Neu / . + äder Luft p _ g:% ahmen se „Liyglela DDERRS 122 21V02 0,0233: = 7808. SS  Salzer-Modell No. 8. Luxus-Strassenmaschine mit Luftpuffer für Fahrer bis zu SO kg Gewicht. Räder 28“. Pneumatics für Vorder- und Hinterrad 15/,". Doppelhoblstahlfelgen. Uebersetzung 66,;. Salzer-Gummi-Pedale, Lenkstange d, laut Abbildung. Prima Blockkette. Neue excentrische Ketten- stellung. Holz-Kotschützer. Preis Mark 430.—. & % { Salzer-Modell No. 11. Luxus-Damenmaschine mit Luftpuffer. Sagen 287 Eneumaties für Morder- ‘und Hlinterrad 1°/,”. Doppelhohlstahlfelgen. Lenkstange d, laut Abbildung. Uebersetzung 59ı. Prima Blockkette Kettenverschnürung oder Aluminium - Kettenverdeck. Neue excentrische Kettenstellung. Holz-Kotschützer. Kleiderschutz. Salzer- Damenpedal. Preis Mark 430.—. Apparat von aussen. Der Luft pu ffer verdankt seine schnell erlangte Beliebtheit der Thatsache, dass er dem Bedürfnis, die Stösse auf unebener Strasse vom Fahrrad und vom Fahrer abzuhalten, vollauf gerecht wird und bei grosser Einfachheit der Konstruktion die allen bisherigen ähnlichen Frfindungen anhaftenden Mängel in glücklichster Weise vermeidet. Die Wirkung des Luftpuffers besteht darin, dass er dem Hinterrad vermöge der pendelnden Hinterradgabel das Ausweichen vor allen Hindernissen ermöglicht und die hierbei dem Rade mitgeteilten Erschütterungen auf- fängt. Die Entfernung zwischen Sattel und Pedal wird niemals verändert; infolgedessen kann die Kraft- ausübung gleichmässiger und sicherer erfolgen, als bei dem gewöhnlichen Fahrrad mit starrem Rahmen und federndem Sattel. Die Anordnung der Hinterradgabel ist erprobt und derart, dass eine Verringerung der Stabilität des Rahmens durch die Einschaltung beweglicher Teile ausgeschlossen Apparat im Durchschnitt. ist. Wir übernehmen daher auch für das Luftpufferrad dieselbe (ljährige) Garantie, wie bei unseren anderen Modellen ohne Luftpuffer. Der Radfahrer auf Luftpuffer-Rad hat nicht mehr nötig, die eventuelle schlechte Beschaffenheit der Fahr- | strassen vor Antritt einer Tour in Berücksichtigung zu uffkamroen 3, Luftkamrner! ziehen, er wird stets weniger ermüdet am Ziele ankommen als auf gewöhnlicher Maschine. Wenn man bisher noch der Ansicht begegnen konnte, dass das Radfahren der Gesundheit nicht dienlich sei, so entzieht der Luftpuffer auch diesem Vorurteil den Boden und wird deshalb den radfahrenden Damen ins- besondere eine willkommene Neuerung sein. Sämmtliche Luftpuffer an unseren Salzer-Fahrrädern sind auf Grund eines Abkommens mit dem Patent-Inhaber Luftkammer [ag fi -uftkammerl in unserer eigenen Fabrik hergestellt, sodass wir auch für den Luftpuffer dieselbe sorgfältige Arbeit garantieren können, welche unser Fabrikat im Uebrigen auszeichnet. : >:< an «EIZNER & ZIMMER, CHEMNITZ