von... “00ntn0n00H 00000010 H 0000 HH HH 000% . + . B7 + . . , + + . + + - . + + + . . + . . + + . + + + + . ° + ‘ + . . + . . ....... ...... vo... No. 115 (X. 26.) 10.  vor .... + : ” + + + 1 7 7 N A ? | V>DEERWERRNE = wg m J 3 ERE— FR . " x y \ 1 N . ( \ VORM. HEINRICH KLEYER A.-GC. AL, FRANKFURT A.M. are Höchsterstraße 17 Gegr. 1880 lelefon: Maingau 7061-70 Telegr.-Adr.: Adlerwerke Frankfurtmain : : FILIALEN; : Berlin Breslau Hamburg Hannover Karlsruhe Königsberg i. Pr. Leipzig München Nürnberg Stuttgart VERTRETUNGEN und NIEDERLASSUNGEN : a A z . . an allen wichtigen Haupt- und Handelsplätzen der Welt . : ® + Ansicht der Adlerwerke (Werk I, II, III, IV : OHIO HOIOOULLOOUOOOHOOLOOH OHIO HIHI HH HH VIII HH v....... VIII ++ ”. .... ... . ... .......,2. Das ADLER-Fahrrad hat seinen Ruf als Sonderklasse unter den Fahrradmarken im In- und Auslande derart gefestigt, daß sich ein ausführliches Eingehen auf seine Vorzüge erübrigt. Die Entstehung der ersten Adler-Modelle fällt zusam- men mit der Einführung des Fahrrads in Deutschland überhaupt und seitdem, 45 Jahre hindurch, haben unter Nutzung der Fortschritte der Technik ständig konstruktive Verbesserungen der Adler-Modelle statt- gefunden, die nicht selten richtunggebend für die Entwicklung des Fahr- radbaues im allgemeinen waren. Die nachstehend aufgeführten neuen Modelle haben wiederum eine Stufe vorwärts geführt. Bei ihrer Durchbildung ließen wir uns von den erweiterten Erfahrungen, den technischen Neuerungen und dem Ge- schmacke des anspruchsvollen radfahrenden Publikums leiten. Wurde dem ADLER-Rade schon bisher der auffallend leichte Lauf nachgerühmt, so ist durch die jetzt angewandte Lagerkonstruktion dieser Vorzug in erhöhtem Maße vorhanden, ein Umstand, der das Radfahren noch genuß- reicher gestalten wird. Entsprechend dem Rufe der ADLER-Fabrikate gelangen für die Herstellung die bestgeeigneten Materialien zur Anwendung, deren gleich- mäßige Beschaffenheit durch Vornahme von Stichproben in unserem Laboratorium kontrolliert wird. Die präzise Bearbeitung der Einzelteile und sorgfältige Montage geschieht in der bekannten musterhaften Weise. Zur Erhöhung der Dauerhaftigkeit der Vernicklung erhalten die Blank- teile vor dem Vernickeln einen Kupfer-Niederschlag. Wir bieten mit den neuen Modellen das Vollkommenste, was mit den Hlilfsmitteln der modernen Technik zu erreichen ist, und leisten damit die Gewähr für höchste Zweckmäßigkeit und äußerste Dauer haftigkeit des ADLER-Fahrrads. v.. vr. v... .... ....  v........,: .... r...... ADLER 20 (Besseres Gebrauchs- und Tourenrad) VOII LIION HH 4 v....... , HH .... .... HIHI  . DEIONEOILILIOL LIION HELLO TUT TH VOLL UILOLIONPHLLLLLLUUHOULUIHOHOIHULOOHOIOOOILOIHHULUL LOL HHHH HH HH TS vo... Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahmenrohr horizontal. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt, ebenso die Stre- ben- und Gabelbrücken des Hinterradrahmens. Rahmenhöhe regulär 60 em; auf Wunsch 55 oder 65 cm. Gabel: SolidesStahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1!/>”, starke Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickend- speichen. Tretkurbellager: Günstiger Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar. Kette: Rollenkette */s” mit !/s” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (70”), entwickelt 5,6 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale Nr. 84. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 ohne Vorbau. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emailliert Bledı; Streben tiefschwarz emailliert. DO OLE ILL HILL HILL HIHI LEITTII III  ADLER 21 (Elegantes Tourenrad) Sehr elegante Maschine, wie No. 20 durchgebildet. jedoch in besserer Ausstattung VOrHo0nn HH HH HH 00010004004 .eroo00+ ’ + v... 6 POOL UOHIU ULLI III HH  ....... HIT HH v...... Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahımenrolır horizontal. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt, ebenso die Stre- ben- und Gabelbrücken des Hinterradrahmens. Rahmenhöhe regulär 60 cm; auf Wunsch 55 oder 65 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1/>”, Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen. Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt 18 cm lang mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Elegante Form mit geraden Armen, vernickelt und poliert, leicht auswechselbar. 1/)»” Gliedern. Kette: Bessere Rollenkette !/s” mit Uebersetzung: Regulär 1:25 (70”), entwickelt 5,6 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale Nr. 84. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 mit Vorbau. 3remse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Günstigster Kugellauf, ölhaltend, staubdicht m. Kugelhaltunsg. Sattel: Bester Touren-Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit einfachen Silberlinien eingefaßt. Schutzblechstreben:; vernickelt. DOLL III LIION OHIO HH HLIHHUOHOTPHOHHHU HUHN NN 4 .... VILLE HHHY +  v.... BOOOOOHLLOLLILILLOLLIHULULHHHHLHOHHEHHIEHHIHHHHr VOLLER + v.r000000+ snnnHnHH HH 000004 lührung VOLLE OHIO IH OHIO EHI HH sooo H HH HH HH H0 VOII IIOIIUIUIHIIUPIHOLIIIIOHHIHHHHHHHHHHH LITT ZZITIIITIITTETITEITITT vorr00++ %» 8 1 — 770 RER ET EEE  BE Ya RE AT AALEN, HI VOII VOLL UHIH III IHN HH Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung horl ontal Die Rohı ve rbindunge n sind sauber gepret ben- und Gabelbrücken des Hinterradrahmens Rahmenhöhe regulär 60 cm; auf Wunsch 55 oder 6 Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßteı stabiler, vernickelte Räder: 2SX1! Westwoodfelgen, vernickelt, mit schwarze ‚efaßtem Mittelstreifen; mit vernickelten Doppel-Dickendsp: Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse aus einem Stück Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang mit Vierkant-Befestig Kettenrad: Elegante Form mit geraden Armen eit poliert leicht auswechselbaı Kette: Beste Rollenkette mit Gliedern Uebersetzun Regulär 1:2,5 (70 entwickelt Pedale: Gummi-Schme tterlingspe dale Nı S4 Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Ni Bremse: \DLER”-Vorderrad geenbremse Kugellager: Günstigster Kugellauf, ölhaltend Sattel: Feinster Touren-Sattel mit vernickelte Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeu; Emaillierung: Tiefschwaı Hoch z. Rahmen mit doppelten Silberlinien ein DOLL HIHI HIHI Schutzblechstreben vernickelt Firmenschild: Luxus-Emaille > ° B + + + . + . + . . + + + + + + + ° + + + + . + + + + + + + + + B . + s > + + + + + “ ° + + + + + + + + ” » . » . > > + + + . » + > ” . + + + + + + + + + + + + + + + + s » > + vorn rr VOII IOOHLLOOIUHU HH HHNS VOLLE HH HRS  vo. vorn nnnnr00r + ... a. : * n : : + + + : : * : : + * + * ® + % * : + +’ ! (Leichtes Tourenrad) : : Sehr widerstands- und leistungsfähige Halbrennmaschine in Tourenausrüstung, * . . P . . ++ ; außerordentlich leicht laufend, in gediegener Ausführung. e + Sons ones 0000000000 HR HH HH HH + .... .... + + + vo... EIT7 10  Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahmenrohr nach vorne etwas abfallend. Die Rohrverbindungen sind sauber und elegant, ebenso die Streben- und Gabelbrücken des Hinterrahmens. Rahmenhöhe regulär 60 cm; auf Wunsch 55 cm. Gabel: SolidesStahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1!X1°/a” Stahlfelgen für Draht- oder Wulstreifen mit ver- nickelten Doppel-Dickendspeichen. Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdieht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar. Kette: Rollenkette !/s” mit !/s” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (69”), entwickelt 5,5 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale Nr. 84. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 mit Vorbau. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel: Touren-Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emailliertem Blech, Streben tiefschwarz emailliert.  ILL IIUIH VOII HH ADLER 23 (Leichter Straßenrenner) Sehr widerstands- und leistungsfähige Halbrennmaschine, außerordentlich leicht laufend, daher für Straßensport besonders geeignet und beliebt rn... + v...... 12 VL OHHHLHLUHHHHHOHOHHHHOLHOHOLHOHOLEHHEHOH HH HH HHLN OO ONNN |  + . + . . + + .... + vor... VIREN Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahmenrohı nach vorne etwas abfallend. Die Rohrverbindungen sind sauber und elegant, ebenso die Streben- und Gabelbrücken des Hinterrahmens. Rahmenhöhe regulär 60 em; auf Wunsch 55 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. voo00r0 0000000049 Räder 28X1 !/ıx1°/a”, Stahlfelgen für Draht- oder Wulstreifen mit ver- nickelten Doppel-Dickendspeichen. Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung : Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar. Kette: Rollenkette !/s” mit !/s” Gliedern. : Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (69 ”), entwickelt 5,5 m. : $ Pedale: Zacken-Schmetterlingspdale Nr. 5. H Lenkstange: Tiefgebogen (Nr. 2) mit kurzem Vorbau, oder Rennlenkeı : ohne Bremse. : Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel: Bester Renn-Sattel. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: 'Tiefschwarz, Hochglanz. Auf Wunsch wird dieses Rad gegen mäßigen Aufpreis in der soge- nannten „Sportausführung“ geliefert, und zwar mit elfenbeinfarbigem : : Steuerkopf, Zipfel rot abgesetzt, schmalen, holzfarbigen Felgen mit : ‘ schwarzen seitlichen Streifen, mit Rennlenker, langem, hellen Renn- : : sattel, Rennpedalen (ohne Handbremse und ohne Schutzbleche). : : < vr..... + [2 VOTE HH HH HH 13  or ADLER 24 (Straßen- und Bahn-Renner) Extraleicht gebaute, äußerst stabile und außerordentlich schnelle Renn-Maschine aus bestem, jeder Beanspruchung gewachsenem Material. Moderne, geschmack- volle Ausstattung. Hinterrad ohne Lösen der Kette leicht herausnehmbar + v...... . v..... POOL III O ULLI HOOOHIHHHHHIHHHHIOOI EHI HHHH 0000000000000 0000  s + -....... ses sLenee een en en ze sse seen rrennrse esse ren seen ern ee ern ee ner , . : : s ö : : Beschreibung. : ° * T .. * = Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Außenlötung, oberes Rahmenrohr : : nach vorne leicht ansteigend. Gerade durchlaufende, mit der Sattelstütz- : : muffe hart verlötete Streben, steifer kurzer Hinterrahmen. ; g 5 rn > =: Rahmenhöhe regulär 60 cm; auf Wunsch 55 cm. : < “ 7 .. \ . .. . r FE: Gabel: Verstärktes Gabelrohr, vernickelter, äußerst stabiler Gabelkopf. z . \ r . .p = Hinterrad-Gabel durchlaufend, sehr wenig geschweift. ! Räder: 28X1!/ıx1°/ı”, Stahlfelgen für Draht- oder Wulstreifen; auf : Wunsch gegen Aufpreis Holzfelgen für Draht- oder Schlauchreifen : Beste, vernickelte Doppel-Dickendspeichen. : Tretkurbellager: Besonders schmal, günstigster Kugellauf, staubdicht, ° Achse mit Konen aus einem Stück. : 3 ; N = PN : Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, mit Nute, 170 mm lang, mit Kurbelkeil- : ne : Befestigung. ® Kettenrad: Elegante Form mit geraden Armen, vernickelt und beider- : seits poliert, sehr solide Befestigung. ® Kette: Beste Rollenkette !/s” mit !/s” Gliedern. : ? Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (69), entwickelt 5,5 m. : : Pedale: Zacken-Schmetterlingspedale Nr. 85; auf Wunsch Spezial-Renn- ? Pedale Nr. 87. e . me n y ‘ Lenkstange: Tiefgebogene Renn-Lenkstange Nr.4oder nach Wahl It. Abb. , 7 . . : Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. g * . \ . . 7 $ Sattel: Feinster langer Renn-Sattel mit vernickelten Federn. * 7 . .. . 3 Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. : + . . . r . . | : Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. : . N n r ° | : Schutzbleche: Auf Wunsch gegen Aufpreis extra schmale Renn-Schutz- I + . . | ° bleche mit vernickelten Streben. ER: + +. EB: : : v....... .... +, -m.......,,1—1a«9.. VERLOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH VOII HH 15  voro00r+ v...... PROOULLLLLLLLLIOIO ULLI LILLIFEE HH HE ADLER 25a (Post-, Gendarmerie- und Militär-Rad) Extrastark und solid gebaute Maschine für schwere Fahrer und starke : Beanspruchung, ; SOROEREHnH0SH SCH SSLORSLUSOSBELERSRCHUEROLSHORS OS ESLSEEERFE SENT LE SEE ”, srr1000 000200000002 PROUUUU ROLLE LEL LEHE III EEE FE 16  VOLLE HHUO OU H6 HH HH . so00020000. DOOF HOHEN Beschreibung. Rahmen: Besonders starke, nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahmenrohr horizontal. Rahmenhöhe regulär 60 cm; auf Wunsch 55 oder 65 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, sehr stabiler, kräftiger, vernickelter Gabelkopt. Räder: 28X1°/s”, starke Wulstfelgen mit besonders starken, vernickelten Speichen. Tretkurbellager: Aeußerst kräftig und widerstandsfähig. Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Sauber vernickelt, leicht auswechselbar, sehr solide Befesti- gung. Kette: Rollenkette */ıs” mit °/s” Gliedern, extra stark. Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (64°), entwickelt 5,2 m. Pedale: Extra starke Gummiklotzpedale Nr. 83. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1a. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Außenfeder. Kugellager: Verstärkt, ölhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel: Extra starker Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Auf Wunsch gegen Aufpreis in farbiger Emaillierung. Schutzbleche: Besonders breite Schutzbleche aus tiefschwarz emaillier- tem Blech, Streben tiefschwarz emailliert. .... + VOLLE HIHI HH  VOLL IIIO HILL IOO HOLE HHIO IHN HH+ zgror00000000 000000200000 000+ vn... OHIO HH NEE wa BETTER ADLER ADLER 25a (Geschäflsrad) Extrastark und solid gebaute Maschine für strapaziösen Gebrauch als Geschäftsrad. Sie wird auf Wunsch gegen Aufpreis mit Firmenschild, Transport- korb mit Traggestell über dem Vorderrad und in farbiger Fmaillierung geliefert. VO HH .... vor .... v......  .. + vn... Beschreibung. Rahmen: Besonders starke, nahtlos gezogene Stahlrohre: Innenlötung, oberes Rahmenrohr horizontal. Rahmenhöhe regulär 60 em; auf Wunsch 55 oder 65 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, sehr stabiler, kräftiger, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1°/s”, starke Wulstfelgen mit besonders starken, vernickel- ten Speichen. Tretkurbellager: Aeußerst kräftig und widerstandsfähig, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Sauber vernickelt, leicht auswechselbar, sehr solide Be- e festigung. Kette: Rollenkette °?/ıs” mit °/s” Gliedern, extra stark. Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (64°), entwickelt 5,2 m. Pedale: Extra starke Gummiklotzpedale Nr. 83. ; Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1a. Bremse: Gummistoßbremse mit Außenfeder. Kugellager: Verstärkt, ölhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel: Extra starker Sattel mit vernickelten l’edern. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Besonders breite Schutzbleche aus tiefschwarz emaillier- tem Blech, Streben tiefschwarz emailliert. VOOL 0000000000000 H OHIO HH Hr .... VOII HIHI HIN HH + .... EZ} 19  + v...... .... ADLER 25a (Geschäflsrad) Extrastark und solid gebaute Maschine für strapaziösen Gebrauch als Geschäftsrad. Sie wird auf Wunsch gegen Aufpreis mit Firmenschild, Transport- korb mit Traggestell über dem Vorderrad und in farbiger Fmaillierung geliefert. DOOR ILL ILUULLILHIUHHOOLIIO IH HOHOHIHH HH ; + . + VOII ... .... VOII HILL III IIIIIIOOH HIHI IHN 18  EIIT . vor. vo... ° u... Beschreibung. Rahmen: Besonders starke, nahtlos gezogene Stahlrohre: Innenlötung, oberes Rahmenrohr horizontal. Rahmenhöhe regulär 60 em; auf Wunsch 55 oder 65 em. Gabel: Solides Stahlrohr, sehr stabiler, kräftiger, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1°/s”, starke Wulstfelgen mit besonders starken, vernickel- ten Speichen. Tretkurbellager: Aeußerst kräftig und widerstandsfähig, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Sauber vernickelt, leicht auswechselbar, sehr solide Be- festigung. Kette: Rollenkette °/ıs” mit °/s” Gliedern, extra stark. Uebersetzung: Regulär 1:2,5 (64”), entwickelt 5,2 m. Pedale: Extra starke Gummiklotzpedale Nr. 835. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1a. Bremse: Gummistoßbremse mit Außenfeder. Kugellager: Verstärkt, ölhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung Sattel: Extra starker Sattel mit vernickelten l’edern. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. LILLIIIIHT HH HH* ! + Sehutzbleche: Besonders breite Schutzbleche aus tiefschwarz emaillier- : tem Blech, Streben tiefschwarz emailliert. : ‘ + + + . : + $ + voor + . 00% 19  vn. POOL HOLT HILL HUHN + .... ... m ALLZIITITEIZ III I III IIIIIIIIITTIIITTTerrT ... i ADLER 26 (Besseres Damen-Tourenrad) + * + ...........r + nn... + vwr......... DOLL IN HUT UNO HH —e nn OO LO0HPHHHHHHHHH LIEF LH HH Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, doppelt geschweii- ter Vorderrahmen. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt. Rahmenhöhe regulär 55 em; auf Wunsch 60 cm. Gabel: SolidesStahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28SX1!/2”, Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen. Tretkurbellager: Günstiger Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 16 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar. Kette: Rollenkette ?/s” mit !/2” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,2 (62”), entwickelt 5,0 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale Nr. 86. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 ohne Vorbau. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emaill. Blech, Streben tiefschwarz emailliert. Kleider- und Kettenschutz: Praktisch und geschmackvoll Adler 26 wird auf Wunsch ohne Aufpreis in nachstehender moderner, geschmackvoller Ausstattung geliefert: Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit Goldlinien ausgefaßt und cremefarbigen bezw. hellblauen Ornamenten verziert. Felgen mit creme- farbigen bezw. hellblauen, goldeingefaßten Mittelstreifen. Helles Leder- zeug, ovale Satteltasche, Everwell-Kettenschutz mit Celluloidplatte, Lenk- stange mit kurzem Vorbau. VOII NHHS + . + . DELHI F HR  DOOF IE HEFTE + Sehr elegante ADLER>27 (Elegantes Damen-Tourenrad) Maschine, VEIT HIT I wie Nr. 26 durchgebildet, Ausstattung jedoch 99 besserer ....nn........—.,.E”00% III EINER »re102H 1000000100000 00010 0000ER R 00 HH HL EL HERE HEHE + + . . . + DELTTTITTIITIIIITTT IT DUO HIOHIPOOHOHICHHHOHPIUHOOHHHHHHHHH VOII HHHN Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, doppelt geschweif- ter Vorderrahmen. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt. Rahmenhöhe regulär 55 cm; auf Wunsch 60 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf Räder: 2SX1!/>”, Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 16 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Elegante Form mit geraden Armen, vernickelt und poliert, leicht auswechselbar. Kette: Bessere Rollenkette ?/s” mit !/s” Gliedern. ‚2 (62”), entwickelt 5,0 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale Nr. 86. Uebersetzung: Regulär 1: Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 mit Vorbau. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Günstigster Kugellauf,ölhaltend, staubdicht, m. Kugelhaltunz Sattel: Bester Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz, Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit einfachen Silberlinien eingefaßt. Schutzblechstreben vernickelt. Kleider- und Kettenschutz: Praktisch und elegant. 23 DOLL TIPP HHS VILLE ILOHHLIHIHIHIHOHIHIHHIH OO HIHI NN rnnn.uu......0. ....  OHIO III v....... . + + o Austattun in reicher vr re 0 N u K sc W — D L (Luxus-Damen-Tourenrad) nehme Luxus-Maschine VOII HOOOLOH HUHN . B7 + VIOLETT III NNNN  vo, vor 000+ v... vo... Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, doppelt geschweif- ter Vorderrahmen. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt. Rahmenhöhe regulär 55 cm; auf Wunsch 60 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, sehr stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1!/2” Westwoodfelgen, vernickelt, mit schwarzem, rot ein- gefaßtem Mittelstreifen; mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen. Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 16 cm lang, mit Vierkant-Befestigung Kettenrad: Elegante Form mit geraden Armen, vernickelt und beider- Kette: Beste Rollenkette ?/s” mit !/2” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,2 (62”), entwickelt 5,0 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 5 mit Vorbau. Bremse: „Adler“-Vorderrad-Felgenbremse. Kugellager: Günstigster Kugellauf, ölhaltend, staubdicht, m. Kugelhaltung Sattel: Feinster Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit doppelten Silberlinien eingefaßt. or , ” : $ s $ % aus einem Stück. seits poliert, leicht auswechselbar. 2: Schutzblechstreben vernickelt. Firmenschild: Luxus-Emailleschild am Steuerrohr. Kleider- und Kettenschutz: Praktisch und vornelm. + VOII FH HR DOLLLIELLELOITO III III TILL NNNN  voor. ADLER 29 (Knaben -Rad) vorn 0nrr rer Hr Hr Hr 0+ ...... v....... wrror HH 0r++ VOII III HUHN  .. +++ 0040000 Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung, oberes Rahmenrohr horizontal. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt, ebenso die Stre- ben- und Gabelbrücken des Hinterradrahmens. Rahmenhöhe regulär 46,5 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, stabiler, vernickelter Gabelkopf Räder: 26X1!/2”, starke Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickend- speichen. Tretkurbellager: Günstiger Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 14 cm lang, mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar. 44 Zähne. Kette: Rollenkeite !/;” mit !/s” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,2 (62”), entwickelt 5,0 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale. ge Nr. 1 ohne Vorbau. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstan Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emaill. Blech, Streben tiefschwarz emailliert. . vr. vo... .... VORHIN 27 VOOOOLOLOLLOLLPHOHOIHOHLILOLOTILILIOLUIIHU HIHI HUHN HH HH ELLI . + + . , + + + + *  v........n......e .... . . . . VOLL v...n........,,|7|:,|„„ ADLER 30 (Mädchen-Rad) + + + + + . + + + + . B7 . + + . + + + + ’ VOII I HIHI HH HH .... +  2990000000000000000000000000000 000000000000 000 00040 8050000000000000 0001 01 1 91 049 00% VOII HHHHHHHNHN Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Innenlötung. doppelt geschweif- ter Vorderrahmen. Die Rohrverbindungen sind sauber gepreßt. Rahmenhöhe regulär 46,5 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, stabiler, vernickelter Gabelkopf. Räder: 26X1'/2”, starke Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickend- speichen. Tretkurbellager: Günstiger Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 14 cm lang, mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Geschmackvolle Form, vernickelt, leicht auswechselbar, 44 Zähne. Kette: Rollenkette !/s” mit !/;” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,2 (62°), entwickelt 5,0 m. Pedale: Gummi-Schmetterlingspedale. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange Nr. 1 ohne Vorbau. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Innenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht, mit Kugelhaltung. Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emaill. Blech, Streben tiefschwarz emailliert. Kleider- und Kettenschutz: Praktisch und 'geschmackvoll. .... VOr000 HH Hr ... 99 HIT +  voor 000% ADLER17 (Elegantes Herren-Ausland-Modell) EI ZZ ZZ STETTIN Dieses Rad ist dem Geschmacke des Auslandes angepaßt. Es wird auf Wunsch gegen Aufpreis mit Doppel-Felgenbremse, Freilauf-Zahnkranz, ver- nickelten Westwood-Felgen, mit schwarzem, rot eingefaßtem Mittelstreifen und geschlossenem Metallkettenkasten ausgestattet. POOOOOOHHIIL EL HH Hr ro0000 HH HH Hr + POOL LTLLLILUHLIEUUULLIUUILUEILOLOHEHLIIUIHLO EHI III HH HEHE 30 + + + . + + + . + + + Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Außenlötung, oberes Rahmen- rohr horizontal. Rahmenhöhe regulär 59,5 em; auf Wunsch 54,5 oder 64,5 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, abgerundeter, vernickelter Gabelkopf. Räder: 28X1'/2” Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen Tretkurbellager: Günstiger Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. rer Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 18 cm lang, mit Vierkant-Befestigung ] g Kettenrad: Elegante Form, mit geraden Armen, vernickelt, beiderseits poliert, leicht auswechselbar, sehr solide Befestigung. Kette: Beste Rollenkette, !/;” mit !/s” Gliedern. rer Uebersetzung: Regulär — 1:2,5 (70”), entwickelt 5,6 m. Pedale: Geteilte Gummiklotz-Pedale. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange mit Vorbau Nr. 5. Bremse: Gummi-Stoßbremse. Kugellager: Günstigster Kugellauf, ölhaltend, staubdicht m. Kugelhaltung Sattel: Feiner, bequemer Sattel mit gedrillten Spiralfedern und doppelter Brücke. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. v......r Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit doppelten gold-grünen Linien eingefaßt. Schutzbleche: Aus tiefschwarz emaill. Blech mit doppelten gold-grünen Linien. arssss0 dr HIHI HIHI HILL IIL HIHI HH HH HR DOROTHEE LHIHHOIHLOHHOILIIUOUHILIILTHHOUPLIHLOHLUIITHOHPOHHOHHHI HH HHHS 31  + DIOR HH v........ ... ... ADLER ADLER 18 (Elegantes Damen-Ausland-Modell) VEOOOLOIOOLLIUUULO HL T TINO Dieses Rad ist dem Geschmacke des Auslandes angepaßt. Es wird auf Wunsch gegen Aulpreis mit Doppel-Felgenbremse, Freilauf-Zahnkranz, vernickelten Westwood-Felgen, mit schwarzem, rot eingefaßtem Mittelstreifen und ge- 5 schlossenem Metallkettenkasten ausgestattet. POLL III UH HUHN HHNHHHS worrnononHH HH Hr Hr r+ VOII ILU HIHI OHIO UOOHILUIUHOUUHUUIOHIOIHHHOIHHIIHHIILUH III HIT IS En)  + Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Außenlötung, oberes Rahmen- rohr stark geschweift. Rahmenhöhe regulär 55,5 cm; auf Wunsch 61,5 cm. Gabel: Solides Stahlrohr, gepreßter, abgerundeter, vernickelter Gabelkopf Räder: 28SX1'/»” Stahlfelgen mit vernickelten Doppel-Dickendspeichen Tretkurbellager: Günstigster Kugellauf, staubdicht, Achse mit Konen aus einem Stück. Kurbeln: Rechteck. Querschnitt, 16 cm lang, mit Vierkant-Befestigung. Kettenrad: Elegante Form, mit geraden Armen, vernickelt, beiderseits poliert, leicht auswechselbar, sehr solide Befestigung. Kette: Beste Rollenkette, !/s” mit !/s” Gliedern. Uebersetzung: Regulär 1:2,2 (62”), entwickelt 5,0 m. Pedale: Geteilte Gummiklotz-Pedale. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange mit Vorbau Nr. 5. Bremse: Gummi-Stoßbremse. Kugellager: Günstigster Kugellauf, ölhaltend, staubdicht, m. Kugelhaltung Sattel: Feiner, bequemer Sattel mit gedrillten Spiralfedern und doppel- ter Brücke. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Rahmen, Gabel und Schutzbleche mit doppelten gold-grünen Linien eingefaßt. Schutzblech: Aus tiefschwarz emaill. Blech mit doppelten gold-grünen Linien, Kleider- und Kettenschutz: Praktisch und vornehm. SUR HOHIHH HILFE OHHO OHIO HIHI HOU HIHI 33 BRRHELOHIIO HEHE IIO HOLT IOHLIIHIHHIOILLIHLOHOHPOLILIOUHHOIILEHEHOFTLL HH HITTIHHI HH OH HH Heer vr. rer rt 2...  gerrrr002000 300900000090 9090000090 100010 000909099. ° + * 2 : $ : + + + + + + $ : 2 + + + + + + : : + + : * + : * + + : : : + + + +. * * : ADLER 16 : + + : 2 : ‘ $ (Transport-Dreirad) ‘ : : g : yE : x Zur Beförderung leichterer Lasten sehr geeignetes Fahrzeug in kräftiger, sehr : + R e ‘ 2 seschmackvoller Ausführung, mit Gepäckrost, Pritsche oder Kasten. Eine : + . + % Reklame für jedes Geschäft. % + E + + . : : : vn... v.... ......... VOLLE NOOIOOOOHIIIL HOT HH  DOOOIELEOOIHLOHH HIHI HH HHH HIHI HH HH HH vor 000HH00sH0 0000004 + + Beschreibung. Rahmen: Nahtlos gezogene Stahlrohre; Außenlötung. Kräft. Konstruktion Gabel: Solides Stahlrohr, besonders starker Gabelkopf Räder: 28X1°/ı”, extra starke Pneumatiks. Tretkurbellager: Aeußerst kräftig. Kurbeln mit Keil-Befestigung. voo000H 0000040 Kettenrad: Sauber vernickelt, sehr solide Befestiguneg. Kette: Rollenkette !/a” mit 1” Gliedern (Nachspannung mittels Excenter) Uebersetzung: Regulär 56”. entwickelt 4,47 m. Pedale: Besonders kräftige Gummi-Pedale. Lenkstange: Hochgebogene Lenkstange. Bremse: Gummi-Stoßbremse mit Außenfeder. Kugellager: Oelhaltend, staubdicht und justierbar. Sattel: Starker Sattel mit vernickelten Federn. Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Emaillierung: Tiefschwarz, Hochglanz. Schutzbleche: Starke, emaillierte Schutzbleche an den 5 Rädern. Tragrost: Reguläre Größe 70X8S0 cm. Achsenbreiten: Si cm, S6 cm, 91 cm. Gewicht: ca. 47 kg einschl. Gepäckrost. Tragkraft: ca. 100 kg Nutzlast (außer dem Fahrer). VOOOLOOHI IH HOOHHHLOIUOIOHH HI HL HLOHHLIOHHEH IH H OH HHHHHH HH ... .... . v... + VOII  vorn0000n HH 000000 . + + + + + + + . + + + + . + + + + + + . . + + + . + + + + + + + + + B2 * + + + + + + . 7 + > B2 + + . voo0............. No. nr vn... No. 3 mit Vorban v........ 36 No. No. {1 mit Vorbau 5 mit Vorbau orn......un.....nreo EXXIIITEITIITTIETTTIIIIEIITIIITEITTDT + + . B2 + + + + + + + + B2 + + . + + + + + + ° + + . . + + + . . nu. vorn Hrnr 0. v....  ELITIITTT ... vorr00++ Tiefgebogene Lenkstangen No. 4 „ADLER“ No. 2 mit Vorbau Modell „Huschke“ .... Modell „Dobbrack“ Modell „Suter“ ....+ v......rr ... IHN NH 37 + . + + , + + + + + + + + + . B2 + + + + + + + + + + + + + + . + . + + . . + + + . +. + + . + + + + vn... Besondere Ausstattung gegen entsprechenden Mehrpreis. St Freilauf mit Rücktritt-Nabenbremse. Torpedo-Doppelübersetzung mit Freilauf und Rücktrittbremse. Torpedo-Dreifachübersetzung mit Freilauf und Rücktrittbremse. Freilauf-Zahnkranz. Westwoodfelgen an Fahrrädern, welche regulär nicht damit aus- gestattet sind. Doppelhohlfelgen oder felgen an sonst massive bezw. Fahrrädern, Westwood felgen haben. Felgen, streifen. Holzfelgen (ohne Garantie). Rohrstahl- welche holzfarbig, mit 2 Seiten- 38 Farbige Emaillierung, statt der regu- lären schwarzen Emaillierung. Einfache oder doppelte Linien in Silber, Gold Farbe (rot, grün und blau). Adler - Doppel - Felgenbremse, (für Vorder- und Hlinterrad). Adler-Vorderrad-Felgenbremse, aı- statt Gummi-Stoßbremse. Bowden-Vorder- oder Hinterrad- Felgenbremse. Glocken. Laternen. Luftpumpen. Lenkstangen mit Vorbau. Abb.) Renn-Lenkstangen (s. oder leuchtender nn Hr VOLL POOL UIIIHOH HIHI U HIT»  VOII ILL UIULOHUH HIHI HHHHH HH HHN SA RAALT ALTAR FAR + o... 2 rer: | * f | Bezugs-Bedingungen I ıG) o oO = Reguläre Lieferungen. Die Fahrrad-Modelle, welche in verschiedenen Rahmenhöhen gebaut sind, werden mit normalen Rahmen geliefert, wenn nichttausdrücklich eine besondere Rahmendimension gewünscht wird Die angegebenen Rahmendimen- sionen beziehen sich auf die Längen der Sattelstütz-Rahmenrohre, gemessen von Kurbel- lager-Mitte bis Oberkante der Sattelstütz-Muffe; bei Dreirad Nr. 16 mit Excenter-Kette nachstellung gemessen von niedrigster Achsenstellung bis Oberkante der Sattelstütz-Muffe Werkzeugtasche mit den nötigen Spezialschlüsseln, Schraubenzieher und Oelkännchen werder mitgeliefert; sie sind im Preise des Rades irbegriffen Für Teile und Zubehörstücke, die in den Preisen enthalten sind, aber vom Käufer nicht gewünscht werden, können wir keine Gutschrift eintreten lassen. Wir liefern die Fahrräder nur komplett \enderungen in der Konstruktion, der Ausstattung oder den Modell-Nummern behalten wir uns vor; auch übernehmen wir keine Verpflichtung, ausverkaufte Modelle weiter zu liefern * | ° Sollten wir aus irgendwelchen Ursachen nicht in der Lage sein, die Lieferungen recht- ‘ zeitig zu bewerkstelligen, so können Ansprüche an uns nicht gestellt werden : Garantie. Für jedes von uns gelieferte neue Fahrrad leisten wir de gesetzmäßige : Garantie in der Weise, daß wir innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit etwa sich zeigende Material- oder Arbeits-Fehler in unserer Fabrik kostenlos be- seitigen lassen. Wandelung, Preisminderung, Schadenersatz in irgendwelcher Form, Liefe- rung anderweitiger Ware sind ausgeschlossen Für reguläre Abnutzungen oder für Beschädigungen, die durch regelwidrigen Ge- brauch entstanden sind, kann selbstverständlich kein Ersatz geleistet werden. Ketten werden z. B. besonders im Anfang deshalb defekt, weil sie nicht rechtzeitig nachgespannt bezw. nicht gereinigt und geölt werden Unsere sämtlichen Fahrräder tragen außer der Fabrikmarke und Modellnummer am lretkurbellager gut leserliche, fortlaufende Fabrikations-Nummern Bei Anspruch kostenloser Reparatur oder bei Umtausch von Teilen der Maschine auf Grund erwähnter Garantieleistung ist das Fahrrad oder der betreffende DI 00H0HHPIHHH HIN HH HH ... + 000000 vo... v... 39  Teil einzusenden, und dabei ist zugleich klar und deutlich anzugeben, daß und warum unsere Garantie-Leistung beansprucht wird. Die Kosten für Hin- und Rücksendung gehen zu Lasten des Antragstellers. Die Fabrikations-Nummer muß außerdem an der Maschine noch leserlich sein oder bei Einsendung von Teilen angegeben werden, damit wir entscheiden können, ob unsere Garantieleistung mit Recht beansprucht werden kann. Ist die Fabrikations-Nummer nicht mehr leserlich oder nicht angebbar, so kann einer Garantie-Inanspruchnahme keine Folge gegeben werden Gummireifen, Sättel, Laternen, Holzfelgen, Holzschützer, Ketten, Freilaufnaben und sonst Bestandteile fremden Fabrikates sind von unserer Garantie ausgeschlossen. Wir verweisen auf die von den betreffenden Fabriken gewährte Garantie Schadenersatzansprüche aus Unfällen oder Betriebsstörungen irgendwelcher Art können aus unseren Garantieleistungen nicht hergeleitet werden Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückrenommen. Versand erfolgt ab Fabrik auf ( ıhr und Kosten des Empfängers und, falls keine be- sondere Versandart vorgeschrieben, per Frachtgut in Lattenverschlag Transportschäden. lie im eigenen Interesse der Empfänger, die Sendungen vor Abnahme von der Bahn genau zu kontrolliereu. Ueber abhanden gekommene Teile oder entstandene Beschädigungen lasse man sich von der Güterverwaltune eine besondere amtliche Bescheinigung ausstellen, da eine solche verlangt wird, wenn E rsatzansprüche an die Bahnverwaltung gestellt werden. Für Transportschäden und Diebstähle während des Transports kann nur die Bahn verantwortlich gemacht werden Reklamationen. Bei einer empfangenen Lieferung können Reklamationen nur i alb der ersten S Tage nach Eingang der Sendung Beachtung finden Preise und Zahlungsbedingungen. Mit der Ausgabe dieses Prospekts sind unsere heren Kataloge und Preislisten hinfällig Die von uns jeweils anzugebenden Preise gelten freibleibend. Die Berechnung erfolgt den am Tage der Ablieferung gültigen Preisen. Der Versand von Fahrrädern und deren Ersatzteilen, Ausstattungssticken und Repa- urstücken erfolgt gegen vorherige Zahlung Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung, sowie ausschliefliche Geric htszuständigkeit sind für beide Teile Frankfurt a. M > VOLL HIHI HH PROOOHOOIL HL u... v....... + + 40 Schirmer & Mahlau, Frankfurt a. M.