TEILE PREISLISTE Nr. 15 u. Motorradteile ro5snandlung Dessau, Zerbster Str.57 FICHTEL «SACHS A.-G. SCHWEINFURT AM MAIN 5022. H.R. 2. 33. 50.  Freilauf-Nabe Modell 1910/1933 | Durch die Ausgabe dieser Liste treten alle früheren Listen außer Kraft  Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1910/33 Nr. Gegenstand Pl | Nr. Gegenstand Anl 74 Bandage, komplett 20 84 Bremskonus, komplett . 180 75 | Aufstieg 26 85 Walzenführungsring 120 76 | Sicherungsmutter 10 86 Antriebswalzen (5 St.) . 30 77 Sicherungsscheibe 2 87 Zahnkranz — 78 | Bremshebel 30 88 Gewindekopf mit Kugeln, oe 200 Staubring und Filzein- lage, komplett 180 | 80 Staubdeckel 6 89 Staubdeckel 6 81 Kugelring mit Kugeln 28 90 | Zahnkranzstellring . 30 82 Nabenhülse mit Helmöler, ö relie und Seuls 91 Achse mit PSE Konus ! deckel (oder Nr. 62 für (oder Nr 71 für 42 mm | 42 mm Kettenlinie) . . | 630 SSE oo 83 Bremsmantel mit Stahl- 93 Mutter . 12 mantel (oder Nr. 63 für 94 Schlüssel . 16 42 mm Kettenlinie) . 180 NB. Die Teile 76a und 92 kommen bei der neuen Ausführung in Wegfall  Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1910/33 Gewölbte Unterlagscheibe . Nr. Gegenstand irl T4 a Bandagenband allein 6 74 b -Schraube allein . 8 74c -Mutter allein 6 74 d -Schraube mit Mutter 14 76a Versenkte Unterlagscheibe 8 76b Sicherungsmutter gewölbt a. A... 10 79a Hebelkonus-Staubring . 2 826 Helm-Oler . 12 84 a Bremskonus-Exzenterwalze, 2 Stück . 26 84b -Bandfeder 2 Stück . 8 84 c -Springfeder-Drahtfeder . 2 84 d -Niete für Bandfeder, 2 Stück . 2 84e -Rollenhalter, nackt . 36 84f mit Federn und Nieten . 46 86a Walzen 6,6 mm, 5 Stück à 6 A 30 86 b 6,7mm5 „ 26 MH 30 88a Gewindekopf-Staubring mit Filzeinlage 8 88b -Drahtring zum Festhalten des Walzenführungsringes 2 91 c Achs-Konus 40  Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe 1907 Modell Nr. Gegenstand A || Nr Gegenstand Pl 28 | Gewölbte Unterlagscheibe 6 || 42 | Gewindekopf . 260 29 | Hebel 36 || 43 | Kugeln (10 St. 1/4“) 20 30 | Hebelkonus 270 || 44 | Einpreßdeckel 4 31 | Staubdeckel 10 || 45 | Große Staubkappe 12 32 | Kugelhalterring 46 | Zahnkranz = mit Kugeln . SE ET Se SSSI E 38 33 | Nabenhülse CCR SNE ST ES SKC 120 DA eme Man ſee: LOE O ES IEE 2 35 | Kupplungskonus . 120 || 50 | Aufstieg 26 36 | Mitnehmer mit Bandfeder | 110 | 51 | Bandage . 5 37 Walzenführungsring 180 52 Matter. 12 38 | Antriebswalzen (7 St.) . Sl Essence 39 Führungswalzen (8 St.) . 48 mit Mutter . 14 40 Walzenkorbdeckel . 4 54 Schlüssel . 16 41 Walzenführungskorb . 40  Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1905 9 10 11 12 13 14 1516 185519557.0521722552. f | | D ES a7 ( rı N A a Ak 2 ee lee 0 Nr. Gegenstand Rrl | Nr. Gegenstand Fl 1 Gewölbte Unterlagscheibe 6 16 Sfaubkappe: "en 8. 12 2 Hebel ee 36 17, Zähnkranz#. 5.72... LEO _ 3 Hebelkonus ... 3270 18 Kugelhalterring 4 Staubdeckeili et ee 10 zum Gewindekopf.. . . 18 5 Kugelhalterring mit’Kugeln 36 19 Zahnkranzstellring . . . . 38 6 Nebel = = FS O00 20 Verstellbarer Konus . . . 30 7-8 Bremsmantäle 32 21 Sicherungsscheibe .. . 2 9 Kun pl unas one 7100 22 Kontremutfe ne 12 10 Mitnehmer mit Bandfeder | 110 23 Schlüssel. . . . i 20 11 Achse mit festem Konus . | 160 e Aufstieg Re rare} 26 12 Walzenführungsring . ISO 23 Mutter. . . . Nele 12 13 WalzenE (SISTE 30 26 Bandage... : 6 14 Gewindekopf . . . . . . | 260 27 Bandagenschraube mitz Mutter E 14 15 Kugeln zum Gewindekopf (122SPE3/224)  Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1907 Nr. Gegenstand 30a 30b 30c 336 36a 36b 4 38a 38b 39/41 48c 53a 53b Hebelkonus-Ansatzscheibe . -Staubring mit Filzeinlage -Nieten zur Ansatzscheibe, 2 St. . Helm-Oler . ER Mitnehmer-Bandfeder . : -Schräubchen . ed Walzen 6,6 mm, 7 Stück a 6 W . 6,7 mm, 7 TATO AE Walzenkorb, komplett . Achs-Konus RT Bandagen-Schraube allein . -Mutter allein Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1905 Nr. Gegenstand Anl 3a Hebelkonus-Ansatzscheibe . 20 3b -Staubring mit Filzeinlage ; 8 3c > -Nieten zur Ansatzscheibe, 2 St. . 4 4a Gewindedeckel . 30 6ö Helm-Oler . Se 12 10a Mitnehmer-Bandfeder . 6 10b -Schräubchen . 4 le Achs-Konus EEE NSM E BENIN 40 13 a Walzen 8,2 mm, 5 Stück à 6 Wu 30 14a Gewindekopf-Staubdeckel 4 27a Bandagen-Schraube allein . 8 -Mutter allein 6  Montage -Werkzeuge Gegenstand Anl Zahnkranzschlüssel . ...... De e ELA EC 180 Faconlocheisen et i e LEA E UP Re I AE E 180 Zahnradzapfen für Doppel- und Dreigang-Torpedo-Nabe ....... 210 Spezial-Torpedoteile für Rennmaschinen Gegenstand | Y Flügelmutter eE Re ee Y ER ERES 75 Hebelmutter: 2m EES ER ER RRE R E IE 715 Klauenhebel mit bewegl. Klaue . .. . Ve SEE RE EER ET 50 Gewindekopf mit Nuten oder mit Gewinde für aufsteck- oder aufschraub- baren Doppel-Zahnkranz, mit ränderiertem Stellring und Staubdeckel . 236 Stellring ränderiert für Gewindekopf für Doppel-Zahnkranz . ... . . 50  DOPPEL-  DOPPEL- Sernedg MODELL 1910 (NEUES MODELL) 39 40 4 42 a © © & u 49 50 51 52 53 54 Ss Y | jr | M ì ed 9 Or. 53 DS 59 60 61 2 65 66 Y Gr E ER 9 60 6 Ih62 \ D m ° ge) Jo. I Nr. Gegenstand Ap | Nr. Gegenstand Art 39 Aufstieg 26 59 Achse mit Druckscheibe, 40 Sicherungsmulter . 10 Feder und Verschluß- : ; schraube . . 2 0370 41 Sicherungsscheibe 2 60 Mittelrad 42 | Hebel . E 30 mit 2 Schubklötzchen . | 100 43 Bandage, komplett 20 61 Kupplungskonus 190 44 Hebelkonus Zr .| 245 62 Kettchen in der 45 Kugelring in der Nabe Spindel m. Dr. 54/55. 76 (2ST) ae 60 64 Kleiner Kugelring . . 20 46 Bremsmantel, komplett 260 65 Sicherungsscheibe D 47 Bremskonus, komplett 210 66 Sicherungsmutter . 14 48 Nabenhülse mit Oler 750 67 Achsmutter . 12 49 Walzenführungsring 160 68 Kettenführungsmufter 36 50 Antriebswalzen (5 St.) 30 69 Zugstange 51 Walzenkorb, komplett 86 am hinter. Rahmenrohr . 6 52 Antreiber 70 Leitbügel 40 mit Führungskonus . 450 7a Leitbügelkette Re 70 53 Stirnrädchen (2 St.) 100 72 Regulierfederhülse kompl. 80 54 Kugelring 73 Zugstange im großen Planetenrad 30 am oberen Rahmenrohr 4 55 Großes Planetenrad . 450 74 Umschalter, komplett 150 56 Staubdeckel 8 75 Schlüssel N er 24 57 Zahnkranz R — |Dr. 57| Schlüssel für Verbindungs- 58 Zahnkranzstellring . 30 teile Dr. 53 und 55 . . 6 E EAA  UNTERTEILE DES DOPPEL- Sornedg MODELL 1910 Nr. Gegenstand Al 43a Bandagen-Band allein . 43b -Schraube allein 43c -Mutter . . . 6 43 d Schraube mit Mutter 14 44 a Hebelkonus-Staubring . 42 47 a Bremskonus-Exzenterwalze . . 13 47b -Bandfeder 47c -Springring-Drahtfederring . 47d -Niete. . . 1 47 e Rollenhalter nackt 40 47#f mit Feder und Niete . 50 48 ö Helm-Oler . 12 51k Walzenkorb allein . 40 51 d Walzenkorbdeckel 4 51 w Walzen allein, 7 Stückä GPfg. .. . .. 42 52a Führungskonus allein 70 59a Verschlußschraube 59b Kleiner Druckring . 59c Feder 59 d Spindel allein, ohne Innenteile 358 59e Federring 2 60 a Mittelrad ohne Schubklötzchen . 70 60b Schubklötzchen mit Gewinde . 18 60c ohne Gewinde 12 62a Kettchen in der Spindel, alte Ausführung . 32  UNTERTEILE DES DOPPEL- Torpedo MODELL 1910 2 Nr. Gegenstand Anl 63 Verbindungsschraube mit Mutter 10 63 a Verbindungsschraube allein 5 63 b Verbindungsmutter allein . 5 69a Zugstange am hinteren Rahmenrohr mit Öse a.A. . 16 696 Öse 10 70a Lasche mit Rolle für Damenrad 140 70b Schwarze Schelle für Damenrad 50 70c Rolle mit Schräubchen zum Leitbügel 52 72a Federhülse allein 60 72b Feder 10 MIC Stift zur Feder 4 72d Verschluß-Schraube . 6 74a Umschalter, linke Hälfte 12 74b rechte Hälfte, mit Ansatzscheibe, Scheibchen und Kopf- schraube ohne Hebel . 66 74c -Hebel mit Knopf 52 74 d -Kopfschraube . 8 74 e -Befestigungsschrauben, 2 St. 20 74f -Ansatzscheibe mit 2 Nieten 18 749 Hornknopf Sr 12 74h Scheibchen für Kopfschraube + 74 i Niete zur Ansatzscheibe, 2 St. 4 59/66 Doppel-Torpedo-Achse komplett mit alter Verbindung 738 59/66 | Doppel-Torpedo-Achse komplett mit neuer Verbindung 772 69/74 Gestänge, komplett (Herrenrad) neue Ausführung m. Dr. 53 380 69/74 (Damenrad) neue Ausführung m. Dr. 53 530 hr [1 ee  DREIGANG TEILE 2 DL u um C2  Gegenstand Gegenstand 2/3 uawe Oo 7 8/16/17/20 9 9a 9b 10 11 1la 12 13 14 14d 15 16 17 18/33/54/55 19 20 21 23 25 26 27 28 Nabenhülse Räderkorb mit konus Walzenkorb Führungskonus allein . Großes Planetenrad Doppelzahnrädchen (3 Stück) a 1.20 Antriebskonus mit Friktionsfedern Führungs- Konusring Achse mit Innenfeilen E Konus mit Stirnverzahnung . Konus mit Gewinde . Gerauhte Fixierscheibe Schaltzahnrädchen : Schubklotz mit Gewinde . Schubklotz ohne Gewinde Großes Schaltrad mit Stirnverzahnung . Hebelkonus ; komplett Staubdeckel, Z-Deckel . RN Bremsmantel, komplett Druckring Verschluß-Schraube . Zugstängchen, komplett Spiralfeder . Druckfeder in der Spindel Federring für Dr. 8. Kettenführungsmufter mit Rolle . Bremshebel Sicherungsmutter für Bremshebel Sechskantmutter Schmale für Dr. Sechskantmutter 238: 800 590 120 90 450 360 210 100 478 90 50 30 140 18 12 160 300 40 20 330 76 14 30 100 60 20 12 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 52 53 55 57 Sicherungs-Scheibe für Dr. 23 Aufstieg Zahnkranz- Salts Kleiner Staubdeckel für gr. Planetenrad, komplett . Helmöler Bandage . Bandagenschraube mit Mutter . Schlüssel zu Dr. 8 und Dr. 36 Hakenschlüssel Umschalter, komplett Zugstange am oberen Rahmenrohr Federhülse komplett . Leitbügelkette, komplett Leitbügel . Zugsiange am hinter. Zahnkranz Kettenspanner mit Mutter Rahmenrohr Äußere gerauhte Beilagscheibe Einstellhülse BER Feststellmutter für Dr. 53 Schlüssel für Dr. 53 Kugelring St. und Dr. 55 148 149 Kugelring St. 133 Kugelring St. 18 Gestänge, komplett für Herren-Rahmen Kugelring St. Gestänge, komplett für Damen-Rahmen 20 30 250 80 70 40 90 30 26 30 40 30 20 480 630