[ E S ER v ; j 3 i j N ZWEIRAD UNIONAG.NÜRNBERG Das gute altbewährte Fahrrad kommt wieder zu Ehren. Es erschließt uns ohne beson- dere Mühe und Kosten eine Welt, die viele von uns gar nicht mehr kennen: Die Welt der körperlichen Betätigung und des gesunden Wohlbefindens. Nur eine Stunde auf's Rad statt in's Auto oder auf die Couch bringt schon 250g Fettabbau. Wer wäre davon nicht begeistert? Es ist also gar kein Wunder, daß immer mehr Fahrräder gekauft werden. Ein gutes Markenrad kostet nicht die Welt, hält ewig, braucht keinen Sprit nur wenig Pflege; Sie zahlen keine Versicherung, keine Steuern, sind im Stadtverkehr und bei Kreuzungen immer vorn dran, brauchen sich nicht in überfüllte Verkehrsmittel ‚zwängen, haben keine Parksorgen und können jeden Waldweg und Wiesensteig befahren. Kaufen Sie aber ein EXPRESS-Markenrad, auf das Sie sich verlassen können. Schauen Sie nicht auf ein paar Mark. Wir bauen Markenräder seit 1882 und waren immer mit an der Spitze. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler. Er wird Sie gut beraten. ZWEIRAD UNION AG. NÜRNBERG Farbmuster für EXPRESS u I Nr. 003/3 und Nr. 003/4 azurblau Jugendräder und Sportmodelle 286 F, 287 F, 288 F, 289 F Pr. IH Nr. 038/3 und Nr. 038/4 rubinrot Jugendräder und Sportmodelle 286 F, 287 F ir Il Nr. 088/4 schwarz Sportmodelle 286 F, 287 F, 288 F, 289 F UbE__ Zu ||| Nr. 075/4 cognak Sportmodelle 286 F, 287 F m | RR Nr. 084/4 graphitgrau Sportmodelle 286 F, 287 F, 288 F, 289 F m || | zn |@ ae Nr. 051/4 oliv Sportmodelle 286 F, 287 F, 288 F, 289 F Nr. 003/5 azurblau Tisuna-Modelle 240 F, 340 F, 248 F, 348 F Nr. 051/5 oliv Tisuna-Modelle 240 F, 340 F, 248 F, 348 F Nr. 084/5 graphitgrau Tisuna-Modelle 240 F, 340 F, 248 F, 348 F Markenräder I Ti Nr. 025/8 teneriffablau Luxusräder 280 F, 281 F, 284 F, 285 F ITTTT a u gg] Ilm ERERESS A Nr. 026/8 polarsilber Luxusräder 280 F, 281 F, 284 F, 285 F 1:11. Du Nr. 092/8 goldperlmutt Luxusräder 280 F, 281 F, 284 F, 285 F 01 1 Nr. 027/8 mokka Luxusräder 280 F, 281 F —— 111 te nd u |! — — Nr. 051/8 oliv Klapprad 430 F und Sitzrohrdekor un bil Nr. 038/6 rot/weiß Halbrenner Modell IV D Maestro ATI mm bbil Nr. 024/6 violett/weiß Halbrenner Modell IV D Maestro Nr. 088/2 schwarz Tourenmodelle T 2, V 2, DB2 a \\ Nr. 084/2 graphitgrau Damen-Tourensport Modell DB 3 EXPRESS KNABENRÄDER Je die Jugend ist das Beste gerade gut genug! RE See MADCHENRÄADER EXPRESS IE Er Ä Modell K 24 F Modell M 24 F K26F Knabenrad K24F Ausstattung: Gemuffter Rahmen mit Sporthinterbau und Ausfallenden, Sportgabel, Keilkur- Bereifung 24x 1,75" belantrieb, Chromfelgen, Kabeldruckbremse bei 24” und Felgenbremse bei 26“ Rädern, Mädchenrad M 24F Ausstattung: wie Knabenräder, mit buntem Strahlennetz. Bereifung: schwarz-kupfer. Knabenrad K 26 F heller Kunstledersattel mit Druckfedern, Werkzeugtasche, Feranbleche farbig ausgelegt Bereifung 24x 1,75” Lackierung: rubinrot Farbnummer 038/53 azurblau Farbnummer 003/3. Siehe Farbtafell Bereifung 26 x 1,75" mit Überlaufstreben, Leichtmetall-Kettenschiene, Gepäckträger, weiße Plastikpumpe, elektr. Mädchenrad M 26 F Steuerkopf elfenbein eingespritzt, mit bunten Chromfolien verziert, Sitzrohr mit elfenbein Rücklicht mit Ozet-Innenkabel, F & S Komet-Freilaufnabe. Bereifung: schwarz-kupfer Bereifung 26 x 1,75" Manschette und bunten Chromfolien. Lackierung: rot oder bleu, wie nebenstehende Mädchenräder.  Herrenrad T2 Bereifung 28 x 1,75" T che at EIBERIES BEER: EEE 2 TEEETEET Modell T2 Ausstattung: Gemuffter Rahmen mit Kettenspanner, Konusglockenlager, Lenker mit kurzem Vorbau, lackierte Schutzbleche mit Überlaufstrebe, Rückstrahler-Blockpedale, Hutmuttern, Gepäckträger mit Gummileisten, brauner Nappaledersattel mit Zug- und Druckfedern, Leder-Werkzeugtasche, Leichtmetall-Kettenschiene, Chrompumpe, F & S Komet- oder Torpe- do-Freilaufnabe. Bereifung: schwarz-kupfer mit Hermetic-Schläuchen. Lackierung: schwarz Farbnummer 088/2, mit geflammten Strahlenkopf, Bleche und Felgen mit geflammten Streifen. Siehe Farbtafel! und saluk basis Ausführung Io U R E N RÄDE R EXPRESS Modell V 2 DB2 DB 3 Damenrad V2 Bereifung 28 x 1,75" Damenrad DB2 Bereifung 26x 1,75" Ausstattung u. Lackierung wie Modell T2, mit farbigem Seidennetz Damen-Touren-Sportmodell DB 3 Ausstattung: wie Damen-Tourenräder, Bereifung 26x 1,75, mit Chromfelgen, Feranblechen und buntem Strahlennetz. Lackierung: graphitgrau Farbnummer 084/2, Steuerkopf elfenbein ausgelegt, mit bunten Chromfolien verziert, Sitzrohr mit elfenbein Manschette und bunten Chromfolien abge- setzt. Siehe Farbtafel! EXPRESS SPORTRADER Bicisiilebs elegant s hewvarragend ausgestattet! SPORTRÄDER EXPRESS Modell 280 F Modell 281 F 284 F ) I Ausstattung: Eleganter Rahmen mit Ziermuffen und Ausfallenden, Sportgabel mit verchromten Gabel- Ausstattung: wie Herrenrad, buntes Strahlennetz. Die Modelle 280 F / 281 F werden serienmäßig mit Torpe- Herrenrad 280 F enden, verchromte Rigida-Kastenfelgen, Feranbleche zweifarbig ausgelegt, 3 Überlaufstreben, Simplex- do-Freilaufnabe und gegen Mehrpreis auch mit 3-Gang-Torpedonabe mit und ohne Bremse geliefert. Die Thomson-Konuskeillager, Altenburger Synchron-Felgenbremse mit vollem Bremsgriff, verstellbarem Damenrad 2831 F Schmalspurmodelle gibt es mit starrer Hinterradnabe und 4fach Simplex-Kettenschaltung oder mit 3-Gang- Bereifung 26 x 1,75" Sportienker mit langem Vorbau, Leichtmetall-Kettenschützer, verchromter Ge; i ä i . Torpedonabe mit und ohne Bremse. } - ß päckträger mit Gummileis- Bereifung 26x 1,75 un 2 . . Ü ü = x Lackierung: Für diese Modelle findet unsere 5-Schichten-Lackierung Verwendung: teneriffablau Farbnum- Herrenrad 284 F Ba ee ent Rn Seas oe mit Traggriff verchromt, Werkzeugdose, Rücklichtinnen- Damenrad 285 F mer 025/8, p ilber 026/8, Ip 092/8. Die 26” Räder Modelle 280 F Bereifung 28 x 1%/s x 15/s , Plastikpumpe, komplette Lichtanlage, Schloß und ESGE-Ständer. if 12x15 / 281 F gibt es außer in diesen 3 Farben noch in mokka Farbnummer 027/8, Steuerkopf elfenbeinfarbig, Rah- Bereifung: 26” schwarz-kupfer mit Hermetic-Schläuchen. 28” Schmalspur, schwarz-weiß mit Hermetic-Schläu- Bereifung 28 x x 1°/s menrohre und Vordergabelscheiden elfenbein eingespritzt und mit bunten Chromfolien verziert, Sitzrohr chen. mit elfenbein Manschette und breiten, bunten Chromfolien. Siehe Farbtafel! auch Ahnen viel Jeeude! ALVIA-SPORTRÄDER EXPRESS EXPRESS AL VI A- SPORTRADER Ürsers meistgekauften Modelle when 287 Moda ar 288 F Damenrad 287 F Ausstattung: wie Alvia-Herrenrad, mit buntem Seidenstrahlennetz. Die Alvia-Modelle sind Herrenrad 286 F Bereifung 26 x 1,75" Herrenrad 288 F Bereifung 28 x 1,75" Ausstattung: Moderner Sportrahmen mit fassonierten Muffen und Ausfallenden, Sportgabel, Feranbleche farbig ausgelegt, 3 Überlaufstreben, Simplex-Thomson-Konuslager mit Keilbe- festigung, verchromte Rigida-Kastenfelgen, vordere Felgenbremse, Sportlenker mit kurzem Vorbau, Leichtmetall-Kettenschiene, Sportpedale, grauer Sportsattel mit Druckfedern, Werkzeugdose, angelötete Pumpenspitzen, weiße Plastikpumpe, Rücklichtinnenkabel, Flügel- muttern, komplette Beleuchtung, Chrom-Gepäckträger, Schloß und ESGE-Ständer, F & S-Komet- Freilaufnabe Bereifung: schwarz-kupfer mit Hermetic-Schläuchen. Bereifung 26x 1,75” Damenrad 289 F Bereifung 28 x 1,75” auf Wunsch an Stelle von Komet gegen Mehrpreis auch mit 3-Gang-Torpedonabe mit und ohne Bremse lieferbar. Lackierung: Die Modelle 288 F/289F liefern wir in 4 verschiedenen Farben und zwar: schwarz Farbnummer 088/4, azurblau Farbnummer 003/4, graphitgrau Farbnummer 084/4, oliv Farbnummer 051/4. Die 26“-Alvia-Räder, 286 F/ 287 F gibt es außer in den genannten 4 Far- ben noch in rot Farbnummer 038/4 und cognak Farbnummmer 975/4. Siehe Farbtafel!  as Rad für den Autahagjer ! KLAPPRADER EXPRESS - EXPRESS RENN-SPORTRADER Zi: ansueuchwalle Spartlee! EHINETTERRENENEE! Modell IVD_ „Maestro” Nodell 430 F | Das ideale Fahrzeug zum Mitnehmen im Auto, für Klapprad Modell 430 F „HUCKEPACK" Bereifung 26x 1,75" Angler, Jäger, Campingfreunde und alle Autofah- rer, die damit zu dem notwendigen Ausgleichssport kommen. Austattung: Eleganter Rahmenbau mit Ziermuffen und Ausfallenden, Sportgabel mit verchromten Gabelscheiden, verchromte Rigida-Kastenfelgen, Feranbleche zweifarbig ausgelegt, 3 Überlauf- streben, Simplex-Thomson-Konuskeillager, Vorderrad-Weinmann-Felgenbremse mit vollem Brems- Ausstattung: eleganter Sportrahmen mit Ziermuffen und Ausfallenden, Sportgabel mit ver- chromten Scheiden, Rennienker mit Band, Rennpedale mit Haken, Rennsattel, Werkzeugtasche, Halbrenne T f - Modell IND Maestro BSA-Keillager mit Dreiarmbefestigung, Blümel-Bleche, Leichtmetallfelgen, lange Plastikpumpe, Das Zusammenkloppen geschieht durch Lösen von i Yorderz; und) Hintertad.Hschilansennabenz] stach oder; IDfach HureyAllviekeitenschalung, zwei Scharnieren. Sodann wird der Lenker durch griff, verstellbarer Sportlenker mit langem Vorbau, Leichtmetall-Kettenschützer, verchromter Ge- Bereifung 28x 1'/ax 1?/a Chromgepäckträger. Bereifung: Type Flieger mit Hermetic-Schläuchen. Drehen der Griffmutter gelockert und in Längsstel- päckträger mit Gummileisten, Flügelmuttern, weiße Sportpedale, grauer Sportsattel mit Ledax- Lackierung: rot/weiß Farbnummer 038/6, violett/weiß Farbnummer 024/6. Siehe Farbtafel! en ae ereigen kan one Maus: Decke und Traggriff verchromt, Werkzeugdose, ESGE-Ständer, Beleuchtung, Schloß. Bereifung: wieder zusammengesetzt. Maße im zusammenge- schwarz-kupfer mit Hermetic-Schiäuchen. . . klappten Zustand: 97x 88x37 cm. Gewicht: 18 kg. Lackierung: oliv mit feinem Dekor, Farbnummer 051/83. Siehe Farbtafel! EXPRESS TISUNA less yoeiswaste Spaeteäder für Jedermann! TISUNA EXPRESS Modell 240 F 248 F TISUNA Ausstattung: Sportrahmen mit fassonierten Muffen und Ausfallenden, Sportgabel, Simplex TISUNA Tretlager mit Keilbefestigung, verchromte Rigidafelgen, Feranbleche farbig ausgelegt mit Ausstattung: wie Tisuna-Herrenrad, mit buntem Strahlennetz. Auf Wunsch werden die 3 Überlaufstreben, Vorderradfelgenbremse, Sportlenker mit kurzem Vorbau, chromlackierte Damenrad 340 F Tisuna-Modelle auch mit 3-Gang-Torpedobremsnabe gefertigt. Herrenrad 240 F Kettenschiene, grauer Sportsattel mit Druckfedern, Werkzeugtasche, weiße Plastikpumpe, Bereifung 26x 1,75" Lackierung: azurblau Farbnummer 003/5, oliv Farbnummer 051/5, graphitgrau mit modernem Bereifung 26x 1,75" Rücklicht mit Ozet-Innenkabel, Flügelmuttern, komplette Beleuchtung, Gepäckträger und Damenrad 348 F Dekor Farbnummer 084/5. Siehe Farbtafel! Herrenrad 248 F Schloß, F &S Komet-Freilaufnabe. Bereifung: schwarz-kupfer. Bereifung 28 x 1,75" Bereifung 28 x 1,75" Lackierung: wie nebenstehende Damenräder. EXPRESS ANHÄNGER 2a peaktische, vielseitige ÜLeansnoctmittel Modell A 5 Vielseitig verwendbar. Besonders geeignet für Geschäfte, Hotels, Gärtnereien usw. Auch im Haushalt, nach kurzer Zeit unentbehrlich. Die praktische, gesicherte Spezialkupplung ermöglicht schnellen Anschluß an jedes Fahrrad; der Anhänger kann jedoch auch allein als Handkarren benützt werden. Die Ballonbereifung sorgt für gute Abfederung der Lasten; ebenso ist die Tragfähigkeit von 110 kg ausreichend und sehr beachtlich. Massive, mit der Fußspitze leicht abklappbare Stützständer verhindern ein Kippen des Anhängers. Ausführung: mit Anschlußkupplung, Schutz- blechen, Rückstrahlern und Doppelständer. Tragfähigkeit: 110 kg. Kastengröße innen: 1 100 x 640 x 185 mm. Lackierung: grau. Bereifung: 20 x 2,25. Anhänger Modell A5 ZWEIRAD UNION AG NÜRNBERG  Unverbindliche Verkaufs - Richtpreise über EXPRESS FAHRRÄDER Liste 51 Ausgabe Dezember 1964 Allgemeine Ausstattung Alle EXPRESS-Markenräder hergestellt aus Präzisions-Stahlrohren gemuffter Rahmen, Freilaufnabe, Handbremse, Bereifung, Glocke, Pumpe, Kettenschiene, Werkzeug, Rücklicht mit Innenkabel, unter- verkupfert verchromte Teile, schlagfeste Lackierung. Damenräder mit Netz. Rahmenhöhe: Herren- und Damenräder 55 cm Jugendräder 45, 48 cm Alle Modelle — ausgenommen Jugendräder und Tisuna Sporträder — mit Hermetic-Schläuchen Es gelten unsere allgemeinen Garantie- und Lieferbedingüngen. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. ZWEIRAD UNION AG.,NÜURNBERG 207 a  Jugend-Räder K 24 F Knabenrad 24x1.75 schw.-ku. M 24 F Mädchenrad 24x1.75 schw.-ku. K 26 F Knabenrad 28x1.75 schw.-ku.* M 26 F Mädchenrad 26x1.75 schw.-ku. * Lackierung: azurblau oder rubinrot Touren-Räder T2 Herrenrad 28x1.75 Draht schw.-ku. We? Damenrad 28x1.75 Draht schw.-ku. DB 2 Damenrad 26x1.75 Draht schw.-ku. Lackierung: schwarz mit geflammtem Dekor mit Torpedo-Freilaufnabe mehr mit Chromfelgen mehr Touren-Sportrad DB 3 Damenrad 28x1.75 Draht schw.-ku. Lackierung: graphitgrau mit Flügellinierung Tisuna-Sport-Räder 240 F Herrenrad 26x1.75 schw.-ku 340 F Damenrad 26x1.75 schw.-ku. 243 F Herrenrad 28x1.75 schw.-ku. 348 F Damenrad 28x1.75 schw.-ku. Ausführung: Komet-Freilaufnabe, Rigida-Fel- gen, Feranbleche, Felgenbremse, Gepäckträger, Plastikpumpe, Sportsattel, mit Beleuchtung und Schloß Lackierung: azurblau, oliv, graphitgrau | | | Felg mit F&S Komet 149.50 155.50 * mit 159.— mit F&S Komet 172.50 178.50 178.50 I.— 5.50 mit Torpedo 195.50 159. — 165.— 159.— 165.— enbremse 240 F \ Herrenrad mit Torpedo-Drei- 248 F })_gangnabe mit Bremse 340 F Damenrad mit Torpedo-Drei- 348 F gangnabe mit Bremse ALVIA-Sporträder 286 F Herrenrad 26x1.75 schw.-ku 287 F Damenrad 26x1.75 schw.-ku 288 F Herrenrad 28x1.75 schw.-ku 289 F Damenrad 28x1.75 schw.-ku 286 F \ Herrenrad mit Torpedo-Drei- 288 F J) gangnabe mit Bremse 287 F \ Damenrad mit Torpedo-Drei- 289 F | gangnabe mit Bremse 286 F Herrenrad mit Torpedo-Drei- 288 F gangnabe ohne Bremse | J 287 F \ Damenrad mit Torpedo-Drei- 289 F J gangnabe ohne Bremse Ausstattung: mit Beleuchtung, Chrom-Gepäck- träger, Seitenstütze und Schloß Lackierung: bei 286 F / 287 F: schwarz, azurblau, graphitgrau olivgrün, rubinrot, kognak, mit bunten Chromfolien Lackierung: bei 288 F / 289 F: Bar: azurblau, graphitgrau oliv Sport-Räder „de Luxe” Herrenrad 26x1.75 schw.-ku. mit Torpedo a) mit Torpedo-Dreigangnabe mit Bremse b) mit Torpedo-Dreigangnabe ohne Bremse 280 F | | | | | mitF &SKomet| 192.50 198.50 192.50 198.50 233.50 239.50 225.50 231.50 218.— 250.— 242.— 281 F Damenrad 26x1.75 Draht schw.-ku. mit Torpedo a) mit Torpedo-Dreigangnabe mit Bremse b) mit Torpedo-Dreigangnabe ohne Bremse Ausstattung: mit Beleuchtung, verchromtem Gepäckträger, Schloß, Seiten- stütze und Sattelgriff, verchromte Vordergabelenden Lackierung: teneriffablau, polarsilber, gold- perlmutt, mokka, mit bunten Chromfolien Herrenrad 28x 1?/sx 1°/s schw.-w. a) mit starrer Nabe und Simplex 4-fach Kettenschaltung b) mit Torpedo-Dreigangnabe ohne Bremse 284 F 285 F Damenrad 28x 1?/s x 1?/s schw.-w. a) mit Torpedo-Dreigangnabe mit Bremse b) mit Torpedo-Dreigangnabe ohne Bremse Ausstattung: wie 280/281 F mit Beleuchtung, verchromtem Gepäckträger, Schloß, Seitenstütze und . Sattelgriff, verchromte Vorder- gabelenden Lackierung: teneriffablau, polarsilber, goldperlmutt, mit handgezoge- nem Liniendekor 243.25 247.25 261.25 253.25  Halb-Renner Modell IV D Maestro Bereifung 28x1'/4x1?/s Flieger a) mit Allvit 5-fach-Kettenschal- tung b) mit Allvit 10-fach-Kettenschal- tung, mit doppeltem Kettenblatt und Umwerfer Lackierung: violett-weiß, rot-weiß, mit sehr attraktivem Dekor Klapp-Rad Das Rad für den Autokoffer 430 F „Huckepack” Bereifung 26x1.75 Draht schw.-ku. Lackierung: olivgrün, Dekor wie 281 F Fahrrad-Anhänger A5 Bereifung 20x2.25, mit Anschluß- kupplung, Schutzblechen, Doppeliständer, Kasten 1100x640x185 mm innen Lackierung: grau DM 27A.— 302.— mit F&S Komet 258.— 147.— z Unverbindliche Verkaufs - Richtpreise über EXPRESS FAHRRÄDER h Liste 51 Ausgabe Dezember 1964 Allgemeine Ausstattung Alle EXPRESS-Markenräder hergestellt aus Präzisions-Stahlrohren gemuffter Rahmen, Freilaufnabe, Handbremse, Bereifung, Glocke, Pumpe, Kettenschiene, Werkzeug, Rücklicht mit Innenkabel, unter- verkupfert verchromte Teile, schlagfeste Lackierung. Damenräder mit Netz. ; Rahmenhöhe: Herren- und Damenräder 55 cm Jugendräder 45, 48 cm Alle Modelle — ausgenommen Jugendräder und Tisuna Sporträder — mit Hermetic-Schläuchen Es gelten unsere allgemeinen Garantie- und Lieferbedingungen. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. | ZWEIRAD UNION AG.NÜRNBERG 207 0