Triepad Fahrradbau Katalog 1955

Vorschau (2,95 MiB)

E Lu a u EE = „L. =T Li Flensburg Schleswig ZN Fehmarn L Zizeho om. Jtzehoe Neumünster Segeberg® Oldesloe DYamburg 0 Rendsvurg Wangerooge SL Lübeck ® emden Leer Nordenkam o Lüneburg Oldenvurg Bremen Verden ONE o Delmenhorst Weizen Meppen Déepkocx Nienburg, Lingen Rheine efHinden Osnabrück . or, 5 Herford ® Braunschweig Berlin Münstere ‚Hamein oHildesheim Hamm DCL Salzgitter . Herne ® Dortmund Coslar © Gochum TRIEPAD PADERBORN Kassel Essen D Düsseldorf © Remscheid Treysa e Siegen e ® Siegburg e Marburg Wetziar @ © Gießen eLimb Um urg Nada, NDR ® m, e Coburg SU, “u u m an Frankfurt “Hanau Wiesbaden gy > Aschafenburg Schweinfurt . Wärzöur: Bamberg, , E Mannheim jj e EA 2 Neustadt @ Fürth, Nürnberg % . Amberg % . % Heilbronn Ansbach @ Neumarkt ” . Karlsruhe q\ /udwigsburg Treuch PR Kungeng gensbur 5: : e lettheim ey Stuttgart . g Straubing Baden-Baden @Aalen rgolstadt Böblingen® Tübingen, Offenburg Göppingen © Reutlingen Landshu GEGRUNDET 1924 ÜBERALL ZUFRIEDENE TRIEPAD KUNDEN Das N Marken-Fahrrad erfüllt alle Anforderungen, die an ein erstklassiges Qualitäts- Fahrrad gestellt werden. Seine Herstellung erfolgt aus hochwertigem und geprüftem Material, wodurch leichter Lauf, größte Fahrsicherheit und unbegrenzte Haltbarkeit gewährleistet sind. Hunderttausende von Käufern konnten sich schon von der Qualität des TRIEPAD- Fahrrades überzeugen. Die außergewöhnliche Umsatzsteigerung, die täglich eingehenden Dankschreiben und Nachbestellungen beweisen, daß unsere Fahr- räder weit mehr bieten, als wir versprechen. Um auch Sie über- zeugen zu können, liefern wir Ihnen ohne jedes Risiko ein Fahrrad, das Sie uns innerhalb zehn Tagen per Nachnahme wieder zusenden können, wenn es Ihren Erwartungen und Anforderungen nicht ent- spricht. Wir haben zu unserer Qualität ein so großes Vertrauen, daf wir Ihnen diese Rückgabemöglichkeit bieten. W er sich für ein leichtlaufendes TRIEPAD-Markenrad mit der hoch- wertigen Ausstattung entscheidet, wählt richtig und hat die Gewähr, sein Geld gut angelegt zu haben. Von unserer seit über 30 Jahren bewiesenen Leistungsfähigkeit und der Vielseitigkeit unserer Pro- duktion zeugen die in diesem Katalog abgebildeten Modelle. Über unser Katalog-Angebot hinaus erfüllen wir Ihnen auch gern etwaige Sonderwünsche und stellen Ihnen „Ihr" Fahrrad nach Ihren eigenen Angaben zusammen. Seien Sie versichert, dab Sie bei uns in jedem Fall bestens bedient werden, denn wir wissen, dab unsere beste Empfehlung der zufriedene Kunde ist. Wir erwarten gern Ihren Auftrag! Mit freundlichen Grüßen TRIEPAD PADERBORN das große de ad-Versandhaus Wir erhielten auf der Frühjahrs-Ausstellung der Audega 1933 Paderborn die Goldene Medaille Nicht viele Worte aber Qualität Stabiles Herren-Fahrrad Modell 33 komplett Preis DM 120— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 rk as Na ah a Tracht Sehr wichtig! Rahmen aus nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen Stabiles Doppelglocken-Lager Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand staubdicht, spielend leichter Lauf Gummi-Rückstrahlerpedale und elektrisches Rücklicht mit Funktions-Kontrolle 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein packungsfirei ® vac! J DIE ARUTZSZSETZATTITZUENZG FUR Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Auhen- muffen. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagfeste, hoch- glänzende Emaille mit schönen Zierlinien. Sandgestrahlt entrostet. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, staubdicht, mit spielend leichtem Lauf, Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kelte: Starke Präzisionskette, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Nahtlos, neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, mit Glocke und Griffen. IIND Fahrräder fahren federleicht Stabiles Damen-Fahrrad Modell 34 komplett Preis DM 124— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 3ei Vorkasse 3 Nachlabß und fracht- und verpackungsfrei e Be DEIGBERSEESEBEERIEDEIEENZZMSOZDEEZESEZE Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Satteltasche mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und buntem Mittelstreifen. Extra prima Markenbereifung 28 X 1,75 (für Draht oder Wulst). Pedale: Gummi-Rückstrahler-Pedale. Naben: Original Fichtel & Sachs-Komet-Freilauf-Rücktritt- Bremsnabe, leichtlaufende Vorderradnabe, gekontert, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktionskontrolle, Schloß und Ge- päckträger, Kettenschützer und Luftpumpe mit Patent- Pumpenhaltern. Das Damen-Fahrrad wird mit Kleidernetz geliefert. Nachnahme fracht- und verpackunasfre Mehrpreise für Sonderwünsche Mit rotem oder blauem Strahlenkopf u. Sitzrohr- Verzierung E DM 2.50 Original Schweinfurter Torpedo- Freilauf-Rück- trittbremsnabe ...... DM 3.— Pannensichere Bereifung DM 3.50 (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— (siehe Seite 29) Namen eingravieren .. DM 1.75 (siehe Seite 37) Sportlenker mit Kabelzugbremse (siehe Seite 27) ..... DM 2.50 Gangschaltungen siehe Seite 27 . TRIEPAD das Marken-Fahrrad © Nicht uiele Worte - - aber Qualität Zuverlässiges Herrenrad Modell 30 komplett Preis DM 133— wie Sonderabbildung Seite la 1 nd fracht Sehr wichtig! Rahmen aus nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlöfung mit Außenmuffen Unverwüstl. Doppelglockenlager Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand staubdicht, spielend leichter Lauf (Abbildung Seite 6) Gummi-Rückstrahlerpedale und elektrisches Rücklicht mit Funktions-Kontrolle 45 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof} und Gepäckträger, 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe ck ısfrei e Bei Nachnahme fracht ınd verpackunasfre DIRIE AEUSSZSEIZATTETZUENZGG FÜR Rahmen: Schöne, schnittige Form, aus starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln geprüft. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen, Rohr und Scheiden durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf aus hoch- wertigem Temperguhß, bruchfest gelötet, beste Ver- arbeitung. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagfeste, hoch- glänzende Emaille auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen doppelten Zierlinien abgesetzt. Verchromung: Alle blanken Teile sind sauber geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte-Probe). Das Zentral- Olrohr mit Olstandsringen sichern einwandfr. Schmierung der Kugellager u. verhindern das Eindringen von Fremd- körpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. [UTD Fahrräder fahren federleicht Zuverlässiges Damenrad Modell 31 komplett Preis DM 137 — komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe De Vork € Nact [ na Tracnt DEIBESSZEEZEBFERIEDZEENZEMSOBDZESLETEZE Lenker: Nahtlos, neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, la verchromt, mit Glocke und Griffen. Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Pedale: Gummi-Rückstrahler-Pedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und breitem Mittelstreifen. Extra prima Markenbereifung 28 X 1,75 (für Draht oder Wulst). Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- nabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderradnabe, ge- kontert, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktionskontrolle, Schloß und Ge- päckträger, Kettenschützer u. Luffpumpe mit angelöteten Haltern. Das Damenrad wird mit Gummi-Kordelnetz geliefert. | verpackungsfrei e Be Nachnahme fracht- und verpackungsfr Mehrpreise für Sonderwünsche Mit rotem oder blauem Strahlenkopf u. Sitzrohr- Verzierung a: DM Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel ... DM Pannensichere Bereifung DM (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM (siehe Seite 29) 5 Namen eingravieren .. DM (siehe Seite 37) Drahtbereifung gelb mit schwarzer Lauffläche oder weih mit schwarzer Fauffläche m ge we: DM 2.50 5.— 3.50 1.75 Steuerkopf-Querschnitt Messinghartlötung mit Außenmuffen, Alle Lötstellen am Rahmen einzeln abgeprüft. Sämtl. Rahmenrohre aus nahtlosem Präzisions-Stahlrohr. N UN A} I So gut verpackt erhalten Sie Ihr Fahrrad! Qi 2 > machen nicht viel Worte - unsere Qualität spricht für sich R Nil | r GR I Getrlebe Querschnitt Das Doppelglc jer ist aus bestem Ma- terial. Lager retlager sind auf Härte geprüft (Roc ung), daher längste Lebensdauer ringe und ein zusätz- lich eingebe hutzrohr dichten das ab und leiten das ein- nittel ohne Verluste zu Antr rer Sporträder isteben- zeugnis, Alle Lagerungs- ¿schriebene Härte durch kwell-Automaten geprüft. falls ein ( teile sind einen Spez erleichtert Laufrad-Montage. Das Hinterrad kann, wie bei Sporträdern, nach vorne aus dem Rahmen ge- schoben werden, wodurch das Auf- und Ablegen der Kette wesentlich erleichtert wird. Schutzblechstreben, Gepäckträgerstütze, bei Damenrädern auch das Kleidernetz sind sepa- rat am Rahmen befestigt und brau- chen bei Demontage der Laufräder nicht mehr gelöst werden. Beinlänge D ig Vordergabel-Querschnitt Gabelkopf mit gleichzeitic angegossenen Stutzen zur Aufnahme der Gabel- scheiden und eingelötete Schaftrohrverstärkung gewähren unbedingte Festigkeit auch bei den gröhten Belastungen Neuartige Ausfallenden und Separatbefestigungen Wir empfehlen Ihnen bei einer die Rahmenhöhe Marken-Fahrräder direkt an Private | Triepad - Paderborn | Diese aus starkem Material hergestellte Patent-Ver- Packung ist von der Deutschen Bundesbahn anerkannt. von 5 unter73 cm = 3 50cm < 73-80 cm £ 55 cm w über 80cm = E 60cm SIE Die normale Rahmenhöhe ist 55 cm. Die Höhe 50 cm ist für besonders kleine Personen und die Höhe 60 cm ist für besonders große Personen. e & ne n nV BR 2 cc O rn? { MST ge Y co oroN agus a gie et O od Se ‚se © e un \o D e EN WV „get ger wid oV e. Ne Zo a nel? ves one a 3 m x \ t a ne cere! mew y nen \.\ GA eV EN en 9° ore CASOS Re A o N ye eos yel\® H nt $ O 89 \v vor yor au! 5 un E GO gu aiten Ss gen" ger 5 WV 2 * \T uw e pa" ne av \nV \nt x e gen > el (VG e SSN f 2\° ET inne nen 5 a ee we 1C' en y \D sp! grerv" ne \ un v A „oe ES ss E ano 30° nie at rund & wo ge et er T | SS qA 5 As 41° Pannensichere Bereifung durch das sensationelle Schlauchdichtungsmittel INVULNER Preis nur DM 3.50 Diese Erfindung ist seit Jahren im In- und Ausland erprobt und beseitigt selbsttätig jede normale Beschädigung des Schlauches durch Nägel, Reihzwecken, Glassplitter usw. Wir liefern unsere TRIEPAD Markenfahrräder mit pannensicherer Bereifung (beide Laufräder) für eine Mehrpreis von DM 3.50. Diese einmaligen Kosten machen sich schnell bezahlt: Sie brauchen nicht mehr zu flicken und ersparen sich Ärger, Mühe und Zeitverlust einer Reifenpanne INVULNER ist eine gummiähnliche Flüssigkeit, die von uns mit einem Spezialgerät in den Schlauch gepreßt wird und die Innen- wand des Schlauches mit einem filmartigen Überzug ver- sieht, der Löcher und Risse einer normalen Panne sofort selbsttätig schließt. INVULNER ist nicht zu übertreffen. INVULNER erhöht die Haltbarkeit des Gummis, beseitigt die meiste Ursachen des Reifenplatzens und gibt somit dem Schlauch eine erstaunlich lange Lebensdauer. INVULNER verstopft nicht die Ventile und erschwert nicht das Aufpumpen des Schlauches. INVULNER das sicherste Schlauchdichtungsmittel Pannensichere Bereifung durch INVULNER gibt es nur bei uns! Wir zahlen den vollen Preis von DM 3.50 zurück, wenn Sie mit unserer pannensicheren Bereifung nicht zufrieden sind! Triepad Herren-Fahrrad oo als Triepad Damen-Fahrrad 5 Jahre Garantie: Modell 43DM A06— 5 Jahre Garantie -Modell 44 DM 110— komplett mit Dyramo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger Bei Vorkasse 1 Nachlah und fracht- und verpack ısfrei «° Bei Nachnahme fracht- und verpackungsire Rahmen: Stabiler Bau, aus nahtlos gezogenen Stahlrohre Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel Messinghartlötung mit Aufßenmuffen. Lieferbar in 50, 55 | Siahlfelgen shwarz emailliert mit schönen Zierlinien. Halb- 60 cm Rahmenhöhe, ballon-Bereifung 28 X 1,75 (für Draht oder Wulst), Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest Naben: Original Fichtel & Sachs-Komet-Freilauf-Rückfrift- Emaillierung: Tiefschwarze schlagfeste, hochglänzende Emaille bremsnabe und Vorderradnabe, gekontert, verchromt. mit schönen Zierlinien. Sandgestrahlt entrostet. Verchromung: Alle blanken Teile sind geschliffen, verkupfert, vernickelt und dann verchromt Komplett: Mit Dynamo-Beleuchtung 6 Volt, 3 + 0,3 Walt, Chromglanz, Blende silbergrau, elektrisches Rücklicht, Schloh und Gepäckträger mit Federklappe, Luftpumpe mit Haltern, Antrieb: Doppelglockenlager, staubdicht, mit spielend leich- Damenrad mit Kleidernetz und Keltenschützer. tem Lauf, y x Pedale: Gummi-Rückstrahler-Pedale. Mehrpreise für Sonderwünsche Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Handbremse, ver- Mit rotem oder blauem Strahlenkopf chromt, mit Glocke und Griffen. und Sitzrohrverzierung Rene . DM 2.50 : OE Original Torpedo-Nabe Ne E DAM Semze Kette: Präzisionskette, !/z 1/8 Teilung. Teleskop-Sattelstütze . . . . DM4— Sattel: Breiter Elastiksattel, Markenfabrikat, mit Tasche und Pannensichere Bereifung x PRT TEA Are . DM 3.50 Werkzeug, Namen eingravieren . . . DM 1.75 Spezial-Fahrräder 1 Jahr Garantie Rahmen mit Aufenmuffen, schwarz mit Linien abgesetzt, in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe, Mit Freilauf-Rücktritibremsnabe, Sattel, Tasche, Luffpumpe, Rückstrahler-Pedale und elektr. Rück- licht mit Funktionskonfrolle, Lenker und Handbremse. Alle blanken Teile sind verchromt. Bereifung Halbballon 28 1,75. Damenrad mit Kleidernetz und Ketfenkasten. Nur in dieser Ausführung lieferbar Herrenrad Modell 2 Preis DM 74.— Damenrad Modell 4 Preis DM 78.— Herrenrad Modell 2 $ komplett mit Dynamo-Beleuchtung, Damenrad Modell 4 $ komplett mit Dynamo-Beleuchtung, elektr, Rücklicht, Schloß und Gepäckträger . DM 88,— elektr, Rücklicht, Schloß und Gepäckträger . DM 92.— Lieferung nur bei Vorauszahlung ohne Abzug, unfrankiert, verpackungsfrei. weinrot messing stehen Ihnen bei der Wahl eines bunten Triepad- Markenfahrrades zur Verfügung. In Wirklichkeit sehen unsere bunten Farben noch strahlender und frischer aus als es ein Buntdruck zeigen kann. Die lichtbeständigen Triepad-Farben sind von höchster Qualität und mit einem besonderen schlagfesten Schutzlack versehen, der über Jahre hinaus einen unverwüstlichen Hochglanz garantiert. Außer den oben abgebildeten Standard-Farben liefern wir - aber nur auf ausdrücklichen Wunsch - jede Farbe, die uns der Kunde im Farbton selbst angibt, für einen Mehrpreis von nur 4.- DM. Die folgenden Seiten zeigen Ihnen die Schönheit der hochwertigen eleganten bunten Triepad-Markenfahrräder. silber Micht viele Werte - - aber Qualität Elegantes Luxus-Tourenrad Modell 52 komplett DM 141 Modell 52 mit blauem oder rotem Strahlenkopf mit Sitzrohr-Verzierung wie abgebildet DM 143.50 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei Sehr wichtig! Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren Messinghartlötung mit Außenmuffen Neuartige Ausfallenden und Separatbefestigungen (Abbildung Seite 32) Unverwüstl. Doppelglockenlager Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand staubdicht, spielend leichter Lauf (Abbildung Seite 6) 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein DIRIE ARUSSESETEZZASTEITZUENGG FUR Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Aubßenmuffen. Alle Lötstellen einzeln geprüft. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Neuartige Ausfallenden und Separatbefestigungen. Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen, Rohr und Scheiden durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf aus hochwertigem Tempergub, bruchfest gelötet, beste Ver- arbeitung. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagfeste, hoch- glänzende Emaille auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen doppelten Zierlinien. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte-Probe). Das Zentral- Olrohr mit Olstandsringen sichern einwandfr. Schmierung der Kugellager u. verhindern das Eindringen von Fremd- körpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Elegantes Luxus-Tourenrad Modell 54 komplett DM 145 — Modell 54 mit blauem oder rotem Strahlenkopf mit Sitzrohr-Verzierung wie abgebildet DM 147.59 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DHIZECS EBE [D EN MO DEA LACE Lenker: Nahtlos, neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- Mehrpreise für Sonderwünsche bremse, Glocke u. Griffen, Luxus-Ausführung la verchromt. Schaumgummi-Elastik-Leder- Kette: Bestes Markenfabrikat, 1/2 X !/s Teilung. Polster-Sattel (weicher, stoß- Pedale: Gummi-Rückstrahlerpedale. | freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, | leder-Elastik-Sattel ... DM 5.— verchromt, Markenfabrikat. | Pannensichere Bereifung DM 3.50 Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. | (siehe Seite 7) Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel. | Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien | (siehe Seite 29) und breitem geflammten Mittelstreifen. Extra prima | Markenbereifung 28 X 1,75 (für Draht oder Wulst). | Schutzbleche, Felgen mit geschmackvoller Bandliniierung. | Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- | nabe, erstklassige leichtlaufende Vorderradnabe, ge- kontert, beide Naben mit Hutmuttern, verchromt. | Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- ; Shan Rücklicht mit Funktionskontrolle, Schloß und Ge- a 2 IES päckträger, Luxus-Kettenschützer und Luffpumpesmilkanzee an ee a, a gelötelen Haltern. Das Damen-Fahrrad wird mit Gummi-Kordelnetz geliefert. Namen eingravieren .. DM 1.75 (siehe Seite 37) Drahtbereifung gelb mit schwarzer Lauffläche oder weih mit schwarzer Lauffläche .. . . . ».. DM 3.— Gangschaltungen siehe Seite 27 TRIEPAD das Marken-Fahrrad (D Micht viele Worte - - aber Qualität Sehr wichtig! Lieferbar in den Farben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit schönem Strahlenkopf Rahmen aus nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen Stabiles Doppelglocken-Lager Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand staubdicht, spielend leichter Lauf Sattel mit echter Lederdecke Jugend-Sporftfahrräder (siehe Sonderangebot) Modelle 36 und 38 40 Jahre Garantie laut beigefügtem Garanlieschein Buntes starkes Knabenrad Modell 23 komplett Preis DM 124— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof} und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DIE ARUESZESETSATZTIETZUENZG FUR Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Auben- muffen, Starker Steuersatz. Lieferbar in 49 cm Rahmen- höhe, für das Alter von 8—14 Jahren. Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest. Emaillierung: Weinrot, blau, grün, messing oder silber (sandgestrahlt entrostet) mit durchsichtigem glänzenden Schutzlack überzogen, schlagfest, mit schönen doppelten Zierlinien, geschmackvollem zweifarbigen Strahlenkopf und moderner Sitzrohr-Verzierung. Verchromung: Sämtliche blanken Teile sind sauber ge- schliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend ver- chromt. Antrieb: Doppelglockenlager, staubdicht, mit spielend leichtem Lauf, Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Starke Präzisionskette, '/s X !/s Teilung. Modell 25 K für Knaben von 5—9 Jahren. Rahmenhöhe 44 cm, 24er Räder. Wulstbereifung und Komet-Freilauf. Lieferbar in den Farben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit schönem Strahlenkopf. Sonstige Ausstattung wieoben. ........ TRIEPAD Fahrräder fahren federleicht n a I KL IR 2 £ UZ Y 10 Jahre Garantie = \ Fr eN E a Buntes starkes Mädchenrad Modell 24 kompl. Preis DM 128 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DEIZERSBERZBSEEITDZEENZEMZSONDZTEZLSIGE Lenker: Nahtlos, neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, mit Glocke und Griffen. Pedale: Gummi-Rückstrahler-Pedale. Sattel: Echt Leder, mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat, mit Tasche und Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zierlinien und buntem Mittelstreifen. Halbballon-Bereifung 26 X 1,75. Bestes Markenfabrikat. Naben: Original Fichtel & Sachs-Komet-Freilauf-Rücktritt- Bremsnabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderradnabe, gekontert, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger, mit blankem Kettenschützer und Luftpumpe mit Patent-Pumpenhaltern. Mädchenrad mit schönem Kleidernetz. Modell 26 K für Mädchen von 5—9 Jahren. Rahmen- höhe 44 cm, 24er Räder. Wulstbereifung und Komet-Frei- lauf. Lieferbar in den Farben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit schönem Strahlenkopf. Sonstige Ausstattung wie oben... .....« DM 118.— TRIEPAD das Marken-Fahrrad © Auf Wunsch! Wenn die Modelle 23, 24, 25K u. 26K in schwarzer Ausführung ge- wünscht werden, so ermäßigt sich derabreistumss a rar DM 7.50 In schwarzer Ausführung mit rotem od. blauem Strahlenkopf ermäßigt sich‘ der Preis um... . DM 5.— Mehrpreise für Sonderwünsche! Original Torpedonabe . DM 3.— Pannensichere Bereifung DM 3.50 (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— (siehe Seite 29) Namen eingravieren .. DM 1.75 (siehe Seite 37) Schmaler, flacher Sportlenker mit kurzem, verstellbarem Vorbau und Kabelzugbremse . . DM 2.50 Gangschaltungen siehe Seite 27 Micht wiele Werte - - ober Qualität Buntes stabiles Herrenrad Modell 133 komplett DM 143 — komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei | DEIZE ARUFSESTTZASTITEUFNEG FUR Sehr wichtig! Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos gezogenen Lieferbar in den Farben weinrot, Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Auhen- blau, grün, silber oder messing muffen. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. mit schönem Strahlenkopf Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest. Rahmen aus nahtlos gezogenen Emaillierung: Weinrot, blau, grün, messing oder silber Präzisions-Stahlrohren, auf phosphat-rostgeschütztem Untergrund mit schönen Messinghartlötung Zierlinien und geschmackvollem zweifarbigen Strahlen- $ kopf mit moderner Sitzrohr-Verzierung. Durch farblose | Schutzlackierung unverwüstlicher Hochglanz. Unverwüstl. Doppelglockenlager Verchromung: Sämtliche blanken Teile sind sauber Kettenrad angeschraubt geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle | gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf | Härte geprüft (automatische Härte-Probe), das Zentral- | Olrohr mit Olstandsringen sichern einwandfr, Schmierung der Kugellager u. verhindern das Eindringen von Fremd- körpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Keite: Bestes Markenfabrikat, '/s X !/s Teilung. mit Außenmuffen mit angewalztem Rand staubdicht, spielend leichter Lauf (Abbildung Seite 6) 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein TRIEPAD Fahrräder fahren federleicht ns Buntes stabiles Damenrad Modell 134 komplett DM 147 = komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DEIBERSZEZEBZERIEDEEENZEMESOSDZEZEZESE | Lenker: Nahtlos, neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, mit Glocke und Griffen. Pedale: Gummi-Rückstrahler-Pedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel. Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zierlinien und Mittelstreifen. Halbballon-Bereifung 28 X 1.75. Bestes Markenfabrikat. Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- nabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderradnabe, ge- kontert, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger, mit blankem Kettenschützer u. Luftpumpe mit angelöteten Haltern. Damenrad mit schönem Kleidernetz. Mehrpreise für Sonderwünsche Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel ... DM 5.— Pannensichere Bereifung DM 3.50 (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— (siehe Seite 29) Namen eingravieren .. DM 1.75 (siehe Seite 37) Drahtbereifung gelb mit schwarzer Lauffläche oder weih mit schwarzer Lauffläche ... . . ».. DM 3.— Sportlenker mit Kabelzugbremse (siehe Seite 27)... .. DM 2.50 Gangschaltungen siehe Seite 27 TRIEPAD das Marken-Fahrrad (D Buntes Luxus-Tourenrad Modell 62 komplett Preis DM 154— komplett mit verchromier Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei Seh a DIE ABUFSFSTSTTARITESTE ZUNG, FÜR ehr wichtig! Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken nahtlos Lieferbar in den Farben weinrot, gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit blau, grün, silber oder messing Aubßenmuffen. Alle Lötstellen einzeln geprüft. Aus vollem mit eleganten Anspritzungen Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Rahmenfansttarkennmnahflosen Laufflächen, Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Präzisions-Stahlrohren, Neuartige Ausfallenden und Separatbefestigungen. Messinghartlötung | Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen. Rohr und Scheiden mit Außenmuffen durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf aus hoch- Neuartige Ausfallenden wertigem Temperguß, bruchfest gelötet, beste Ver- ß und Separatbefestigungen | arbeitung. s : | y (Abbildung Seite 6) Emaillierung: Weinrot, blau, grün, messing oder silber, | auf phosphat-rostgeschütztem Untergrund mit schönen Unverwüstl. Doppelglockenlager Zierlinien ünd eleganter Anspritzung. Durch farblose Kettenrad aufgeschraubt Schutzlackierung unverwüstlicher Hochglanz. f | mit angewalztem Rand Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- | staubdicht, spielend leichter Lauf kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. | (Abbildung Seite 6) Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf 15 Jahre Garantie | Härte geprüft (automatische Härte-Probe), das Zentral- Olrohr mit Olstandsringen sichern einwandfr. Schmierung der Kugellager u. verhindern das Eindringen von Fremd- körpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. laut beigefügtem Garantieschein [UTD Fahrräder fahren federleicht _— Buntes Luxus-Tourenrad Modell 64 komplett Preis DM 158— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DIES SE BEIDE NM OD E ELE Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Nahtlos. Neudeutsche Form mit Vorbau u. Hand- bremse, Glocke und Griffen, Luxus-Ausführ., la verchromt. Pedale: Gummi-Rückstrahlerpedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel. Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zierlinien und breiten silbernen Mittelstreifen. Bereifung weis mit schwarzer Lauffläche (auf Wunsch gelb mit schwarzer Lauf- fläche). Halbballon 28 X 1.75, bestes Markenfabrikat. Schutzbleche, Felgen mit geschmackvoller Bandliniierung. Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- nabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderradnabe, gekon- tert, beide Naben mit Hutmuttern, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktionskontrolle, Schloß und Ge- päckträger, Luxus-Kettenschützer, Luffpumpe verchromt, mit angelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnetz. Auf Wunsch! Bereifung auch in gelb mit schwarzer Lauffläche lieferbar Mehrpreise für Sonderwünsche Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel .... DM 5.— Pannensichere Bereifung DM 3.50 (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— (siehe Seite 29) Namen eingravieren ... DM 1.75 (siehe Seite 37) Sportlenker mit Kabelzugbremse (siehe Seite 27)... .. DM 2.50 Gangschaltungen siehe Seite 27 TRIEPAD das Marken-Fahrrad © Micht .uiele Worte - - aber Qualität Buntes Luxus-Sportrad Modell 71 komplett Preis DM 169 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei Sehr wichtig! Hochglänzende lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit eleganten Anspritzungen Rahmen aus starken, nahtlosen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren Unverwüstliches Keillager mit 5-Schrauben-Befestigung (Modell BSA) 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein DIE AGUESESPI AG TUENT G FUR Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus Starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Leichter, konisch gezogener Hinterbau, oben und unten angelöfet, mit geschmiedeten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschlif- fenen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Ein- lagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profil- scheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguß, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unverwüstl. Hochglanz. Auf Wunsch in schwarz mit eleg. Anspritzungen lieferbar. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Keillager: Verchromt mit 5-Schrauben-Befestigung u. an- gewalztem Rand des Kettenrades (BSA). Spielend leichter Lauf, durch feingeschliffene Achse und Einschraubschalen, [TIN Fahrräder fahren federleicht — Buntes Luxus-Sportrad Modell 72 komplett Preis DM 174 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/u Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DREIEESSZEZEBEEZITEDI EINE MIOZDZEZLSIEZE garantiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Kette: Extra starke Präzisionskette, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Nahtlos, Finnisches oder Münchener Modell, ver- stellbar, mit Kabelzugbremse, verchromt, Luxus-Ausführ. Pedale: Sport-Gummi-Rückstrahler-Pedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromte Messingnippel. Stahlfelgen bunt mit breitem silbernen Mittelstreifen. Marken-Bereifung weiß mit schwarzer Lauffläche (auf Wunsch gelb mit schwarzer Lauffläche). Halbballon 26 X 1.75 (auf Wunsch 28 X 1.75). Schutzbleche, Felgen mit geschmackvoller Bandliniierung. Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- nabe, erstklassige, leichtlaufende Fichtel & Sachs-Vorder- radnabe, gekontert, mit Flügelmuttern, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger. Luxus-Kettenschützer, Luffpumpe verchromt, mit angelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnetz. Auf Wunsch ohne Mehrpreis, Damenrad mit gebogenem Oberrohr wie Modell 86 Seite 21 Finn. od. Münchener Lenker (S.27) Bereifung auch in gelb mit schwarzer Lauffläche lieferbar Mehrpreise für Sonderwünsche Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel ... DM Leichtmetall-Felgen ... DM Pannensichere Bereifung DM (siehe Seite 7) Teleskop-Sattelstütze .. DM (siehe Seite 29) Namen eingravieren .. DM (siehe Seite 37) Gangschaltungen siehe Seite 5.— 5.— 3.50 TRIEPAD das Marken-Fahrrad © Ä 15 Jahre Garantie ff | / I TRÄ PAD | —— Tl /7 VS \ A TI or Y) N ea Buntes Luxus Sportrad Modell 85 komplett Preis DM 179 komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlah und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DEIZE ARUESESETFATTETZUENGEG FÜR Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Leichter, konisch gezogener Hinterbau, oben und unfen angelötet, mit geschmiedeten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffe- nen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Ein- lagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profil- scheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguh, ! bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Schutzbleche: In blanker, nichtrostender Hart-Aluminium- Ausführung mit 2 cm breiten, farbigen Seitenstreifen. > Vorder- und Hinterradschutzblech mit Überlaufstreben. Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unverwüstl. Hochglanz. Auf Wunsch in schwarz mit eleg. Anspritzungen lieferbar. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Keillager: Verchromt mit 5-Schrauben-Befestigung u. an- gewalztem Rand des Kettenrades (BSA). Spielend leichter Sehr wichtig! Hochglänzende lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit eleganten Anspritzungen Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen Starrer Hinterbau aus konisch | gezogenen Rohren | Unverwüstliches Keillager | mit 5-Schrauben-Befestigung | (Modell BSA) | Leichtmetall-Kastenfelgen, | Schutzbleche, Hart-Aluminium, | blank, nicht rostend, mit 2 cm | breiten, farbigen Seitenstreifen | Vorder- und Hinterradschutzblech | mit Überlaufstreben | TRIEPAD Fahrräder fahren federleicht Buntes Luxus Sportrad Modell 86 kompleit Preis DM 184— komplett mit verchromier Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schlof} und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/u Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DEIBESSSSER 3BIE IE DE EIN MO DE LLE Lauf, durch feingeschliffene Achse und Einschraubschalen, garantiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Kette: Extra starke Präzisionskette, '/2 !/s Teilung. Lenker: Nahtlos, Finnisches oder Münchener Modell, ver- stellbar, verchromt, mit Bowdenzug-Felgenbremse. Pedale: Sport-Gummi-Rückstrahlerpedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Leichtmetall-Kastenfelgen, hochglanzpoliert. Marken- Bereifung weih mit schwarzer Lauffläche (auf Wunsch gelb Auf Wunsch Finn. od. Münchener Lenker (S.27) Bereifung auch in gelb mit schwarzer Lauffläche lieferbar Mehrpreise für Sonderwünsche Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel ... DM Vorderradgabelenden, Verchromt ran. DM Pannensichere Bereifung DM (siehe Seite 7) 3.75 3.50 mit schwarzer Lauffläche). Halbballon 26 X 1.75 (auf Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— Wunsch 28 X 1.75). (siehe Seite 29) Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittibrems- Namen eingravieren .. DM 1,75 nabe und erstklassige Fichtel & Sachs-Renn-Vorderrad- nabe, gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern, verchromt. Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger. Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe verchromt, mit angelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnetz. (siehe Seite 37) Gangschaltungen siehe Seite 27 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein TRIEPAD das Marken-Fahrrad (>) Buntes leichtes Sportrad Modell 81 komplett Preis DM 184— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und GEPA ger wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/o Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei Sehr wichtig! Hochglänzende lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit eleganten Ansprifzungen Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren Messinghartlötung mit Außenmuffen Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren Unverwüstliches Keillager mit 5-Schrauben-Befestigung (Modell BSA) Leichtmetall-Kastenfelgen, Schutzbleche, Hart-Aluminium, blank, nicht rostend, mit 2 cm breiten, farbigen Seitenstreifen Original Torpedo-Freilaufnabe Leder-Polster-Sattel, Ledertasche DZIZE ARUESESETIFASTETLUENGEG FÜR Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Leichter, konisch gezogener Hinterbau, oben und unten angelötet, mit geschmiedeten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbeiteter Renn-Steuersatz (gezahnte Ausführung) mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Ein- lagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profil- scheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguf, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Schutzbleche: In blanker, nichtrostender Hart-Aluminium- Ausführung mit 2 cm breiten, farbigen Seitenstreifen. Vorder- und Hinterradschutzblech mit Überlaufstreben. Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unverwüstl. Hochglanz. Auf Wunsch in schwarz mit eleg. Anspritzungen lieferbar. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. TRIEPAD Fahrräder fahren federleicht Buntes leichtes Sportrad Modell 82 komplett Preis DM 189 — komplett mit verchromier Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlaf und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DRIES STE BLE DEN M ODE CLE Keillager: Verchromt mit 5-Schrauben-Befestigung u. an- gewalztem Rand des Kettenrades (BSA). Spielend leichter Lauf, durch feingeschliffene Achse und Einschraubschalen, garantiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Kette: Extra starke Präzisionskette, ‘/2 !/s Teilung. Lenker: Nahtlos, Finnisches oder Münchener Modell, ver- stellbar, verchromt, mit Bowdenzug-Felgenbremse. Pedale: Sport-Gummi-Rückstrahlerpedale. j Sattel: Nappa-Ledersattel mit Schaumgummipolster, verchromt (Markenfabrikat), Ledertasche mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Leichtmetall-Kastenfelgen, hochglanzpoliert. Marken-Be- reifung gelb mit schwarzer Lauffläche (auf Wunsch weil mit schwarzer Lauffläche) 28 X 1?/s X 1°/s (auf Wunsch 28 X 11/4 X 13/4). i Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- nabe und erstklassige Fichtel & Sachs-Renn-Vorderrad- nabe, gekontert, mit Bronz&Flügelmuttern, verchromt. : Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger. Luxus-Kettenschützer, Lufipumpe verchromt, mit angelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnetz. Auf Wunsch ohne Mehrpreis, Damenrad mit gebogenem Oberrohr wie Modell 86 Seite 21 Finn. od. Münchener Lenker (S.27) Bereifung auch in weiß mit schwarzer Lauffläche lieferbar Mehrpreise für Sonderwünsche Mit F & S-Leerlaufnabe und Hinterradfelgenbremse . DM 6.60 Bianchi-Rennlager mit 3-Schrauben-Befestigung DM 5.— Vorderradgabelenden, VEtChro miaBR ee: DM 3.75 Pannensichere Bereifung DM 3.50 Teleskop-Sattelstütze .. DM 4.— Namen eingravieren .. DM 1.75 Gangschaltungen siehe Seite 27 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein TRIEPAD das Marken-Fahrrad © Nicht viele Worte - - aber Qualität Buntes Doppelrohr-Sportrad Modell 91 komplett DM 197 — komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 °/o Nachlah und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei Unsere Sporträder mit Doppelrohrrahmen sind eine Spitzenleistung! Sehr wichtig! Hochglänzende lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit eleganten Anspritzungen Rahmen aus konisch gezogenen Stahlrohren Unverwüstliches Keillager mit 5-Schrauben-Befestigung (Modell BSA) Schutzbleche, Hart-Aluminium, blank, nicht rostend, mit 2 cm breiten, farbigen Seitenstreifen Vorder- und Hinterradschutzblech mit Überlaufstreben 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein DIE ALUESTSZTTASTZTZSUENZGG FÜR Rahmen: Elganter, leichter Doppelrohr-Sportrahmen mit parallel verlaufenden konisch gezogenen Oberrohren, angelötetem Hinterbau aus konisch gezogenen Präzi- sions-Stahlrohren, durch geprägte Verstärkungsrippen besonders stabil. Eingelötete Vorder- und Hinterrad- Ausfallschuhe aus Schmiedeeisen. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Ein- lagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profil- scheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguh, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Schutzbleche: In blanker, nichtrostender Hart-Aluminium- Ausführung mit 2 cm breiten, farbigen Seitenstreifen. Vorder- und Hinterradschutzblech mit Überlaufstreben. Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütztem Unter- grund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unverwüstl. Hochglanz. Auf Wunsch in schwarz mit eleg. Anspritzungen lieferbar. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, ver- kupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Kette: Extra starke Präzisionskette, !/s X !/s Teilung. Fahrräder fahren federleicht Y Buntes Doppelrohr-Sportrad Modell 92 komplett DM 202— komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elektrischem Rücklicht, Schloß und Gepäckträger, wie Sonderabbildung Seite 29 e Original-Torpedo-Freilaufnabe Bei Vorkasse 3 %/u Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei DEISESSZEZSBZEITSDI EIN MO DE LLE Keillager: Verchromt mit 5-Schrauben-Befestigung u. an- gewalztem Rand des Kettenrades (BSA). Spielend leichter Lauf, durch feingeschliffene Achse und Einschraubschalen, garantiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Lenker: Nahtlos, Finnisches oder Münchener Modell, ver- stellbar, mit Kabelzugbremse, verchromt, Luxus-Ausführ. Pedale: Sport-Gummi-Rückstrahlerpedale. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat. Voll-Ledertasche: Mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zierlinien und breitem bunten Mittelstreifen. Marken-Bereifung weih mit schwarzer Lauffläche (auf Wunsch gelb mit schwarzer Lauf- fläche). Halbballon 26 X 1.75. Auf Wunsch sind die Modelle 91 und 92 auch in 28 X 1?/s X 1°/s lieferbar Angebot anfordern! Finn. od. Münchener Lenker (S.27) Bereifung auch in gelb mit schwarzer Lauffläche lieferbar Mehrpreise für Sonderwünsche Schaumgummi-Elastik-Leder- Polster-Sattel (weicher, stoß- freier Sitz) od. Edelsitz-Kern- leder-Elastik-Sattel .... DM Leichtmetall-Felgen ... DM Pannensichere Bereifung DM (siehe Seite 7) 5.— 5.— 3.50 Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktrittbrems- | | Sait a ie nabe, erstklassige, leichtlaufende Fichtel & Sachs-Vorder- | ee Ss .. DM 4. radnabe, gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern, verchromt. | Namen eingravieren . . DM 1.75 Komplett mit verchromter Dynamo-Beleuchtung, elekfri- schem Rücklicht mit Funktions-Kontrolle, Schloß und Ge- päckträger. Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe verchromt, mit angelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnetz. (siehe Seite 37) Gangschaltungen siehe Seite 27 TRIEPAD das Marken-Fahrrad © E Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messing- hartlötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Löt- stellen einzeln geprüft. Leichter, konisch gezogener Hinterbau, oben und unten angelöfet, mit geschmie- deten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbei- teter Renn-Steuersatz (gezahnte Ausführung) mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe, Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Einlagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profilscheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Tem- pergub, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Emaillierung: Lasierte Metallfarben, weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostge- schütztem Untergrund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutz- lackierung unverwüstlicher Hochglanz. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Keillager verchromt mit 3-Schrauben- Befestigung und angewalztem Rand des Kettenrades (Bianchi). Spielend leichter Lauf, durch maschinell Buntes Renn-Sportrad Modell 100 komplett Preis DM 205— Bei Vorkasse 3%/0 Nachlaß und fracht- und verpackungsfrei e Bei Nachnahme fracht- und verpackungsfrei feingeschliffene Achse und Einschraubschalen, garantiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Kette: Extra starke Präzisionskette, !/s X !/s Teilung. Lenker: Original Rennlenker, verstellbar, aus naht- losem Rohr, la verchromt, mit Vorder- und Hinter- rad-Bowdenzugfelgenbremse, Lamellen-Gummi- griffen und Glocke. Pedale: Renn-Rückstrahler-Pedale mit Haken und Riemen. Sattel: Rennsattel mit starker Lederdecke. Marken- fabrikat. Ledertasche mit Werkzeug. Laufräder: Doppel-Dickend-Speichen, verchromt mit Messingnippel, Leichtmetallkastenfelgen, hochglanz- poliert. Transparent-Bereif. (gelb mit schwarzer Lauf- fläche) 28 X 1?/s X 13/s (auf Wunsch 28 X 11/4 X 13/1), bestes Markenfabrikat. Naben: Fichtel & Sachs-Leerlaufnabe und F. & S.- Dreigang-Ketten-Schaltung, F. & S.-Renn-Vorderrad- nabe, gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern, verchromt. Rücklicht: Elektrisch, mit Funktions-Kontrolle. Luftpumpe: Verchromt, mit angelöteten Haltern. Mit verchromten Gabelenden 3.75 DM mehr. 15 Jahre Garantie laut beigefügtem Garantieschein. Lieferbar in den lasierten Metallfarben weinrot, blau, grün, silber, messing mit elegeganter Anspritzung Fichtel& Sachs Zweigang-Torpedo-Nabe In einer Nabe vereinigt, 1 großer und 1 kleiner Gang, mit Freilauf und Rücktrittbremse (statt Torpedo-Nabe) . Mehrpreis DM 21.10 F&S Dreigang-Kettenschaltung mit Spezial-Schaltungskette (1100 kg Festigkeit) für Touren-Fahrräder sure, Mehrpreis DM 21.— für Sport-Fahrräder . Simplex Kettenschaltungen 3-Gang-Schaltung mit Spezial-Schaltungskette (1100 kg Festigkeit) . y i Mehrpreis DM 19,50 4-Gang-Schaltung nur für Ser und Rennräder mit Spezial- Kette (1100 kg Festigkeit) . Mehrpreis DM 23.50 8-Gang-Schaltung nur für Sport- und Rennräder mit Spezial- Kette (1100 kg Festigkeit) . Mehrpreis DM 43.50 Altenburger gang Schaltungen 3- bis 10-Gang . h ® Mehrpreis DM 21.50 Preis auf Anfrage Patent-Keftenheber für Kettenschaltungen passend fürF.&S.u.Simplex-Schaltungen Mehrpreis DM 2.50 Vorderradfelgenbremse Auf Wunsch Bereifung gelb (oder weih) mit schwarzer Lauffläche Finnischer od. Münchener Lenker mit Kabelzugbremse (anstatt Tourenlenker) Mehrpreis DM 2.50 Leichtmetall-Felgen in blanker Ausführung für 2 Felgen ............ Mehrpreis DM 5.— Leichtmetall-Schutzbleche in blanker Ausführung für 1 Garnitur ....... Mehrpreis DM 2.— Pannensichere Bereifung . Mehrpreis DM 3.50 . Mehrpreis DM 2.70 Bei Felgenbremsen sind Leichtmetallfelgen erforderlich, da bei den emaillierten Felgen der Lack abgeschliffen wird Touren-Räder auch in Halbballon 26%1,75 lieferbar ohne Aufpreis ®@ Für Fahrräder mit Invalidenkurbel Preis anfordern! Weitere Sonderwünsche auf Anfrage Teleskop-Sattelstütze ... . Hinterradfelgenbremse . . Fichtel & Sachs Dreigang-Torpedo-Nabe Leichtmetallkörper: 6 Funktionen, Antrieb, Frei- lauf, Rücktritt, Normal-, Berg- und Schnellgang (statt Torpedo-Nabe) . Mehrpreis DM 36.90 | E ES EES Mehrpreis DM 3.— Mehrpreis DM 4.— Aufpreis DM 6.60 Die modernen Lenkerformen bei TRIEPAD Markenrädern Neudeutsche Form mit Vorbau für Herren-, Damen-, Knaben- und Mädchen-Tourenfahrräder Münchener Form, verstellbar Auf Wunsch für die Modelle 71, 72, 81, 82, 85, 86, 91 und 92 71, 72, 81, 82, 85, 86, 91 und 92 Finnische Form, verstellbar Auf Wunsch für die Modelle TRIEPAD Ballon-Dreirad Modell ‚Helga’DM 69 — Lackierung: weinrot oder grün. Umsteckbar als Zweirad für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Mit Glocke, Wimpel und Rückstrahler. Starker Doppelrohrrahmen mit kugelgelagertem Tretlager, Naben, Steuersatz und Gummipedalen. Gepäckträger mit Federbügel, Gummisaltel, ver- chromter Vorbaulenker (verstellbar) mit Kabelzug- bremse. Weihe Super-Ballon-Bereifung 12/2 X 2/4. Länge 110 cm, Höhe 58 cm. TRIEPAD Ballon-Zweirad Modell ‚Rolf’ DM 6750 Lackierung: weinrot oder grün. Komplett mit Seitenrädern (wie Abbildung) Aufpreis für Freilaufrücktrittbremsnabe DM 8.75. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Mit Glocke, Wimpel und Rückstrahler. Starker Doppelrohrrahmen mit kugelgelagertem Tretlager, Naben, Steuersatz und Gummipedalen. Gepäckträger mit Federbügel, Gummisattel, verchromter Vorbaulenker (verstell- bar) mit Kabelzugbremse. Mit Freilaufzahnkranz, weiher Super-Ballon-Bereifung 12!/2 X 2!/ı. Länge 110 cm, Höhe 58 cm. TRIEPAD Ballonroller Modell ‚Willi‘ DM 41- Lackierung: weinrot oder grün. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Mit Glocke, Wimpel und Rückstrahler. Großer, stabiler Drei- rohrrahmen mit kugelgelagertem Steuersatz und Naben. Lenker, Chrom (verstellbar), Fukbrett mit Gummiauflage, Hinterradbremse, elegante ver- chromte Schutzbleche. Mit Kippständer und Ge- päckträger mit Federbügel. Super-Ballon-Luft- bereif. 12!/2 X 2!/a. Länge 125 cm, Höhe 90 cm. SR ” E TRIEPAD Ballonroller Modell Heidi“ DM 37— Lackierung: weinrot oder grün. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Mit Glocke, Wimpel und Rückstrahler. Stabiler Dreirohr- rahmen mit kugelgelagertem Steuersatz und Naben. Vernickelter Lenker (verstellbar), Fuß- brett mit Gummiauflage, Hinterrad-Fuhbremse, Kippständer, Gepäckträger mit Federbügel. Super-Ballon-Luftbereifung 12!/2 X 21/a. Länge 120 cm. wenn man schwebt Teleskop- (tedernde) Sattelstütze Deutsches Bundes-Patent (die vollkommene Hinterrad-Abfederung)] Selbst bei schlechtesten Straßenverhältnissen wei- ches und stroßfreies Fahren. Die neuzeitliche Te- leskop-Fingersattelstülze hat den großen Vorteil, dah das Fahrergewicht direkt in Richtung der Fe- derungseinrichtung wirkt. (Daher unbegrenzte Halt- barkeit.) Bei Sattelstützen mit Vorbau ist dieses nicht möglich. Unsere Sattelstütze ist mit einer Zug- feder ausgestattet und gibt keine Rückstöhe wie Sattelstüfzen mit Druckfedern. Durch die genaue- stens abgestimmte Sechskant-Flächenführung der Rohre gibt es kein Verdrehen des Sattels. Für jedes Körpergewicht in einfacher Weise einzustellen. Eine bessere Sattelstütze gibt es nicht! Mit Garantiel Mehrpreis (wenn zum Fahrrad mitbestelltl). DM 4.— Einzelpreis (angeben ob 24 oder 25.8 mm) . DM 5.50 Nicht zu verwechseln mit Stoßdämpfer oder ähnlichen Federungen! Dynamo: Gehäuse messing verchromt, 6 Volt 3+0.3 Walt. Alnico-System. Von unübertroffener Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht Scheinwerfer: ganz verchromt mit 1 Birne und der bewährten Rücklicht-Kontrolle. (Deutsches Bundespatent angem.) Elektrisches Rücklicht: verchromt, mit Funktions- Kontrolle. Das Brennen des Rücklichtes wird hier durch ein auf der Blende eingebautes rotes Kontroll- licht überwacht, das sich ununterbrochen im Blickfeld des Radfahrers befindet. Strebenschloh: Hebie Trumpf verchromt, mit zwei Schlüsseln. Gepäckträger: in sportl. Form mit Federkappe Triepad-Beleuchtungen mit der bewährten Rücklicht-Kontrolle Deutsches Bundespatent angem. Für die Sicherheit des Radfahrens gibt es nichts Besseres, denn: Das Brennen des Rücklichtes wird hier durch ein auf der Blende eingebautes rotes Kontrollicht überwacht, das sich ununter- brochen im Blickfeld des Radfahrers befindet. Diese Neuheit hat sich hervorragend bewährt, Wir sind das einzige Versandhaus, das sich diese bedeutsame Erfindung gesichert hat. Alle Triepad-Dynamos haben Stahl-Laufrollen. (Daher kein Verschleih und keine Bruchgefahr.) Nr. 51 komplett DM 15,50 Dynamo: Gehäuse Messing verchromt, 6 Volt, 3+0,3 Watt, Alnico-System. Von unübertroffener Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfer: Luxus-Ausführung, Messing ganz verchromt, mit 2 Birnen zum Abblenden, mit Rücklicht-Kontrolle, Nr. 52 komplett DM 14.— Dynamo: Gehäuse Messing verchromt, 6 Volt, 340,3 Walt, Alnico-System. Von unübertroffener Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfer: Eleg. Form, silbergrau, Glasring verchromt mit 2 Birnen zum Abblenden, mit Rücklicht-Kontrolle. Nr. 53 komplett DM 13,50 Dynamo: Gehäuse Messing verchromt, 6 Volt, 340,3 Walt, Alnico-System. Von unüberfroffener Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfer: ganz verchromt, mit 1 Birne und Rücklicht-Kontrolle, Nr. 54 komplett DM 11.— Dynamo: Chromglanz, 6 Volt, 3 + 0,3 Watt, Alnico-Sysiem. Von unüberfroffenerLeistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfer: Silbergrau, Glasring verchromt, mit 1 Birne. Nr. 54 k (mit Rücklicht-Kontrolle) . . DM 12.— Nr. 55 komplett DM 16,50 Dynamo: Gehäuse Messing verchromt, 6 Volt, 340,3 Watt, Alnico-System. Von unüberfroffener Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht. Mit doppeltem Scheinwerfer, ganz verchromt, mit je einer Birne und Rücklicht-Kontrolle. Nr. 56 komplett DM 13.— Die gleiche Beleuchtung wie Nr. 55, jedoch nur mit einem Scheinwerfer, ganz verchromt un« Rücklicht-Kontrolle. Nr. 57 komplett DM 28.50 Dynamo: Gehäuse Messing verchromt, 6 Volt 3-+0,3 Walt, Alnico-System. Von unübertroffene! Leistung. Bei langsamer Fahrt schon helles Licht Scheinwerfer: ganz verchromt, mit eingebauter VDO-Tachometer. Kilometer-Zählerwerk und Ge schwindigkeitsmesser (für 28er oder 26er Räder. Der beste Schutz gegen Diebstahl ist ein gutes Fahrrad-Schloß Bestell-Nr, 1354 pelchenschloß mit 2 Schlüsseln . DM 1.10 . DM 1.30 Bestell-Nr. 1351 Nabenschloß mit 2 Schlüsseln hromt . . ED ME2:25 Nabenschaltungen nicht zu verwenden II-Nr. 1352 e-Strebenschlof mit 2 Schlüsseln hromt ua, . DM 1.95 II-Nr. 1359 Iseilschloß mit 2 Schlüsseln rfarbig er DME:ZS. tell-Nr. 1341 äckträger mit Federklappe ırz (schmal) er DMEAZS varz (brei) . . . RRENIDMN225 zt nicht für Fahrräder mit Separatbefestigung) tell-Nr, 1301 päckträger, neuzeitl, sportliche Form t Federklappe) schwarz . . . , , DM 2.50 t Federklappe) bunt re N DAM 2.90 send für alle Touren- und Sporträder) tell-Nr. 3501 ırrad-Packtaschen, doppelseitig, starkes stleder mit Glanzlederriemen he 1 30 X 29 X 10 (doppelseitig) DM 14,50 he 11.27 X 22 X 8 (doppelseitig) DM 11.50 he I als einzelne Tasche . . . . DM 6.10 je Il als einzelne Tasche . . . . DM 4.80 tell-Nr. 3005 »pständer schwarz . .» . 2 2 2. DM 1.95 pständer silberfarbig . . . . . . DM 2.20 tell-Nr. 3007 ıhrradständer aus Leichtmetall-Spritzguh erragende Konstruktion, patentiert im und Ausland (Patent Pletscher) eser formschöne, nichtrostende Ständer iht für jedes Sport- und Tourenfahrrad d ist besonders zu empfehlen DM 4.50 3estell-Nr. 3003 Fahrradständer, gute Ausführung schwarz N a en DM 1.75 ilberfarbig ee DM 1.95 Bestell-Nr. 3011 VDO-Tachometer )as Zählerwerk registriert bis 10.000 km (angeben ob für 26er oder 28er Räder) DM 14.— Bestell-Nr. 3021 Kilometerzähler Das Zählerwerk registriert bis 10.000 km (angeben ob für 26er oder 28er Räder) DM 4.25 Bestell-Nr. 3015 Fahrrad-Uhr mit nachts leuchtenden Zah- len und Zeigern. Auf der Lenkstange zu befestigen, verchromt . . . 2. DM 6.50 a] 3° mit Kupplung, Rückstrahler Triepad Fahrrad-Anhänger und Kasten, 90 cm lang, 56 cm breit, 22 cm hoch, Lauf- räder mit Bereifung 20 und Speichen, verchromt, Nutzlast 150 2.25, starke Naben kg, komplett DM 97.— 1 Laufrad komplett mit Gummi 20 X 2.25 Kupplung einzeln DM 2.— DM 3.25 Bun. o o,ono 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ersatzteile. Nr. DM Rahmen Herren-Tourenrahmen, schwarz . 46.50 Damen-Tourenrahmen, schwarz . 48.50 Herren-Tourenrahmen, bunt . 56.— Damen-Tourenrahmen, bunt 58150 Sämtliche Rahmen aus nahtlosem Stahlrohr, Messinghartlötung mit Aufßenmuffen, mit Gabel, Steuersatz, Antrieb, Schutzblechen und Saltelstütze. Emaillierung schwarz oder bunt mit schönen Zierlin'en. Lieferbar in 50 55 oder 60 cm Rahmenhöhe. Rahmen für Sport-, Renn-, Jugend- u. Kinder- räder auf besondere Anfrage. Antrieb Antrieb (Tretlager) Doppelglockenlager, Chrom 12.50 Bereifungen Antrieb (Keillager) BSA, Chrom 15.75 Decke 28 X 1.75 Draht . 5,50 Decke 26 1.75 Draht . ’ 5,50 Decke 28 1,70 1/2 Wulst 5,50 Decke 28 11/2 Wulst 5.50 Decke 20 2.25 verstärkt . e 19:50 Decke 26 2.25 verstärkt 12.25 Schlauch 28er oder 26er . 1.80 Schlauch 20 2.25 1.80 Schlauch 26 2.25 210 Felgenband 28er oder 26er Paar 0.40 Bremsen Handbremse (neudeutsch), verchromt 2.20 Handbremse (neudeufsch), la verchromt 2.60 Kabelzugbremse, Chrom . 5 3,25 Vorderrad-Felgenbremse, Chrom 6.30 Hinterrad-Felgenbremse, Chrom 6.60 Felgen, schwarz emailliert, mit Zierlinien Stahlfelge 28er für Drahtbereifung . 2.50 Stahlfelge 26er für Drahtbereifung . 2.50 Stahlfelge 28er für Wulstbereifung 2.50 Stahlfelge 26er für Wulstbereifung . 2.50 Stahlfelge 24er für Wulstbereifung 2.50 Bunt-Emaillierung gegen Aufpreis je Felge (Farbe angeben) Anhängerfelge, Westwood, verstärkt, 20 2.25 3,50 Anhängerfelge, Westwood, verstärkt 26 272593:50 Leichtmetallfelge für Bereifung 28 175: 6.80 Leichtmetallfelge für Bereifung 26 17S 6.80 Leichtmetallkastenfelge 28 X 1'/; 13/4 oder 28 MX 13/s X 15/8. 6,80 Gabeln für Tourenräder, schwarz mit Zierlinien (angeben ob für Herren- oder Damenrad) Vorderradgabel für 28er Laufräder . 4.50 mit Chromhaube Vorderradgabel für 26er Laufräder . 4.50 Vorderradgaba=l für 24er Laufräder . 4.30 Vorderradgabeln für unsere Triepad- Fahrräder Preis anfordern Keffen — Kettenschützer Kette !/s X 1/s Teilung, bestes Markenfabrikat . 2.30 Kette '/: !/s Teilung, für Gangschaltung . . 3.25 Zube hör-Bereifungen Nr. 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78H Satteltasche, 78D Satteltasche, 79 80 81 82 Keltenschützer, schwarz mit Zierlinien Kettenschützer, Leichtmetall a Kettenschützer, Leichtmetall, kurz für Sporträder Kettenspanner, Chrom . . Paar Kleidernetze Kleidernetz für 28er oder 26er geschmackvolle Ausführung Kleidernetz für 28er oder 26er Gummikordelnetz für Sport Laufräder Vorderrad (28er oder 26er) ohne Bereifung, mit Nabe und Speichen, verchromt, Felge schwarz emailliert mit Zierlinien . . a: Hinterrad wie oben, mit Torpedox Nabe (28er oder 26er) Mit bunter Stahlfelge Aufpreis je Laufrad . (Farbe angeben) Laufrad für Fahrradanhänger 20 26 2.25, ohne Bereifung . q Lenker Lenker, Chrom, neudeutsches Modell . Sportlenker mit Vorbau, verstellbar, Chrom . Rennlenker mit Vorbau, verstellbar, Chrom . Naben Vorderradnabe, Chrom, Hinterradnabe, Torpedo-Freilaufbremsnabe Chrom, mit Zahnkranz Hinterradnabe, Komet-Freilaufbremsnabe Chrom, mit Zahnkranz Doppel-Torpedo-Hinterradnabe verchromt, mit Zahnkranz Dreigangtorpedo-Hin'erradnabe 2.25 oder mit Achsmultern . verchromt, mit Zahnkranz Vorderrad-Trommelbremsnabe, Chrom Hinterrad-Trommelbremsnabe, Chrom Pedale Gummi-Rückstrahlerpedale, Chrom für Herren oder Damen Gummi-Rückstrahlerpedale, Sättel — Satteltaschen Sattel mit Kunstlederdecke, f. Herren od. Damen Sattel mit Zug- und Druckfedern, Chrom, mit geprehter Kunstlederdecke, nahtlos, für Herren oder Damen Sattel wie Nr. 71, Herren oder Damen . Paar Sport, Chrom Paar jedoch mit lederdacke für Sattel, Sportausführung mit. Lederdecke . Sattel für Kinderrad, Leder ad Sattel (Kindersitz), Leder, Rahmenrohrbefesit Schwing-Elastic-Sattel, Lederdecke Schwing-Elastic-Sattel, Kunstlederdecke Kunstleder, Herren (wasserfest) Kunstleder, Damen (wasserfest) Satteltasche, Leder, für Herren Satteltasche, Leder, für Damen Sattelstützen Sattelstütze, Chrom Sattelstütze (Kindersitzbeiestig. am Damenrad) DM 1.25 1.95 1.95 0.30 1.70 1.70 7.75 25.50 2.15 19.70 14.60 . 40.10 56.60 . 19.50 . 21.,— 212275 12715 6.75 3,80 . 19,50 . 15.50 1.30 1.20 2.80 2.50 0.70 1.25 83 84 85 89 90 O 101 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 Schaltungen Dreigang-Kettenschaltung, kompleit, F & S, ohne Keite, für Tourenräder OO (angeben ob für Herren- oder Damenrad) Dreigang-Kettenschaltung, komplett, F & S, ohne Kette, für Sporträder . . . . . (angeben ob für Herren- oder Damenrad) Dreigang-Keltenschaltung, komplett, Simplex ohne Kette, für Herren oder Damen-Touren- oder Sportrad Speichen Speichen, 100 Stück, verchromt, 2 mm, mit Messingnippel (Länge angeben), 26er od. 28er Schutzbleche mit Streben und Verschraubungen (Bei Bestellung angeben, ob für 28er, 26er oder 24er Räder, schwarz mit Zierlinien) Schutzbleche für Herrenrad . Garnitur Schutzbleche für Damenrad , Garnitur Bei Bunt-Emaillierung Aufpreis je Garnitur (Farbe angeben) Leichtmetall-Schutzbleche für Herren Garnitur Leichtmetall-Schutzbleche für Damen Garnitur Zubehör Birnen Birne für elektrische Beleuchtung . Birne für elektrisches Rücklicht . Fahrradöl Fahrradöl 100 g (Flasche mit Schraubverschlub) Flickzeug Flickzeugkasten a Gummilösung, Tube . Ventilgummi, 50 cm . Fuhrasten Fuhrasten, aufklappbar, verchromt . Paar Fuhrasten, aufklappbar, vernickelt . Paar Glocken Glocke, Chrom, einfache Ausführung . . . Glocke, Chrom, mit geprägtem Firmenzeichen Griffe Griffe, Celluloid , Paar Griffe, Bakelite e . Paar Griffe, Gummi, rot oder schwarz . Paar Hosenklammern Hosenklammern . Paar Lenkerringe Lenkerringe, aus Gummi, schwarz oder rot. . Muttern — Flügelmuttern Muttern, Chrom . (1 Satz 4 Stück) Hutmultern, Chrom . (1 Satz 4 Stück) Flügelmutiern, Chrom (1 Satz 4 Stück) Hebelmuttern, Chrom . (1 Satz 4 Stück) Nippelspanner Nippelspanner mit gehärteter Rolle . 21 ,— . 21.50 . 19.50 5.20 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 Olkännchen Olkännchen Pumpen Pumpe, schlauchlos, Pumpe, schlauchlos, Pumpenhalter Pumpe, schlauchlos, Pumpe, schlauchlos, Pumpenhalter Fuhluftfpumpe, schwarz . ro schwarz, für angelötete verchromt rn Ge verchromt, für angelötete mit Schlauch Pumpenhalter Pumpenhalter, schwarz Pumpenhalter, Patent, eh Paar Chrom . Paar Putzmittel Polifac, reinigt und poliert in einem Arbeits- gang matte und rauhe Lackflächen Polifax für Chromteile . N Rückstrahler Rückstrahler ee Rücklicht, elektrisch mit Funktionskontrolle, Sattelschondecke Sattelschondecke, gepolstert, Sattelschondecke, la Qualität Schmutzfänger Schmutzfänger Kabel und Birne la Qualität für Vorderradschutzblech Spiegel Spiegel, am Lenker zu befestigen (rund) . Spiegel, Ausführung wie oben (rechteckig) Steuersatz Steuersatz mit Kugelringen, verchromt . Steuersatz mit Kugelringen, schwarz . Werkzeugschlüssel Werkzeugschlüssel, 13-Loch Wimpel TRIEPAD-Wimpel Wimpelstangen Wimpelstangen für Vorderradachse, verchromt Quadranten Quadranten für Netzbefestigung . Paar Zahnkranz Zahnkranz !/: /s (18-22 Zahn) Sucher-Scheinwerfer Sucher-Scheinwerfer mit Rückspiegel, silber- farbig, mit Chromrand, an der Lenkstange zu befestigen, nach allen Seiten drehbar . 0.30 0.50 0.35 7.50 Herren-Geschäftsrad Modell 120... DM 223.— 15 Jahre Garantie Damen-Geschäftsrad Modell 125 .... DM 228.— Bei Vorkasse 3 %/o Nachlah und fracht- und verpackungsfrei - BeiNachnahme fracht- und verpackungsfrei Auf Wunsch senden wir Ihnen unseren Sonder-Prospekt. Unglaublich — für diesen niedrigen Preis Ich möchte nicht versäumen, Ihnen meinen Dank für das mir so prompt gelieferte Fahrrad auszusprechen. Sie haben wirklich mehr geboten als Sie versprochen haben. Es ist fast unglaublich, für diesen niedrigen Preis eine solche Leistung zu bieten. Niemand will es glauben, dab dieses Fahrrad so billig war, in Anbetracht der groben Leistung. Eugen Wolfen, Stambach 11. 10. 1954 Triepad-Fahrrad eine Spitzenqualität Das von Ihnen gelieferte Sportrad hat meine höchsien Er- wartungen übertroffen. Der spielend leichte Lauf macht selbst die Zurücklegung großer Strecken zu einem wahren Vergnügen. Aber auch die wundervolle äuhere Verarbeitung sowie die vorbildliche Beschaffenheit aller Einzelteile habe ich in dieser Vollkommenheit noch bei keinem Rad vor- gefunden. Ich habe mir beim Vergleich mit zahlreichen anderen Fabrikaten die Meinung gebildet, dah es sich bei einem Triepad-Fahrrad um eine Spitzenqualität handelt, die nicht übertroffen werden kann. Gerh. Schäffner, Mingolsheim 12. 3. 1954 Mit allen drei Fahrrädern sehr zufrieden Ich habe in den letzten 9 Monaten drei Räder von Ihnen bezogen und bin mit allen dreien sehr zufrieden. Es handelt sich um ein Herrenrad, ein Damenrad und ein Kinderrad für Mädchen. Alle drei Räder entsprechen voll meinen Erwar- tungen. Hermann Lewe, Haltern 24. 2. 1955 Natürlich wieder ein Triepad-Fahrrad Im Jahre 1930 haben wir von Ihnen Fahrräder gekauft, die noch alle in Gebrauch sind. Mein Rad gebrauche ich jeden Tag, um 20 km zur Arbeit hin und zurück zu fahren, trotz- dem sind noch dieselben Lager und die Beleuchtung vor- handen. Jeder, der mein Rad fährt, lobt den leichten Gang. Jetzt möchte ich ein neues Rad haben, und es soll natürlich wieder ein Triepad-Fahrrad sein. Franz Janhen, Heidmühle 14, 2. 1955 Lackierung und Verchromung wunderbar Mit der Ausführung des bestellten Modells 100 bin ich sehr zufrieden. Das Rad hat einen leichten Lauf, Lackierung und Verchromung sind wunderbar. Überall, wo ich mit dem Rad erscheine, wird es bewundert und über den niedrigen Preis gestaunt. Horst Saller, Suderwittingen 10 2. 12. 1954 So urteilen unsere Kunden: Die Wünsche Ihrer Kunden genau beachtet Mit einem solchen Fahrrad macht das Fahren besondere Freude. Die Ausführung des bestellten Damenrades hat alle meine Erwartungen übertroffen. Besonders hervorzuheben ist, dah Sie überaus genau auf die Wünsche Ihrer Kunden achten. Dazu die wirklich niedrigen Preise. Ich könnte über das schöne Rad noch viel mehr schreiben, aber das würde zu weit gehen. Ich werde Sie bei allen meinen Bekannten empfehlen, und Ihnen selbst sage ich meinen herzlichsten Dank für das wunderschöne Rad. Otto Bonkwald, Gelsenkirchen-Buer-Scholven 13. 2.55 Unüberftreffbar gut Ich beziehe hiermit das 5. Fahrrad von Ihrer Firma. Räder im Gebrauch unüberfreffbar gut. Jakob Fischer, Hofweier 14. 2. 1955 Mit kleinem Geldbeutel ein gutes Markenrad Wenn Sie die heutige Bestellung ausgeführt haben, bezog ich bereits 3 Fahrräder von Ihnen. Das Fahrrad hat helle Begeisterung ausgelöst. Qualität und Aufmachung sowie die gute Verchromung der blanken Teile machen dieses Modell zu einem Qualitätsrad. Mit Ihrer Leistungsfähigkeit ermög- lichen Sie es auch Menschen mit kleinem Geldbeutel, zu einem guien Markenrad zu kommen. Heinrich Paul, Nordhorn 9.1.1955 Bereits vor dem Kriege bei Ihnen gekauft Sie haben wirklich nicht zu viel versprochen, Wir haben bereits vor dem Kriege unsere Räder bei Ihnen gekauft und jetzt wieder unser ganzes Vertrauen auf Ihre Firma gesetzt. Das ist seit vorigem Jahr das 4. Rad, das wir von Ihnen kauften, und ich muh sagen, wir sind nicht enttäuscht wor- den. Praktisch fährt jetzt die ganze Familie mit Triepad. Ich kann Ihre Räder jedem empfehlen, der ein gutes und preiswertes Rad haben will. Fritz Prechtl, Unering 28. 2. 1955 Für so wenig Geld nur bei Triepad! Da ich mit den Modellen 133 und 134 sehr zufrieden bin, möchte ich jedem nur ein Triepad-Fahrrad empfehlen. Denn für so wenig Geld so ein gutes und schönes Fahrrad gibt es nur bei Triepad, und so könnte man eine Seite nach der anderen schreiben, sie sind nämlich mehr als gut. Werner Reiners, Mesum 17. 2. 1955 Kein anderes Rad, nur Triepad Ich war ganz überrascht von Ihrem Modell und hätte nicht geglaubt, dab sie für diesen niedrigen Preis ein so starkes Fahrrad liefern können. Ich bin sehr zufrieden, Wir haben schon vor dem Kriege ein Fahrrad von Ihnen gekauft, das wurde uns aber gestohlen. Wir möchten kein anderes Rad mehr, nur Triepad. Wer einmal eins hat, der weih, was er hat. Walter Röhrl, Kerschbaum 20. 2. 1955 7000 km Italien-Fahrt bis nach Sizilien Es ist mir ein aufrichtiges Bedürfnis, Ihnen für das vorzüg- liche Fahrrad zu danken, dessen hoher Qualität ich einen groben Teil des Erfolges meiner Reise verdanke, die mich für vier Monate 7000 Kilometer hinunter nach Italien führte, bis in den letzten Zipfel von Sizilien. Ihr Rad war mir ein unersetzlicher Freund und zuverlässiger Gefährte meiner großen Tour. Ja selbst im Süden Italiens, dort, wo die Strahen nur felsige Pfade sind, die oft in zehnprozentigem Gefälle durch die Berge führen, hat das Rad tapfer durch- gehalten. Wenn man bedenkt, dahj ich fast 50 Pfund Gepäck hatte, ist das eine erstaunliche Leistung Ihres wunderbar leicht läufenden Rädes. Ich werde es nicht versäumen, hier in unserer Stadt die Qualität Ihrer Räder gebührend zu loben. G. Lindemann, Berlin-Lichterfelde 2.111951 In Japan mit Triepad sehr zufrieden n letzten Jahr verkaufte Ihre Firma uns 3 Triepad-Räder Yir nahmen sie mit nach Japan. Sie machten eine so gute Verpackung, dab die Sachen wirklich gut ankamen. Ein janzes Jahr sind nun Ihre Räder schon in Japan. Ich kann hnen mit ehrlichem Gewissen schreiben, dah wir sehr zu- ieden sind mit Ihren Rädern. Monoo-cho, Toyonogun, Osakafu, Japan, P. P. Stoeber 18. 11. 1954 Seit 20 Jahren keine Reparatur ür Ihre prompte Lieferung möchte ich Ihnen bestens dan- ken. Mein erstes Fahrrad erhielt ich von Ihnen vor ungefähr 20 Jahren, und es hatte bis heute noch keine Reparatur ı1öfig, obwohl meine 3 Töchter das Radfahren darauf lern- ten und dieses fast täglich auf dem Felde benötigt wird. Leonhard Bierlein, Windsfeld 16. 1. 1955 Stabilität und Technik erstklassig Mit dem zu Weihnachten bei Ihnen gekauften Fahrrad bin ich sehr zufrieden. Das Modell ist in Bezug auf Bau, Stabili- tät und Technik erstklassig. Jedem Freund eines wirklich guten Fahrrades kann ich Ihre Firma nur empfehlen Anton Dostal, Kettwig 8.1.1955 Wie wunderbar die Räder laufen Muß Ihnen schnell mitteilen, daß die drei Fahrräder gul angekommen sind. Die Räder sind ja ganz herrlich, und eine kleine Probefahrt zeigte uns, wie wunderbar die Räder laufen. W. Kleinhaus, Rheinbach 25. 1.1954 Sattelstütze einfach fabelhaft Nach mehrmaligem Fahren stelle ich fest, dah Ihr Fahrrad Marke Triepad einen spielend leichten Lauf hat und dabei in seiner soliden gediegenen Ausführung in jeder Hinsicht ansprechend wirkt. Besonders fällt mir auch die Wendigkeit des Rades auf, und ich, der nun schon 40 Jahre Rad fährt, stelle zu meinem Bedauern fest, dah ich mich so lange Zeit mit unzulänglichen Rädern abgemüht habe. Die Sattelstütze ist in ihrer Wirkung einfach fabelhaft und läht einem das Fahren auf schlechten Straßen nicht, wie sonst üblich, zur Qual werden. In allem gesagt, ist Ihr Triepad-Rad ein Rad, das seinem Besitzer mehr gibt als angezeig! wird, und kann ich es daher nur wärmstens empfehlen. Friedrich Henricy, Karlsruhe 28. 10. 1954 Ihre Lieferung die beste Reklame Das am 1. 2. 55 gelieferte Damenrad Modell 72 A habe ich gut verpackt und unversehrt erhalten. Die ganze Familie war überrascht über die Ausführung und Ausstattung dieses so preiswerten Sportrades. Die von mir geäußerten Wünsche wurden zur vollen Zufriedenheit aller von Ihnen erfüllt. Ich spreche Ihnen meinen besten Dank für das wundervolle Fahrrad und für die gute Bedienung aus. Ihre Lieferung ist die besten Reklame. Fritz Krampe, Hanau 24. 2. 1955 Von jedem bewundert Am 28. 1. erhielten wir Ihr Herrenrad, das ja wirklich eine Sonderleistung ist. Von jedem wird das Rad, das ja wirklich billig ist, bewundert. Daraufhin bestellen wir heute für meine Frau das Damenrad. Karl-Heinz Eichhorn, Mainz-Gonsenheim 5921955 Sprachlos über Ausführung und Qualität Als ich die sehr guie Verpackung von meinem Modell 71 entfernt hatte, war ich sprachlos über die gute Ausführung und Qualität des Rades. Der leichte Lauf macht besondere Freude. Ihr Katalog hat nicht zu viel versprochen; denn Ausführung und Material des Rades werden bei weitem übertroffen. Theodor Kaposchin, Rheinhausen 1453255 Präzision und Eleganz unübertroffen Das bestellte Modell 54 ist gut angekommen. Wir sind alle begeisiert von diesem Prachtstück, das an Preiswürdigkeit und Stabilität, vereint mit Präzision und Eleganz, wirklich nicht mehr übertroffen werden kann. Jederzeit für Ihre Empfehlung bereit Johann Hummel, Töging 30. 1.55 Als Fachmann sehr zufrieden Die beiden bestellten Fahrräder habe ich erhalten. Sie sind über alle Erwartungen gut ausgefallen, und ich kann Ihnen als Fachmann sagen, dah ich damit sehr zufrieden bin. Allen Bekannten werde ich das Modell 76 besonders empfehlen. Willy Michaelis, Emden 973.21955 Alle sind begeistert Ich habe vor 3 Jahren ein Knabenrad bestellt, bei welchem heute noch die erste Bereifung darauf ist. Der Junge fährt Sommer wie Winter damit. Auch mein schon vor 4 Jahren gekauftes Modell 33 ist nicht umzubringen. Alle sind be- geistert von Ihren Rädern, auch das jetzt bestellte Modell 62 hat meine Erwartungen übertroffen. Wenzel Berthan, Edlkofen 13. 1, 1955 Für Ihr gutes Geld können Sie viel verlangen Wieviel — das zeigt Ihnen dieser Katalog! Verlassen Sie sich voll und ganz auf die Beschreibungen in unseren Angeboten. Über Qualität und Ausstattung der einzelnen Modelle haben wir eher zu wenig als zuviel versprochen. Wenn Sie ein TRIEPAD-Markenfahrrad erhalten, werden Sie erfreut fest- stellen, dab Qualität und Ausstattung noch besser und schöner sind, als Sie erwartet hatten. Wir garantieren daß jedes TRIEPAD-Fahrrad in Preis und Qualität eine Spitzen- leistung ist und übernehmen für unsere TRIEPAD-Markenfahrräder 4 GQ bis 15 Jahre Garantie. A VE) oper 2 5 SEE (ext Wir garantieren o eE L daß jedes gelieferte TRIEPAD- x N \> Ton Fahrrad bei Nichtgefallen uns in- vr ER nerhalb von zehn Tagen per Nach- Ten rad eE nahme auf unsere Kosten zurück- an arte og gesandt werden kann! STELL tovít ur! So ist jedes nur denkbare co für Sie ausgeschlossen! ELE FE RUNGS UNSD ZAS UE N GSS EHI SHE Die Lieferung erfolgt nur gegen Vorauszahlung oder Nachnahme, sofort nach Eingang der Bestellung, Bei Teilzahlung bitten wir den beiliegenden Teil- zahlungsprospekt auszufüllen, Anhänger — Roller — Dreiräder. Bei Vorauszah- | Bei Vorauszahlung gewähren wir auf unsere Fahrräder | | 3 % Nachlah, die gleich abgezogen werden können, Für lung oder Nachnahme (ohne Nachlah) nur verpackungsfrei. | die Modelle 43 und 44 (Seite 8) 1 % Nachlah; für die | Modelle 2 und 4 (Seite 8) wird kein Nachlaß gewährt Ersatzteile werden bei Vorkasse oder Nachnahme von | Der Versand erfolgt frachtfrei und verpackungsfrei als Frachtgut bis zu jeder deutschen Bundesbahn-Station Wenn Expreh- oder Eilgut-Lieferung gewünscht wird, so werden nur die Mehrkosten berechnet. (Die Modelle 2 und 4 auf Seite 8 werden nur verpackungsfrei geliefert.) Mengenrabatte. Wenn 2 Fahrräder gleichzeitig be- stellt werden, so ermähigt sich der Preis für jedes Fahr- rad um DM 1.50. Wenn 3 Fahrräder und mehr bestellt werden, ermähigt sich der Preis für jedes Fahrrad um DM 2.—. DM 40.— an porto- und verpackungsfrei geliefert. Be- stellungen unter DM 5.— können nur dann ausgeführt werden, wenn der Betrag nebst Porto vorher eingesandt wird. Schäden. Sollte auf dem Transport mal ein Schaden entstehen, dann geht dieser zu unseren Lasten, Eine Versicherungsprämie wird nicht berechnet. Rückgaberecht. Jedes Fahrrad kann uns bei Nichtge- fallen innerhalb 10 Tagen zurückgegeben werden. Auf Wunsch Umtausch oder Rückgabe des Geldes. TRIEPAD PADERBORN Fernruf Nr. 3311/2121 Westdeutschland, Paderborn 36 Postscheckkonto: Hannover 688 64 - Bankverbindungen: Kreissparkasse und Bankverein Telegramm-Adresse Triepad Paderborn - Bahnsendungen: Paderborn - Nord. ee EN E ES a ae TEE nenn EST TEE ent Deere Ist durch die hohe Entwicklung unserer Motorisierung das Fahrrad zweitrangig oder gar überflüssig geworden? — Wir sagen NEIN! Der Zweck ist nämlich ein anderer; beim Radeln kommt es nicht hauptsächlich auf er- reichte hohe Geschwindigkeiten an, der Wert liegt vielmehr in der damit verbundenen körperlichen Betätigung, die eine natürliche Quelle für unsere Gesunderhaltung ist. Wenn man es so betrachtet, wird die morgendliche Fahrt zur Arbeitsstätte zum sportlichen Tages- anfang und die abendliche Heimfahrt zur Ent- spannung des inneren und äußeren Menschen. In den unbeschwerten Erholungsstunden führt unser Rad uns hinaus aus den grauen Mauern und hinein in die frische Natur und vermittelt uns die Schönheiten der engeren und weiteren Heimat. Immer aber zwingt es uns unbemerkt, fast spielend, zu den rhythmischen Bewegun- gen, die ein gesunder Ausgleich für die bei den meisten Menschen zu einseitige Lebens- weise sind. Den jungen und alten Freunden des gesunden Radsportes widmen wir dieses Angebot; das immer zuverlässige Triepad-Fahrrad ist im Laufe der Jahrzehnte | Unzähligen ein guter Wanderkamerad geworden, es wirbt auch um Ihre Freundschaft. Und nun haben wir zum Schluß noch eine Überraschung für Sie bereit: — Wenn Sie nach reiflicher Überlegung eines unserer Modelle gewählt haben, das nun Ihr Rad geworden ist, dann geben wir ihm auch Ihre persönliche Note. Gegen ein geringes Aufgeld versehen wir es mit Ihrem Namen (s. Abbildung). Für nur DM 1.75 Mehrpreis gravieren wir Ihren Namen ein, wie es’die Abbildung zeigt. Bei Bestellung den Namen in deutlicher Schrift angeben TRIEPAD FAHRRADBAU (> SCH TER Marken-Fahrräder direkt an Private TRIEPAD Das große deutsche Fahrrad-Versandhaus PADERBORN Großer Buntkatalog kostenlos :uo}P4sjsoJ :voljejsuyeg HouyoM :aweN up usBjoye |jos puesisA 19gq TRIEPAD. Das grofe deutsche Fahrrad-Versandhaus (215) PADERBORN AUFTRAG FÜR TRIEPAD HN TRIENENS PADERBORN Ich bestelle per Frachtgut - Eilgut - Expref Herren- Damen- Knaben- Mädchen-Rad komplett Modell Rahmenhöhe Preis mit Strahlenkopf Mehrpreis (Farbe angeben) in bunter Ausführung mit Strahlenkopf Farbe angeben: Mehrpreis Teleskop Sattelstütze . . . . „ Mehrpreis Pannensicher durch INVULNER . Mehrpreis Namen eingravieren . . . . .„ Mehrpreis (Siehe Katalog Seite 37) Der Betrag von DM ist am durch Zahlkarte - Postanweisung überwiesen. Der Betrag von DM ist durch Nachnahme zu erheben. (Nichtzutreffendes streichen) Pannensichere Bereifung durch das sensationelle Schlauchdichtungsmittel INVULNER Preis nur DM 3:50 Diese Erfindung isf seit Jahren im In- und Aus- land erprobt und beseitigt selbsttätig jede nor- male Beschädigung des Schlauches durch Nägel, Reißzwecken, Glasspliiter usw. Wir liefern unsere Markenfahrräder mit pannensicherer Bereifung (beide Laufräder) DM 3,50. Diese einmaligen Kosten machen sich schnell bezahlt: flicken und ersparen sich Ärger, Mühe und Zeit- für einen Mehrpreis von Sie brauchen nicht mehr zu verlust einer Reifenpanne. rg INVULNER ist eine gummiähnliche Flüssigkeit, die von uns mit einem Spezialgerät in den Schlauch gepreht wird und die mit einem filmartigen Überzug versieht, der Löcher Innenwand des Schlauches und Risse einer normalen Panne sofort selbst- tätig schliefst. INVULNER ist nicht zu übertreffen. INVULNER erhöht die Haltbarkeit des Gummis, beseitigt die meisten Ursachen des Reifenplatzens und gibt so- mit dem Schlauch eine erstaunlich lange Lebens- dauer. INVULNER verstopft nicht die Ventile und erschwert nicht das Aufpumpen des Schlauches. INVULNER das sicherste Schlauchdichtungsmittel. Pannensichere Bereifung durch INVULNER gibt es nur bei uns! Wir zahlen den vollen Preis von DM 3.50 zurück, wenn Sie mit der pannensicharen Bereifung nicht zufrieden sind! TRIEPAD PADERBORN das große deutsche Eähresld- Versandhaus Teleskop- (federnde) Sattelstütze Deutsches Bundespatent die vollkommene Hinterrad-Abfederung Selbst bei schlechtesten Straßenverhältnissen weiches und stohfreies Fahren. Die neuzeitliche Teleskop- Fingersattelstütze hat den großen Vorteil, dal das Fahrergewicht direkt in Richtung der Federungsein- richtung wirkt. (Daher unbegrenzte Haltbarkeit.) Bei Sattelstützen mit Vorbau ist dieses nicht möglich. Unsere Sattelstütze ist mit einer Zugfeder ausge- stattel und gibt keine Rückstöße wie Sattelstützen mit Druckfedern. Durch die genauestens abgestimmte Sechskant-Flächenführung der Rohre gibt es kein Verdrehen des Sattels. Für jedes Körpergewicht in einfacher Weise einzustellen. Für jede Sattelstütze leisten wir volle Garantie. Wenn zum Fahrrad mitbestellt: (Mehrpreis) DM 4.— Einzelpreis (angeben ob 24 mm oder 25.8 mm) DM 5.50 Eine bessere Sattelstütze gibt es nicht! Nicht zu verwechseln mit Stoßdämpfer oder ähnlichen Federungen! Sattelstütze einfach fabelhaft Nach mehrmaligem Fahren stelle ich fest, daß Ihr Fahrrad Marke Triepad einen spielend leichten Lauf hat und dabei in seiner soliden gediegenen Ausführung in jeder Hinsicht ansprechend wirkt. Besonders fällt mir auch die Wendigkeit des Rades auf, und ich, der ich nun schon 40 Jahre Rad fahre, stelle zu meinem Bedauern fest, daf ich mich so lange Zeit mit unzulänglichen Rädern abgemüht habe, — Die Sattelstütze ist in ihrer Wirkung einfach fabelhaft und läßt einem das Fahren auf schlechten Straßen nicht, wie sonst üblich, zur Qual werden. In allem gesagt, ist Ihr Triepad-Rad ein Rad, das seinem Besitzer mehr gibt als angezeigt wird, und kann ich es daher nur wärmstens empfehlen. Friedrich Henricy, Karlsruhe 28. 10. 54 TRIEPAD PADERBORN das große deutsche Fahrrad-Versandhaus Teilzahlungs-Angebot an unsere TRIEPAD-Kunden In einem Katalog können wir trotz bester Vorsätze auch nicht annähernd beschreiben, wie hochwertig das TRIEPAD-Markenfahrrad In seiner Qualität Ist. Wenn Sie das Rad und den Katalog miteinander vergleichen, werden SIe sich wundern, dafj es überhaupt möglich ist, so preiswert ein Markenfahrrad auf den Markt zu bringen. Das gelingt uns, weil wir alle Vergünstigungen, die wir auch im Einkauf erzielen, unseren Kunden dienstbar machen. Sollte es Ihnen auch bei den niedrigen Preisen nicht möglich sein, den Kaufpreis für das gewünschte Fahrrad in einer Summe zu bezahlen, so geben wir Ihnen die Möglichkeit, das Fahrrad durch Ratenzahlung zu erwerben. Die Hälfte des Kaufpreises erheben wir bei Lieferung des Rades durch Nachnahme, falls Sie den Betrag nicht vorher auf unser Posischeckkonto Hannover Nr. 688 64 überwiesen haben. Für die restliche Summe berechnen wir einen Aufschlag von 5 °/o. Der Restbetrag ist zahlbar in drei gleichen Monatsraten. Die erste Rate wird vier Wochen nach Erhalt des Fahrrades fällig und ist unaufgefordert porto- und spesenfrei an uns einzusenden. Die Bedingungen des Teilzahlungs-Verfrages sind auf der nächsten Seite angegeben. Bitte wenden Verkaufsbedingungen bei Teilzahlungen 1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung ausschließ- liches Eigentum der Verkäuferin. Die Ware darf, solange sie nicht ord- nungsmähig bezahlt ist, weder an Dritte verpfändet noch sonstwie über- eignet werden. Pfändungen der Ware von dritter Seite hat der Käufer sofort unter Über- sendung einer Abschrift des Pfändungsprotokolls zwecks Erwirkung der Freigabe der Verkäuferin mitzuteilen. Veräußert der Käufer die ge- lieferte Ware, so tritt er hiermit jetzt schon bis zur völligen Tilgung aller Forderungen der Verkäuferin die ihm aus Veräußerung entstehenden Forderungen gegen seinen Abnehmer mit allen Nebenrechten an die Verkäuferin ab. Auf Verlangen der Verkäuferin ist der Käufer verpflich- tet, die Abtretung dem Neuerwerber bekannt zu geben und der Ver- käuferin die zur Geltendmachung seiner .Rechte erforderlichen Aus- künfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. . Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, vom Vertrage zurückzutreten, wenn der Käufer seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht pünktlich nachkommt. In diesem Falle ist jeder Teil verpflichtet, dem anderen Teil die empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Der Käu- fer hat im Falle des Rücktritts der Verkäuferin für die infolge des Ver- trages gemachten Aufwendungen, sowie für solche Beschädigungen der Sache Ersatz zu leisten, welche durch ein Verschulden des Käufers oder durch einen sonstigen von ihm zu vertretenden Umstand verursacht sind. Für die Überlassung des Gebrauchs oder der Benutzung ist deren Wert zu vergüfen, wobei auf die inzwischen eingetretene Wertminderung der Sache Rücksicht zu nehmen ist. Die so festgelegten Verpflichtungen sind Zug um Zug zu erfüllen. . Falls der Käufer mit 2 Raten im Rückstand bleibt und der Rückstand mindestens den 10. Teil des gesamten Kaufpreises der übergebenen Sache gleichkommt, ist die Verkäuferin berechtigt, den gesamten Rest- betrag in einer Summe einzuziehen. . Bei auffretenden Reklamationen müssen die Ratenzahlungen einge- halten werden. . Ein Wechsel des Wohnortes ist der Verkäuferin sofort anzuzeigen. . Bei minderjährigen Bestellern muß der Erziehungsberechtigte den Kauf- vertrag unterschreiben und die selbstschuldnerische Bürgschaft über- nehmen. . Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Paderborn. TRIEPAD irre ea PADERBORN Bitte hier abtrennen (dieses Blatt bleibt beim Besteller) Teilzahlungsbestellschein zus oem TRIEPAD Rumer PADERBORN Hiermit bestelle ih zu den umstehenden von mir angenommenen Verkaufsbedingungen per Frachtgut — Eilgut — Exprefhj: Herren- Damen- Knaben- Mädchen-Fahrrad Modell Rahmenhöhe DM Farbe (Nur bei buntfarbigen Modellen ausfüllen) Pannensicher durch „Invulner” (Seite 7) Teleskop-Sattelstütze (Siehe Seite 29) Namen eingravieren (Siehe Seite 37) n Diesen Raum bitte freilassen | Die Anzahlung von DM LZ ist am DM durch Zahlkarte - Postanweisung überwiesen - ist durch Nachnahme zu erheben. (Nichtzutreffendes bitte streichen) Der Restbetrag zuzüglich 5°/u Aufschlag von DM <A. wird in drei gleichen Monatsraten am ‚am ts überwiesen. Name: Vorname: Beruf: Alter: Wohnort: Straße: Bahnstation: . Poststation: Kreis: Datum: (Recht deutliche Adressenangabe erbeten, Postleitzahl muß unbedingt angegeben werden.) ® Verkaufsbedingungen bei Teilzahlungen . Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung ausschliehliches Eigentum der Ver- käuferin. Die Ware darf, solange sie nicht ordnungsmähig bezahlt ist, weder an Dritte ver- pfändet noch sonstwie übereignet werden. Pfändungen der Ware von dritter Seite hat der Käufer sofort unter Obersendung einer Abschrift des Pfändungsprotokolls zwecks Erwirkung der Freigabe der Verkäuferin mitzuteilen. Ver- äußert der Käufer die gelieferte Ware, so Irift er hiermit jetzt schon bis zur völligen Tilgung aller Forderungen der Verkäuferin die ihm aus Veräußerung entstehenden Forderungen gegen seinen Abnehmer mit allen Nebenrechten an die Verkäuferin ab. Auf Verlangen der Verkäuferin ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung dem Neuerwerber bekannt zu geben und der Verkäuferin die zur Geltendmachung seiner Rechte erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. . Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, vom Vertrage zurückzuireten, wenn der Käufer seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht pünktlich nachkommt. In diesem Falle ist jeder Teil verpflichtet, dem anderen Teil die empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Der Käufer hat im Falle des Rücktritts der Verkäuferin für die infolge des Vertrages gemachten Aufwendungen, sowie für solche Beschädigungen der Sache Ersatz zu leisten, welche durch ein Verschulden des Käufers oder durch einen sonstigen von ihm zu vertretenden Umstand verursacht sind. . Für die Oberlassung des Gebrauchs oder der Benutzung ist deren Wert zu vergüten, wobei auf die inzwischen eingetreiene Wertminderung der Sache Rücksicht zu nehmen ist. Die so festgelegten Verpflichtungen sind Zug um Zug zu erfüllen. . Falls der Käufer mit 2 Raten im Rückstand bleibt und der Rückstand mindestens den 10. Teil des gesamten Kaufpreises der übergebenen Sache gleichkommt, ist die Verkäuferin berechtigt, den gesamten Resibeirag in einer Summe einzuziehen. 4. Bei auftretenden Reklamationen müssen die Ratenzahlungen eingehalten werden. . Ein Wechsel des Wohnortes ist der Verkäuferin sofort anzuzeigen. . Bei minderjährigen Bestellern muß der Erziehungsberechtigte den Kaufvertrag unterschreiben und die selbstschuldnerische Bürgschaft übernehmen. 7. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Paderborn. Wohnort: Datum : Eigenhändige Unterschrift unbedingt erforderlich Bürgschaftserklärung (für Käufer unter 21 Jahre) Ich, der Unterzeichnete RE en ; ¿ erkläre hiermit mein Einverständnis zu vorstehendem Kaufvertrag und übernehme die selbstschuldnerische Bürgschaft für Einhaltung der Ratenzahlungen bis zur Höhe des vereinbarten Kaufpreises unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage. (Wohnort (Straße) (Datum) (Unterschrift des Erziehungsberechtigten) BESTELLSCH EIN FÜR DIE FIRMA TRIEPAD !A tt \s PADERBORN Hiermit bestelle ich per Frachtgut - Eilgut - Expref 7: Herren Es - Fahrrad Modell ...Vr..87 Rahmenhöhe . 56 cam. \om 784,- L/ Ä Pannensicher durch „Invulner” (Seite 7) Teleskop-Sattelstütze (Siehe Seite 29) Namen eingravieren (Siehe Seite 37) n bitte freilasser Der Betrag von DM ist am durch Zahlkarte - Postanweisung überwiesen Der Betrag von DM ist durch Nachnahme zu erheben Nicikutreitendes bitle stralchan] Name Knoll Vorname: Wohnort: Gunzenhausen Straße: Urkustr oe 2 Bahnstation Yunrzemthausen Sites Yervzartic user Kreis: U ULLR NO YU Datum: (Recht deutliche Adressenangabe erbeten. Postleitzahl muß unbedingt angegeben werden.) ® (Lulu enden!) Fahrradteile-Auftrag Bestell-Nr. Gegenstand Gesamtbetrag Raum für Mitteilungen N G ea: EEE EICHE / & LEI DO Ur RIO... ULLA: KLEE FEN Ur GHATZADAMEUITLL ;, SOWAL. ALP CUT U CN... DO- SUMMER TRLÜU? 3... AER.Z FULL / Feu 20M. , ar Yu Für Vermerke des Absenders f. Konto Nr.: 688 64 i A Für Vermerke d n | Auikleben der Freimarke durch den Eingen. auf | Absender KtoNr. 688 64 PSchA Hannover hreibmaschine, Tinte oder Kugelschreiber deutlich ausfüllen) 1 ensätze mn umseitig) o | Einlieferungsschein - Sorgfültig eufbewabren - : Zahlkarte Eee A. f Z = Deutsche= au E —— lu <. = für Kont 5 5 g E z Date H (in Ziffern) 688 64 Ls Mark Hannover 3 ei ENE Triepad-Fahrradbau Für Triepad;-Fahrradbau Johann Trienens Johann Trienens 688 G4 Postscheckamt Paderborn Hannover in Paderborn N A Eingetragen durch : Eingangs- ni Nr. £ L ® Einlieferungsnummer D u Postannahme Lohnt sich ein Postscheckkonto? Einlieferungsschein Für Zahlkarten (nicht zu Mitteilungen für den Empfänger zu | Überweisungen von Konto zu werden folgende Gebühren erhoben: benutzen) Konto sowie — bei Benutzung | bs 102MM ...15 # bis 100 U... besonderer Formblätter — Ein- 25 ...-d. „150. ...7 Vom Hersteller direktanPrivate 100 eite La ad „ 150 >» H i O S0 ESN 202000 sind gebührenfrei. 500 FAO (unbeschränkt) „ 750 ee 00 a Also lohnt es sich! Anmeldungen bei Ihrem Postamt zahlungen auf das eigene Konto Bitte diesen für | IF B 5 B. 3 |S = 5 RR 0 5 o 5 a ® 5 = Fan a 5 postdienstliche Zwecke bestimmten Raum nicht mit Freimarken zu bekleben Markenfahrräder In höchster Qualität!

Triepad Fahrradbau Katalog 1955


Von
1955
Seiten
53
Art
Katalog
Land
Deutschland
Marke
Triepad
Quelle
Heinz Fingerhut
Hinzugefügt am
22.02.2020
Schlagworte
Als Gast hast Du Zugriff auf die Vorschau in reduzierter Qualität, als Vereinsmitglied des Historische Fahrräder e.V. kannst Du auf die höher aufgelöste Standard Qualität zugreifen.
Standard (7,53 MiB) Publikationsqualität anfordern wird später freigeschaltet

Ähnliche Dokumente

Triepad Fahrradbau Katalog 1953
1953, Katalog, 48 Seiten
Triepad Fahrradbau Paderborn, Katalog, 1952
1952, Katalog, 28 Seiten
Triepad Fahrradbau Katalog 1951
1951, Katalog, 24 Seiten