7.6.RASMUSSEN A.G. ® Fahrräder. Bei Antwort bitte anzugeben ZSCHOPAU, SA, DEN Juni 1926. r An unsere geehrte Händlerkundschaft ! Betr. Erneute Preis-Ermässigung. Um den wirtschaftlichen Verhältnissen Rechnung zu tragen, habenwirunsentschlossen, unsere Prei- se für Fahrräder noch weiter ganzwesentlichherabzusetzen, Ab heute beträgt der Preis für unser ; D G W-Herrenrad: Ausführung: Rahmen aus bestem nahtlosen Stahlrohr, schwarz emailliert, mit GoEd- linien abgesetzt, Tretlager mit GLockön- lagerohneKeil,Felgenschwarz, deutscher Lenker, helles Lederzeug mit fermickel- ten Federn,ohne Gummi und ohne Freilauf- aEroE) Jahr MOHN Hooco Die Aufpreise für Norpedo und Sonder- ausstattungen bleiben unverändert. Erst am20. 4.'haben wir unsere Preise be- deutend ermässigt und trotzdem bäuen wir heute schon wieder die Preise um weitere ca. 10%'ab. Wir sind:;überzeugt, daß Sie durch diese i neue Verbilligung des Fährrades inderLage sein werden, uns MOTOR - RÄDER recht bald schon Ihre weiterenAufträge zuüberschreiben und BOOTSMOTORE wir begrüssen Sie, EINBAU-MOTORE STATIONÄRE-MOTORE TRANSPORT -WAGEN E hochachtungsvoll FAHRRÄDER ü x Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen Bankverbindungen: a Aktiengesellschaft. Sächsische Staatsbank Chemnitz i Com.-& Privatb. Chemnitz & Zschopau ih “h f Chemnitzer Girobank Kom.- Ges A, up, U 5 Reichsbank-Nebenstelle,Chemnitz ’ ih, ih, Telegr.-Adr:Rasmussen Zschopau a Sl Seen) Fernruf: Nr. 36, 38, 39, 132, 133 je Postscheck -Konto: Leipzig 8285 Ru Mo 22dE i: Sammelprospekt über unsere sonstigen Erzeugnisse. F. 6. /18000./7. 26. = AJJUIIUHILALILIITITIRIDELERIETDERLLAREDDELANTILARADLRDDLLIATILDKAERDTDLAREDDDLNDALALEETADEITULDDTRDDLEADRERDAUEAERRADATERADERTATRLEIEDRUEDTDERDERLDLRTARKTEREEDUEETODDEERSREDEREIREREDETERERRET LEERE DIRT INENININIIINUITIDNUNE Zschopauer Motorenwerke |. $. Rasmussen A.-G. Zschopau i. $a. Tel. Adr.: Rasmussen / Tel. No. 36, 38, 39, 132, 133. DRW-Erzeugnisse: DKW-$port kE Getriebe-Maschine N pP ! R ee RN >) 4 PS an der Bremse. 206 cem deu Gebrauchemaschineg int Y N Ballonbereifung / Kupplung / Vorder- u. alle Zwecke. (FA N) Ih \MEr IR Hinterrad Jnnenbacken - Bremsen / Stoß- Preis M. 835.- ab Werk ZU \n (ae) dämpfer / Sozius- oder Beiwagenmaschine. Bei voller Barzahlung 3° Skonto | I I a = — 12 Monate Kredit Er mit Raten & M. 12,50 p. Woche DKW Transport-Wagen 5 Ztr. Tragkraft einschl. Führer. Preis M. 2300.- ab Werk, mit Kasten M. 75.— Kasten mit aufklappbarem Deckel M. 100.— mehr. Der billigste Lieferwagen von großer Leistung, für jeden Geschäftsbetrieb geeignet! Wirkungsvolle Reklamemöglichkeit! Z.Bootsmotoren mit DKW-Motor 175 ccm, 1.00 Steuer-PS, ca. 4 Brems-PS, Gewicht nur. 22 kg betriebsfertig! Geringster Raumbedarf/Leichtes Ein- u. Aushängen! Automatische und zuverlässige Kühlung!/Höchste Betriebssicherheit! Das Jdeal des Wassersportlers/ Unentbehrlich für Schiffer und Fischer! Kassa-Preis für Jnnenboots-Motor M. 395.- Aussenbords-Motor Preis herabges. auf M. 550.- ab Werk. Günstige Ratenbedingungen! Jnnenboots=Motor, Durch aushängbares Proppellergehäuse für w 4 jedes Segel= oder Ruderboot geeignet. $tationäre DRW=Motoren. Aussenbordsmotor, Für Landwirtschaft, Gewerbe, Wasser- und Luftschiffahrt. Kein Konkurrenz-Fabrikat hat bei so einem geringen Gewicht so hohe Nutzleistung. Bei keinem anderen Fabrikat können luftgekühlte Motoren stationär für Dauerbetrieb verwendet werden, weil unsere Turboventilatorkühlung geschützt ist. Zyl.-Daten Bremsleistung 1-Zyl. Motoren 2-Zyl. Motoren Bohrung Hub luftgekühlt Wassergekühlt| Wassergekühlt 64 1 Can 2,8% .2ar2,5 Pr ca. 5 PS 64 Ca 382 | .ca. 4, PS ca. 8 PS 64 CARASEBS nca.o RS ca. 10 PS Gewicht des 1-Zyl,-Motors | ne Untersetzung Br K8. Gewicht des 2-Zyl.-Motors Kal: Untersetzung Ey DE W=eFahrräder « „Elkamo N nach den gleichen Grundsätzen: Benzin-Elektro-Aggregat Er Fazer höchste Qualität bei niedrigsten Preisen! für Licht- und Kraitstromerzeugung. ale Me A Elegant! Stabil Billig! Geringes Gewicht, geringer Raum- > feları En 77 : bedarf, daher leicht transportabel. Leistung: 0,75 KW; 1,3 KW; 1,7 KW. Spannung: 75/80 Volt; 110 Volt. 220 Volt. = eu ' Früher oder später- Fährt DKW ein jeder? AIÄIIAABEIERRIDIBIIERENEEKURIIKHRNKRDKEREIDDDENAERDEEEEROEDRRERRAUEREOTRRUNNILEHLHTEELENTAONNELAANHHALKNEALEENTDDNDANEEHNKRKAKEATAFRAKAOKHENEN HATTEN KAEREAERELELLILKORLRARRHRAKBRRKADNKHRKRANKKADRRANUNLERARARAAHKOREHARLAERRRRLANLADTEREIRLLEERALLARKONLARGONLRRONRLNNLNRRLNNARUNLNILNUDARUTLNLLLUINDITLINLTRKNAIENAARIRDRARUNKRERNAADIRAAAARKEANARRKAAA DU IRAARARIRRARSRABRRRADEIRRLRRUNIEDERERINUDDENIIIRINRRNNAIN TITLE @0INDARANIRIIEILELIDIDTRIDIRILIUDERAUÄDDTTARDEDKTRTARDIRADERERNEDLEDFRERAERRNDTRTR AH LLSTTTTTTTTITTTLIESTLITELLILDLLIDTEITEETPTTITITVELTTETLILTLTITEITTESTEETTETTTTTLTLITLETSLILLETDTTITITITITEILTILTLSTTTLETETLIELETITPETTITTTLTTETITTITITTTETTITITTITTTLTITELDELTLDITELDLLLRLLTLILTILDDDLIEELLILDTLLILTPTLITPTTTTTTELTITETTHLTATLITTLEILSTTTLTLTTITLETTEETSITITETTTTDDLITEILEVTTLDLTTTEEITATTTPTEITETTTT DIET IT UT Form. P 1 / 50000 / 7. 26. WITTIG & SOHN, ANNABERG. = = %