Dürkopp  Faltblatt 1950er Jahre

Vorschau (723 KiB)

1006 INDEX-H Modell 100 C INDEX-H. Englisches Tourenmodell, Rahmen mit Außenlötungs- muffen, Rahmenhöhe 560 mm, schwarz emailliert mit Zierlinien, Hochdruckberei- fung 28x 1Y,“ Draht, DURKOPP-Keillager, Kettenrad aufgeschraubt, Gummiklotz- pedale, Rollenkette Y x 1/3“, Freilauf-Zahnkranz, verchromte Westwood-Felgen ohne Mittelstrich, Hammocksattel mit Druckfedern, Anhängewerkzeugtasche mit Werkzeug, englischer Lenker mit Doppel-Gestänge-Felgenbremsen, Pumpe, Glocke, Rückstrahler, Blankteile verchromt, mit Kettenschutz Model 100 C INDEX-H. English style bicycle, outside brazing, height of frame 22°, black enamelled, decorative lines, all bright parts chromed. DURKOPP- bottom bracket with cotter-fixed cranks, screwed-on chain-wheel, roller chain Y x1/s“, freewheel hub. W/o rims Westwood type, plain chromed; high- pressure tyres. English style handlebar; front and rear roller lever brakes with stud attachment. Hammock saddle with coil-springs, tool-bag with tools, inflator, bell, rear-reflector, with chainguards. Mod&le 100 C INDEX-H. Modele de tourisme type anglais, cadre avec raccords visibles brases, hauteur du cadre: 569 mm, &mail noir avec filets decoratifs, pneus d’haute pression 28x 1\,“, pedalier DURKOPP, manivelles ü clavettes, rove G chaine vissee, pedales ü blocs de caoutchouc, chaine ü rouleaux Y x 1/8“, pignon libre, jantes WESTWOOD chrome&es sans filet au milieu, selle Hammock avec ressorts de pression, sacoche fixee a la selle avec outils, guidon anglais avec double freins sur jantes, pompe, sonnette, reflecteur, parties polies chrom&es, avec garde-chaine. Modelo 100 C INDEX-H. Modelo de turismo tipo ingles, cuadro con soldadura exterior, altura del cuadro: 560 mm, esmalte negro con lineas decorativas, neumäticos de alta presiön 28x 1\,”, pedalero con manivelas de fijaciön de cunas, rueda de cadena atornillada, pedales de caucho, cadena de rodillos Y x1/s”, pinon de rueda libre, Ilantas Westwood cromadas sin linea del medio, sillin Hammock con resortes de presiön, bolsillo con herramientas, guia ingles con frenos de palanca sobre las dos Ilantas, bomba, campana, reflector, partes polidas cromadas, con guardacadenas. Modelo 100C INDEX-H. Typo inglez para passeio. Quadro com luvas de reforco soldadas externamente, tendo % c/ms de altura, pintada dä esmalte preto com frizos de fino gosto e distinctos, pneus de alta pressäo, mechanisco do eixo central reforgado, roda de corrente com seguranga prezas d pino, pedaes com blocos de borracha, corrente de Yx1/s”, freio livre, jantes Westwood chromadas sem frizos, sellim Hammock com molas de pressäo, bolsa de ferramentas, guidon inglez com barras para freio lateral duplo nas janfas bomba de ar, campainha, lampada trazeira, chromada nas partes rılhantes. } Fiiyn: nf 1006 INDEX-D Modell 100 C INDEX-D. Englisches Tourenmodell, Rahmen mit Außenlötungs- muffen, Rahmenhöhe 560 mm, schwarz emailliert mit Zierlinien, Hochdruckberei- fung 28x 11,“ Draht, DURKOPP-Keillager, Kettenrad aufgeschraubt, Gummiklotz- pedale, Rollenkette Y, x 1/g“, Freilauf-Zahnkranz, verchromte Westwood-Felgen ohne Mittelstrich, Hammocksattel mit Druckfedern, Anhängewerkzeugtasche mit Werkzeug, englischer Lenker mit Doppel-Gestänge-Felgenbremsen, Pumpe, Glocke, Rückstrahler, Blankteile verchromt, mit Kettenschutz. Model 100 C INDEX-D. English style bicycle, outside brazing, height of frame 22”, black enamelled, decorative lines, all bright parts chromed. DURKOPP- bottom bracket with cotter-fixed cranks, screwed-on chain-wheel, roller chain Y x1/g”, freewheel hub. W/o rims Westwood type, plain chromed; high- pressure tyres. English style handlebar; front and rear roller lever brakes with stud attachment. Hammock saddle with coil-springs, tool-bag with tools, inflator, bell, rear-reflector, with chainguards. Modäle 100 C INDEX-D. Mod&le de tourisme type anglais, cadre avec raccords visibles brases, hauteur du cadre: 560 mm, &mail noir avec filets decoratifs, pneus d’haute pression 28x 1Y,", pedalier DURKOPP, manivelles ü clavettes, rove ü chaine vissee, pedales ü blocs de caoutchouc, chaine da rouleaux Y, x 1/8“, pignon libre, jantes WESTWOOD chrome&es sans filet au milieu, selle Hammock avec ressorts de pression, sacoche fixee a la selle avec outils, guidon anglais avec double freins sur jantes, pompe, sonnette, reflecteur, parties polies chrom&es, avec garde-chafne. Modelo 100 C INDEX-D. Modelo de turismo tipo ingles, cuadro con soldadura exterior, altura del cuadro: 560 mm, esmalte negro con lineas decorativas, neumäticos de alta presiön 28x 1Y,“, pedalero con manivelas de fijaciön de cunas, rueda de cadena atornillada, pedales de caucho, cadena de rodillos Y x1/s“, pinön de rueda libre, Ilantas Westwood cromadas sin linea del medio, sillin Hammock con resortes de presion, bolsillo con herramientas, guia ingles con frenos de palanca sobre las dos Ilantas, bomba, campana, reflector, partes polidas cromadas, con guardacadenas. Modelo 100C INDEX-D. Typo inglez para passeio. Quadro com luvas de reforco soldadas externamente, tendo & c/ms de altura, pintada ä esmalte preto com frizos de fino gosto e distinctos, pneus de alta pressäo, mechanisco do eixo central reforsado, roda de corrente com seguranca prezas d pino, pedaes com blocos de borracha, corrente de Y%x1/g”, freio livre, jantes Westwood chromadas sem frizos, sellim Hammock com molas de pressäo, bolsa de ferramentas, guidon inglez com barras para freio lateral duplo nas lenigsi bomba de ar, campainha, lampada trazeira, chromada nas partes rilhantes. [006 INDEX-H mit doppeltem Oberrohr Modell 100 C INDEX-H. Englisches Tourenmodell, mit zweitem geschweißtem oder gelötetem Oberrohr, Rahmen mit Außenlötungsmuffen, Rahmenhöhe 560 mm, schwarz emailliert mit Zierlinien, Hochdruckbereifung 28x 11V“ Draht, DURRKOPP-Keillager, Kettenrad aufgeschraubt, Gummiklotzpedale, Rollenkette Yx1/g“, Freilauf-Zahnkranz, verchromte Westwood-Felgen ohne Mittelstrich, Hammocksattel mit Druckfedern, Anhängewerkzeugtasche mit Werkzeug, eng- lischer Lenker mit Doppel-Gestänge-Felgenbremsen, Pumpe, Glocke, Rückstrah- ler, Blankteile verchromt, mit Kettenschutz. Model 100 C INDEX-H. English style bicycle, with double top tubes welded-on or soldered-on optional, outside brazing, height of frame 22“, black enamel- led, decorative lines, all bright parts chromed. DURKOPP-bottom bracket with cotter-fixed cranks, screwed-on chain-wheel, roller chain Y x 1/8“, freewheel hub. W/O rims Westwood type, plain chromed; high-pressure tyres. English style handlebar; front and rear roller lever brakes with stud attachement. Hammock saddle with coil springs, tool-bag with tools, inflator, bell, rear- reflector, with chainguards. Modele 100 C INDEX-H. Modele de tourisme type anglais, avec deuxieme tube superieure bras&e ou soud&, cadre avec raccords visibles brases, hauteur du cadre: 50 mm, &mail noir avec filets decoratifs, pneus d’haute pression 28 x 1V,“, pedalier DURKOPP, manivelles &ü clavettes, roue d chaine vissee, edales a blocs de caoutchouc, chafne ü rouleaux Y x 1/g“, pignon libre, jantes WESTWOOD chromees sans filet au milieu, selle Hammock avec ressorts de pression, sacoche fixee da la selle avec outils, guidon anglais avec double freins sur jantes, pompe sonnette, röflecteur parties polies chromess, avec garde-chaine. Modelo 100C INDEX-H. Modelo de turismo tipo ingles, con segundo tubo superior brasado o soldado, cuadro con soldadura exterior, altura del cuadro: mm, esmalte negro con lineas decorativas, neumaticos de alta presion 28x1%,“, pedalero con manivelas de fijacion de cunas, rueda de cadena atornillada, pedales de caucho, cadena de rodillos Y, x1/g“, pinön de rueda libre, Ilantas Westwood cromadas sin linea del medio, sillin Hammock con resortes de presion, bolsillo con herramientas, guia ingl&es con frenos de palanca sobre las dos Ilantas, bomba, campana, reflector, partes polidas cromadas, con guardacadenas. Modelo 100 C INDEX-H. Typo inglez para passeio com o segundo tubo superior, soldado externamente. Quadro com luvas de reforgo soldadas externamente, tendo 56 c/ms de altura, pintada & esmalte preto com frizos de fino gosto e distinctos, pneus de alta pressäo, mechanisco do eixo central reforgado, roda de corrente com seguranca prezas d pino, pedaes com, blocos de borracha, corrente de Y x 1/3“, freio livre, jantes Westwood chromadas sem frizos, sellim Hammock com molas de pressäo, bolsa de ferramentas, guidon inglez com barras para freio lateral duplo nas jantas, bomba de ar, campainha, MODELL 115 Modell 115. Leichtlaufende Straßenrennmaschine, Rahmen mit ausgekragten Außenlötungsmuffen, Rahmenhöhe: 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm. Starrer Hinterbau, Ausfallenden an der Vorder- und Hintergabel, blau emailliert mit weißen Zierlinien, Spezial-Renntretlager DURKOPR, leichte Kurbeln mit Keil- befestigung, Rennpedale DURKOPP, Freilaufzahnkranz, Bowden-Felgenbremsen am Vorder- und Hinterrad oder Torpedo-Freilaufbremsnabe, Leichtmetallfelgen mit Schlauchreifen, Rennsattel, Rennlenker, Blankteile verchromt. Model 115. Road racer model, easy running machine, steel tubiı?1, sizes: 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm optional, entirely brazed-up, blue emamelled with decorative white lines. Special racer bottom bracket DURKOPP with cotterfixed cranks, racer pedals, lightweight rims, racer tyres, racer handlebar, racer pedals DURKOPP, saddle racer type. Bright parts heavily chromed. Freewheel with front and rear caliper brakes or Torpedo coaster brake hub optional. Mod&le 115. Machine de course d marche legere, cadre avec raccords visibles brases hauteur du cadre: 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm, structure arriere rigide, fourche avant et arriere ü extremite permettant la chute de la roue, &mail bleu avec filets blancs decoratifs, pedalier de zourse special DURKOPP manivelles legeres ä fixation & clavettes, pedales de course DURKOPP, pignon libre, frein a cäble sur jantes pour rove avant et roue arriere ou moyeu ü rove libre et frein Torpedo, jantes de metal leger, pneus tubulaires, selle de course, guidon de course, parties polies chromees. Modelo 115. Bicicleta de carrera de marcha legera, cuadro con soldadura exterior, altura del cuadro 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm. Estructura rigida del cuadro trasero, horquilla delantera y trasera con extremos permitiendo la caida de las ruedas, esmalte azul con lineas blances decorativas, pedalero de carrera especial DURKOPP, manivelas ligeras con fijacion de cunas, pedales de carrera DURKOPP, pinon libre, freno de cable sobre las Ilantas de la rueda delantera y trasera o maza de rueda libre con freno de contra- pedal Torpedo, Ilantas de metal ligero, con neumäticos tubulares, sillin de carrera, guia de carrera, partes pulidas cromadas. Modelo 115. Bicycleta leve de corrida. Quadro recurvado, luvas soldadas exteriormente. Altura de 54, 55, 56, 57, 58, 60 c/ms, trazoira erguida com cahimento para o lado, garfos dianteiro e trazeiro pintados d esmalte azul com frizos branco, mechanismo de eixo central de fabricasao especial DUR- KOPP, pedivellas leves seguras por pinos, pedaes de corrida DÜRKOPP, freio livre, freios dianteiro e trazeiro de cabo ou Torpedo, jantes de metal-leve com pneus de ar, sellim de corrida, guidon tambem de corrida, chromada nas partes brilhantes. MODELL 116 Modell 116. Extra leichte Bahnrennmaschine, Rahmen mit ausgekragten Außen- lötungsmuffen, starrer Hinterbau, Spezialkonstruktion für Bahnrennen, Rahmen- höhe 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm, blau emailliert mit weißen Zierlinien, Spezial-Renntretlager DURKOPP, leichte Kurbeln mit Keilbefestigung, Renn- pedale DURKOPP, Leichtmetall-Felgen, Schlauchreifen, Rennsattel, Rennlenker, Blankteile verchromt. Model 116. Track racer model, frame and fork specially designed for track races, blue enamelled with decorative white lines, height of frame: 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm. Special racer bottom bracket DURKOPP with cotter- fixed cranks, racer pedals DURKOPP, lightweight rims with racer tyres, hand- lebar and saddle racer type, bright parts heavily chromed. Modele 116. Machine de piste extra legere, cadre avec raccords visibles brases, structure arriere rigide, construction speciale pour courses sur piste, hauteur du cadre: 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm. Email bleu avec filets blancs decoratifs, pedalier de course special DURKOPP, manivelles legeres da fixation a clavettes, pedales de course DÜRKOPP, jantes en metal l&ger, pneus tubu- laires, selle de course, guidon de course, parties polies chrome&es. Modelo 116. Bicicleta de carrera en pista de construcciön extra ligera, cuadro con soldadura exterior, estructura rigida del cuadro trasero, construcciön especial para carreras en pista, altura del cuadro 540, 550, 560, 570, 580, 600 mm. Esmalte azul con lineas blancas decorativas, pedalero de carrera especial DÜRKOPP, manivelas ligeras con fijacion de cunas, pedales de carrera DURKOPP, Ilantas de metal ligero, neumäticos tubulares, sillin de carrera, guia de carrera, partes pulidas cromadas. Modelo 116. Bicycleta de corrida extra-leve. Quadro reforsado de 54, 55, 56, 57, 58, 60 c/ms, reforgado com luvas e soldas exteriores, pintados a esmalte azul com frizos branco, eixo central de confecsäo especial DÜRKOPP, pedi- vellas extra-leve com seguranga prezas por pinos, pedaes de corrida DURKOPP, jantes de metal extra-leve, pneus de ar, sellim e guidon de corrida, chromada nas partes brilhantes. DIANAS4/D Modell Diana 47 D. Leichtlaufendes Tourenrad, Rahmen mit Außenlötungs- muffen, Rahmenhöhe 560 mm, tiefschwarz emailliert mit Zierlinien, DURKOPP- Keillager, Gummiklotzpedale, Kettenrad aufgeschraubt, Rollenkeite Y> x 1/8” Teilung, Torpedo-Freilauf-Bremsnabe, mit Halbballon-Bereifung 28x 1.75" Draht, Elastik-Sattel, Werkzeugtasche und Werkzeug, Pumpe, Glocke, Rück- SEEN Blankteile verchromt, mit Kettenschutz. — Mödell 55 mit Laufrädern xl, . Model Diana 47 D. Easy running touring bicycle, outside brazed lugs, height of frame: 22”, black enamelled with decorative lines, with DURKOPP cotter fixed cranks, rubber block pedals, roller chain Y, x 1/8“, Torpedo coaster brake hub, halfsized w/o balloon tyres 28x 1.75”, elastic saddle, tool-bag with tools, pump, bell, rear-reflector, all bright parts chromed, with chaimguards. — Model 55 with wheels of 26 x 1.75”. 3 Modele Diana 47D. Bicyclette de tourisme & marche l&gere, cadre avec raccords visibles brazes, hauteur du cadre: 560 mm, email noir avec filets decoratifs, manivelles ü clavettes DURKOPP, pedales & blocs de caoutchouc, Que ä chaine vissee, chaine a rouleaux Y, x 1/g“, moyeu 4 roue-libre et frein o, pneus de semi-ballon 28x 1.75”, selle elastique, sacoche avec outils, nette, reflecteur, parties polies chromees, avec garde-chaine. — 9 oves de 26 x 1.75”. o de marcha ligera, cuadro con mm, esmalte negro con lineas acidon de cunas, pedales de odillos Y, x 1/s“, maza de Mäticos de semi-balön ıb campana, reflec- DIANA 50 Modell Diana 50. Schnittiges Sportmodell, Rahmen mit Außenlötungsmuffen, starrer Hinterbau mit Ausfallenden, Rahmenhöhe nur 550 mm, bunte Lasur: rot, grün, blau, kupfer, mit Zierlinien, DURKOPP-Renntretlager, Kurbeln mit Keilbefestigung, Gummiklotzpedale, Torpedofreilaufbremsnabe, Sportsattel, Werkzeugtasche mit Werkzeug, Leichtmetallfelgen mit Mittelstrich, Leichtmetall- bleche mit Mittelstrich, Drahtbereifung 28x 13/3 x 15/8“, verstellbarer Sport- lenken mit vorderer Kabelzugbremse, Pumpe, Glocke, Rückstrahler, Blankteile verchromt. Model Diana 50. Smart sports model, frame with outside soldered lugs, height of frame 550 mm only, entirely brazed-up, straight seat stays with drop-out fork ends, cut-away and fish-tail head lugs. DURKOPP bottom bracket racer type with cotter-fixed cranks; metallic enamel: red, green, blue, copper, with decorative lines, rubber block pedals, Torpedo coaster brake hub, sport saddle, tool-bag with tools, lightweight rims and lightweight mudguards, centred; w/o tyres 28x 13/3 x 15/8“, adjustable handlebar sporting type with front cable brake, inflator, bell, rear-reflector, bright parts heavily chromed. Mod&le Diana 50. Modele de sport tr&s leger, cadre avec raccords visibles brases, structure arriere rigide avec extr&emites de fourche arriere permettant la chute de la roue, hauteur du cadre 550 mm seulement, &mail metallique: rouge, vert, bleu, cuivre, avec filets decoratifs, pedalier de course DURKOPP, mani- velles a clavettes, pedales & blocs de caoutchouc, moyeu d roue-libre et frein Torpedo, selle de sport, sacoche avec outils, jantes et garde-boues de metal leger avec filet au milieu, pneus ä tringle 28 x 13/3 x 19/8“, guidon reglable a arcıı avec frein a cable avant, pompe, sonnette, reflecteur, parties polies rome&es. Modelo Diana 50. Modelo de deporte muy ligero, cuadro con soldadura exterior, estructura rigida del cuadro trasero con horquilla provista con extremos especialos permitiendo la caida de la rueda, altura del cuadro 550 mm sola- mente, esmalte metälico: rojo, verde, azul, cobre, con lineas decorativas, pedalero de carrera DURKOPP, manivelas de fijaciön de cunas, pedales de caucho, maza de rueda libre con freno de contrapedal Torpedo, sillin de deporte, bolsillo con herramientas, Ilantas y guardabarros de metal ligero con linea del medio, neumäticos de alambre 28 x 13/8 x 15/8“, guia reglable de deporte con freno de cable delantero, bomba, campana, reflector, partes pulidas cromadas. Modelo Diana 50. Vistoso modelo de esporte, quadro com reforgo de luvas soldadas externamente, trazeira erguida com cahimento, quadro del 55 c/ms, pintada ä esmalte metallico com frizos, eixo central de corrida DURKOPP, pedivellas de seguranga prezas dä pino, pedaes com blocos de borracha, freio livre Tor- pedo, sellim de esporte, bolsa de ferramentas, jantes e paralama de metal extra-leve com linha ao centro, pneus com arame 28x 13/8 x 15/8“, guidon de graduagäo de esporte com freio dianteiro de cabo, bomba de ar, campainha, lampada trazeira, chromada nas partes brilhantes. Modell Diana 51. Schnittiges Sportmodell, Rahmen mit Außenlötungsmuftt starrer Hinterbau mit Ausfallenden, Rahmenhöhe nur 550 mm, bunfe Las rot, grün, blau, kupfer, mit Zierlinien, DURKOPP-Renntretlager, Kurbeln Keilbefestigung, Gummiklotzpedale, Torpedofreilaufbremsnabe, Sportse Werkzeugtasche mit Werkzeug, Leichtmetallfelgen mit Mittelstrich, Leichimeta bleche mit Mittelstrich, Drahtbereifung 28x 13/3 x 15/8“, verstellbare lenker mit vorderer Kabelzugbremse, Pumpe, Glocke, Rückstrahler, B verchromt Model Diana 51. Smart sports model, frame with outside soldered lugs of frame 550 mm only, entirely brazed-up, straight seat stays with drop-oßt k ends, cut-away and fish-tail head lugs. DURKOPP bottom bracket racer type with cotter-fixed cranks; metallic enamel: red, green, blue, copper, with decorative lines, rubber block pedals, Torpedo coaster brake hub, sport saddle, taol-bag with tools, lightweight rims and lightweight mYdguards, centred; w/o tyres 28x 13/8 x 15/8“, adjustable handlebar sporting pe. with front cable brake, inflator, bell, rear-reflector, bright parts heavily omed Mod&le Diana 51. Modele de sport tr&s löger, cadre avec raccords visibles brases, structure arriere rigide avec extremites de fourche arriere permettaf a chute de la roue, hauteur du cadre 550 mm seulement, &mail metalligge: rouge, vert, bleu, cuivre, avec filets decoratifs, pedalier de course DURKOPP, mani velles a clavettes, pedales ü blocs de caoutchouc, moyeu da roue-libre et frein Torpedo, selle de sport, sacoche avec outils, jantes et garde-bou& e metal leger avec filet au milieu, pneus & tringle 28 x 13/8 x 15/8“, guid eglable de sport avec frein a cable avant, pompe, sonnette, reflecteur, £ 5 polies chrom&es Modelo Diana 51. Modelo de deporte muy ligero, cuadro con solda i exterior, estructura rigida del cuadro trasero con horguilla provista nn extremös especialos permitiendo la caida de la rueda, altura del cuadro3550 mm sola mente, esmalte metälico: rojo, verde, azul, cobre, con lineas decorq pedalero de carrera DURKOPP, manivelas de fiiacion de cunas, pedal& » caucho, maza de rueda libre con freno de contrapedal Torpedo, silli le deporte, bolsillo con herramientas, Ilantas y guardabarros de metal lig on linea del medio, neumäticos de alambre 28 x 13/3 x 15 8”, guia reglable deporte con freno de cable delantero, bomba, campana, rcflector, rtes pulidas cromadas. Modelo Diana 51. Vistoso modelo de esporte, quadro com reforso de luvas soldadas externamente, trazeıra erguida com cahimento, quadro delß55 c/ms, pintad a esmalte metallico com frizos, eixo central de corrida DURKOPP, pedivellas de seguranga prezas dä pino, pedaes com blocos de borradha, freio livre Tor pedo, sellim de esporte, bolsa de ferramentas, jantes e ıralama de met extra-leve com linha &o centro, pneus com arame 28 x 13/A x 8“, guidon de graduacäo de esporte com freio dianteiro de cabo, bomba de ar, campainha lampada trazeira, chromada nas partes brilhantes. Modell Diana 52. Schnittiges Sportmodell, Rahmen mit Außenlötungsmuffen, starrer Hinterbau mit Ausfallenden, Rahmenhöhe nur 550 mm, bunte Lasur: blau, grün, rot, kupfer, mit Zierlinien, DÜRKOPP-Renntretlager, Kurbeln mit Keilbe- festigung, Gummiklotzpedale, Torpedofreilaufbremsnabe, Sportsattel, Werkzeug- tasche mit Werkzeug, verchromte Felgen ohne Mittelstrich, Drahtreifen 26x1,75x 2", verstellbarer Sportlenker mit vorderer Kabelzugbremse, Pumpe, Glocke, Rück- strahler, Blankteile verchromt. Model Diana 52. Smart sports model, frame with outside soldered lügs, height of frame 550 mm only, entirely brazed-up, straight seat stays with drop-ouf fork ends, cut-away and fish-tail head Iugs. DÜRKOPP- bottom bracket racer iype with -cotter-fixed cranks; metallic enamel: blue, green, red, copper, with decorative lines, rubber block pedals, Torpedo coaster brake hub, sport saddle, tool-bag with tools, chromium plated rims, plainz w/o Tyres 26x 1,75x2”, adjustable handlebar sporting type, with front cable brake, inflator, bell, rear-reflector, bright parts heavily chromed Mödele Diana 52. Modele de sport tres l&ger, cadre a raccord bles brases, t irfiere rigide avec extremites de fourche arriere eftant la chute je, hauteur du cadre 550 mm seulement, email mer e: bleu, vert, avec filets decoratifs, pedalier de course DURKC nanivelles e jedales a blocs de caoutchouc, moyeu da Fou Tor- peao, selle de sport, sacoche avec outils, jantes chromees sans tıle milieu, Pneus ä tringle 26x 1,75x 2°, guidon reglable avec frein a cable t, pompe, sonnette, reflecteur, parties polies chromees Modelo Diana 52. Modelo.de rter jadro con soldag estructura rigida del "euadi frasero guilla provista ca especiales permitiendo la7 cdida d ı rueda, altura del cuadı solamente, esmalte metälico erde jo )bre, con lineas dec pedalero de carrera DÜRKOF / | in’de cunas, ped caucho, maza de rueda libre fre e contrapedal Torpedo, sil deporte, bolsillo con herrag $ ( nadas sin linea del me neumäticos de alambre 26 x x 2", guia able de deporte con frena cable delantero, bomba, caMBang, re ia Jlidas cromadas. Modelo Diana 52. Vistoso m lode espor adrocom reforco de luvas sold das externamente, trazeira Jida com ci t iuadro de 55 c/ms, pintat a esmalte metallico com friZ@s; eixo central eorrida DUÜRKOPP, pedivellas seguranca prezas d pino, Pedues’com blocos borra ‚ freio_livresTörg sellim de esporte, bolsa ferramentas, g 5 I e 26x guidon de graduasäo de & fte com freio d bomba de a campainha, lampada trazejka,-chromada nas parl ıintes DIANA 59 Modell Diana 53. Schnittiges Sportmodell, Rahmen mit Außenlötungsmuffen, starrer Hinterbau mit Ausfallenden, Rahmenhöhe nur 550 mm, bunte Lasur: blau, grün, rot, kupfer, mit Zierlinien, DUÜRKOPP-Renntretlager, Kurbeln mit Keilbe- estigung, Gummiklotzpedale, Torpedofreilaufbremsnabe, Sportsattel, Werkzeug- tasche mit Werkzeug, verchromte Felgen ohne Mittelstrich, Drahtreifen 26x 1,75x 2°, verstellbarer Sportlenker mit vorderer Kabelzugbremse, Pumpe, Glocke, Rück- strahler, Blankteile verchromt. Model Diana 53. Smart sports model, frame with outside soldered lugs, height of frame 550 mm only, entirely brazed-up, straight seat stays with drop-out fork ends, cut-away and fish-tail head lugs. DURKOPP bottom bracket racer type with cotter-fixed cranks; metallic enamel: blue, green, red, copper, with decorative lines, rubber block pedals, Torpedo coaster brake hub, sport saddle, IC ESEN with tools, chromium plated rims, plain; w/o Tyres 26 x 1,75x2”, adjustable handlebar sporting type, with front cable brake, inflator, bell, rear-reflector, bright parts heavily chromed. Modäle Diana 53. Mod&le de sport tr&s l&ger, cadre avec raccords visibles brases, structure arriere rigide avec extremites de fourche arriere permettant la chute de la roue, hauteur du cadre 550 mm seulement, email metallique: bleu, vert, rouge, cuivre, avec filets decoratifs, pedalier de course DÜRKOPP, manivelles a clavettes, pedales a blocs de caoutchouc, moyeu ä roue-libre et frein Tor- pedo, selle de sport, sacoche avec outils, jantes chromees sans filet au milieu, pneus & tringle 26 x 1,75x 2°, guidon reglable avec frein d cable avant, pompe, sonnette, reflecteur, parties polies chrome6es, Modelo Diana 53. Modelo de deporte muy ligero, cuadro con soldadura exterior, estructura rigida del cuadro trasero con horquilla provista con extremos especiales permitiendo la caida de la rueda, altura del cuadro 550 mm solamente, esmalte metälico: azul, verde, rojo, cobre, con lineas decoratives, pedalero de carrera DÜRKOPP, manivelas de filacion de cunas, pedales de caucho, maza de rueda libre con freno de contrapedal Torpedo, sillin de deporte, bolsillo con herramientas, Ilantas cromadas sin linea del medio, neumäticos de alambre 26x 1,75x 2”, guia reglable de deporte con freno de cable delantero, bomba, campana, reflector, partes pulidas cromadas. Modelo Diana 53. Vistoso modelo de esporte. Quadro com reforco de luvas solda- das externamente, trazeira erguida com cahimento, quadro de 55 c/ms, pintada & esmalte metallico com frizos, eixo central de ich DURKOPP, pedivellas de se Türeheg prezas dä pino, pedaes com blocos de borracha, freio livre Torpedo, sellim de esporte, bolsa de ferramentas, pneus com arame 26x1,75x2 guidon de graduasäo'de esporte com freio dianteiro de cabo, bomba de ar, ampainha, lampada trazeira, chromada nas partes brilhantes.

Dürkopp Faltblatt 1950er Jahre


Von
1950 - 1959
Seiten
6
Art
Faltblatt
Land
Deutschland
Marke
Dürkopp
Quelle
Heinz Fingerhut
Hinzugefügt am
01.05.2019
Schlagworte
Als Gast hast Du Zugriff auf die Vorschau in reduzierter Qualität, als Vereinsmitglied des Historische Fahrräder e.V. kannst Du auf die höher aufgelöste Standard Qualität zugreifen.
Standard (1,60 MiB) Publikationsqualität anfordern wird später freigeschaltet

Ähnliche Dokumente

Dürkopp Werbeblatt 1950er Jahre
1950 - 1959, Werbeblatt, 2 Seiten
Göricke Katalog mehrsprachig 1928
1928, Katalog, 46 Seiten
Göricke Katalog mehrsprachig 1920er Jahre (2)
1925 - 1929, Katalog, 44 Seiten