Diamant Fahrräder Type 35 251 202 154 102 Werbeblätter 60er Jahre

Vorschau (864 KiB)

Maße: 290 x 200 mm

I Fe TYPE 35 251 TYPE 35 202 Typ 35202 Herren-Sport-Fahrrad Rahmen: Nahtloses Präzisionsstahlrohr mit Außenmuffen, hart gelötet, Rahmenhöhe 560 mm, gerader, sportlicher Hinterbau, Sport- ausfallenden nach vorn. -— Getriebe: Keilgetriebe Sportausfüh- rung, Kettenrad 48 Zähne, -— Lenker: Mit Vorbau, verstellbarer Lenkerbügel. - Bremsen: Vorder- und Hinterrad-Felgenbremse mit Seilzug. - Laufräder: Leichtmetallfelgen 28 X 1'/, X 1°/47, Drahtbereifung 28 X 1?/s X 1°/g”. — Hinterradnabe starr mit Frei- lauf-Zahnkranz, 20 Zähne, Leichtmetall-Flügelmuttern. -— Schutz- bleche: Leichtmetall. -— Kette: '!/, X !/;”. -— Sattel: Dem Typ des Rades entsprechend. -— Werkzeugtasche, Ge- päckträger, Luftpumpe. — Luftpumpenhalter: Am Rahmen angelötet. - Elektrische Lichtanlage: Licht- maschine 6 V, 3 W, Halterung dafür am Hinterbau angelötet, Scheinwerfer, Schlußleuchte mit Rückstrahler. -— Glocke. — Zu- behör: Mutterschlüssel, Schraubenzieher und Ölkännchen in Werkzeugtasche. -— Ausführung: Blanke Teile verchromt, Lackierung farbig mit Dekor. — Unter der Typenbezeichnung 35201 wird die gleiche Ausführung, jedoch mit Freilaufnabe mit Rücktritt- bremse, ohne Hinterrad-Felgenbremse mit Seilzug, geliefert. — Als Damen-Sport-Fahrräder werden geliefert: Typ 35251, gleiche Aus- führung wie Herren-Sport-Fahrrad 35201, Zusätzlich: 1 Kettenschutz, 1 Kleidernetz. Typ 35252, gleiche Ausführung wie Herren-Sport- Fahrrad 35202. Zusätzlich: 1 Kettenschutz, 1 Kleidernetz. — Sonder- wünsche in bezug auf Ausstattung werden im Rahmen des Mög- lichen berücksichtigt. -— Änderungen auf Grund technischer Weiter- entwicklungen vorbehalten. Type 35202 Sporting Cycle for Gentlemen Frame: Seamless precision steel tube with outside sockets, hard soldered, height of frame 560 mm, straight sporting back part, falling off ends to the front, sporting type. - Gear: Wedge gear, sporting type, chain wheel 48 teeth., -— Handle-bar: With extension bar, adjustable handle-bar bend. -— Brakes: Front wheel and rear wheel rim brake with cable pull. Wheels: Light metal rims 28 X 1!/, X 13/4”. Wire tyres 28 X 1?/, X 1°/3”. — Rear wheel hub, rigid, with free-wheel gear ring 20 teeth, light metal winged .nuts. - Mudguards: Light metal. - Chain: '/,X !/s”. - Saddle: According to the type of the bicycle,. - Toolbag, luggage carrier, inflator. — Inflator holder: Soldered on the frame. — Electric light installation: Dynamo 6 V. 3 W., support for it soldered on the back part, head- light, tail lamp with rear reflector. -— Bell. -— Accessories: Spanner (wrench), screw driver, and oil can in tool bag. - Finish: Shining parts chromium plated, coloured enamel finish with orna- ments. — The same type will be delivered under the designation of 35 201, however with free-wheel hub with back-pedal brake, without rear wheel rim brake with cable pull. — As sporting cycles for ladies will be delivered: type 35251 the same type as sporting cycle for gentlemen 35201. Additional equipment: 1 chain guard, 1 dress net, type 35252 the same type as sporting cycle for gentlemen 35202. Additional equipment: 1 chain guard, 1 dress net. — As for the equipment, special wishes will be taken into consideration, if possible. — Modifications reserved by reason of further technical developments, Type 352022 La bicyclette d’homme, type sportif Cadre: Tube sans couture en acier de precision avec manchons exterieurs, brase, hauteur de cadre de 560 mm, partie arriere rectiligne sportive, bouts detachants en avant, type sportif. — Engrenage: Engrenage en forme de coin, type sportif, roue a chaine de 48 dents. - Guidon: Avec piece saillante, guidon recourbe en arc, reglable. -— Freins: Frein aux jantes pour la roue directrice et la roue motrice avec commande par cäble. — Roues: Jantes en metal leger de 28 X 1'/, X 1°/,”, pneu fil de 28 X 13/3 X 1/3”. - Moyeu rigide de la roue motrice avec couronne dentee pour axe libre de 20 dents, Ecrous ailes en metal leger. — Garde-boue: En metal leger. -— Chaine: !„X!'/”. - Selle: Selon le type de la bicyclette. - Sacoche, porte- bagages, pompeäair -Porte-pompe äair: Joint au cadre par la soudure. — Installation d’eclairage electrique: Dynamo d’eclairage de 6 V. 3 W., dont le support est joint a la partie arriere par la soudure, phare, feu arriere avec reflecteur. -— Avertisseur, -— Accessoires: Clef, tournevis et burette a l’huile dans la sacoche. — Finissage: Parties luisantes chromees, email de couleur avec ornaments. — Le m&me type, cependant avec moyeu a axe libre avec frein a contrepedale, sans frein aux jantes pour la roue motrice avec commande par cäble, est livre sous la designation de 35201. — Comme bicyclettes de dame, types sportifs, nous livrons: type 35251 le m&me type que la bicyclette d’homme, type sportif 35201, additionnellement: 1 garde-chaine, 1 protege-robe, type 35252 le m&me type que la bicyclette d’homme, type sportif 35202, additionnellement: 1 garde- chaine, 1 protege-robe. — Quant a l’equipement, des desirs speciaux seront remplis dans la mesure du possible. — Modifications r&servees a cause des developpements ulterieurs de la technique. CnoprusHbil Benocunen Ana My’xkunH una 35202 Pam.a: becwosHble NPeuM34HOHHbIe TPyÖLI C HaPY’KHLIMM MYdDTamM, naika npou3BeneHa TBePpAbIM MPMNOeM, BbICOTa pambi 560 MM, nPRAMaa CMOPTUBHaA 3aAHAN KOHCTPYKUMA, CMOPTUBHbIe KOHUBI HanpasneHbi Bnepeg. - Nepenaua: Knunosan nepenaua cnop- THBHOTO UCNONHEHHA, UeniHoe Koneco c 48-bıio 3yÖpamue. - Pyne: C BbictynoM, perynnpyeman pynesan ayra. - TopMmo3bi: Mlepen- Hee MH 3aAHee Koneca C TOPMO3aMM, AEeÄCTBYlWOLUMMM Ha 0604 HM C KaHatHon Taroi. -— XoaAoBblie Koneca: O6onbı u3 nerkoro meranna 28 X 11/, X 1°/,”, nposonounbie wuHbı 28 X 1°/, X 19/3”, CTymuuya 3aaHero Koneca-Mectkaa, 3y6uarsılk 060 cBO6oAHOrOo xona c 20-bio 3y6bAMNu, KPbINbUaTble FTaUKM 43 nerKoro MeTanna. — Bpbi3rosumxku: M3 nerkoro meranna. -— Wenbp: '/, X '/”. — Ceano: CootBercetsyer Tuny Benocunega — CyMKac MWH- CTPYJMEHTOM, bGarakHuK, BO3AYWHBLIM Hacoc. -— Depxartrenp so3aywHoro Hacoca: TlpunaaH K pame. — IneKktpnueckag ocBerutTenbHagn yCTaHoBKa: CBerosan mauımHa 6 B, 3 BT, Aep’karenb nPUNaaH K 3aAHeH Hacth PaMHOH KOHCTPYKUMM, (Papa, 3aaAHMM dBOHapb Co CTON-CHFTHAaNOM. — 3BOHOK. -— Äpu Haane’xkHOCTHM: TaeuHbih KnIoy, OTBEPTKA M MäcneHKa B MHETPYMEHTANBHOM cyMKke. — McnonHeHMe: Bnectramume Aerank XPOMMPOBAHbI. JlakoBoe NOKPbITHe UBETHOE c y3opamu. — Mloa TmmoBbIm 0o603HaueHnMeMm 35201 mocrasnaetca AHANOFHUHOE HENONHEHHE HO CO CTYMUUeH CcBO6OAHOrOo xona Mu C TOPMO3OM, A@HCTBYyILMM MPU O6PaTHoOM HarKkaTuM Ha nenanb, 6e3 TopMmo3a, AeicTByioujero Ha 06014 3aAHero Koneca, C KaHaTHOH raroi. — B KayuecTBe CNOPTUBHbIX BENOCHNEeAOB ANA >KEHLUMH noctasnaıotca: rum 35251 aHanorH4UHOrO MCNONHEHHA KakK CMOPTUB- HbIM BenocHneA Ana MYy’KuMH 35201 co cneaylOlUMMM AONONHMTENB- HbIMM MPHHAANEHHOCTAMM: 1 3alMTHBLIM LUMT ana uenu, 1 3alıMmTHan cerka; rum 35252 aHamorHUHOTO MCMONHEHUA KaK CNOPTHBHBLIH BenocHnen Ana My’KumH 35 202 co cnenylIOlIMMM AONONHHTENDHBLIMM NMPMHAANEHHOCTAMM: 1 3alUMTHEIM IUMT ana uenu, 1 3alUMTHaR CeTka. Oco6ble no’enaHua NO OTHOWEHHIO K O6OPYAOBAHHIO YUMTbIBAaloTch no Mepe BO3MOMHOFTO. — Mbi OcTaBıınem 3a cOo6o4 npaBso npoBepne- HMA M3MEHEHMN, OBOCHOBAHHbIX TEXHMUECKMM YCOBEPLEHCTBO- BAHMEM. VEB FAHRRADWERK ELITE-DIAMANT 9030 KARL-MARX-STADT TRANSPORTMASCHINEN EXPORT-IMPORT — BEFEFSEE DEUTSCHER INNEN-UND AUSSENHANDEL: DDR 108 BERLIN TYPE 35 102 Typ 35102 Herren-Touren-Fahrrad Rahmen: Präzisionsstahlrohr mit Außenmuffen, hart gelötet, Rahmen- höhe 560 mm, gerader, sportlicher Hinterbau, Sportausfallenden nach vorn. - Getriebe: Keilgetriebe, Kettenrad 46 Zähne. - Lenker: Ohne Vorbau. -— Bremsen: Vorderrad Reifenbremse mit Seilzug, Hinterrad Rücktrittbremse. — Laufräder: Leichtmetallfelgen 26x2”, Draht- bereifung 26x 1,75/2”, Sechskantmuttern mit drehbarer Riffelscheibe hinten, Zahnkranz 18 Zähne. -— Schutzbleche: Stahlausführung lackiert. - Kette: '!/2x '/s”.- Sattel: Dem Typ des Rades entsprechend. -— Werkzeugtasche, Gepäckträger, Luftpumpe. - Luftpumpen- halter: Am Rahmen angelötet. — Elektrische Lichtanlage: Licht- maschine 6 V, 3 W, Halterung dafür am Hinterbau angelötet, Schein- werfer, Schlußleuchte mit Rückstrahler. - Glocke. - Zubehör: Mutter- schlüssel, Schraubenzieher und Ölkännchen in Werkzeugtasche. - Ausführung: Blanke Teile verchromt, Lackierung farbig mit Dekor. — Unter der Typenbezeichnung 35154 wird die gleiche Ausführung als Damen-Touren-Fahrrad geliefert. — Zusätzlich: 1 Kettenschutz, 1 Kleider- netz. - Sonderwünsche in bezug auf Ausstattung werden im Rahmen des Möglichen berücksichtigt. - Änderungen auf Grund technischer Weiter- entwicklungen vorbehalten. Type 35102 Roadster for Gentlemen Frame: Precision steel tube with outside sockets, hard soldered, height of frame 560 mm, straight sporting back part, falling off ends to the front, sporting type. -— Gear: Wedge gear, chain wheel 46 teeth. - Handle-bar: Without extension bar. -— Brakes: Front wheel tyre brake with cable pull, rear wheel back-pedal brake. - Wheels: Light metal rims 26x 2”, wire tyres 26x 1,75/2”, hexagon nuts with rotating riffled discs behind, gear ring 18 teeth. - Mudguards: Steel type, enamelled. - Chain: '/2x'/s”. - Saddle: According to the type of the bicycle.- Toolbag,luggagecarrier, inflator.-Inflatorholder: Soldered on the frame. - Electric light installation: Dynamo 6 V. 3 W., support for it soldered on the back part, headlight, tail Iamp with rear reflector. -— Bell. -— Accessories: Spanner (wrench), screw driver, and oil can in tool bag. - Finish: Shining parts chromium plated, coloured enamel finish with ornaments. — The same type will be delivered as roadster for ladies under the designation of 35154. —- Addi- tionel equipment: 1 chain guard, 1 dress net. - As for the equipment, special wishes will be taken into consideration, if possible. -— Modifica- tions reserved by reason of further technical developments. Type 35102 La routiere d’homme Cadre: Tube en acier de precision avec manchons exterieurs, brase, hauteur de cadre de 560 mm, partie arriere rectiligne sportive, bouts detachants en avant, type sportif. - Engrenage: Engrenage en forme de coin, rouve ä chaine de 46 dents. - Guidon: Sans piece saillante. — Freins: Roue directrice frein aux pneus avec commande par cäble, rove motrice frein a contre-pedale. - Roues: Jantes en metal l&ger de 26x 2”, pneu fil de 26x 1,75/2”, ecrous ä six pans avec disque cannel6&, rotatif en arriere, couronne dentee de 18 dents. - Garde-boue: Con- struction d’acier, emaille. - Chaine: '/2x'/s”. Selle: Selon le type de la bicyclette.- Sacoche, porte-bagages,pompeäair.-Porte- pompe ä air: Joint au cadre par la soudure. - Installation d’&ec- lairage Electrique: Dynamo d’eclairage de 6 V. 3 W., dont le sup- port est joint ä la partie arriere par la soudure, phare, feu arriere avec reflecteur. - Avertisseur. —-— Accessoires: Clef, tournevis et burette a !’huile dans la sacoche. - Finissage: Parties Iuisantes chromees, email de couleur avec ornaments. — Le mäme type est livre sous la designation de 35154 comme routiere de dame. — Additionnellement: 1 garde-chaine, 1 protege-robe. -— Quant a l’equipement, des desirs speciaux seront remplis dans la mesure du possible. -— Modifications reservees ü cause des developpements ulterieurs de la technique. AopoxHbıl Benocnnea una 35102 ana MyXKuMmH Pama: flpeunsnoHHbie CTanbHbIe TPy6bI C Hapy>KHbIMM Mydramn, naMka mpoN3BeAeHa TBepAbIM MPNuNoeM, BbICoTa paMbı 560 MM, npaman n CNMOPTNBHAaR 3aAHAA KOHCTPYKUNA, CTOPTNUBHbIE KOHLIBI HampaBneHkb! grepea. — Tlepenaua: Knınnosan nepenaua, uenHoe Koneco c 46-bio 3y6pamn. — Pynb: Bea Bbictyna. - Topmo3bı: TlepeaHee Koneco c Top- MO3OM, AeÜCTBYyIHOLLIMM Ha LUNHY N C KaHaTHoM TAroW. 3aaHee Koneco C TOPMO3OM, AeuCTByHWLUMM TIPN © 6PaTHoOM HarxKaTumn Ha MeAank. — XoaoBbie Koneca: O6onpı n3 nerkoro mertanna 26% 2”. Mposonou- Hbie wmHbI 26% 1,75/2”, C LWIECTUTPaHHbIMN FalKaMN C MOBOPOTHoN pnbnenon wan6on, 3y6uatbın BeHeu c 18 ay6bamn. -— Bpbisrosnk: (Baum THBIM mINncT) CTanbHoro NcnonHeHuA, MaKupoBaHHbIi. — Lienp: "/ax Js”. - Ceano: CooTBetcteyet Tuny Benochnena. - CyMka cc uH- CTPyMeHTOoM, 6araxHMK, BOo3AyWHBLIM Hacoc. -— Depxartenp Bo3AywHoro Hacoca: [IpnunaaH K pame. — InEeKTPpNHuecKaan OCBETUTENbHAA YCTaHOBKa: CBeToBan MauınHa 6 B, 3 BT, AepxKaTenb MPunaaH K 3aAHei YacTu pamHoN KOHCTPYKUNN, apa, 3aaHnni dboHapb co CTON-CHFTHanoM. — 3BOHOK. — MpnHaanexHocTn: TaeuHbih KnIo4, OTBePTKka N MacneHKa B MH- CTPYMeHTanbHON cyMke. — McnonHenHne: Bbnectaume aeTann XpoMH- POBaHbI, MaKOBOe MOKPbITNe — UBEeTHOE C y3opamm. — Tloa TunoBbIM o6o3Hauennem 35154 aHamorM4Hoe NCNONHEeHMe MOCTABNAeTCA B Ka- HEeCTBe AOPOXKHOTO Beriochnena Arın >KEHLIMH CO CneAyHOLLIUMMN Aonosı- HMTENBHLIMM YCTPOUCTBamN: 1 3alUMTHLEIM NUCT Ana uenn, 1 3auımTHan ceTka. - Oco6bie noxenaHnuA NO OTHOLIEHNHIO K O6OPYAOBAHNIO YUNTBI- BAHOTCA IO Mepe BO3MOXKHOTO. — OcTasıınem 3a CO601M0 npaBo npoBenenHun N3MEHEHNÄ, O6OCHOBAHHBIX TEXHNYECKUM YCOBEPLLIEHCTBOBAHNEM. VEB FAHRRADWERK ELITE-DIAMANT 9030 KARL-MARX-STADT TRANSPORTMASCHINEN EXPORT-IMPORT 2 BER: 2 DEUTSCHER INNEN-UND AUSSENHANDEL: DDR 108 BERLIN

Diamant Fahrräder Type 35 251 202 154 102 Werbeblätter 60er Jahre


Von
1960 - 1969
Seiten
4
Art
Werbeblatt
Land
Deutsche Demokratische Republik
Marke
Diamant
Quelle
Maximilian Blum
Hinzugefügt am
10.12.2021
Schlagworte
Als Gast hast Du Zugriff auf die Vorschau in reduzierter Qualität, als Vereinsmitglied des Historische Fahrräder e.V. kannst Du auf die höher aufgelöste Standard Qualität zugreifen.
Standard (1,92 MiB) Publikationsqualität anfordern wird später freigeschaltet

Ähnliche Dokumente

Diamant Fahrräder 35 251 202 Werbeblatt 60er Jahre
1960 - 1969, Werbeblatt, 2 Seiten
Diamant Modell 35 154 Werbeblatt 1959
1959, Werbeblatt, 2 Seiten
Diamant Mifa Möve Messe Prospekt 1959
1959, Prospekt, 50 Seiten