ALBERT SCHUMANN & SOHN Reuth Amtshauptm. Zwickau i.$Sa. - Fernruf Neumark Sammel-Nr. 130 DIFRCEHTIC DERTRAULICH Händler-Preisliste 1937 Preisklasse: SCHUMANN-Sport en gemufft schwarze Emaillierung mit blaugold Linien. Centrix-Freilaufnabe. Federsitz-Sattel. Blanke Teile RR RR verchromt. Modell 93 Herren-Ballonrad mit Ber. 2 Modell 94 Herren-Ballonrad 2 Modell 97 Damen-Ballonrad 2 Modell96 Damen-Ballonrad 2 Preisklasse: SCHUMANN-Record Außenlötung, schwarze Emaillierung mit blauweiß geflammten Linien. Radial-Ringlager. Centrix- Freilaufnabe. Federsitz-Sattel. Blanke Teile ver- chromt. Modell 83 Herren-Ballonrad mit Ber. Modell 84 Herren-Ballonrad „ ,„ Modell 87 Damen-Ballonrad Modell 86 Damen-Ballonrad Preisklasse: SCHUMANN-Extra Außenlötung graue Emaillierung mit blauwei- Ben Linien. Centrix-Freilaufnabe. Federsitz-Sattel. Gepäckträger mit Ständer. Blanke Teile verchromt. Modell 13 Herren-Ballonrad mit Ber. 28x 1,75 . Modell 14 Herren-Ballonrad „ ,„ 26x1,755x 2” Modell 17 Damen-Ballonrad „ ,„ 26x1,755x2” Modell 16 Damen-Ballonrad „ ,„ 28x1,5. Preisklasse: PRÄZISION Geschweißt schwarze Emaillierung mit blauweißen Linien. Cen- trix-Freilaufnabe, Federsitz-Sattel. Blanke Teile vernickelt. Modell 43 Herren-Ballonrad mit Ber. er Modell 44 Herren-Ballonrad „ ,, < 2% Modell 47 Damen-Ballonrad ,„ ,, 2 Ne Modell46 Damen-Ballonrad „ ,„ 2 / / 1 / Preisklasse: PRAZISION Geschweißt schwarze Emaillierung mit blauweißen Linien. Cen trix-Freilaufnabe. Federsitz-Sattel.- ' Blanke Teile verchromt. Modell 43C Herren-Ballonrad m. Ber. 28x1,755 . . Modell 44C Herren-Ballonrad ORCO N28 Modell 47C Damen-Ballonrad ORTE Modell 46C Damen-Ballonrad OST Preisklasse: PRÄZISION Außenlötg. schwarze Emaillierung mit blauweißen Linien. Cen trix-Freilaufnabe. Federsitz-Sattel. Blanke Teil verchromt. Modell 430 Herren-Ballonrad m. Ber. 28x 1,7 Modell 440 Herren-Ballonrad , 7 26x 1,72 Modell 470 Damen-Ballonrad , ZONEN Modell 460 Damen-Ballonrad E BSNL Kinderräder SCHUMANN- Sport Ausführung wie Modell 94, nur mit gelben Ledersattel. Modell 94K Knaben-Ballonrad m. Ber. 26 x 1,75 x 2” Modell 97M Mädchen-Ballonrad , 7 2LORITINZE Kinderräder PRÄZISION Geschweißt Ausführung wie Modell 44, nur mit gelben Ledersattel. Modell 44K Knaben- Ballonrad m. Ber. 26x 1,75x 22 Modell 47M Mädchen-Ballonrad , „ 26x1,75x 2” SCHUMANN-Rennmaschine verstärkter Rahmenbau. Schwarze Emaillierung mit bunten Linien, Torpedo-Freilaufnabe. Felgenbremse (Genaue Beschreibung siehe Prospekt.) Modell 54 Rennmaschine mit Drahtballon N 2 e Er Mehrpreis für Holzfelgen Schlauchreii en Hinterradfelgen bremse AUFPREISE Torpedo-F reilauf Komet-Freilauf Durex-Freilauf . Federsitzsattel mit Lederbe zug Strahlenkopf zweifarbig (Rädeı mit 50. 60cm Rah- menhöhe werden nicht mit Strahlenkopf ; BELGIEN.) : Sperrschloß fest in hinteren Ralımenteil eingebaut 155/Gr. Torpedoform-Batteriescheinwerfer mit 4fach Schaltung u. 2 Birnen, verchr. Glasring, grau lackiert 5056 Dynamo, 6 Volt, 3 Watt, dazu passend Sachs-Motorfahrräder Modell 6 Motorfahrrad für Herren, 98 ccm Modell 7 Motorfahrrad für Damen, 98 cem Mod.8Motortahrrad ın. Kickstarter, 98ccm, Ilo- Motor Kraftfahrzeugbrief . 2 Mehrpreis für 15 W att- Anlage Einkaufs- preis Mindest- Verkaufspr, HM 68.00 6.30 5.09 2.50 4.00 1.00 0.20 AM 88.50 8.20 €.50 3,50 5.35 135 0.30 Tagespreise 1.50 1.00 2.20 4.40 2.00 1.35 2.90 5.85  preis \uf unsere sämtlichen Fahrrad-Marken eit vom 1.1. bis 31. 12. 1937 geliefert I ine währen wir folgende Umsatz-Ve FAHRRAD-RAHMEN mit Schutzblechen. SCHUMANN-Sport Gemufit u. Geschweißt Modell 193 Herren-Ballonrahmen p. f. 28” R Modell 194 Herren-Ballonrahmen p. f. 26” R. . Modell 197 Damen-Ballonrahmen p. f. 26” R. . Modell 196 Damen-Ballonrahmen p. f. 2 BSR SCHUMANN-Record Außenlötung Modell 183 Herren-Ballonrahmen p. f. 28” R. . Modell 184 Herren-Ballonrahmen p. f. 26” R. . Modell 187 Damen-Ballonrahmen p. f. 26” R. . Modell 186 Damen-Ballonrahmen p. i SCHUMANN-Extra Außenlötung 23 Re: Zur gefl. Beachtung! eh Preise der in der Preisliste angeführten Fahrräder bei sich mit Drahtbereifung. Bei Lieferung der Räder mit Wulstbereifung ermäßigt sich der Preis um RM 0.35 pro Rad. Nur solange Vorrat reicht, längstens bis 30. 6. 1937. Mehrpreise für A-Bereifung, Drahtfelge, Felgenband sind in den Listenpreis eingeschlossen, darum entspre- chende Erhöhung des Grundpreises. den 1. 1. 1937 Albert SCHUMANN & Sohn UMSATZBONUS Einkaufs- i Mindest- | Verkaufspr.| "UPSSOJHISITSNE UPFIMSIP INE WOA YIyony IST yony "uapaaa }1[9}592 MIU ayanıdsuezyesl9uspeydS U9UUON FUN12J91T A941980Z19A uU2da/ "puagiajqlaug 312212j217 ‘UPIM JPPUDaIaq sun uoA /purs UOSUNISJMPHUEIEN Jy DIS JIOA\0S ‘usssnu 9]1942JeS17 "794784599 -sSne 9yP0J7) pun Aojyeaysyony /usdwndyyng Yu yyaıu UpM uaumyaseW SPRAquN "Sungyanapag Suyo „age ‘I3y90]n Yu yane “Yuyemia yalyanıpsme upyos /pun adundyynpuswyey /1ojyersyonyg /Snszyaa/y WOUYSILIOPAOLID JI 19[0]19 (uoisiızeig ONadeW A9P Jogne) Jopeniyeg A901pur}sjfoA JUNn1aJ2IT ld "uadunaumpag uasaIp lu SI9qo Iden y s?p SJunutppIOSIUPUrt]SIDAUIY Dip Sıylazy2la]s }s1 Sunjlol1asdunp}sag II ‘ua SunguInoa qs duni] .1D19sun Sundappun!anz 19Jum 790119 dunioa]aI] apoaf/ Sun124511 ‘uodunjya dio sdunajo!] rua due SoduIo Sunjnj1g Jop UOA pun USFSL1L12J917 1}. 1eqUIDI9A SUNJIEYUIY 19P uoA sun uapurgyuo ‘jersoaLy pun Sunyderu -[IgoW yane aeg Syaıuye- pun Yeıy AOyasıı39[9 “us4704suusıg ‘erioyeu -yoY /uajpeayspiogIy UPJUSI99S ue [oguew /uUoyoysLaernmyosjodsuei] ‘uas -unnodssnersyragay /puejssneilsgrgiy ‘lona /Sejyasziug ‘YZ Jy A19p9 u»BunloJssgaln?dg “DqWPZIA "TE We 7suos Fyasılı9 Jyaıydsdunı -IJ317] DAasun "UI9pIo} nz Sundipeyasjug pun uao nz Sulu SIe Jy -MOn}S SusuWmoUIsge 4y9lu you aIp any Sunjja}s2g sap “‘Ta1] sun yas us MPWUOUISTE DSU USUDSSOJyISIIge ap are Ip susjsapuru Iy IEW ‘] umz sIq ][0S "uspıam 4oue]19A “Iyauıdsjus yIazssıyef UDI -IOA J9p Op /Juegun waud ur mu SunnojoI] AOLmyaugy WOA UUBM MIqY woomtozyy9sI IU 199 "U98]0].19 Y]19419A SJeuoW uaujszum aIp ne dıgeu -119]3 ısyarJour [os A9pelıyeg [yUeZ USUISSOJyISEIge Jop ounjeuqy alq assnwpsqy ı2p Sunjnjıa N3SD5NNDNIGISSDNNA3:33I11I LIOUIILILIO] g-uswec] Sp£ LOLLI [[F4-U3.LIOL] ÞÞ( u9wyeluojjegg-usLioL] [pt GSunyoju2gny [[9P LIOUIIeIUO]]eEY-UauIet(] LÞE [IOP Il I uawmyeluopegg-uawee] SPZ IIPP uawyeluojjegg-uswec] IpZ II UDUNE.IUOJJEEI-USNIOL] Pi pP uawmyeluojjegg-usllsH [PZ7 HOP I1y912my>2s2H9 u2]jp >2uyo N3ZWHVUA 31MDVN "POW-UsJeUNON USP Taq IIA\ D9SIDI UMIDI] )T] uawyp4lapuıy 00'SE 00'13 a “ ‘7 d uvwyeluumyg-voneg PFEIL IIPPOW ar 2e UaWYDIUUSY- NNW WANHDS “ıdsjneyuaA| SI24d -7sa2puIyy | -sjneyu13  Versand Papierverpackung wird nicht berechnet. Die Frachtgutkosten ab hier oder von einem unserer Verteilungslager werden von der Rechnung abgesetzt. Alle Sendungen laufen auf Kosten und Gefahr der Empfänger. Die Trans- portversicherung, die wir gegen Berechnung einer mäßigen Gebühr be- sorgen, wenn die Waren nicht unversichert auf den Weg kommen sollen, werden in jedem Falle berechnet, auch wenn die Lieferung von einer Niederlage von uns erfolgt. Es empfiehlt sich, jede Sendung vor der Ab- nahme genau auf ihren Zustand zu untersuchen. Zeigt sich irgendwelche Beschädigung (auch an den Verschlußplomben der Werkzeugtaschen) oder fehlen einzelne Bestandteile, wie Sättel, Pedale usw., so darf die Sendung nur unter Vorbehalt und gleichzeitiger Geltendmachung von Schadenersatz- ansprüchen bei der Bahnverwaltung oder dem Spediteur angenommen wer- den, weil bei späteren Reklamationen keine Entschädigung geleistet wird. Beanstandungen können nur berücksichtigt werden, wenn sie spätestens 8 Tage nach Empfang der Ware schriftlich erfolgen. Unbeschadet etwa vorliegender Beanstan- dungen hat die Bezahlung der Rechnung bis zum Verfalltage zu erfolgen. Garantieleistung Wir übernehmen für jedes von uns hergestellte Fahrrad die gesetzliche Garantie, beginnend von der Uebergabe des Fahrrades an den Käufer, bis spätestens 6 Monate vom Tage der Absendung aus der Fabrik, zu folgenden Bedingungen: Wir verpflichten uns, jedes von uns hergestellte Fahrrad, so- fern sich Mängel oder Schäden an ihm innerhalb der genannten Frist zeigen sollten, in unserer Fabrik kostenlos zu reparieren oder für schadhafte Teile neue kostenlos zu liefern unter der Bedingung, daß diese Mängel oder Schäden auf Material- oder Arbeitsfehler zurückzuführen sind und die An- zeige (mit einer kurzen genauen Beschreibung der Art des Mangels oder Schadens) sofort nach Entdeckung, jedoch innerhalb der obigen Gewährfrist, bei uns eingegangen ist. Durch unsachgemäße Benützung, Unfall, Abnutzung, Mißbrauch oder Nachlässigkeit entstandene Mängel oder Schäden sind von der Gewähr ausgeschlossen. Die Gewähr gilt nur für den ersten im Ge- währschein genannten Käufer und auch nur, wenn unsere Original-Fabrika- tionsnummer noch vorhanden ist. — Zur Erhaltung des Anspruchs auf kosten- lose Reparatur bzw. Lieferung von Ersatzteilen sind weiter das Fahrrad bzw. die schadhaften Teile desselben sofort, nachdem ein Mangel oder Schaden gefunden worden ist oder vermutet wird, zugleich mit dem Gewähr- schein uns fracht- bzw. spesenfrei einzusenden. Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Jeder Anspruch auf Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn an dem Fahrrade ohne unsere vorherige Zustimmung Reparaturarbeiten nicht in unserer Fabrik, sondern anderweit vorgenommen werden oder wenn das Fahrrad von anderer Seite verändert wird; wir lehnen Kosten, die durch solche anderweite Reparaturarbeiten oder Veränderungen dem Käufer ent- standen sein sollten, ab. Für die sämtlichen nicht von uns hergestellten Teile, wie z. B.: Freilauf- oder sonstige Naben, Motoraggregate, Ketten oder Sättel usw. beschränkt sich die Gewähr auf die Abtretung der etwaigen uns gegen die betreffende Lieferfirma zustehenden Ansprüche; davon aus- genommen sind FHlolzfelgen, Holzkotschützer und Pneumatikreifen, für die wir keine Gewähr übernehmen noch Ansprüche abtreten können, weil die Lieferfirmen jedwede Gewähr ablehnen. Bei offensichtlichen Fehlern an neuen Decken und Schläuchen oder aber bei nach kurzem Gebrauch auftretenden Material- oder Arbeitsfehlern bitten wir, sich mit der betreffenden Gummi- fabrik in Verbindung zu setzen und sich hierzu der Vermittlung der be- nutzten Einkaufsstelle zu bedienen. Unsere Haftung gegenüber dem Käu- fer besteht ausschließlich in der Gewährung der oben vollständig aufgeführ- ten Ansprüche. Alle sonstigen Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen, wie z.B. auf Wandelung, Minderung des Kaufpreises, Zurverfügungstellung, uyos 3 NNVWNHDS 29V LEGL "L *L ‘Ds “1 yynay ENGE DIEA -uay9L 3% /usdunıspI1o}yN23y3S ‘N -[asy9>/A SNL yane /usyaysnTang ale any PUPJSSJpl12) wap wm y4noy 45s! sun Ju usWWoygy UadIem> Wwoaulo SNP uadunsIa7] ajje In} 9IMos (us1e/X\ 319791[98 IdeL1apsIN qe 11] I9po uasenyne -ınyeiedayy pun -S]19%]L sne yane) uadunjyez pun u9dunıaj917 any allo] 19PpIaq 10sßunjınJ13 "uapeyas nz assıusnazlg A919sun Jny WOPp 19Po sum ‘Ist J9uSI9sd yapam /sıawyaugy SOP Zunjpue}] >paf nj yane 1118 agjdsseqg "usy91nzyOnınz uIWWONyNgYy U9ITeMII waum UOA pun uajje4snzum S91I9}aM DUO A9wmyauqy Up ue U9JUn19J917 ‘yy Sep yane sum }q1d usdungdumpsgqssunisfslIT A8ı9sun Zung[ogsgqyydIN ‘Jad 1S9}01] nz [asyasX\ UM Anu yane uuaMm ‘IS Oy9I]d SEC] "PAIm gıfe} 3207085 Zumisp1ofsisıdiney aywesad Ip Sıawyaugqy SOp UNS ne SUIS} YI IYISI A UOUYII I LYIS)IIAM uaySIyussaem JOU S}}LJUIY SIP ajjeg wi osie gep os ’sasiwwidjney SOp Qunpunjig aul ae] USUIDN UI 7091] UJOSY9I/X\ uoA JaWmyeuulslyf] J19P Uu] "USpuny Sap USISeT NZ uay9Sd uasads}uo SI ‘puis J}][nj19 uodunliajol] usaaynıy sne uadunyyaıjdısassunygez Sydıpyues gep /ıeqyaızge ZJunzjossneIoA AP JsJun ınu sOojswyeusne SI OJUONSESSEY ‘OJOS oz, winjepssunuyaay yseu usse] Og Susjssyeds ur Sunjyezieg Taq ’o}yuoyS %g wnyepsdunuyaay yseu usde] 7, susgssjeds ur Sunpyezieg 19q s3I3}9M ne SIq AM USInNSI9A Sunyez Slaynıy 1] "Puy93l2q uasads usg1}suos pun UISWIZ UIPWUYMAIG SIOMS usyuUeg uSp uUoA A9p 3yoH uU! uasulz -SINZIIA USPIIM SunSlyasıagnjaIzZ Pg — "uajyezagq nz 9Ssey] JOII1JFSN]IIA ur wnyepsdunuyaay yaeu usde] 09 qjeyısuuı puis Sdeappqssunuysay Illy Sunıypz “IPI u3q3333 Juueyaq >sıaldsjneyurg-isjpuepg SIp Sjjes9ulay uSJınp en "U9PI9M 419puead y19Z19pal SjjeJusg> uSuuoy pun yaıjpurgavaun Puts 9SI91 4d a1q "I9}yaıydısa jyolu JIM PUIS 3]jppow A>4fmesj1sAsne em}? ZunıpjalfydeNn \ J9U NZ "uawyaunzjne >]ppoWw oanau pun ussse] NZ USJ[EISIM A9POo U1Ppur nz uadunyejssny U949p MIMOS »][PpoW 3198un /IINYIS1Ig SZISpal purs II 2sı21d pun 2]j2PoW -usıyem3d nz Junpunisag 19PO IO] Jay MPUodII J1ajun uSJuUeNLIige] SPP Ua} ais Guy aSSNYISIO A J2PO usyajıeqg /usgunsysunsag /usSunpusMmnz POUDN /uU2I9uU1a} SOp YIIS Joyydryd -I9A 17 "uay9aıdsıapım nz 4y9ay A9sun ne Snzag u Swyeuyonıdsueuf 19PO Zunpuejd J2p pun usgq>sd nz JyaLıyaeN 110j0s SUN 19} Swyeuyanıdsueu] UISNSUOS AJ9UI9 J9po ale/y\ A2P Zunpuejg uUSSTeAyD AJ9u oA /usypew nz A9qnuadad uapuny uauls eysgqloAsunusstg usıasun J9pelayeg Iap ney -I93A wog /Jo4yaıjdıasa 3sI J9wyS3ugqy I9G — 'usJaN3dge sun ue smeloA ul nunaıy uUSpI9M "Mzq wnuasıg sadıumajje Jasun uagq[>s.19p ZJunsojumaieg nz SIG SY299y9S pun ujasy9>/X\ UOoA Swyeuuy 199 sdstaldjney sap Zun] -yezieg] uOSI]OA ANZ SIG USgIOIg USSUNIPPIO] UAU2J91723 usıe A JOP A]2IS ue Ip J9po Snelep SOoJIF A9p SIMos usle\ U219J9198 MIC -uaqoyyud Jy9rmu JIONYSIPUTGISAgNyIsSqy pun -awmyeuqgy J2ums Jage ySınpep PM 17 -"uayasnzge USSUNIPJOIT U219OM UA /JSNy9S19q JIM puls /Jyanıdsueag MpPaıy uayoy nz Yaeu uass>wI7 WweISSuUn USUID 19PO IgI2]q Ppuerjsyony um uodun? -yaıygdıaasdgumyez uaulss uw J9wyaugy A2p Sjjeg "usyjeyaqıoAa oZıapal sun usgIO]g uag[Dsssp ZSunssswag Ip pun SayIpsıy SPula Sunumelug 914 Suniypm3ßjıp2ıy "u3}]]0S usynıoqg ayanıdsuy ayajos Spunıdsyyasy ways Mm Jne [2lAyala]a "msn ’sajjejgun) U989M aysnıdsuy "Aa /zyesiauspeyas /Sunyansıajun 129113 US}SOY