Bielefeld, den 1. Juli 1898. = IN ir erlauben uns, Ihnen die ergebene Mittheilung zu machen, dass die Fahrradfabrication in unserem Etablissement jetzt soweit vorgeschritten ist, dass wir grössere Quantitäten Planer kahrrader regelmässig und prompt zu liefern im Stande sind. Nach Ueberwindung der ersten unausbleiblichen Fabrications - Schwierigkeiten ist die Qualität unserer Planet-Fahrräder eine derartige, dass dieselben den Vergleich mit den hervorragendsten Marken Deutschlands getrost aushalten können. Da nun die Saison 1898 schon vorgerückt ist, haben wir uns entschlossen, unseren Freunden die Räder des diesjährigen Modells zu wesentlich herabgesetzten Preisen zu liefern und offeriren wir Ihnen vom heutigen Tage ab, laut unserem Katalog, wie folet: 5 Planet No. 1 ff. Tourenrad mit Union-Pneumatik . . . . =... 150, do. No. 1 ff. Tourenrad mit Continental-Pneumatik . » . 2... ». 195, = do. No. 2 Halbrenner mit Union- Pneumatik und Doppelhohlstahl- oder klolzteloenu ae 72 2 Ne ee ne ee „ 165, — do. No. 2 Halbrenner mit Continental - Pneumatik und Doppelhohlstahl- oderzhlolzielgenn me rs ee ee „ 170, — d0=22. No: 3 Damenrad mit Union - Pneumatik und Doppelhohlstahl- oder Rlolzieleenwr er ee „ 165, - do. No. 3 Damenrad mit Continental - Pneumatik und Doppelhohlstahl- oder Holzfelgen ee: „ 170,— Doppelhohlstahl- oder Holzfelgen bei No. I mehr . en „ Ko Holzfelgen mit Aluminium-Einlage bei No. | mehr. . . 2. „2... 1 18, — do. do. beaNosorundesnmehren n 8,— Diese Preise sind netto, ohne Bonification gegen dreimonatliches Ziel oder 2°/, Sconto für sofortige Casse. Die Rahmen unserer Räder sind aus bestem Mannesmann - Rohr gebaut, Tretkurbelgehäuse sowie die übrigen Rahmenmuffen sind aus vorzüglichstem Stahl. Die Naben sind aus dem Vollen gearbeitet und aus Stahl. Die Conusse und Lagerschalen sind aus feinstem Gussstahl, auf das Sorg- fältigste gehärtet und nach dem Härten eeschliffen. Die Vernickelung an unseren Rädern ist gediegen und die Emaille tiefschwarz, äusserst sauber und sehr haltbar. Es werden entweder helle oder schwarze Feleen geliefert W. 5. gef. u. Im Uebrigen bürgt der weltbekannte Ruf unserer Nähmaschinen für die Qualität unserer Fahrräder, die nach gleichen Grundsätzen hergestellt werden. Vorzügliche Neuheiten für die nächste Saison sind in Vorbereitung. Es ist unser Princip, nur mit Händlern zu arbeiten, und haben wir die Absicht, unsere älteren Geschäftsfreunde bei Ertheilung des Alleinverkaufs, resp. unserer Ver- tretung, zu bevorzugen. Wir bitten daher unsere Freunde, die etwa unsere Vertretung zu übernehmen geneigt sind, sich schon jetzt behufs Sicherung derselben mit uns in Verbindung setzen zu wollen. Hochachtungsvoll Bielefelder Nähmaschinen-Fabrik Baer & Remopel. =— Gegründet 1865. —=