' NINE PR. En Einkauf von Pr N E U M ATI K 3 Yolgende r Die zu stellenden en @: Die Wahl des richtigen Profils & Lange. Gebrauchsfähigkeit - x & Die Wahl der richtigen Bezugsquelle NE Nicht auf billigsten Preis sehen > x = S 5 2 Sondern nur auf die Qualität SHIHARNESFUKEUNEUUNIHNENUGEUEUBENERAHENUUKHEFLNUFRBPRKURUAELSUHNUEUUUSURNUHUURHHEKEREFUERKUEAG Wählen Sie daher stets \ unsere bestbewährten und überall als erstklassig anerkannten Marken 66 EIBILREION "und „Lyra“ an FIERMANN KLAASSEN a > x GeM>BeH 2 III INN RER INN N =. = = = = = = = = = = = = = E- LEN I) Ss m Ba Re AN Bay N vvY Jlluftrierter Hauptkatalo mif Neffopreifen über” y) LYRA:FAHRRA = ER UND -NAHMASCHINEN fowie fämtliche Radfahrer-Bedarfs-u.Sportartikel Uhren,Gold:uSiberwaren, A _ Reifeutenfilien Kinderwagen, Stahlwaren,Waffen, Z&& Spielwaren.Chriftbaumfchmuck, Munitionu. Jagdgeräte, SS fowie Haus-u.Küchengeräte SprechapparateSchallplaften, WE’ Gartengeräte, Angelgeräteufw. MufikinftrumenteallerAtt ingrößterAuswahlzubilligltenPreifen HERMANN KLAASSEN CRD PREN Z L AU GMBH Weltbekannte Bezugsquelle für Fahrräder, Nähmafchinen, Radfährerbedarfs;Sport-und Wirtschaftsartikel Bankverbindungen: Gründung der Stammfirma Telegramm -Adreffe: Bank fürHandel üu.Induftrie “ iımJahre x Lyra, Prenzlau Depofitenkaffe Prenzlau Fernfprech-Anfchluß: Pofficheckkonto-BerlinN°1374.8 18 s Ö esa N?187 oo EL EN "gs mei mm mE mE MMMMES immm = HMEN = je HERMAN „IM HMMM MMAA „MEN „jRMIMEN = MAR „MIN „MMEER " EHEM „AAN _AMME ME = EMMEN > MH. MIA = MER RE = MEMIMEN „TEBEH© MEE. AAN > MAN EM IE WEHEN "ME "THEME MIMAERMEN "Mm ©” MEN > ME. "MEN Mm” MR EN "EUR MEN LE ME HEN EN EN’ MEN ME AM MEN A EN IE ME ME mM BEER MEEBAEm mm N Es soll die Aufgabe des vorliegenden 320 Seiten starken und reich illustrierten HAUPT-KATALOGES sein, Ihnen als stummer Berater, der in keiner Weise aufdringlich werden kann oder will, das Aus- suchen Ihres Bedarfes an n . Fahrrädern Marke „Lyra”, Fahrrad-Zubehörteilen, Pneumatiks in allen Qualitäten und Preislagen, Nähmaschinen Marke „Lyra“, Haus- und Küchengeräten, Glas-, Porzellan-, Uhren, Gold- und Silberwaren, Preisen für Schützen usw., Musikinstrumenten, Sprechmaschinen, Schallplatten, Waffen tür alte zwecke, Munition, Jagdgerätschaften, Artikeln für Angler- und Rasensport, Reiseartikeln, Koffern, Leder- und Galanteriewaren, Spielsachen für Kinder jeden Alters, Karnevalsartikeln USW. USW. in aller Ruhe und Bequemlichkeit, in gemütlichen Abendstunden im eigenen Heim, zu ermöglichen und Ihnen dabei Zeitverlust und unnütze Geldausgaben zu ersparen. Ihre geschätzten Bestellungen werden sofort erledigt, so daß Sie die gewünschten Sachen mit der nächsten Post erhalten. Dies ist umso sicherer, wenn Sie sich dabei der Bestellscheine bedienen, die diesem Katalog beiliegen. Wir sind überzeugt, daß Sie mit der Bedienung, die wir Ihnen zuteil werden lassen, vollauf zufrieden sind, denn das Geheimnis unseres Erfolges liegt darin, daß wir nur ausgesucht gute Waren führen, die wir infolge unseres Grundsatzes Bar-Einkauf .'. Bar-Verkauf zu den billigsten Preisen verkaufen können. Ausdrücklich weisen wir darauf hin, daß Sie nicht das geringste Risiko eingehen. Sie können sich nach unseren Lieferungsbedingungen jeden Gegenstand zur Ansicht kommen lassen, um den- selben eingehend zu prüfen. Auch bei fester Bestellung tauschen wir nicht gefallende Artikel um, ja wir gehen noch viel weiter: Wir zahlen Ihr Geld zurück, falls. Sie uns die nicht zusagenden Artikel einsenden. Fragen Sie sich selbst, ob Sie alle diese Vorteile im Laden, wo Sie meist der Geschwätzigkeit des Verkäufers ausgesetzt sind, finden! Wenn dieser Katalog unserer alten treuen Kundschaft in die Hände kommt, so mag er ihr als ein Zeichen des Dankes für das uns seither bewiesene Vertrauen erscheinen; woran sich noch die Bitte knüpft, uns dasselbe durch Zuwendung weiterer Aufträge und Weiterempfehlung auch für die Folge zu bewahren. Unseren neuen Kunden aber geben wir hiermit die Zusicherung, daß wir alles aufbieten werden, um uns auch ihr Vertrauen zu erringen. Mit vorzüglicher Hochachtung Hermann Klaassen 6.m.b.H. Alle a Preise. | Unsere äuße Versand. eintreffen. | so wolle ma der Post be bei der beir bestorganisii jeden Auftr: Versand pro Postl zahlung glei: 1 angegeben ı wird. Nach werden von stets das 6 Lieferun: sendung ge stellung mul soll oder ob Zahlkarte aı vorheriger E Verpackung probe oder schließlich denselben p meiden dadı garantiert s } und bitten w für Einschre Sämtl: | 4 wir uns Ersa der Bestellur angegeben ie ; Einma mag sofort ı also auf jed durch Annahı Bei B B nach unsere: Bestellschei: 1 — Bei Auftr. 3 auf diesen b: des Auftrage Auftrages zı M nicht per B werden, daß | graphische E nummer un Lieferung ein Frankolie Mk.30.— übe portofrei und Gepäckräder) Frachtgut gel im Beirage v. der Verpacku 4 Hälfte der Fr Verpacku Papier umwic Mk. 2.20 per stände verwe 1 Abweichun Für das ı Ausland den Auftrag in F 9 Rest auf die Sen < Ueberse: ausgeführt, und r nach dem Weg, « sendungs- und Ve nach unseren laı Ländern, wo Na Summe für Port Fl Schecks, möglich: Ordres gut, bei : Ü fehlen, als die Dii The follo Shipment half of the amouı Orders t« by the mails or b „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 2 | Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. \US- ke, ten ost em auf ıen en- ‚ja TI I EI II mE mm Sn ann 3 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Lieferungs-Bedingungen und beachtenswerte Winke s..B:1 PRENZLAU für unsere Kundschaft zur Erleichterung des geschäftlichen Verkehrs. Alle aus diesem Katalog gemachten Bestellungen verpflichten ‚den Käufer zur Anerkennung unserer Lieferungs- und Zahlungs-Bedingungen. Preise, Die Preise dieses Katalogs verstehen sich unter Nachnahme, falls der 9 ———— Betrag nicht gleichzeitig mit der Bestellung eingesandt worden ist. Unsere äußerst niedrigen Preise lassen eine Krediteinräumung nicht zu. Versand. Der Versand unserer Waren geschieht in tadelloser Verpackung. — Wirbürgen dafür, daß solche in gutem Zustande am Bestimmungsorfe eintreffen. Kommen wider Erwarten während des Transportes Beschädigungen vor, so wolle man die Art der Beschädigung seitens der Orts-Güterabfertigung oder der Post bescheinigen lassen und uns diese Bescheinigung einsenden, damit wir bei der betr. Behörde Ersatzansprüche geltend machen können. — Infolge unseres bestorganisierten Betriebes und unseres bedeutenden Lagers sind wir in der Lage, jeden Auftrag schnellstens zu erledigen, und auch in der Hochsaison erfolgt der Versand prompt. — An Sonn- und christlichen Feiertagen findet kein Versand statt. Postlagernde Sendungen expedieren wir nur, wenn eine entsprechende An- zahlung gleichzeitig mit der Bestellung eingesandt oder aber die vollständige Adresse angegeben wird, dasselbe gilt auch, wenn eine Sendung bahnlagernd gewünscht wird. Nachnahme-Paketsendungen unter irgend einer Chiffre z. B. „M. B. 1000“ werden von der Post nicht befördert, man wolle bei postlagernden Sendungen also stets das Geld einsenden und den Namen angeben. Lieferung Wenn in der Bestellung nichts Besonderes vorgeschrieben ist, erfolgt ——— — die Absendung der Waren nach unserem Ermessen. Wenn Eilgut- sendung gewünscht wird, muß dieses extra vorgeschrieben werden. In der Be- stellung muß ferner angegeben werden, ob der Versand per Nachnahme erfolgen soll oder ob der Beirag gleichzeitig in Marken oder per Postanweisung, oder durch Zahlkarte auf unser Postscheck-Konto Berlin Nr. 13748 eingesandt wird. Bei vorheriger Einsendung des Betrages wolle man einen entsprechenden Beitrag für Verpackung und Porfo beifügen. Bei kleineren Gegenständen, die als Waren- probe oder Doppelbrief gesandt werden können, bitten wir stets den Betrag ein- schließlich Porto mit der Besteliung zusammenzulegen und uns einzusenden oder denselben per Postanweisung zu übersenden, was das einfachste ist. Sie ver- meiden dadurch die hohen Nachnahmespesen. Außerdem empfiehlt es sich, der garantiert sicheren Ankunft wegen, die Waren unter Einschreiben zu expedieren, und bitten wir daher außer dem Beirag für Porto und Waren noch weitere 20 Pf. für Einschreibegebühren einzusenden. Sämtliche Waren werden genau nach der Bestellung geliefert, jedoch behalten wir uns Ersatzlieferung in ähnlicher Preislage, falls der bestellte Artikel bei Eingang der Bestellung vergriffen ist, vor. Bei Rädern wird, sofern die Rahmenhöhe nicht angegeben ist, stets Größe Il für mittelgroße Fahrer geliefert. Einmal erteilte Aufträge können nicht zurückgezogen werden, da jeder Auf- mag sofort nach Eingang in Arbeit gegeben wird, eine evil. Abbestellung würde also auf jeden Fall zu spät eintreffen. Unkosten, die bei solchen Gelegenheiten durch Annahme-Verweigerung der Sendung entstehen, gehen zu Lasten des Bestellers. Bei Bestellungen wolle man stets die Nummern, sowie Preise und Größe nach unserem Katalog genau angeben, und nach Möglichkeit die vorgedruckten Bestellscheine und Karten verwenden, da dadurch der Versand beschleunigt wird, — Bei Aufträgen, welchen ein Briefwechsel voraufgegangen ist, wolle man stets auf diesen bezugnehmen, damit evtl. früher gemachte Vorschriften bei Ausführung des Auftrages nicht unberücksichtigt bleiben. Um doppelte Ausführung eines Auftrages zu vermeiden, dürfen auf dem Postanweisungsabschnitt erteilte Aufträge nicht per Brief oder Karte wiederholt werden, oder aber es muß angegeben werden, daß dieses eine Wiederholung des bereits erteilten Auftrages ist. — Tele- graphische Bestellungen bitten wir recht genau abzufassen, also Artikel, Katalog- nummer und Anzahl anzugeben, damit Rückfragen, wodurch eine verspätete Lieferung eintritt, vermieden werden. i Aufträge innerhalb Deutschlands auf Fahrradzubehörteile Frankolieferung. resp. Fahrradbedarfsartikel, welche den Netto-Betrag von Mk. 30.— übersteigen, führen wir portofrei aus, solche im Beirage von über Mk. 50.— portofrei und ohne Berechnung der Verpackung. Fahrräder (außer Dreiräder und Gepäckräder), Nähmaschinen und andere schwere Gegenstände werden franko Frachtgut geliefert, wenn die Bestellung den Betrag von Mk. 300.— erreicht, solche im Betrage von über Mk. 500.— werden franko Frachtgut und ohne Berechnung der Verpackung geliefert. Bei Eilgutsendungen tragen wir in beiden Fällen nur die Hälfte der Frachtspesen. er „ Die Verpackung der Waren ist eine sorgfältige und geschieht Verpackung. unter mehrfacher Kontrolle. Die Räder werden erst ganz mit Papier umwickelt, und dann in dauerhafte Verschläge verpackt, welche wir mit Mk. 2.20 per Stück berechnen. Für Zubehör- und Ersatzteile sowie sonstige Gegen- stände verwenden wir im allgemeinen starke Holzkisten, wofür wir den billigsten J Preis in Anrechnung bringen. Verschläge, auch Holzkisten nehmen wir, wenn solche in fadellosem Zustande franko zurückgeschickt werden, zur Hälfte des berechnetefi Beitrages zurück. Ansichtssendung n. Auf Wunsch senden wir unsere Artikel auch zur An- - sicht und zwar unseren Lieferungsbedingungen ent- sprechend unter Nachnahme. Sollten die erhaltenen Waren nicht gefallen, so tauschen wir solche gerne innerhalb 14 Tagen nach Erhalt derselben gegen andere um, oder zahlen den Betrag wieder zurück. Bedingung bei Zurücknahme oder Umtausch der Artikel ist: tadelloser neuer Zustand derselben und spesenfreie Zusendung. Retour- sendungen unter Nachnahme nehmen wir nicht an. Fahrräder werden auf Wunsch 4 Wochen zur Ansicht geliefert und gelten im übrigen dabei ebenfalls die vorher genannten Bedingungen. i tauschen wir evil. innerhalb 14 Tagen nach Erhalt Nichtgefallende Waren um, oder wir zahlen den Betrag dafür zurück; solche Waren müssen portofrei und ohne Nachnahme zurückgesandt und deren Rücksendung uns vorher angezeigt werden. Die Waren werden jedoch nur in un- gebrauchtem, tadellosem Zustande angenommen. Auf Abzahlung oder in Kommission sere billigst gestellten Preise nicht zu. Bei Reparatursendungen sind folgende Punkte genau zu be- Reparaturen. achten: 1. Alte Teile stets einsenden. 2. Brief, der sämtliche Wünsche bezügl. der auszuführenden Reparaturen enthalten muß, beipacken. 3. Wo erforderlich, Garantieschein beifügen. 4. Niemals den Paketen Geld beilegen, sondern extra senden und auf dem betr. Abschnitt angeben, für welchen Zweck das Geld bestimmt ist. 5. Reparatursendungen sind stets portofrei an uns zu senden 6. Adresse des Absenders stets genau angeben. Im übrigen finden Sie alles Wissenswerte bezügl. Reparaturen auf Seite 77 dieses Kataloges angegeben. Adi Bei beschädigt ankommenden Sendungen bitten Beschädigte Sendungen. wir vor Abnahme von der Post oder Bahn die Art der Beschädigung bescheinigen zu lassen, damit wir diese Behörden ersatz- pflichtig machen können. Die Sendung bitten wir jedoch anzunehmen, da wir für solche Beschädigungen voll und ganz aufkommen. Nur besonders empfindliche und außergewöhnlich leicht zerbrechliche Gegenstände z. B. Spielwaren, Glaswaren usw. sind von dieser Garantie und auch vom Umtausch ausgeschlossen. Diese Gegen- stände werden besonders gut verpackt, so daß Beschädigungen auf dem Transport so gut wie ausgeschlossen sind. Reklamationen werden von uns in der entgegenkommendsten Weise erledigt, falls unsererseits irgend ein Versehen vorgekommen sein sollte. In diesem Falle bitten wir um Einsendung der diesbezügl. Rechnungskopie, oder, wenn diese nicht zur Hand, um Angabe des Datums, wann die Ware bezogen wurde. Reklamationen müssen aber innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Sendung erfolgen. Garantie. Für von uns gelieferte „Lyra“-Fahrräder und Nähmaschinen über- ———— nehmen wir 5 Jahre Garantie laut jedem Rade beigegebenen liefern wir unsere sämtlichen Artikel nicht, dies lassen un- Garantieschein. Risiko ist für den Besteller ausgeschlossen, da wir uns ausdrücklich verpflichten, — nichtgefallende Räder oder sonstige Artikel, falls unbeschädigt und un- gebraucht, anstandslos zurücknehmen, wie überhaupt größte Kulanz in unserem Geschäft jedem Abnehmer gegenüber geübt wird. i Hierfür werden Garantiescheine nicht ausgegeben, sondern es Pneumatiks. ist bei Ersatzansprüchen, bei welchen der betr. Mantel oder Schlauch stets franko eingesandt werden muß, das in diesen eingestempelte Ver- sanddatum maßgebend. Ersatzansprüche finden bei uns Berücksichtigung, wenn solche innerhalb der Garantiezeit gemacht werden und auf fehlerhaftes Material oder Konstruktion zurückzuführen sind. Reklame-Artikel. Kataloge usw. stehen unseren werten Abnehmern gerne gratis zur Verfügung. unter einer veralteten Adresse, die also mit Falls Ihnen unser Katalog Ihrer jetzigen nicht mehr übereinstimmt, oder unter verschiedenen Adressen mehrmals zugehen sollte, so bitten wir um ent- sprechende Verständigung mittels Postkarte, deren Kosten wir Ihnen gerne zurück- vergüten, damit wir die erforderliche Richtigstellung in unseren Büchern vornehmen können. | Abweichungen in den einzelnen Artikeln unseres Kataloges behalten wir uns ausdrücklich vor, da fortwährend an der Verbesserung derselben gearbeitet wird. Für das Ausland kommen noch nachstehende Bestimmungen in Betracht: Ausland-Sendungen. (Europa.) Bei Bestellungen aus dem Auslande muß die Hälfte des für den Auftrag. in Frage kommenden Betrages gleichzeitig mit der Ordre eingesandt werden, während der Rest auf die Sendung nachgenommen wird. Uebersee-Ordres werden in seemäßiger Verpackung sowohl bei Post- als auch bei Bahnversand ausgeführt, und richtet sich solche in Ausführung und Preis stets nach den bestellten Waren, sowie auch nach dem Weg, den die Sendung zum Bestimmungsort zurückzulegen hat. Wird eine besondere Ver- sendungs- und Verpackungsart bei der Bestellung nicht vorgeschrieben, so erfolgt die Expedition der Ordre nach unseren langjährigen Erfahrungen auf einfachstem und billigstem Wege. Bei Bestellungen aus Ländern, wo Nachnahme nicht zulässi ist, muß der ganze Betrag, zuzüglich einer entsprechenden Summe für Porto bezw. Fracht und erpackung eingesandt werden. Zahlungen können auch durch Schecks, möglichst auf eine deutsche Bank, erfolgen; zuviel gesandte Kasse schreiben wir für spätere Ordres gut, bei zu wenig gesandter lassen wir, um die Ausführung nicht zu verzögern, soviel Artikel fehlen, als die Differenz ausmacht. The following supplementary conditions are good for orders from abroad: Shipments to foreign countries in Europe: Ordres from abroad must be accompanied by one half of the amount for the order in question, the rest will be collected by reimbursement. both Orders to countries over the seas will be executed and packed for seatransport, whether shipped y ine mails or by railroads. The manner and price of'such packings will depend from the class of the [a nm goods ordered, and of the way which they must take until the place of destination. Should instructions for the manner of shipment and of packing be lacking, experiences by the cheapest and simplest way. Orders admitted, must be accompanied by the whole amount for the freight, and for the packing. Payments may be made if convenient by checks, money is remitted, the remainder will be credited for future from the shipment the equivalent in goods, we shall ship the goods according to our long from countries, where reimbursement is not the same, plus expenses for the shipment or if rossible on German banks; if too much orders, in case of a shortage we shall omit so that the execution of the order will not be delayed. Les conditions suivantes Europe: Les commandes provenant Pordre, le reste sera rembourse. Les commandes d’outre-mer sont empaquetees, chemin de fer, d’une maniere propre pour les expeditions depend toujours de la nature des articles commandes, destination. Si Pordre ne donne pas des details du suppl&mentaires sont en vigueur pour les expeditions & P’etranger de Petranger doivent 2tre accompagnees de la moitie du montant de tant pour les transports par courrier que par par mer. L’execution et le prix de Pemballage et de la longueur du chemin jusqu’a Pendroit de mode d’expedition et d’emballage desires, nous ferons le necessaire de la maniere la plus simple et la moins coüteuse, selon nos longues experiences. Au cas des ordres nous parvenant de certains pays oü le remboursement n’est pas admis, il faut nous remettre la somme totale de la commande, plus les frais de port, d’emballage ou de frei. Les paiements peuvent 2tre effectuds, si convenable, moyennant des cheques, de preference sur une banque allemande. Si la somme remise est trop grande, nous la bonifions au client pour ses commandes futures, et s’il y @ un manque, nous omettrons des articles equivalent A la difference, pour ne pas retarder la livraison. FRE MEN _ AMMEN._ MHN > ANNAHMEN; MNMNGO . GRG ‚> AN OEM ME. MB EI. © MEN. TAN CA MR TEEN am SERE „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. zn \ 3 Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. Tue u ANEE UNEN _HHNES HEN - AUS EEE EEE BEE ME jHMMEM emmEB. AN -AMEEM amEEm. am m A Ps ME "ME 3A EIN MHM „HMM „MM „ME „EEE MH HMM GEHE: MIMIEEE _MMEM AMEMEN MEER MHMBEN EER „MB MEEEM Mmmms im EM REM LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S;1.8:4 PRENZLAU Ein wirklich erstklassiges Erzeugnis auf dem Radmarkte sind unsere schon zu vielen Tausenden und zur größten Zufriedenheit in allen Erdteilen laufenden „Luyra“-Fahrräder. Die vornehme Ausstattung, die Verwendung des bestgeeignetsten Materials, die äußerst exakte Zusammensetzung aler Teile, der durch die hervorragende Konstruktion der Lager erzielte wunderbar leichte Lauf, die tausendfach bewährte Stabilität und die vorteilhafte Preislage haben den „Lyra“-Fahrrädern von Jahr zu Jahr immer mehr Anhänger und Freunde verschafft, so daß solche heute mit zu den beliebtesten Fahrradmarken zählen. Si : Wir übernehmen daher für die Güte unserer „Lyra“-Fahrräder die weitgehendste Garantie, insbesondere aber für : ’ b ht . ...—n.n.. Lagerteile eine solche von 5 Jahren laut jedem Rade beigegebenem Garantieschein. . . “rnnsnner0er0 rare er. ’ PEEPPPPPPPPPPIPPPELPPELPPPTEIEIIE EIER EEE zz Größenverhältnisse der „Lyra“-Fahrräder. Von dem Grundsatze ausgehend, daß die Maschine der Größe des Fahrers angepaßt sein muß, werden die „Lyra“-Fahrräder in drei Größen angefertigt, und zwar passen für Herren von Jun AAN ee WE ES CE iS MEE jEBES ee: ME ME Ana ame amd ann iv} En DRTIITIITIIIIIIT III ILEITIIIIIIIe I DRILTILIIITEIEII Tr VETTER kleiner Statur mit einer Schrittlänge von 72—80 cm, unter 1,60 m Größe, die kleinen Modelle... . 2 2 22 2 2 00. 55 cm, i it ei ittlä = bis 1,80 m Größe, die mittleren Modelle . o | 60cm, Falls: bei der Be- 5 mittlerer Statur mit einer Schrittlänge von 77—85 cm, von 1,60 bis 1,80 m Größe, ® en i großer Statur mit einer Schrittlänge von 82—90 cm, über 1,80 m Größe, die großen Modelle . :© | 65cm, ek angegeben ir tür Damen von = ist, nehmen wir =) an, daß der Be- 6 kleiner Statur, die kleinen Modelle 5 | 0° | stelter die mittlere & mittlerer Statur, die mittleren Modelle . Eh, ae... EEE 55 cm, röße, wünscht. 2 großer Statur, die großen Modelle . . » » 2 2... EN N TE 60 cm. Kessnerneeerenne nennen rer nern ee. LEN EEE Die Lenkstangen liefern wir in 8 verschiedenen beliebten Formen, stark vernickelt und mit guten Kork- oder Korkballengriffen versehen. Für Tourenmaschinen empfehlen wir Form 1, 2, 3 oder 4, für Halbrenner Form 5 oder 6, für Renner Form 7 oder 8. Wird eine Biegung nicht vorgeschrieben, so liefern wir das Rad mit derjenigen Lenkstangenform, wie solche bei &em betreffenden Fahrrad abgebildet ist. er santsnnne san nee LE EEE Er 0% aaBaESESE EEE EEE EEE EEE EEE EEE Uebersetzungs-Tabelle. Unsere Modelle können zwar mit jeder beliebigen Uebersetzung ausgestattet werden, doch möchten wir im Interesse einer prompten Lieferung empfehlen, die Maschinen z— an des hinteren Zahnkranzes, welcher uns zum Umtausch franko einzusenden ist, geändert werden. Nachstehender Tabelle ist ein Raddurchmesser von 28 Zoll oder 711 mm und die jetzt übliche 5/; Zoll-Teilung zugrunde gelegt. ‚sn ram Up > mm >" mm, m Me Shmn\> mm em” um © Wh fhn E N N EN, BMA ME MEN _ WEN > EHRE FE EHEN MM MER mE ANNE MER „Mm > Mn" AN Mm > Mm MARIN m > Mm Mm em MER > A MEN NN A a mn mit der von uns bestimmten Uebersetzung, welche auf Grund langjähriger Erfahrungen gewählt wurde, zu beziehen. Die Uebersetzung kann durch einfaches Auswechseln‘ | Zähnezahl 9- SE Zähnezahl Oo SE Zähnezahl o- SE Zähnezahl a SIE Zähnezahl o 85 Zähnezahl o- SE Sail m 8 A 508 50.58 ERS: NE Ir SE EIER LEN SE | 8 s| AN LE = s|ISNS | 88 = e| Ran | 95 = = SS | 28 sajsglge|lsejesjsgjes|2=j83l8slis|s:j8sisslss|sijsiiesjss|selstisslss|s = o 2° 2» = o 38 SIE Oo EN B iz 5 5 a = 5 Sg 8 = 5 >56 Sn Kettenrads | >= | 323 Kettenrads | ># | Q3 Kettenrads | >= | Q 8 Kettenrades 5 FR 8 Kettenrades 3 = R S Ketienrades | 3 Ei 3 13><36 77,53) 6,18 14><36 72.:4:5,24 15><36 67,2 | 5,36 16><36 63 5,02 17><36 59,28 5 4,73 18><36 56 4,47 13<38 | 81,8 | 650 | 1438 76 | 606 | 15x38 | 201 | 560 | 1638 | 6508 524 | 1738 626 | 500 | 1858 [591 | 470 a Dr 7,73 14><45 %0 | 7,17 15x45 84 6,69 16><45 78,75] 6,30 17><45 74,12 | 5,91 18>x<45 70 5,58 13x4 103,4 | 8,24 14><48 96 | 7,66 15><48 89,6 | 7,15 16><48 84,01) 6,70 17><48 79,04 | 6,30 18><48 74,65 | 5,95 13><51 109,341 8,771 1451 102 | 8,14 15x51 | 95,23] 7,39 16><51 89,25| 7,14 17><51 84 6,72 18>x51 73,72 | 6,34 13><60 129,23| 10,34 14><60 120 | 9,60 15><60 142 8,96 16><60 105 8,40 17><60 98,82 | 7,81 18><60 93,3 7,46 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. A Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. W BER mr [ I I I I | I | I I I I I I I | | I I I | l dieses zu verhi i | I l | I I l | | | I | | I I I I I | | I I | I I I I I | I l werden, und zwz I | I | I | I | | | l I I Jeder zuverlässigen E eigenen Interes: Unsere keine weiteren Letztere sind ai geführt, meiste Empfang das R und sich von « gelingt es dem mindesten den Lagern knackt ı einem Mechanil Nur die braucht und w Arbeit folgt im Behandlung vor vorsichtig zu gi von Anfang an Reinhz eines Rades. + vermischt mif ( ohne große Sch Teile mit besoı kommen, wenn warmes Zimme: feuchter Witteru geschieht. Dad nickelten Teile wieder abreiben wordenen Rade: wieder sämtlich mif der Länge < sonne Hr00000+ D. Für ein an seinem Rade Punkten besond Von gı wenn das Rad vorgenommen w mit einigen Trop Nach dem Oeleı kann und richtii laufen hat. Da: dann das Oel z da dieses für G Vor Be gepumpt sind. den Ventilen ke undicht werden. sich an irgend e man noch genau wenn man den so leicht laufen, beim Schütteln | rücken des Rad Sowohl zu fest derselben und b zu unterziehen, » Diese prüft man anzuheben. Heb Eine Prüfung d zu straff und aı Kurbelstellung I: richtiger Einstell über 5 mm bew: wegung nicht in Zahnkranz mü: gestellt wird und Die Ein rücksichtigung f Der Sat! Knie der Fuß so höherer Sattelste man dabei sehr unnötig anstreng ausprobieren. Nachden die Hangriffe de selbst richtig aus Fahren die Lenk: des Lenkers für aufrechte Sitzen Auch da zu prüfen. In Schraubenschlüs oder rasseln, da unter verursach dadurch sehr lei an der richtigen Muttern durch Benutzung an diesen Teilen Rade mit größteı erhalten bleibt uı Durch t Dauerhaftigkeit worben. Sie we Jahrelanger Erfah schriften und sa seinen Anforderı große Leistungs! stimmten Stabilii „Lyr N esaE BEER > am - ma laufenden ung aller Stabilität rschafft, aber für enseneeenreee war passen ei der Be- | die Größe angegeben -hmen wir ß der Be- e mittlere wünscht. ron nenne. empfehlen derjenigen Peroreeren re Maschinen iswechseln SER, 5 BE =) 3E Taar 4,70 5,58 65 | 5,95 72 | 6,34 3 7,46 gen bar — u um mg EN |) mE armen © BEE I | l | % | 3 /# BEE _ MMEEERS Bm © GEBEN >. BEBEE </ n Bl „anzuheben. Hebt sich hierbei die Lenkstange, Eu Jeder Radfahrer, dem daran gelegen ist, auf viele Jahre hinaus in seinem Rade einen treuen, zuverlässigen Bundesgenossen im Beruf, Sport oder anderen Fällen zu besitzen, tut gut, wenn er im eigenen Interesse nachstehende Ratschläge genauest befolgt. Unsere sämtlichen „Lyra“-Fahrräder versenden wir fix und fertig zum Gebrauch, so daß keine weiteren Arbeiten notwendig sind oder irgendwelche Aenderungen vorgenommen werden müssen. Letztere sind auf alle Fälle zu vermeiden, weil dadurch, - wenn solche nicht durch einen Fachmann aus- geicurt, meistens nur Schaden verursacht wird. Sehr dringend müssen wir jedoch davor warnen, bei mpfang das Rad ganz auseinander zu nehmen, um einzelne Teile, z. B. die Lager, genau nachzusehen und sich von deren Zusammensetzung und Beschaffenheit zu überzeugen, denn in den meisten Fällen gelingt es dem Beireffenden nicht mehr, das Rad wieder richtig zusammenzusetzen, oder es hat zum mindesten den spielend leichten Lauf verloren. Man hat dann in der Regel eine Maschine, die in allen Lagern knackt und rasselt, und ist nach kurzem Gebrauch meist schon eine gründliche Reparatur von einem Mechaniker erforderlich, die dann ziemliche Unkosten verursacht. Nur die Höhe der Lenkstange und Sattelstütze ist das einzige, was eventuell geändert zu werden braucht und was auch jeder Radfahrer selbst vornehmen kann. Ueber die richtige Ausführung dieser Arbeit folgt im zweiten Abschnitte unter B genaue Anweisung, doch kann nur jedem, welcher in der Behandlung von Fahrrädern nicht erfahren isi, empfohlen werden, besonders den Schraubenschlüssel sehr vorsichtig zu gebrauchen, da die Schraubenmutter sehr leicht beschädigt werden kann und dann das Rad von Anfang an das tadellose Aussehen verliert. Reinhaltung und sachgemäßes Oelen ist das Haupterfordernis in der weiteren Behandlung eines Rades. An einem jeden Rade setzt sich naturgemäß während des Gebrauchs eine Staubschicht, vermischt mit Oel an. Bei richtiger Reinigung nach jedesmaligem Gebrauche läßt sich diese jedoch ohne große Schwierigkeit loslösen, ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen. Ferner sind die vernickelten Teile mit besonderer Sorgfalt zu behandeln, denn es kann bei der besten Vernickelung sehr leicht vor- kommen, wenn die vernickelten Teile längere Zeit in feuchter Luft gebraucht, und dann plötzlich in ein warmes Zimmer gebracht werden, daß sich Roststellen bilden und dadurch der Zweck des Vernickelns, dieses zu verhüfen, nicht erfüllt werden kann. Es müssen deshalb alle vernickelten Teile, besonders bei feuchter Witterung, mit Oel und Fett tüchtig abgerieben werden, das am besten mit einem wollenen Lappen geschieht. Dadurch erhält die Vernickelung einen Fettüberzug, und hat dann die Feuchtigkeit auf die ver- nickelten Teile keinen Einfluß. Mit einem trockenen Lappen läßt sich dann dieser Fettüberzug sehr leicht wieder abreiben. Es muß daher einem jeden Radfahrer zur Regel sein, das Abputzen eines feucht ge- wordenen Rades erst dann vorzunehmen, wenn es vollständig abgetrocknet ist, und müssen dann sofort wieder sämtliche Nickelstellen, wie oben angegeben, sorgfältig eingefettet werden. Wenn bei der Vernickelung mit der Länge der Zeit einzelne Stellen blind werden sollten, so genügt es, diese Stellen mit einem weichen Wichtige Ratschläge für Radfahrer. A. Ueber sachgemäße Behandlung des „Lyra“-Rades. 3-M-B-H ELLILTTITTTTT TI Q wollenen Lappen und mit einer guten Putzpomade zu polieren, doch darf man dieses nicht allzuoft vor- nehmen, da Putzpomade bei starkem Gebrauch auf den Nickel einwirkt. Das vornehme Aussehen eines Rades kann dadurch viele Jahre erhalten bleiben, wenn dasselbe nach jedesmaligem Gebrauch gereinigt wird. Bei trockener Witterung genügt es einfach, das Rad mit einem Staubwedel abzustauben und die mit Oel befleckten Stellen, die in der Nähe der Oellöcher entstehen, mit einem trockenen weichen Lappen abzuwischen. Ist das Rad jedoch bei Regenwetter gebraucht worden, so ist eine gründliche Reinigung unbedingt erforderlich, man verwendet am zweckmäßigsten einen Fahrrad- ständer, auf welchem das Rad fest ruht und auf dem sich die Räder leicht drehen lassen. Das Reinigen eines Rades wird am besten ohne Wasser vorgenommen, höchstens nehme man einen nassen Schwamm oder einen weichen feuchten Lappen, um hartgewordene Sct krusten Ic 1ö Es ist auch grund- falsch das ganze Rad mit Wasser zu übergießen, da dieses sehr leicht in die Tretlager und Naben oder unter die Pneumatiks dringt und dort sehr leicht Rost oder Verstocken des Pneumatiks verursacht. Sehr vorteilhaft beim Reinigen ist die Ver d eines bandförmigen Putzlappens oder einer dazu geeigneten Bürste, mit welcher man auch in die kleinsten Winkel eindringen kann, auch ist ein schmaler Holzspan mit Lappen umwickelt sehr gut angebracht. Die Emaille muß ebenfalls wie die vernickelten Teile mit größter Schonung behandelt werden. Um ein Verkratzen und Verschaben der Emaille zu verhüten, muß vor allen Dingen, wie schon oben gesagt, der getrocknete Schmutz nur mit einem feuchten Schwamm oder weichen Lappen vorsichtig entfernt und dann die Stellen sofort mit einem weichen Ledertuch trocken ge- putzt werden. Hierauf wischt man mit einem Lappen, welcher ganz wenig mit Petroleum getränkt ist, über die emaillierten Teile, wodurch diese dann wieder wie neu aussehen. Zur gründlichen Reinigung der Lager brauchen dieselben keinesfalls auseinander genommen zu werden, denn derselbe Zweck wird erreicht, wenn die Lager ab und zu mit Benzin oder Petroleum aus- gewaschen werden, Dies geschieht am besten so, daß man eine der genannten Flüssigkeiten unter fort- währendem Drehen der Räder in die Oellöcher spritzt, und zwar solange, bis kein altes dick gewordenes Oel mehr in dem Lager ist, was man daran erkennen kann, wenn das eingespritzie Petroleum oder Benzin ganz klar wieder auf der andern Seite des Lagers herausläuft. Es sind nun die gereinigten Lager mit bestem harz- und säurefreiem Oel frisch zu ölen. Wenn die Reinigung der Lager auf diese Weise regel- mäßig erfolgt, brauchen diese niemals auseinander genommen zu werden, und wird dann das Rad stets einen spielend leichten und vollständig geräuschlosen Lauf haben. Ueber das Aufbewahren eines Fahrrades sei nur noch erwähnt, daß dieses am günstigsten in einem Fahrradständer geschieht, da dadurch vermieden wird, daß die Reifen an den Stellen, wo sie auf dem Boden aufstehen, zusammengedrückt werden und dadurch Fehlstellen entstehen. Wer daher nicht im Besitz eines Fahrradständers ist, muß die Reifen bei längerem Stehen von Zeit zu Zeit frisch auf- o Pumpen, um so ein Beschädigen der Reifen zu vermeiden. BET A AL ELLE LE EEE TILL TEE LTE LEKETIRRRLE NEL RL ER ER RER EINEN RR B. Um Reparaturen nach Möglichkeit zu vermeiden und wie man diese gegebenenfalls richtig ausführt. Für einen jeden Radfahrer ist es von größter Wichtigkeit, daß Beschädigungen und Reparaturen an seinem Rade nach Möglichkeit vermieden werden, und ist dies größtenteils möglich, wenn den folgenden Punkten besondere Beachtung geschenkt wird: Von großer Wichtigkeit ist vor wenn das Rad längere Zeit nicht benut; daß die sich reibenden Teile öfters geölt werden, was» , unbedingt erforderlich ist und auch nach größeren Touren vorgenommen werden soll. Meistens genügt es, wenn die Vorder- und Hinterradnabe sowie das Tretlager mit einigen Tropfen geölt werden, bei der Steuerung und den Pedalen ist ein Oelen nicht so oft erforderlich. Nach dem Oelen der Lager muß man diese sofort laufen lassen, damit das Oel in alle Teile eindringen kann und richtig verteilt wird. Die Kette braucht nur dann geölt zu werden, wenn sich diese trocken ge- lzufen hat. Das Oelen der Kette ist dann so vorzunehmen, indem man das Hinterrad langsam bewegt und cann das Oel auf die in Bewegung befindliche Kette tropfen läßt. Oel darf nicht auf den Mantel tropfen, da dieses für Gummi sehr schädlich ist. Vor Benutzung eines Rades muß erst genau geprüft werden, ob die Pneumatiks fest genug auf- gepumpt sind. Bei dem Aufpumpen ist vor allem darauf zu achten, daß sich in dem Mundstück und in den Ventilen kein Staub befindet, da, wenn Staub in die Ventile mit eingepumpt wird, diese sehr leicht undicht werden. Große Beachtung verdient auch, ob die Räder bei der Umdrehung nicht schleudern, d. h., sich an irgend einer Stelle reiben, und muß diesem Uebelstand dann sofort abgeholfen werden. Ferner muß man noch genau nachsehen, ob beide Räder leicht anlaufen bezw. spielen, was man dadurch feststellt, wenn man den Rahmen aufhebt und das betreffende Rad leicht anstößt, das Rad muß dann spielen und so leicht laufen, daß es vor- und rückwärts pendelt. Wenn dies nicht der Fall ist, oder sich die Achse beim Schütteln im Gestell nicht bewegt, so ist das Lager zu fest gestellt, ist dagegen ein Hin- und Her- rücken des Radkranzes auch nur um 1 mm möglich, so ist das betreffende Lager zu locker montiert. Sowohl zu fest als zu locker gestellte Lager verursachen sehr leicht eine Beschädigung der einzelnen Teile derselben und beeinflussen auch den leichten Lauf des Rades. Die Steuerung ist ebenfalls einer Prüfung zu unterziehen, und muß dabei darauf geachtet werden, daß diese nicht zu locker und nicht zu fest ist. Diese prüft man dadurch, indem man den Lenker an den Handgriffen faßt und versucht, das Rad mäßig so ist die Steuerung zu locker und muß fester gestellt werden. Eine Prüfung der Kette muß ebenfalls vorgenommen werden, und ist dabei zu beachten, daß diese nicht zu straff und auch nicht zu locker gestellt ist. Bei der richtigen Spannung der Kette muß diese in jeder Kurbelstellung lang genug sein und sich nach oben und unten bewegen lassen. Auch müssen sich bei richtiger Einstellung die Pedale um ca. 5 mm hin- und herbewegen lassen. Lassen sich nun die Pedale über 5 mm bewegen, so ist die Kette zu locker und muß etwas angezogen werden, ist dagegen die Be- wegung nicht in dem Maße vorhanden, so ist die Kette zu straff gespannt. Auch das Kettenrad und der Zahnkranz müssen festsitzen. Dies stellt man dadurch fest, indem das Vorderrad gegen die Wand gestellt wird und man einen Druck auf die Pedale ausübt. Die Einstellung der richtigen Höhe des Sattels und der Lenkstange geschieht unter Be- rücksichtigung folgender Punkte: Der Sattel ist für den Radler am bequemsien, wenn er so eingestellt wird, daß bei durchgedrücktem Knie der Fuß so auf der untersten Pedale ruht, daß der Absatz etwas tiefer steht als die Fußspitze. Bei höherer Sattelstellung hat man das Rad nicht so in der Gewalt und das Fahren ist unsicher, auch ermüdet man dabei sehr leicht das Fußgelenk; ist dagegen der Sattel zu tief gestellt, so muß sich der Fahrer nur unnötig anstrengen. Ein erfahrener Radfahrer wird die richtige Höhe des Sattels wohl selbst am besten ausprobieren. Nachdem der Sattel richtig eingestellt ist, kann erst die richtige Höhe der Lenkstange bestimmt werden, und zwar muß diese so eingestellt sein, daß man bei etwas nach rückwärts gelegtem Oberkörper die Hangriffe der Lenkstange mit den Fingerspitzen erreichen kann. Doch muß der Fahrer am besten selbst richtig ausprobieren, welche Stellung für ihn am angenehmsten ist. Im allgemeinen wird bei schnellem Fahren die Lenkstange etwas tiefer gestellt, dagegen ist bei langsamem Fahren eine etwas höhere Stellung des Lenkers für den Radfahrer viel bequemer und angenehmer. In gesundheitlicher Beziehung ist das aufrechte Sitzen beim Fahren sehr zu empfehlen. Auch darf man nicht unterlassen, vor einer größeren Tour die Werkzeugtasche auf den Inhalt zu prüfen. In derselben muß stets mindestens folgendes enthalten sein: Lufipumpe, Reparaturkasten, Schraubenschlüssel, Oelkanne und Putzlappen, doch dürfen diese Teile in der Werkzeugtasche nicht klappern oder rasseln, da dieses einen sehr schlechten Eindruck auf andere Fahrer oder Fußgänger macht. Mit- unfer verursacht die Glocke, die Laterne oder der Sattel ein rasselndes Geräusch, diesem kann man dadurch sehr leicht abhelfen, indem man diese Teile gut schmiert oder ein kleines Filz- oder Gummistück an der richtigen Stelle unterlegt, wenn der Fehler nicht in dem losen Sitzen der Muttern und Schrauben liegt. ‚ „Muttern oder Schrauben dürfen nur mit einem durch Benutzung falscher Werkzeuge oder ungeschickte Anwendung derselben sehr leicht Beschädigungen an diesen Teilen entstehen, Im übrigen sollte jeder Radler darauf sehen, daß sämtliche Arbeiten an dem Rade mit größter Sauberkeit und Sorgfalt ausgeführt werden, da nur dadurch das Rad jahrelang tadellos erhalten bleibt und nicht das schöne Aussehen verliert. Durch technisch vollendetste Konstruktion, Verwendung nur allerbesten Materials, größte Dauerhaftigkeit und feinste Ausstattung haben sich unsere „Lyra“-Fahrräder einen Weltruf er- worben. Sie werden in ihrer Qualität von keiner andern Marke übertroifen und sind durch Berücksichtigung J ‚anger Erfahrungen zu einer solchen Vollkommenheit gelangt, daß bei richtiger Befolgung unserer Vor- fen und sachgemäßer Behandlung keinerlei Defekte vorkommen können. Marl darf jedoch auch mit einen Anforder en an ein Rad nur bis zur Grenze der Möglichkeit gehen und diesem nicht eine zu große Leistu igkeit zumuten, denn ein Rad kann wegen seines Eigengewichts nur bis zu einer be- siimmien Stabilität gearbeitet werden. Wenn irgend möglich, sollte man aber vermeiden, auf schlechten Schraubenschlüssel angezogen werden, da || M Landstraßen oder holprigem Straßenpflaster übermäßig schnell zu fahren, denn eine Maschine, an welche man derartige Ansprüche stellen will, müßte in ihrem Eigengewicht mindestens 5-10 kg schwerer ge- arbeitet sein. Es ist jedoch das Bestreben einer jeden Fabrik, das Gewicht eines Rades so weit wie möglich zu verringern, denn je leichter das Rad ist, desto geringer sind die Anstrengungen beim Fahren. Beim Ueberfahren von Hindernissen, als Steinen, Holz oder kleinen Gräben, muß man das Rad auf die Weise entlasten, indem man sich in die Pedale stellt und sich etwas aus dem Sattel hebt. Ein jeder Radfahrer sollte sich von Anfang an daran gewöhnen, daß er dieses später bei jedem Hindernisse unwillkürlich vornimmt. Bei größeren Hindernissen schont man sich und das Rad am besten dadurch, wenn man absteigt und das Rad über diese Stellen führt. Auch bei zu großer und anhaltender Steigung ist es zu empfehlen, das Rad zu schieben, weil die Lager dadurch sehr geschont werden. Die Tretbewegung darf nicht ruckweise geschehen, sondern muß stets gleichmäßig sein, da dadurch keineswegs ein schnelleres und leicht:res Vorwärtskommen erreicht wird, sondern der Fahrer strengt sich selbst nur unnötig an, auch ist eine schnelle Abnutzung der Tretlager die Folge davon. Am schädlichsten für das Rad ist ein Sturz, weshalb man ganz besonders darauf sehen muß, daß ein solcher vermieden wird. Es ist nun eine alte Erfahrung, daß, je schneller man fährt, je eher die Möglichkeit eines Sturzes vorhanden ist, deshalb sollte man gerade auf unbekannten Strecken nur mit mäßigem Tempo fahren und dieses beim Fahren einer Kurve noch mehr mäßigen, da hierbei, vor allem, wenn die Straße schlüpfrig und aufgeweicht ist, die Reifen sehr leicht rutschen. Nach längerem Radfahren wird man beim Kurvenfahren auch selbst die richtige Körperhaltung herausfinden und von selbst am besten feststellen, mit welcher Geschwindigkeit man eine Kurve nehmen kann, es dürfte dann wohl ein Sturz selten mehr vorkommen. Ueberhaupt sollte jeder Radfahrer auf nassen, aufgeweichten Straßen nur mit mäßigem Tempo fahren und besonders auch darauf achten, daß er Straßenbahnschienen nicht im spitzen Winkel kreuzt, oder das Hinterrad an sonst einem anderen Gegenstande hängen bleibt, denn diese Umstände sind in den meisten Fällen die Ursachen eines Sturzes. Hierbei möchten wir auch noch empfehlen, auf belebten Straßen und Wegkreuzungen größte Vorsicht walten zu lassen, da ein Zusammenfahren mit Kindern oder Fuhrwerken meistens schwere Beschädigungen für das Rad zur Folge hat. Ist jedoch trotzdem ein Sturz vorgekommen, so muß man sofort genau nachsehen, welche Beschädigungen das Rad davon getragen hat, es sind oft nur kleine Unordnungen entstanden, die jeder geschickte Fahrer meist ohne Schwierigkeit selbst wieder beheben kann. Wenn z.B. die Felge an einer Stelle anschleift, was meistens dadurch geschieht, wenn eine Speiche gelockert oder herausgerissen ist, so kann man das Rad sehr leicht dadurch wieder in die richtige Stellung bringen, indem man die gegen- überliegenden Speichen etwas lockert, wodurch die Spannung wieder gleichmäßig wird und das Rad wieder gefahren werden kann, Häufig kommt es jedoch vor, daß bei einem Sturze die Pedalachse und Kurbel verbogen wird, so daß das Pedal schlecht oder überhaupt nicht gedreht werden kann. Diesem Uebelstande läßt sich nun | dadurch abhelfen, indem man die betreffende Stelle wieder zurückbiegt, was dadurch möglich gemacht wird, | indem daß man‘ das Pedal so stellt, dal die Seite nach welcher es gebogen ist, nach oben zu stehen kommt, und dann mit einem senkrechten Druck des Fußes das Pedal wieder in die richtige Lage bringt. Dabei muß man den Rahmen mit beiden Händen festhalten und mit dem Fuße kräftig gegen das Pedal drücken. Ist dies jedoch auf vorstehende Art nicht möglich, so schraubt man am einfachsten das ver- bogene Pedal ganz ab und versucht nur mit einem Pedal zum nächsten Mechaniker zu fahren. Sollte die Kurbel verbogen sein, so daß sie am hinteren Rahmenbau anschlägt, so muß man versuchen, diese zurückzubiegen. Hierzu benutzt man am besten ein längeres Eisenrohr, welches über die Kurbel paßt, oder es genügt im Notfalle auch eine Eisenstange oder fester Holzstab, welche man fest an die Kurbel anbindet. Ein Verbiegen der Achse sollte man jedoch nur in einer Reparatur - Werkstatt ändern lassen. Bei einem Bruch der Kette kann sich der Radler ebenfalls selbst helfen, wenn er auf jede größere Tour einen Kettenverbinder mitnimmt. In kurzer Zeit läßt sich ein solcher an die Bruchstelle anbringen, oder es kann auch ein genau passendes Ersatzglied, welches man immer zur Hand haben sollte, eingesetzt werden, Wenn man nun nicht im Besitz eines Kettenverbinders oder Ersatzgliedes ist, so muß man das zerbrochene Glied entfernen und mit der ein Glied kürzeren Kette zu fahren versuchen, Sollte durch einen Sturz das ganze Gestell verbogen sein, so muß man die verbogene Stelle langsam wieder zurückbiegen. Es wird dann auch meistens das Vorderrad an die Gabel anstreifen, was man jedoch sehr leicht selbst beseitigen kann ohne das Rad herauszunehmen. Man lege in diesem Falle das Rad auf den Erdboden und zwar wenn das Vorderrad links streift, auf die rechte Seite, im andern Falle umgekehrt. Dann legt man unter die Vordernabe und die Lenkstange je einen großen Stein oder Holzklotz, worauf man mit dem Fuß die Gabel wieder zurecht biegen kann. Bei einem Rahmen-, Rohr- oder Gabelscheidenbruch ist auch sehr oft eine Selbsthilfe möglich. In diesem Falle bringt man ein zurechtgeschnitztes Stück hartes Holz in die zerbrochenen Stellen des Rohres, wodurch diese verbunden werden, dann befestigt man an der Außenseite ein weiteres Stück Holz als Schiene und man kann, wenn auch nur langsam und vorsichtig, die Fahrt fortsetzen. Wenn die Felge verstaucht ist, was leicht durch Anfahren geschieht, so kann man diese auch leicht wieder gerade biegen, indem man das Rad auf die Seite legt und mit beiden Knien auf den Felgen- kranz drückt und zwar so, daß die nach oben ausgebogene Stelle zwischen den Knien ist. Man ziehe dann die verbogene Felge langsam nach aufwärts, bis sie wieder die richtige Rundung hat. Dabei gelockerte Speichen müssen dann wieder die richtige Spannung erhalten. Die Reparatur der Pneumatiks dürfte wohl hinreichend bekannt sein, und wird sie wohl ‚auch jeder Radfahrer ohne Anleitung sehr leicht ausführen können, weshalb wir es hier unterlassen, nähere Anweisungen zu geben. S „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. r na PRENZLAU LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8.1.2:H Solides und dauerhaft gearbeitetes Tourenrad mit Doppelglockenlager. : —— Ts Volljährige Garantie laut Garantieschein. Volljährige Garantie laut Garantieschein. Ein dauerhaft und schön gebautes Rad unter voil- jähriger Garantie ist unser Modell Nr. 50. Trotz der niedrigen Preisstellung wird dieses preiswerte Rad in bezug auf Güte und Haltbarkeit von keiner an- deren Marke in ähnlicher Preislage übertroffen wer- den. Die verwendeten Materialien sind gute, die Emailliertung und Ver- nickelung ist solid und haltbar, die Ausstattung einfach und gediegen. Diejenigen Radfahrer, weiche bei der Anschaf- fung eines Rades auf einen billigen Preis sehen müssen, werden mit unserer Tourenmaschine Nr. 50 bestens zufrieden- estellt sein. Für solide rbeit und gutes Material übernehmen wir volljährige Garantie. Für Pneumatiks gelten die jeweiligen Ga- rantiebestimmungen auf die betreffende Gummi- Qualität. TÄLER Koran. po“ tes Modell. Neuestes Modell. „Stefanie Nr. 50. Neuestes Mode Ausstattung unseres „Stefanie“- Rades Nr. 50: Rahmen: Moderner und stabiler Bau mit Innen- lötung, schwarz email- liert. Vordergabel: Kräftig, mit vernickelter Krone und vernickelten Gabelenden. Kurbellager: Bewährtes Doppelglockenlager. Keitenrad: Moderne Form, mit 48 Zähnen, fein vernickelt, 5/g''- Teilung. Kette: Gute Rollenkette, 5/,‘‘-Teilung, ®/ıs‘‘' breit. Räder: Solide Panzer- Rippenfelgen, 28><1!/,‘‘, gut vernickelte Tangent- speichen, leichtlaufende Naben. Sattel: Stabiler Touren- sattel, schokoladefarbig Pedale: Gute Flügelpedale mit Gummi-Einlage. Pneumatik: Mit bewähr- tem „Spezial‘“-Pneu- matik, 28>x1!/,‘‘, ohne Garantie. Nr.50. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), II (hoch). Mk. 44. liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Einfaches, aber bewährtes „Stefanie“-Tourenrad Für Oesterreich-Ungarn — Nr. 100 zu Kr. 89.— oo... .... DLLLLLIIIIIIIIPEI III ETTITII III ITITIIITE T TTT TETTTETe Teer Neuestes Modell. „Stefanie“ Nr. 51. Neuestes Modell. Solides und Volljährige Garantie laut Garantieschein. Volljährige Garantie laut Garantieschein. Ein dauerhaft und schön gebautes Rad unter voll- jähriger Garantie ist unser Modell Nr. 51. Trotz der niedrigen Preisstellung wird dieses preiswerte Rad in bezug auf Güte und Haltbarkeit von keiner an- deren Marke in ähnlicher Preislage übertroffen wer- den. Die verwendeten Materialien sind gute, die Emaillierung und Ver- nickelung ist solid und haltbar. Die Ausstattung eintiach und gediegen. Diejenigen Radfahrer, weiche bei der Anschaf- fung eines Rades auf einen billigen Preis sehen müssen, werden mit unserer Tourenmaschine Nr. 51 bestens zufrieden- estellt sein. Für solide rbeit und gutes Material übernehmen wir volljährige Garantie. Für Pneumatiks gelten die jeweiligen Ga- rantiebestimmungen auf die betreffende Gummi- Qualität. % IE ® Bf ii SZEEEETTTTER Ausstattung unseres „Stefanie“- Rades Nr. 51: Rahmen: Moderner und stabiler Bau mit Innen- lötung, schwarz email- liert. Vordergabel: Kräftig, mit vernickelter Krone und vernickelten Gabelenden. Kurbellager: Bewährtes Doppelglockenlager. Keitenrad: Moderne Form, mit 48 Zähnen, fein vernickelt, 5/g‘‘- Teilung. Kette: Gute Rollenkette, 5/g‘‘-Teilung, ®/,6‘‘ breit. Räder: Solide Panzer- Rippenfelgen, 28><1!/,‘', gut vernickelte Tangent- speichen, leichtlaufende Naben. Sattel: Stabiler Touren- sattel, schokoladefarbig. Pedale: Gute Flügelpedale mit Gummi-Einlage. Pneumatik: Mit vorzüg- lichem,‚Spezial-Extra“- Pneumatik,28><1!/,‘‘, mil 3 Monaten Garantie. Einfaches, aber guies und bewährtes „Stefanie“-Tourenrad | _ Für Oesterreich-Ungamn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr.5l. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), III (hoch). Mk. 46.— Nr. 101 zu Kr. 91.— Obige beiden Modelle kosten mit folgenden Freilaufnaben ausgestattet A Mit „Lyra“-Freilaufnabe netto Mk. 9.50, mit „Torpedo“-Freilaufnabe netto Mk. 11.50, mit 2 En mit Universal-„Torpedo“-Freilaufnabe netto Mk. Für Oesterreich-Ungarn finden Sie die Aufpreise für Freilaufnaben auf Seite 11. mrorpedo“-Doppelübersetzungsnabe netto Mk. 24.—, Ein guter und | Halbrenner Modell Nr. 5 Maschine ist Konstruktion u anderer Seite lich höheren F geboten. Zur \ kommt nur gut Der Bau ist m schön. Die # haben wir ei dauerhaft gewä diese Maschin« empfehlens bezeichnen, in: wenn nicht zu forderungen a gestellt werden Material und s übernehmen wi Garantie. Die € sichtlich der richtet sich n weiligen Q Nr. 5; ELZErTIreeeeeT Ein gutesund b Damenrad i: Modell Nr, 5 Maschine ist ı Konstruktion ui anderer Seite lich höheren P geboten. Zur \ kommt nur gut: Der Bau ist m schön. Die A haben wir ein dauerhaft gewäl diese Maschine empfehlenst bezeichnen, ins wenn nicht zu forderungen ar gestellt werden. Material und sc übernehmen wir Garantie. Die 6: sichtlich der F richtet sich na weiligen Qı Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. stattung Iseres sfanie“- s Nr. 50: Moderner und Bau mit Innen- | schwarz email- | bel: Kräftig, mit l | Iter Krone und Iten Gabelenden. l | jer: Bewährtes lockenlager. l 1: Moderne nit 48 Zähnen, l rnickelt, 5/s''- | ıte Rollenkette, ung, ®/ıs breit. fi} Solide Panzer- | gen, 28><1!/,‘‘, ll ickelte Tangent- | 1, leichtlaufende [I] tabiler Touren- | ;hokoladefarbig ute Flügelpedale N ımi-Einlage. | k: Mit bewähr- || pezial‘-Pneu- | 28>x<1/,‘‘, ohne [I nze unter | || TEE. | .or00n0en0000+ stattung | seres fanie“- | > Nr. 51: Moderner und | Bau mit Innen- | schwarz email- | el: Kräftig, mit ter Krone und ten Gabelenden. er: Bewährtes ockenlager. N Moderne nit 48 Zähnen, rnickelt, 5/g‘‘- te Rollenkette, ung, ®/16‘‘ breit. solide Panzer- Igen, 28><1!/,‘', ckelte Tangent- , leichtlaufende tabiler Touren- hokoladefarbig. ute Flügelpedale imi-Einlage. k: Mit vorzüg- pezial-Extra“- ik,28><1!/,‘‘, mil en Garantie. nze unter Irinzip. EEE mn man > _ Ai „EEE Mm jmBEH ‚ME DRM BEE mar )" AMEES _AEEES MEERE „ME MMS HAMMER - MANS HEHE. BEBEEB > Ba" BB man 0 IE lm iR MEN Nm MMS HMM _jMMEE AS „EBEN EHE „UM ME Ma AR MMS 3MMIM MH AMEMER MEN AM MM EMMEN em ME AH EEE _AEM _MEHM _MMEE MMEEE _AMMM MMMM ME AMEEM _MmmMME aaa LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m.8:H ELLLLLIIT III PRENZLAU & Neuestes Modell. Ein guter und brauchbarer Halbrenner ist unser Modell Nr. 52, Diese Maschine ist von solider Konstruktion und wird von anderer Seite zu erheb- lich höheren Preisen an- geboten. Zur Verwendung kommt nur gutes Material. Der Bau ist modern und schön. Die Ausstattung haben wir einfach aber dauerhaft gewählt und sind diese Maschinen wohl als empfehlenswert zu bezeichnen, insbesondere, wenn nicht zu große An- forderungen an dieselben gestellt werden. Für guies Material und solide Arbeit übernehmen wir volljährige Garantie. Die Garantie hin- sichtlich der Pneumatiks richtet sich nach der je- weiligen Qualität. Guter, solider Halbrenner mit Doppelglockenlager. Volljährige Garantie laut Garantieschein. „Stefanie“ Nr. 52. Einfacher, aber guter „Stefanie“-Halbrenner Nr. 52. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). EEE SE I Sonnononneeornerenr rn 0000. Neuestes Modell. Ein gutes und brauchbares Damenrad ist unser Modell Nr. 53, Diese Maschine ist von solider Konstruktion und wird von anderer Seite zu erheb- lich höheren Preisen an- geboten. Zur Verwendung kommt nur gutes Material. Der Bau ist modern und schön. Die Ausstattung haben wir einfach, aber dauerhaft gewählt und sind diese Maschinen wohl als empfehlenswert zu bezeichnen, insbesonderz, wenn nicht zu große An- forderungen an dieselben gestellt werden. Für gutes Material und solide Arbeit übernehmen wir volljährige Garantie. Die Garantiehin- sichtlich der Pneumatiks richtet sich nach der je- weiiigen Qualität. Einfaches, aber bewährtes „Stef Nr. 53. Mit „Lyra“-Freilaufnabe netto Mk. 9.50, mit „Torpedo“-Freilaufnabe netto Mk. 11.50, mit „Torpedo“ Gutes, solides Damenrad mit Doppelglockenlager. Volljährige Garantie laut Garantieschein. LE ? Ya: 1 Y13 /, ot % > Ä ON N NA 4 UN WR NVA IF N) 7 AN RSS ars jJ 77 IE Mk. 47.- “ernennen ren.. a EZ 2 5 2 SE EEE ES SE EEE EEE EEE SE ee „Stefanie“ Nr. 53. Ad FE ee) —QN anie‘“-Damenrad Rahmenhöhen: | (niedrig), II (mittel), III (hoch). Mk. 60.- Neuestes Modell. Volljährige Garantie laut Garantieschein. baut, speichen. Sattel: farbig. Garantie, Ausstattung unseres „Stefanie“- Halbrenners Nr. 52: Rahmen: Starker moder- ner Bau mit Innenlötung, schwarz emailliert, Vordergabel: Kräftig ge- ; mit vernickelten Enden und Krone. Kurbellager:Vorzügliches Doppelglockenlager. Keitenrad: Schöne ge- fällige Form, mit 48 Zäh- nen und 5/,'‘-Teilung. Kette: Beste Rollenkette ind/s“'-Teilung,3/js‘'breit. Räder: Gute Rippenfelgen, 28><1!/,‘‘, mit fein ver- nickelten Tangent- Beliebter Halb- rennsattel, schokolade- Pedale: Vorzügliche Zackenflügelpedale. Pneumatik: Mit bewähr- tem „Spezial“-Pneu- matik, 283>x<11/,‘‘, ohne Für Oesterreich -Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 102 zu Kr. 91.— Neuestes Modell. Volljährige Garantie laut Garantieschein. liert, baut, Il mit fein Pedale: Ausstattung unseres „Stefanie“- Damenrades Nr. 53: Rahmen: Starker moder- ner Bau, schwarz email- Vordergabel: Kräftig ge- mit vernickelten Enden und Krone. Kurbellager:Vorzügliches Doppelglockenlager. Kettenrad: Schöne ge- \ fällige Form, mit 36 Zäh- nen und 5/g3‘‘-Teilung. \| Kette: Beste Rollenkette | inö/s‘‘-Teilung,3/,s‘'breit. Räder: Gute Rippenfelgen Il Tangentspeichen. } Sattel: Feinster Damen- sattel, schokoladcfarbig. Vorzügliche Zackenflügelpedale. Pneumatik: Mit vorzüg- lichem,‚Spezial“-Pneu- matik, 28>x(1l/,‘‘, ohne Garantie. Gute Qualität. Für Oesterreich-Ungarn- liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 53 zu Kr. 107.50 Obige beiden Modelle kosten mit folgenden Freilaufnaben ausgestatiet mehr: 2 mit Universal-„Torpedo“-Freilaufnabe netto Mk. 38.— Für Oesterreich-Ungarn finden Sie die Aufpreise für Freilaufnaben auf Seite 11. -Doppelübersetzungsnabe netto Mk. 24.—, ae w eenuen [seem _ MnunG > AENBER _ AMEHEm _ EEG _ ES _ UM NE EMS > AEG. MMS „ AM _ MEER (ME - BAR. HRG» BEN CCHREN cAR 5 AN CAR ES ME MEN HE MEN ME MER ME. MN A EEE HR A AS AB MEER. mn EEE IE im Em EEE ME ME MS ans LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.2:# PRENZLAU EV „ı unserer „Lyra“-Fahrräder. gehäuse, so daß das Kettenrad über der rechten Kugelreihe läuft. Da- durch liegt der Zug der Kette an dieser Stelle und ermöglicht diese Konstruktion den allerleichtesten Lauf, den ein Lager besitzen kann, Die Vorzüge und Neuerungen | Zu den wichtigsten Teilen des Fahrrades gehört ohne Zweifel en! das Tretkurbellager und es ist vollständig Kan ie ea a glockenlagers iesem Grunde haben sind, verzeichnet. j die Seele des Fahrrades bezeichnet wird. Aus Ä ne ; ; | wir auch gerade auf diesen Teil des Rades unser besonderes Augen- da jeder seitliche Druck auf das er in eh Home ah ur Unser Mc | merk gerichtet, um ein Fahrrad in den Handel zu bringen, womit sich DEE IT DE Seeeanderdenälfen, un ir wendung ine ee uns ana ermtaung, Sende Trittbreite zu vergrößern. Von ganz besonderem Werte und großer werden. \ ( Unrichtig ist es, den leichten Lauf eines Fahrrades allein dem Bedeutung ist auch die absolute u er der re en das Wärm N Kugellager zuzuschreiben, vielmehr ist der gesamten Konstruktion des durch einen gt ee ee inaieken, w \ Tretkurbellagers das größte Interesse entgegen zu bringen, das Kugel- wird, ohne auf den leichien Lau i g ee Ha il lager ist nur zur Verminderung der Reibung vorgesehen, doch ist Die Glockenkurbeln sind sehr einfach und praktisch durch Anwen a | dieses nicht genügend, wenn ein Fahrrad von Anfang an bis auf Jahre von Konterschrauben befestigt. Das Kettenrad ist sehr zweckmä ig | hinaus einen leichten, geräuschlosen Lauf behalten soll. auf die rechte Glockenkurbel aufgeschraubt, wodurch ein schnelles Moderner R Nebenstehend haben wir ein Treikurbellager abgebildet, dieses er Auswechseln desselben möglich ist. glockenlageı J . . Fi . h er = yra‘- 2 S r 3 ee Deehahrang 6 untberhoften bezeichnet, werden. Fahrräder. Untenstehend finden Sie die Ersatzteile des oben beschriebenen ie Die Glockenkurbeln sind aus einem Stück feinsten Werkzeug- Lagers, welche jederzeit unter der angegebenen Nummer erhältlich : Besc stahl hergestellt und greifen an beiden Seiten über das Tretlager- ERZZIIrrT oo. teile unserer „Lyra“-Fahrräder Das Doppelglockenlager und dessen Einzel- 78 und 79. Nr. 54 bis 58, 68 bis 76, Nr. 088. Kurbeilagerachse, aus allerbestem Material, mit abge- flachten Enden und einem Ansatz. Stück Mk. 1.10 Für fein: Arbei lau EEE HMM EMEME iM CME iM EM 2EMME UM MEEM „ME ME „ANIME EMM ME ME EMMEN EMEM MEN MMBEM HR ME MMEEM MEMEM MEN AMEMEN AMMME ME ABMEm mm —Z $ = Nr. 4916. i AR Nr. 0822. Nr.083. Nr. 084. I Nr. 094 Kurbel. - E 22 urbel- [ konter- Achsen- Unterleg- Rute! ” Nr. 089. Oelverteilungsrohr, Nr. 086. Nr. 085. iger: konter- [ schraube mutter, scheibe, el Nr. 086. führt das Oel gleichmäßig beiden Kurbella- Kugel- ar. schraube h mit Linksge- dient zum befindet sich mit Linkage- Kugel- Kurbella- a gerschale, laufring 4 Dinksze- ee: in s winde, paßt Festhalten zwischen I sg E erschale Uc . wird in_die mit Kugein, tinde feet gewinde, paßt zur Kurbel- gewinde, ver- laufring gerschale, 2 rechte Seite findet in der „ test, zur Kurbel- des verstell- dem Konus - aßt auf die lagerachse stellbar, paßt { wird in die des Kurbel- Kurbellager- Pakt auf d lagerachse N g barenKurbel- Nr. 084 und eick mit Kugeln, linke Seit } rechte Seite H Nr. 088 und lager-Konus der Achsen- ”s 5 Fa £ liegt in der ae % Ber. lagers einge- schale Ver- Be kurpele Nr. 088 und a hält die Glok- Nr. 084. mutter K ie 5 Kurbelschale [sgere einee. schlagen. wendung. ns hält die Glok- IM EL unE Stück Nr. 082. achse Nr.O88. Nr. 086. en Va a ) Stück Stück Nr. 088, Benkaee Ni u en Stück Stück Stück Stück nn % 60 Pf. 30 Pf. Stück ae: Bir - D = ” Ei Stück 10 Pf. 60 Pf. 30 Pf. 60 Pf. Nr. 090. Kurbelabzieher. Nr.4918. Ketten- 60 Pf. Stück Ei 15 Pf. Der kleinere Teil a wird in die Glocke &y "T- h N 15 Pf. f Nr. 080 = der Kurbel eingeschraubt und der Bol- eY) radschraube T. . Nr. 087. Helmöler, zen b mit dem Schraubenschlüssel an- zum Anschrauben der Nr. 081. Glockenlagerkurbel, ' Glockenlagerkurbel fein vernickelt, staubdicht, für das Kurbellager. gezogen, worauf sich die Kurbel von Kurbel Nr. 081 an das ausbestem Stahl gearbeitet, ovale Form, A; für das Doppelglockenlager der e Stü 1c der Achse abhebt. = Kettenrad. für das Doppelglockenlager auf der h linkenSeite. Stück M!..2.50 Nr.087. fück 10 Pf. Stück 40 Pf. Nr.4918 Stück 15 Pf. rechten Seite Stück Mk. 3.— E Sonnnnennennronrn ren een Heer .. RESTE STEEL E PETE SIE sonsnnnnnerener rennen RR rer 13 gg . . « .. i Das Doppelglockenlager und dessen m = Einzelteile unserer „Lyra“-Fahrräder und Nr. 77. Nr. 59 bis 67 isses) D> Q Nr. 095. Kurbellagerachse aus allerbestem Material, mit abge- flachten Enden. Stück Mk. 1.10 SDR N ii Nr. 092. DE EEE Nr. 4917. Kurbel- Tretlager- > Kurbel- | Konter- Pe : > Nr. 089. Oelverteilungsrohr, Tr konter- | schraube ie Rechte Nr. 085. Nr. 093. Nr. 094. _ führt das Oel aIENDaNIG beiden Lager- Nr. 086. Nr. 085. schraube mit. Linksge- de ai Kugel- Kurbella- Konter- PCHaLEN an. Kurbellager- Kugelhalter- mit, Rechts- 1 winde, paßt Bea erschal A Stück 15 Pf. f mit Linksge- ewinde, paßt \ zur Kurbel- auf die linke Jaufring. Yerschale ring, h . ‚schale, ring DE gestide bal N lagerachse Seite der mit Kugeln mit Rechts- wird än odie wird in die rechte mit Kugeln, findet qufdie rechte Ar En En Nr. 095 und Kurbellager- befindet eich gewinde, wird linke Seite Seite des Kurbel- in der Kurbel- Seite der Na nA 4 hält die Glok- achse Nr.095. inderkurbe, u ‚die linke des Kurbel: lagers einge- lagerschale Ver- Kurbellager- nalt di Sick 1 kenkürbel Stück SeitedesKur- 2 schlagen. wendung. g Wertes Kl lagerschale bellagersein- lagers einge- ri B% achse Nr. 095 kenkurbel ir an 6 age 60 Pf. Nr. 093. Beschranbt, schraubt, 2 Stück 60 Pf. Stück 30 Pf. geschraubt. an der Achse i Stück Stück Stück Stück Nr.090._ Kurbelabzieher. A en Hl 15 Pf. 30 Pf. 75 Pf. 20 Pf. Der kleinere un 2 URS Glocke Kett Nr. a : 60 Pf. ©) Su E er Kurbel eingeschraubt und der Bolzen eiienradschrau K R Nr.4913. Glockenlagerkurbel . Nr. 087. Helmöler, b mit dem Schraubenschlüssel ange- zum Anschrauben der Kurbel Nr. 4912. Glocken! kurbel Keane a Mk 2a Ins En a für das um Bat sich die Kurbel von der Nr. 4912 an das Kettenrad. De een ah N an 3 ED urbellager. e ü fi SHARM üc Nr.087. g ück 10 Pf. chse abhe Stück 40 Pf. Stück 15 Pf. „sena,, für das Doppelglockenlager auf der rechten Seite. Stück Mk.3.50 Zu unseren sämtlichen Fahrrädern, welche gerade in diesem Jahre eine mustergültige Ausstattung erhalten haben, verwenden wir ausschließlich die modernsten Kettenräder die zurzeit angefertigt werden. Wir legen ferner großen Wert auf das Material, sowie auf gute Vernickelung und können mit Recht sagen, daß unsere Kettenräder aus dem besten Stahl gefertigt sind. Die gute Bear- beitung, sowie die genaue Fräsung unserer Ketten- ra räder, wodurch ein geräuschloser Gang der Maschinen an ” al u a n EN Nr. N Kettenrad Nr.4987. Kettenrad Nr. 099. Kettenrad erzieltwird,wollenwirnochganzbesondershervorheben. °/s und 35‘, passend zu 3), und 3%, passend ns ähnen, Teilung mit 60 Zähnen, Teilung mit 36 Zähnen, Teilung Fü Zollfrei ab G Br an m Für Oester Rahmen: Moder! losen Stahlrc Vordergabel: $: vernickelten Lenkstange: M Wunsch, ff. ı Fi A # °/s und ®/,6“, passend zu 5/, und 4,“ 5 3 u Bremse: Kräftig. Nebenstehende Kettenräder sind gebrauchsfertig und ea auaeoe BEA EAN : unseren „Lyra@-Fahr- a N x De E barem Brems können gleich an der Maschine angebracht werden. Stück Mk. 3.50 Stück MR.3.— "Stück Mk u ick Mr Ns N ch Me Dernicnang: 1 glänzend verı —— Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. \ Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. „Ly läuft. Da- glicht diese itzen kann, . Um eine die Kugel- jedoch die und großer iger, indem ' vermieden inzuwirken. Anwendung zweckmäßig n schnelles chriebenen r erhältlich . Bi . . . . . kJ rräder Nr. 4916. Kurbel- konter- schraube mit Rechts- gewinde, paßt zur Kurbel- lagerachse Nr. 088 und hält die Glok- kenkurbel an der Achse fest. Stück 15 Pf. gerkurbel, t, ovale Form, iger auf der k Mk. 3.— terror rer rräder Nr. 4916. Kurbel- konter- schraube mit Rechts- gewinde, paßt zur Kurbel- lagerachse Nr. 095 und hält die Glok- kenkurbel an der Achse fest. Stück 15. Pf. jerkurbel, ', ovale Form, Besonders kräftiger Bau! Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: „LYRA“ Nr. 54. Solides und schönes Tourenrad mit Doppelglockenlager. Unser Modell 54 kann trotz der einfachen Ausstattung, welche durch den außerordentlich billigen Preis bedingt ist, infolge des zur Ver- wendung gekommenen tadellosen Materials und sorgfältigster Ausführung als eine gute und besonders preiswerte Tourenmaschine bezeichnet werden. Wir können dieselbe daher jedem Radfahrer, welcher auf ein zwar billiges, aber doch durchaus zuverlässiges Fahrrad reflektiert, auf das Wärmste empfehlen. Trotz des enorm billigen Preises wurde an diesem Modell das bewährte überbaute Doppelglockenlager verwendet, wodurch der Kugellauf direkt in der Kettenlinie liegt, daher leichtester Lauf erzielt und seitlicher Druck ausgeschlossen wird. Neuestes Modell. Moderner Rahmen mit Innenlötung, aus starken Rohren, mit vorzüglichem Doppel- glockenlager, Innenlötungs-Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, 5/g“ Rollenkette, Gummi-Flügelpedale, Präzisions-Felgen, bester Reform- Pneumatik unter !/,jähriger Garantie. Feinste Werkzeugtasche mit Teloskop-Luft- pumpe, Oelkanne, Schraubenschlüssen und Reparaturkäsichens Zuverlässig und besonders preiswert. Vorzügliches „Lyra“-Tourenrad Rahmenhöhen: | (niedrig), 11 (mittel), 111 (hoch). ee eeerrrerrerrrrrrcERREL LT LTE TELLER Verbessertes Doppelglockenlager! ers REEL LET LE DR Gediegene Präzisionsarbeit! wrorert Auf Wunsch vierwöchige Ansichtsendung laut Lieferungsbedingungen. Mk. 58.- liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Für Oesterreich-Ungarn Nr. 104 zu Kr. 99.— ager auf der k Mk.3.50 Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktritibremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-,,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Für Oesterreich-Ungarn: . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 35.— mehr, Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Keitenrad ıen, Teilung passend zu menrädern > 77 und 79 Ik. 2.75 losen Stahlrohren, ff. schwarz emailliert, Vordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickeiten Gabelenden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch, ff, vernickelt, mit feinsten Korkballengriffen. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, Vernickelung : Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 54: staubsicher und gut ölhaltend. bestem Material gearbeitet. außen schwarz emailliert. Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, allerbestes Fabrikat, innen und Rahmen: Moderner, schöner Bau mit Innenlötung, aus besten naht- Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager mit übergreifenden Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- Glockenkurbeln, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Einlage. Sattel: Vorzüglicher, kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Bester Reform-Pneumatik, 28><1!/s“, vorzügliche Qua- lität. Garantie 6 Monate, Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg. nickelten Nippeln. Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/s“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festig- Kettenrad: Schönes, neues Modell mit genauer 5/;“-Teilung und keit geprüft. 48 Zähnen, ff. vernickelt und poliert. Räder: Größe 28>x1!/,”, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus ualitäten. Nr — | u „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. 6:M:B:H PRENZLAU LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 55. Sehr gutes, solides und hübsches Tourenrad mit Doppelglockenlager. Neuestes Modell. i i ü In unserem Mit unserem nachstehend abgebildeten „Lyra“-Rad Nr. 55 bringen wir eine Maschine in den Handel, welche wohl in gleich he Es en billigen Pre billigen Preis von keiner anderen Firma angeboten werden kann. Bei der Herstellung der Maschine ist trotz des N ra De Be, Moact onen, gekommen, die Bearbeitung der einzelnen Teile ist eine äußerst gewissenhafte, und das vorzüglich konstruierte Doppelglockenlager, Die Ausstattung ist einfach, aber sehr gediegen, und verleiht der schlanke, moderne Rahmenbau dem verwendet ı verwendet wurde, gibt dem Rade einen besonders leichten Lauf. er Bezichung empfehlenswerte, preiswerte Maschel Fahrrad ein gefälliges Aussehen. Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: äzisi -Felgen, bester Metropol-Pneumatik, unter ganzjähriger Garantie. Feinste Werkzeug- Be one: Sean, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln und Reparaturkästchen. Moderner Rah Moderner Rahmen mit Innenlötung, aus starken Rohren, mit vorzüglichem Doppelglockenlager, Innenlötungs- Tötings-Vörder Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, 5/s“ Rollenkette, Gummi-Flügel- LEITETE I III TEST PORPPPPIRLIITITTTI III III ESP RFRPEREPRRPPRRLTELLELLELTTELLLIOOEIIIIIIE III ITETEETTTe EEE Eee aaa 2222222222222 Besonders kräftiger Bau! Verbessertes Doppelglockenlager! Gediegene Präzisionsarbeit! PO EEEEROELLLLERLLLLILTIEITTETZI EEE ET I ZZ Ee2 2 2722 soornnHrnH0r+ Dei “ornnnnH0rr++ PLILErTY Yornerer ersor0re ERZTTZZ Senetoenrrnnnr Ener ann REEL LTR E FELL LEERE RETTET TR ierwöchige Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchig jä i Ansichtssendung laut Für fein i ige Garantie Ä \ Ä ah en Lieferungsbedingungen. Arbe la Garantiert leichter Lauf bei großer Stabilität! Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr.105 zu Kr. 104.50 Sehr gutes, stabiles Tourenrad Rahmenhöhen: | (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). Mk. 63.— Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rückfritibremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr: Mit Universal-, Torpedo“ Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: ü ich-U : F Zollfrei ab Grenze netto ,. . Kr. 15. mehr. Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 17,50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ek : Kr. 50.— mehr. ala Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Für Oeste Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 55: Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager mit übergreifenden Glockenkurbeln; spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Schönes, nues Modell, mit genauer 5/,-Tei 48 Zähnen, ff. vernickelt und poliert, 3 ee a Räder: Größe 28><1!/,”, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende weite Naben von bewährtest; i bestem Material gearbeitet. MET ADENONIISDL AD Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, allerbest: i i außen schwarz emailliert. en 2 a > Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, ff. schwarz emailliert. Vordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem, vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch, ff. vernickelt, mit feinsten Korkballengriffen. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. f % Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, Vernickelung:; Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- nickelten Nippeln: Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/,“-Teilung, 3/;s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummieinlage. Sattel: Vorzüglicher und kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Bester Metropol-Pneumatik, 28><1!/,“, vorzüglichste Qualität, Garantie 12 Monate. Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg. Rahmen: Mod Stahlrohren, Vordergabel: { vernickelten Lenkstange: ! Wunsch, ff. Bremse: Kräfti barem Bren Emaillierung : Vernickelung : glänzend ve We Mm m Mm A iR ji ws ij iR id oA MG EB MM ji jMER wm si MB MEER ln im iR wm jmmh Ai id RR] mu Messen is rss es sm ms is am\l ms iss is ie ms am am lm im es depe- ass A A im em AR Ei ei es em al mes em ame am em. 00 „Metropol“-Pneumatik Is} von BOher MUAINMISZINE und AuBeretspyelauer: | 1D.| Nur bestes. Material finder b& Herstellung unserer Idaren Verwendung. m angegebenen Verwendung sem Modell nenbau dem nste Werkzeug- araturkästchen. onen rer er er beit! i ArTrrerrrr22 chige aut gen. ıze unter I-„Torpedo“ fnabe setzungen ittbremse 8.— mehr. 0.— mehr. abelkopf. tark, mit ver- it, auf Festig- einlage. hokoladefarbig. vorzüglichste ‚LYRA“ Nr. 56. Sehr gutes, solides und hübsches Tourenrad mit Doppelglockenlager. In unserem nachstehend abgebildeten „Lyra“-Rad Nr. 56 bringen wir eine Maschine in den Handel, welche wohl in gleich guter Ausführung zu dem unten angegebenen billigen Preis von keiner anderen Firma angeboten werden kann. Bei der Herstellung der Maschine ist trotz des billigen Preises nur bestes Material zur Verwendung gekommen, die Bearbeitung der einzelnen Teile ist eine äußerst gewissenhafte, und das vorzüglich konstruierte Doppelglockenlager, welches auch bei diesem Modell verwendet wurde, gibt dem Rade einen besonders leichten Lauf. Die Ausstattung ist einfach, aber sehr gediegen, und verleiht der schlanke, moderne Rahmenbau dem Fahrrad ein gefälliges Aussehen. Eine in jeder Beziehung empfehlenswerte, preiswerte Maschine! LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:N.8;H a Neuestes Modell. Neuestes Modell. Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner Rahmen mit Innenlötung, aus starken Rohren, mit vorzüglichem Doppelglockenlager, Innen- Flügelpedale, Präzisions-Felgen holzfarbig emailliert, bester Metropol-Pneumatik unter ganzjähriger lötungs-Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, 5/;“ Rollenkette, Gummi- Garantie. Feinste Werkzeugtasche mit Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schrauben- schlüsseln, Putztuch und Reparaturkästchen. LESE ETE TEL TE ET T ET TETETTTIEIETEIIIITITTTTITII EEE ET Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! EEE EEE EEE EEE TER TE ET EEE ET EEE EEE PLXLETT TI Für feinstes Material und beste Arbeit 5 jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Zuverlässig und besonders preiswert. Gutes, widerstandsfähiges „Lyra“-Tourenrad Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 56. Rahmenhöhen: | (niedrig), 11 (mittel), 11 (hoch). Mk. 67.- Nr. 106 zu Kr. 110.— Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Rn Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktritibremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-,,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 15.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 17.50 'mehr. Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 56: Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager mit übergreifenden Glockenkurbeln; spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Schönes, neues Modell, mit genauer 5/“-Teilung und 48 Zähnen, ff. vernickelt und poliert. Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus bestem Material gearbeitet. Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, allerbestes Fabrikat, holzfarbig emaäilliert. Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, ff, emailliert. Vordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch, ff. vernickelt, mit feinsten Korkballengriffen. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Emaillierung : Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- nickelten Nippeln. be Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/,“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Einlage. Sattel: Vorzüglicher und kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Bester Metropol-Pneumatik, 28>x1!/,“, vorzüglichste Qualität, Garantie 12 Monate. Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg. 1) I | I | I | | | | | | | | | | I | | | l | | I | | | l | t I I | | "wendung. mu Tu TE „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. AuEEG BL MEN » ME MEME „MEN ME EMS AM aM EEE am MM iM AMEM MMS MEER MM „AM EMMES MBH aM _ EEE mm a LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.m.8:H PRENZLAU Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 57. Neuestes Modell. Feines gediegenes Tourenrad mit Doppelglockenlager. Diese durchaus zuverlässige, feine Tourenmaschine ist in allen Teilen aufs sauberste Konstruktion gehalten, vereinigt dieses Modell in sich alle Eigenschaften eines vorzüglichen, leichten Laufes, bei größter Stabilität, erfreut sich das Wir können eleganten Tourenrades. Rad allgemein einer außerordentlichen Beliebtheit und einer besonders großen Nachfrage. dasselbe jedermann bestens empfehlen. Unerreicht in Material und Arbeit, in modernster Infolge seines spielend Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner Rahmen mit Innenlötung aus starken Rohren, mit wunderbaren modernen | keite, Verzierungen und vorzüglichem Doppelglockenlager, Innenlötungs-Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, hübsch verziert, 5/s“ Rollen- volljähriger Garantie. ERIIIZITTIT EI ILTIr re Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Verbessertes Doppelglockenlager! EIIITIIIrr2 re LEST III PPPPIII ET T ET ETETT ETEEein n2 2 2222222222222 Zuverlässig und besonders preiswert. Sehr stabiles „Lyra“-Tourenrad Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), 111 (hoch). Mk. 69. — Schönste Ausstattung! PER TERLRERRELLITL EI ET TE ZEE EEE EEE 2 22222722277 i-Flü dale, Präzisions-Felgen, allerbester Metropol-Pneumatik unter SA Feinste erksauufaeclie mit Teleskop-Lufipumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch und Reparaturkäsichen. .nrn0nr00% POSLEITLLLILITIIITIIITIITIIITIITT ZT PEPSPPITTTTTITTIT TEST ERLELIIIIIIIIIIIIEIZ ZZ Spielend leichter Lauf! Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 107 zu Kr. 112.— Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto MK. 24.— mehr. Mit Universal-,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... Für Oesterreich-Ungarn: . Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, mit hübschen Verzierungen. ordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem » Gernicheiloß Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, sowie hübsch verziert. . Lenkstanges Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Kurbellager: Schönes, neues Doppelglockenlager mit übergreifenden ED epkurbein, End leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig er und gut ölhalt Kettenrad: Schönes, neues Modellmit genauer 5 “-Teilu d4 Räder: or 28><1),", genau Zeilen. is bee Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht hsel- barem Bremsgummi. Emaillierung : Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, ; weite Naben von bewährtester Ko i aus bestem Material gearbeitet. a IERHRION Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, allerbestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 57: en Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten ippeln. Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/;“-Teilung, 3/,s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage. Sattel: Vorzüglicher und kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik, 28><1!/,“, vorzüglichste Qualität, Garantie 12 Monate. x Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg. —mmT Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. Eine ganz mit dem | Moderner Doppelliniern gabel mit ı Schutzblech zonrrnneHnr Bes: vorn 0nn0« Für fein Arbe la E Zollfrei ab ( Für Oeste Rahmen: Mode Stahlrohren, Vordergabel: 5 vernickelten linien verzieı benkstange: P Wunsch. Bremse: Kräftic barem Brem Emaillierung: " Vernickelung: glänzend veı %_ WE MH iM iM tie _ U _ MER he _j _ ME ME ME AG MRS AMEE ME ME „EM ME EHEM _ MEMHES AS HE „EHE MEIN AEEES ME ME am EEE EHE: iM Mm MMS ME MMS MM MEN EEE MM MM ME MH AM _MMBm MM _AEHHM AHE _AMEM sm N Nachfrage. dagewesene und reiht sich ebenbürtig den renommiertesten Marken an. Leichtester Lauf und größte Stabilität garantiert. Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner Rahmen mit Innenlötung, aus starken Rohren, mit wunderschönen | 5/,” Rollenkette, Gummi-Flügelpedale, Präzisions-Felgen, allerbester Metropol- Doppellinien verziert und vorzüglichem Doppelglockenlager, Innenlötungs-Vorder- | Pneumatik, 28><11/,“, mit volljähriger Garantie, mit feinster Werkzeugtasche, gabel mit vernickeltem Gabelkopf, vernickelten Gabelenden und mit Doppellinien, | Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch Schutzbleche mit Doppellinien, bestbewährter Tourensattel mit doppelten Federn, und Reparaturkasten. 1 umafik unter e, Oelkanne, ästchen. f/ n LYRA-FAHRRADER HERMANN KLAASSEN S;N:B:H PRENZLAU iz [di |! Neuestes Modell. „LYRA Nr. 58. Neuestes Modell. N. Sehr feines und elegantes Tourenrad mit Doppelglockenlager. nödernafe ' | Eine ganz besonders gefällig ausgestattete Tourenmaschine zu einem außerordentlich mäßigen Preise bieten wir unserer verehrten Kundschaft = eeleiend mit dem Modell 58. Mustergültig in Material und Arbeit und von neuester Konstruktion, übertrifft dies Modell alles in dieser Preislage bisher I I | I l REES EEE EEE EEE EEE ET EEE TEE TEST ESTESIETESPEPIPEIPPPPPPPPP PIPPI PIFPPFPPPFPPPPPPFFFFPFPREPFRRRFFFR Besonders kräftiger Bau! Verbessertes Doppelglockenlager! Gediegene Präzisionsarbeit! aaaBaaBSEES EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE ET EEE TTS PIPPI PPPIPSErPSPDPOSPPPIPrPPPrereIeTIIIIIIEr rer er reeerrrr er vorne rer 2 - 5 auf! : 4 ° + : 2 vorne. urn Ende Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchige ıgen Arbeit 5 jährige Garantie Ansichtssendung laut laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Garantiert leichter Lauf bei großer Stabilität! SizIzsese SI ı j I I | | | l i | | I | | | I I | | l | ! | l | i ; I I | | | | I | | | | I I ! | I I | | I I | I | | | I | I | | I | I I I | | l at « = 2 IE SER Elegantes „Lyra -ı Ourenra Für Oesterreich -Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter a Nr. 58. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), II (hoch). Mk. 73.- Nr.108 zu Kr. 116.— al Mit bestbewährter Mit allerbester 2 “ a .- Mit Un EEOREIST = BIN; Lyra@-Freilauf edal-Eroi 3 N w N übersetzungsnabe rellaufnabe EDER | RS h abe De „Torpedo Freilaufnabe 5 u I Bi mit Freilauf mit 4 Uebersetzungen fnabe bi SER U Inremse mit Buckelipremse UN a" und Rücktrittbremse und Rücktrittbremse Bungen ' netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. ’ netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. 8.— mehr. l Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: en Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 50.— mehr. 0.— mehr. | Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. ıbelkopf. N] | Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 58: l Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager mit übergreifenden Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/;“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festig- l v „iahlrohren, mit feinen, Pan WE Gehen Doppellinien Dane Glockenkurbeln, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig keit geprüft, e nit vernickelten or ergabel: Sehr widerstandsfähig, Innen ötung, mit vorzüglichem staubsicher und gut ölhaltend. i 2 ; Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage. 5 : l Kl 2 men mit Dopkek: Bam np neues Modell mit genauer ®/s“-Teilung und Sattel: Vorzüglicher und kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig, it, auf Festig- l Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach | Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert, it donpeller Feder. E Ä e : Wunsch. | SSR Naben: Leichtlaufende weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus ee god Kealh schwarz emailliert, mit roten und grünen 2 3 l Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- bestem Material gearbeitet. oppellinien abgesetzf. : ERS ıokoladefarbig. barem Bremsgummi. Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, bunt gestreift, 28>1!/,“, aller- | Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik, 28>1'/,“, vorzügliche „ vorzüglichste I Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. bestes Fabrikat. E Qualität. Garantie 12 Monate Vernickelung:: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. 3 | glänzend vernickelt und poliert. Nippeln. Gewicht: Komplett ca: 14,5 kg. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 13 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. I jegen bar. N SR LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S:r:&:H PRENZLAU Modell. Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 50, Neuestes Mode Sehr feines und widerstandsfähiges Herrenrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. vrzmeuneenn he Sehr e j n jösdufch & det ichnele und Mit diesem N Dieses Rad verdient durch seine bis in die kleinsten Details sorgfältig, präzise und genau gehaltene Ausführung, sowie durch das verwendete ausgezeichneie un schufen j bewährte Material als das vollkommenste Rad der Saison bezeichnet zu werden. Zuverlässig, also von besonder : lcib ne Ausstattung, j stand. Sämtliche wertvollen Neuerungen haben Verwendung gefunden. Das vorzüglich konstruierte Doppelglockenlager ist von außen verstellbar, ein Auseinander- Konstruktion, nehmen daher nicht nötig. Besonders aber sei neben der vornehmen Bauart der spielend leichte Lauf hervorgehoben, denn gerade wegen des geringen Kraftverbrauchs , wird diese Maschine oft bevorzugt und gern gekauft werden. Moderner, schla verstellbarem D« feine, haltbare E Sattel mit Filzi Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Kettenrad, 5/s“ Rollenkette, feinste Präzisions-Felgen, vorzügliche Gummi-Flügelpedale, bester Metropol- Pneumatik Extra stark, mit 15 monatlicher Garantie, feine Werkzeugtasche mit guter 4teiliger Teleskop-Luft- pumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. Moderner Innenlötungs-Rahmen mit vorzüglichem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, Innen- lötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf und Nickelenden, hochfeine haltbare Emaillierung und Vernickelung, gute Handbremse, feine Zelluloidgriffe, guter Tourensattel mit doppelten Federn, hübsches 48 zähniges | | | I I | | er Festigkeit, hält es den größten Anforderungen [I I | | | I | | a N RE NEL RL LK ORAL ARE EEE : Ein wirklich gediegenes und vollkommenes Tourenrad. : ee seen sdsennesensnsssesdensesses hs euere ehsrsse sense street srernre tree se tbeeetreneeeseesenennnene een Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchige Für feine Arbeit 5jährige Garantie Ansichtssendung laut en au laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Zuverlässige Maschine von bewährter Konstruktion. =) m mm wm mm im Mm mm mm mm mm m mm m EB wm em MM MM MM ME MIN HM EEE HMM ME EEE MIN MEI MAG em ME EMMEN mM EHE aA ME 2 lm MR im ls um ME IMG ME ME MAMER ME MR mM mim AA m mm MEN ER AM iM wm MB iM wm m am um wm ac u | —— 1 I it Modernes, feines „Lyra“-Tourenrad i n » nra we Br Oesterreich -Ungarn iefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unte Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 1 78- as Nr. # ( 9), Il (mittel), 111 (hoch). Mk. 3 Nr.109 zu Kr. 120.— I IE Mit bestbewährter Mit allerbester Mit „Torpedo“-Doppel- Mit Universal-„Torpedo“- l „Lyra“-Freilaufnabe „Torpedo“-Freilaufnabe übersetzungsnabe Freilaufnabe | = ee mit Rücktrittbremse Bi ne a mit 4 Uebersetzungen | netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 meh ME LUUELRUE | . 11.00 mehr, netto Mk. 24.— mehr I - ‚ e4. . netto Mk. 38.— mehr. l Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn : Für Oesterreich-U l Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17,50 i a ES een Ungarn; ' a a = : mehr. Zollfrei ab Grenze netto ..... Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. | Zollfrei Fi ür Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodern i i _—— em - 1 | ) Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. I Für Oeste l Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 59: Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Kurbell ıN ügli | Stahlrohren; #7. emailliert h ellager : Neuestes, ganz vorzügliches Doppelglockenlager,von außen | Spei i ) j . ; no 9 chen: i i a Br Endersinndetäiög, Aneniöfang, init Voraäglichehn ae lbare an Fe rtmen daher unnötig; spielend leichter » ER Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- l Rahmen: Mod I gekröpften Gabelkopf und vernickelten Enden. kekenra „, Vollständig staubsicher und gut ölhaltend. Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/,“-Tei a | Stahlrohren | henketanges, Fi a in moderne Form, Biegung nach 5 de NER, hübsches Modell mit genauer 5/“-Teilung und keit geprüft SUERIENE IE UALIG] a: Breib,auf eng. l Reneis: unsch, ff. vernickeli, ER e Er Pedale: Vorzü ai 5 B x BR gekröpften Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- | Räder: Größe 28><1t/,“, genau zentriert. a aRe ÜOGEID. Sale ini Dräfer: Gapm-Eintage, ange: | “ ee ; a Bee Bug er np ae 3 Sattel: Vorzüglicher, kräftiger Tourensattel mit doppelten Federn, l Wunsch, ff. Emaillierung : Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, aus bestem Material gearbeitet rtester Konstruktion, Pneumatik : Allerbester Metropol-Pneumatik Extra stark, 28><11/,“ äremse: Kräfti l Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß | Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen allerbestes Fabrikat, i vorzüglichste Qualität. Garantie 15 Monate. 2 | arm Baron I glänzend vernickelt und poliert. außen schwarz emailliert, i een. Kabrikalı „Ihnen. Ind Be ES ung. Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. l en \ ewicht: Komplett ca. 14,5 kg. dene Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung i = : . 14 Bareinkauf 5 = ; a ale und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. l \ Jede, a en / N G-M-B-H ELLLLITITTTTTIIT TE T TI LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN „LYRA“ Nr. 60. Sehr elegantes und leichtes Herrenrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. Mit diesem Modell bringen wir ein Rad in Verkehr, welches wohl mit vollstem Recht konkurrenzlos genannt werden kann. Die hohe Widerstandsfähigkeit, bedingt durch äußerst gewissenhafte, präzise Arbeit bei Verwendung von nur allerbestem, haltbarstem Material, sowie der überaus leichte Lauf und eine gediegene vornehme Ausstattung, machen das Rad zu einer Mustermaschine ersten Ranges. Das bei dieser Maschine zur Verwendung gekommene Doppelglockenlager ist von bewährtester Konstruktion, von außen verstellbar. Allen erfahrenen Radfahrern wird dies durchaus vornehme und gediegene Rad in die Augen fallen, und ein Versuch mit diesem wird jeden überzeugen, daß das Modell Nr. 60 auch den weitgehendsten Ansprüchen der verwöhntesten Radfahrer zu entsprechen imstande ist. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner, schlanker Innenlötungs-Rahmen, mit wunderbaren Verzierungen, mit vorzüglichem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, Innenlötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf und Nickelenden, hoch- feine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, vorzügliche Handbremse, feine u a hochfeiner Sattel mit Filzüberzug, mit vernickelten Federn, hübsches 48 zähniges Kettenrad, °/;” Rollenkette, aller- PRENZLAU Neuestes Modell. Neuestes Modell. nlager. ichnete und forderungen \useinander- tverbrauchs beste Panzerrippenfelgen, beste Flügelpedale mit el t i-Einlage, vorzüglicher Metropol- Pneumatik Extra stark, mit 15monatlicher Garantie, feine Werkzeugtasche mit guter 4teiliger Teleskop- Luftpumpe, Oelk , Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhang-Schloß® und Reparaturkasten. ster Metropol- Teleskop-Luft- eparaturkasten. DEI ILL LLLLIL ILL LIIIIEUIIITLIIIIIIIIEIITIIIITTTTTTTTTR Ein wirklich ideales Herren-Tourenrad. OONLOOLLL NETTE TI re srr000%% LITT rer znnennenr nennen. -hige Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchige aut Arbeit 5jährige Garantie Ansichtssendung laut gen. laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Zuverlässig und Ä\ besonders preiswert. I & S L) | | | | H ; I | | | | | | | | | | | i | l | | I I | | | | | | | | I | I | | | | | | I | l | | | - « Mi = s Vornehmes, leichtes „Lyra“-Tourenrad „Für Oesterreich-Ungarn nze unter liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 60. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), IL (hoch). Mk. 83.— Nr. 110 zu Kr. 127.— ae Mit bestbewährter Mit allerbester Mit „Torpedo“-Doppel- Mit Universal-,Torpedo“- J e Re PR übersetzungsnabe Freilaufnabe rsetzungen „Lyra x Freilaufnabe „Torpedo“ Freilaufnabe mit Preilauf mit 4 Uebersetzungen rittbremse mit Rücktrittbremse mit Rücktrittbremse und Rücktrittbremse und Rücktrittbremse 38.— mehr. netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. : Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: ;0.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto ,. . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 50.— mehr. abelkopf. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 60: Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Kurbellager: „„ Stahlrohren, ff. emailliert, mit hübschen Verzierungen. Vordergabel: Enorm widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem gekröpften Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, fein verziert. Genkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch, ff. vernickelt. Sremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. 4 Vernickelung : Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß Fi glänzend vernickelt und poliert. von außen verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Sehr hübsches, neues Modell mit genauer 5/;“-Teilung und 48 Zähnen. Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus bestem Material gearbeitet. Felgen: Bewährteste Panzerrippenfelgen, allerbestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Neuestes, ganz vorzügliches Doppelglockenlager, Speichen: Vernickelte Tangentspeichen mit vernickelten Nippeln, Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/,“-Teilung, 3/,s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Einlage. FaIa Bra nn kräftiger Sattel mit Filzüberzug, mit vernickelten edern. Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik Extra stark, 28>x<(1!/,“, vorzüglichste Qualität, Garantie 15 Monate. Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Komplett 14,5 kg. stark, mit ver- reit, auf Festig- -Einlage. ppelten Federn. stark, 28>x<1}/,, prinzip. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. — m mm u 6.m-B:H PRENZLAU Neuestes Modell. Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 61. Hochfeines, stabiles Luxus-Herrenrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. BER i ine. Allen Etwas ganz Besonderes und qualitativ Hervorragendes bieten wir unserer geschätzten Kundschaft en ee de ee ee Er Radfahrern, welche bei Kauf eines Fahrrades neben größter Stabilität besonderes Gewicht auf höchs g ben und von der aparten Ausführung entzückt sein. gebildeten Modells 61 empfehlen. Es wird ein jeder, der dies Fahrrad benutzt, von ee Material ist allerfeinster Qualität und bis in die Fahrrad verdient aber auch in der Tat als mustergültig bezeichnet zu werden; d : ; N L j a kleinsten Teile Aräzier Serarbötier, das moderne, DOFESUCK Konstülerie Doppelglockenlager ist von außen verstellbar und der prima Metropol Pneumatik rot, ver dem Rade ein vornehmes Aussehen. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Mo “ i errippenfelgen, fein holzfarbig emailliert und mit 2 schwarzen Streifen, ee at eleganter A Einlage; allerbester Metropol-Pneumatik rot, mit volljähriger Garantie, feine Werkzeugtasche mit guter 4teiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, x Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. Sehr ele, Mit diesem Mod. durch äußerst ge Ausstaitung, mac Konstruktion, vor wird Is sind: del Moderner, schlanker Iı Innenlötungs-Vordergz Vernickelung, vorzügli Federn, hübsches 48 Moderner schlanker Innenlötungsrahmen mit vorzüglichem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, Innenlötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf, Schutzbleche fein holzfarbig emailliert und mit 2 schwarzen Strichen, hochfeine haltbare Emaillierung und Vernickelung, vorzügliche Handbremse, feine Zelluloidgriffe, hochfei Schi ttel mit aedrillten, vernickelten Spiralfedern, hübsches 48zähniges Kettenrad, POTEITIIIIIIIIEI III PIE ETEITEITTEIETIETTE IT TTS 22222222222 Ein in allen Teilen hochvollkommenes Rad. PPPPPPPTLTTTT III III EEE arror00% LITTTITTT ELLTIIIIIIIIIPEIIIIITTTTTTTT Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Für feinstes Arbeit 5] laut G: Zuverlässig und besonders preiswert. LU V Nr. 62. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 111 zu Kr. 133.— Sehr feines, leichtes „Lyra“-Tourenrad Nr. 61. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). Mk. 87.- Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse neito Mk. 24.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 85.— mehr. Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15.— mehr. Mit Universal-,Torpedo'‘“- Freilaufnabe _ mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittibremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Grenze netto ... . Kr. 50.— ‚mehr, Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 17.50 mehr. Für O Zollfrei ab Gren: Zollfrei ab Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, ” rundem Gabelkopf. Für Oesterrei Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 61: Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, ff. emailliert. Vordergabel: Enorm widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem gekröpften Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form. Biegung nach Wunsch, ff. vernickelt. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. = 5 urbellager: N tes, ganz vorzügliches Doppelglockenl , von R aniber verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, voll- ständig staubsicher und gut ölhaltend. | Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltba; i i ä niekelung re r und silberweiß glänzend Kettenrad: Sehr hübsches neues Modell mit 5/”-Teil a jell mit genauer 5/s”-Teilung und Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtesti i bestem Material gearbeitet, EN Naila mon Felgen: Allerfeinste Panzerrippenfelgen, allerbestes Fabri emailliert, mit 2 schwarzen Streifen. rikat, holzfarbig ae Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten g mn Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. Li 16 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, Kette: Sehr feine Rollenkette in keit geprüft. er a Flügelpedale mit eleganter Gummi-Einlage, attel: Vorzüglicher, kräftiger Schienen-S i i vernickelten Shiralfedern: Le RN KR Denen ene: Aus Metall, fein holzfarbig emailliert, mit 2 schwarzen Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik Aa - lichstes Fabrikat, Garantie 12 Monate; ee Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4, Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg 5/g"Teilung, %/.5” breit, auf Festig- sondern vor allem unsere guten Qualitäten. * Rahmen: Moderner Stahlrohren, ff. Vordergabel: Enorm gekröpften Gabel Lenkstange: Mit £ Wunsch, ff, vern Bremse: Kräftige, gı barem Bremsgur Emaillierung: Tiefs Vernickelung: Alle glänzend vernick Pe ME lm, JEEEE iM MEN „ME AH „AH MEN ME „HE AEMEB „MAG aM AM AM AH HMM AM _EMMERM MEHR AH EMMA AMHEHR „ME _AMBEEM _ ME _AMEE MEN EHER _ AEME Emm am ” Ly ra‘ N ee Be nlager. | chine. Allen es unten ab- ntzückt sein. 1 bis in die rot, verleiht warzen Streifen, mit volljähriger chraubenzieher, chige laut gen. Mi HE u OS Eee RN, B g Ps ME = WE MEN HE MMMEN iM 3A MEET ES AMHIEM „ME AME HM = AMEE _MME ME HM HMM ABS „MS AMEHEN 2IMMEHM ME 2 AMES MI _ammMHER aM aM ls iS _fmHE _MMMIRE ARE AE 2a 2 2AMIMES 2 AMEMN aBMBE 2amMERE MEN „MEN MM ARE MEN _MMME BEE MBH _AMBE Am mm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1:8:4 PRENZLAU N DC N a ci Neuestes Modell. „LYRA Nr. 69. Neuestes Modell. Sehr elegantes und leichtes Herrenrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. Mit diesem Modell bringen wir ein Rad in Verkehr, welches wohl mit vollstem Recht konkurrenzlos genannt werden kann. Die hohe Widerstandsfähigkeit, bedingt durch äußerst gewissenhafte, präzise Arbeit bei Verwendung von nur allerbestem, haltbarstem Material, sowie der überaus leichte Lauf und eine gediegene vornehme Ausstattung, machen das Rad zu einer Mustermaschine ersten Ranges. Das bei dieser Maschine zur Verwendung gekommene Doppelglockenlager ist von bewährtester Konstruktion, von außen verstellbar. Allen erfahrenen Radfahrern wird dies durchaus vornehme und gediegene Rad in die Augen fallen, und ein Versuch mit diesem wird jeden überzeugen, daß das Modell Nr. 62 auch den weitgehendsten Ansprüchen der verwöhntesten Radfahrer zu entsprechen imstande ist. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: ass N Br Moderner, schlanker Innenlötungs-Rahmen mit vorzüglichem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, emailliert und mit hübschen Zierlinien, Doppeldickend-Speichen, beste Flügelp mit eleg i Innenlötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf und Nickelenden, hochfeine, haltbare Emaillierung und Einlage, vorzüglicher „Lyra“-Pneumatik mit 15 Monaten Garantie, feine Werkzeugtasche mit guier 4 teiliger Vernickelung, vorzügliche Handbremse, feine Zelluloidgriffe, hochfeiner Schienen-Sattel mit vernickelten Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraub hlüsseln, Putztuch, Vorhang-Schloß und Federn, hübsches 48zähniges Kettenrad, /;“ Rollenkette, allerbeste Doppelhohlstahlfelgen, schwarz Reparaturkasten. = ELIIIIII III EIET I IT T TTS IIIIT III Ein wirklich ideales Herren-Tourenrad. ! TIROL PLIIITeT Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Garantiert leichter Lauf bei großer Stabilität! Vornehmes, leichtes „Lyra“-Tourenrad Für Oesterreich-Ungarn ——— nze unter liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 62. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), Il (hoch). Mk. 90.— Nr.112 zu Kr. 135.— ee ;„Torpede' Mit bestbewährter Mit allerbester ee ee ine Uni se fnabe «_Freil ARE übersetzungsnabe reilaufnabe setzungen ar Bee „Torpedo -Freilaufnabe mit Freilauf mit 4 Uebersetzungen rittbremse USESEITLDFEMBE mit Rücktrittbremse und Rücktrittbremse und Rücktrittbremse 8.— mehr. netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. ——— ' ; Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: 0.— mehr, Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto ..... Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr. ".Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. abelkopf. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. it, auf Festig- mi-Einlage. gedrillten und nit 2 schwarzen <1!/s“, vorzüg- h. Qualitäten. En En mu. nn sn nn Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 62: Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Kurbellager: Neuestes, ganz vorzügliches Doppelglockenlager, von Speichen: Vernickelte Doppeldickend-Speichen mit vernickelten EEE _ MEER WM iM IMS AS MM _IEE MM „ME MMHEEM EMMEE „MH MEN MEME OEM MM ME MA ME MMIMEB MIMAA MH AH „EM MH MM „AH ME” MEI ° AN „EM AM „JE . EM ME „ME »AMENE HE HEHE _ ME MIA aM MEEM fm AM HE HM m iR MM _MMB A AB um iM u ji AMMMHE MMME _iEM _MME am mm mm _ Don hirohren ff. emailliert. RR = \ Ben außen verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig Nippeln. a m. a ne Amen: elung. ni vorzüglichem staubsicher und gut Öölhaltend. Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/,“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festig- benkstange: Mi Aneigschreuhe oe Forms Biegen: nach Kettenrad: Sehr hübsches, neues Modell mit genauer 5/,“-Teilung und keit geprüft. Wunsch, ff, vernickelt > ’ 48 Zähnen. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Einlage. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert. Sattel: Vorzüglicher, kräftiger Schienensattel mit vernickelten Federn, barem Bremsgummi, Naben: Leichtlaufende weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus | Pneumatik: Allerbester „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, 28x<1!/,“, Emaillierung: Tieischwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, bestem Material gearbeitet. vorzüglichste Qualität, Garantie 15 Monate. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß | Felgen: Bewährteste Doppelhohlstahlfelgen, allerbestes Fabrikat, innen | Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. glänzend vernickelt und poliert. und außen schwarz emailliert, mit hübschen Zierlinien versehen. Gewicht: Komplett ca. 14,5 kg. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 17 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. nn N Gm m GN? GM SE giiEm GM GES AR GES EEEm Kun an Kun mn mm Em Mm MEEE WM IE EEE iS MEN MMMES AR AS SEM Sun EM ca am —M_ Mm En m mE GE u u LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &.N.8.H PRENZLAU Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 63. Neuestes Modell. Feinstes, leichtes Luxus-Herrenrad mit allerbestem Präzisions- Doppelglockenlager. A R Pi Anhti i Material ist nichts gespart worden, um eine in jeder Ein Luxus-Tourenrad allererster Qualität stellt dieses überaus prächtig ausgestattete Modell dar. al Dauerfaftigkeit von kalıem en Fabrik Aber: ’ : N Fi hi haffen, und wird das Modell an Formenschönhei ‚Dau Keil v ( A a ne neorettunn sind größte Gediegenheit — eine Folge gewissenhaftester ar a una Radler a oben und ein spielend leichter Lauf die Hauptvorzüge dieser Maschine, und sind wir der festen Ueberzeugung, daß diese Beifall aufgenommen wird. Feins Ein Luxus-Tc Beziehung er Neben der b spielend leich Moderner, schlaı lager, mit wund Doppellinien ver hochfeine haltba Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: i i hübsches 48 zähniges Keitenrad, 5/5“ Rollenkette, feinste Doppelhohlstahlfelgen en an Diener Doppeldickendspeichen, gute Flügelpedale mit eleganter Gummi-Einlage, aller- bester „Lyra“-Pneumatik mit 15 Monaten Garantie, feine Werkzeugtasche mit guter 4teiliger Teleskop-Luft- pumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. Moderner, schlanker Innenlötungs-Rahmen mit neuestem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, mit wundervollen Blumenverzierungen und feinen Goldlinien, Innenlötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf und fein verziert, Schutzbleche mit Blumenverzierungen und feinen Goldlinien, hochfeine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, gute vorzüglich funktionierende Handbremse, feine Zelluloidgriffe, feinster Schienensattel DRLELZIIIIIIIIIT POP ORIIEETTETIET TEILE IE EEE TEE Ein in allen Teilen hochvollkommenes Rad. PLTIILIIIIIIT TI BDonseenner ner ee 000. ee ech Für feins: j Für feinstes Material und beste uf Wunsch vierwöchige Arbeit Arbeit 5jährige Garantie Ansichtssendung laut an laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Modernste Konstruktion. Hübsche Ausführung. Modernes, leichtes „Lyra“-Tourenrad etem „Für Oesterreich-Ungam Nr. 63. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), III (hoch. MR, AEO | N a onen Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit allerbester »Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit Universal-, Torpedo“. Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. N Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: = 3 Fü I . : ; : Für Oesterreich-Ungarn: I | Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 15.— mehr. h Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 85.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... a 50. mehr, Zollfrei ab G I} = . . ER P P . R 2 - | Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Für Oester | Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 63: M Rahmen: Moderner Bau, mit Innenlötung, aus besten, nahtlosen | Emaillierung: Tiefschwarze, hochglä de und haltbare Emaille, Buelinaın Sn a A akoltonNi Rahmen: d " Stahlrohren, mit Blumenverzierungen und feinen Goldlinien. Kurbellager: Neuestes, ganz vorzü liches Dog Iglock nlag = von | Kette: ie Roilenken in 5/4. Teil mit ver 5 Nippeln. Stahlrohren, | VBran Den: 2. a! nnenlötung, mit ef außen DESPADBR. Lauf, schmaler Tritt, vollständig keit geprüft, € in °/“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festig- Vordergabel: $« ekröpften Gabelkopf und ver , mi haltend, A L; x S ERS £ Ka EEN feinen Goldlinien verziert. 2 Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 5/s“-Teilung und Santeis peurzüdliche Flügelpedale an Be < Sunmp Einlage, ee Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach „48 Zähnen. . : Schutzbleche: A en el mit vernickelten Federn. Wunsch, ff. vernickelt. RR Räder: Größe 28><11/,%, genau zentriert. Ten Aehan us Metall, schwarz emailliert, mit Blumen und Lenkstange: Mi Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- | Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion u yeralent Wunsch, ff. ı barem Bremsgummi, „aus bestem Material gearbeitet. a ROHR Allerbester „Lyra“-Pneumatik, 28><11/;%, vorzügliche Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß | Felgen: Allerbeste Doppelhohlstahlielgen, 28><11/,“, schwarz emailliert ARE - ‚anle Mn Sehens siehe Seite 4, i F eite 4. glänzend vernickelt und poliert. E mit Zierlinien versehen, vorzügliche Qualität. Gewicht: Zirka 14,5 kg. Bremse: Kräftige barem Brems Vernickelung: glänzend vert = „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. | 18 ——— Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. — ZI ITI u — MRS dB GEE HMMM MMEE EEE. MEEm ammn u EEE Emm am Wem mens f u pi 4 enlager. n eine in jeder ‚Fabrikat über- en Materials — rn mit großem ppelhohlstahlfelgen ımmi-Einlage, aller- | iger Teleskop-Luft- it Reparaturkasten, „öchige g laut ungen. n renze unter = | TE Eee Fe " Me Ms ji MB ji iM us je is _ im _jBEM ME MMS MER iS ie iR dm: Mm Mm MEN em ml iS le am MM ME AM MBH MBH „MA „AM MMS HM MM MN _MEHAB _MMRM = HMMM MEN aM Mm mEmER an, Me LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:n.2: PRENZLAU N — ‚LYRA“ Nr.64 Feinstes, leichtes Luxus-Herrenrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. Ein Luxus-Tourenrad allererster Qualität stellt dieses überaus prächtig ausgestattete Modell dar. An Arbeit und Material ist nichts gespart worden, um eine in jeder Beziehung erstklassige Qualitätsmaschine zu schaffen, und wird das Modell an Formenschönheit, Eleganz und Dauerhaftigkeit von keinem Konkurrenz-Fabrikat übertroffen. Neben der besonders eleganten Ausstattung. sind größte Gediegenheit — eine Folge gewissenhaftester Präzisionsarbeit bei Verwendung allerfeinsten Materials — und ein spielend leichter Lauf die Hauptvorzüge dieser Maschine, und sind wir der festen Ueberzeugung, daß diese von allen sachkundigen Radlern mit großem Beifall aufgenommen wird. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner, schlanker Innenlötungs-Rahmen mit neuestem, von außen doppelt verstellbarem Doppelglocken- lager, mit wundervollen Doppellinien verziert, Innenlötungs-Vordergabel mit gekröpftem Kopf und mit Doppellinien verziert, Schutzbleche fein vernickelt, mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot abgesetzt, abgesetzt, gute Flügelpedale mit eleganter Gummi-Einlage, allerbester Metropol-Pneumatik Extra stark, hochfeine haltbare Emaillierung und Vernickelung, gute, vorzüglich funktionierende Handbremse, feine mit 15 Monaten Garantie, feine Werkzeugtasche mit guter 4teiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Zelluloidgriffe, feinster Schienensattel mit vernickelten Federn, neues, hübsches 48 zähniges Kettenrad, 5/5“ Rollenkette, feinste Panzerrippenfelgen fein vernickelt mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot TROLL TILL EEE + Ein in allen Teilen hochvollkommenes Rad. BESTE EZ EEE EEE EEE EEE PIE zror00e, Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtsendung laut Lieferungsbedingungen. Zuverlässig und besonders preiswert. Modernes, leichtes „Lyra“-Tourenrad Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 114 zu Kr. 140.50 Nr. 64. Rahmenhöhen: ] (niedrig), Il (mittel), 111 (hoch). Mk. 95.- "sal-„„ Torpedo“. ilaufnabe ebersetzungen cktrittbremse . 38.— mehr. im: r. 50.— mehr. Gabelkopf. ernickeltenNippeln. ' breit, auf Festig- ummi-Einlage. "edern. mit Blumen und <1!/,“, vorzüglich te 4 Jerwendung. —— u u um | Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktritibremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktritibremse netto Mk. 24.— mehr. Mit_Universal-,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr, ee! Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 35.— mehr, Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 64: Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, Kurbellager: Neuestes, ganz vorzügliches Doppelglockenlager, von außen verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 5/;“-Teilung und 48 Zähnen. Räder : Größe 28>x1!/,“, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus bestem Material gearbeitet. Felgen: Allerbeste Panzerrippenfelgen, 28><1!/;“, fein vernickelt, mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot abgesetzt, vorzügliche Qualität. Rahmen: Moderner Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, mit feinen roten und grünen Doppellinien verziert. Vordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem gekröpften Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, mit Doppel- linien verziert, Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, Biegung nach Wunsch, ff. vernickelt. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Vernickelung:: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- nickelten Nippeln, Kette: Sehr feine Rollenkette in 5/;“-Teilung, %/,s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit eleganter Gummi-Einlage, Sattel: Feinster Schienensattel mit vernickelten Federn. Schutzbleche : Aus Metall, elegant vernickelt, mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot abgesetzt. Pneumatik: Allerbester Prima Metropol-Pneumatik Extra stark, 28>x1!/,“, vorzügliche Qualität. Garantie 15 Monate. Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Zirka 14,5 kg. Fr 19 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. u En See WER HEES EEE es MMS eE EM EM ME ME ER HMEB MM EMS EMMEN MEER (MMMEM MMMMEm aMEE mmmEm TmmEM mm mann A MEN EEE MS MEE MM „MM MEN GEM „MMEM ME MEER _AMEM _ aMEM GM ABS AEG am: > „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. a Em m mE MM ME MEN mm ei a0 mE mm ph em em] Mm em emen mE EEE wm WERE ME win an mumn 6.n.B:H PRENZLAU PLTELELLKLLLELLLLLL LITT ur "GB IM. (ME EMEE eMER ml EM EMME MFH EM MEI MR HR HS ES EM EM neEHE MMS MEN. MM MM Am EEE Bemen mann LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Neuestes Modell. si YVRA“ Nr. 65. Hochfeines, modernstes, sehr stabiles Herrenrad. : i i räziseste Mit „Lyra“ Nr. 65 bringen wir ein ausgesprochenes ldealrad auf den Markt, welches in bezug auf a ie en ee | ee Arbeit, hochmoderne und geschmackvolle Zusammenstellung auch die verwöhntesten Ansprüche br En en EI su Deaiogen, und’wellen Barer‘ Gegen Vorzüge und der dadurch bedingten hohen Herstellungskosten entschlossen, uns mit einem ganz ne ei a ee nahen N Zu wir dieses vorzügliche Modell gewissermaßen als Reklamerad zu dem unten verzeichneien maäbIg i i s sind: Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses „Race: En een se I 5), beste Rollenkette, feinste Präzisionsnaben, ho’z arbi ee a id pie Werk- h h en Doppelstreifen, Doppeldickendspeichen, hell g Ba E a Doisteraatie) ederne Gummiflügelpedale und bestbewährter „Lyra“-Extra- ı en Prima-Pneumatik, rot, mit verstärkter Lauffläche. n Neuestes Modell. Extra s: Extra, starker, verstellbarem Do vernickelten Enc Handbremse, fei Hochmoderner Rahmen aus nahtlosen, widerstandsfähigen Stahlrohren, mit Innenlötung, mit nee vollen, doppelten Goldlinien abgesetzt, silberweiß vernickelte, praktische Lenkstange mit kurzem ya ro nach oben gebogen, elegante, gekröpfte Vordergabel mit ff. vernickelten Enden, allerbestes, bewä u Doppelglockenlager, von außen stellbar, spielend leichter Lauf, geschmackvolles „Lyra“-Kettenrad, zn. S)onoonnnnennnne er ereerrrrrrre tt Eleganter, kräftiger Bau! Feinste Präzisionsarbeit! PER PETE TELLERTELLELPLLLLLILTLELLIII ESTER IE nn PER RER TI TT TIER III III 2 IE 22222 2222222222222 Wundervolle Ausstattung! Donsnenenennenr rennen IXIIZZ I PORPPPRTTIT III II 2= Yorone+r rrr000. ..... h vierwöchige Für feinstes Material und beste Auf Wunsch v g | Ansichtssendung laut Für feins \ i jä ti . . | re Lieferungsbedingungen. Arbei || = lau Zuverlässig und besonders preiswert. Se III Hochmodernes, vornehmes „Lyra“-Herrenrad Nr. 65. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), II (hoch. Mk. IOO.— Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 115 zu Kr. 146.— liefern Vornet Nr. 66 Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 17.50 mehr. Mit Universal-„Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: ME "mm mm me jmwim CHE QM iM HMM WIM eM MM Mm mm > um. AR. MH „FM | iM MER ass mM, aM _MMR MER MMS ME _ iM mm se AR HE ii ji em mi ji EN is MB AM as Ai Mies mem ame: mem mmnt_ name Zollfrei ab Grenze netto ..... Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf Zeirei a © „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges d N Kr ee er et eutisches Fabrikat. 20 | Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. W | Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 65: Für Oester | Rahmen: Hochmoderner, schöner Bau, mit doppelten Goldlinien Kurbellager: Unübertroffenes, hervorragend konstruiert 5 : ? Re 5 e | abgesetzt, mit Innenlötung, aus allerbesten, nahtlosen Stahlrohren. glockenlager, von außen stellbar, daher ein Ernie Nele eipesie Rollenkette in */s“-Teilung, */ı“ breit, auf Festig- Vordergabel: Kräftig gebaut, mit hochfein vernickeltem, gekröpftem des Lagers nicht nötig, mit massiven flachen Kurbeln und spielend Pedale: SER. B | Gabelk Ph n 2 kelten Gabelenden und mit d Iten Gold- E a a Vc ir ä ae uud ht und vorzüglich ölhaltend ee Flügelpedale mit eleganter Gummieinlage. Bähnien: Erira linien abgesetzt. ettenrad: Elegantes „Lyra“-Modell, mit genauer 5/,-Tei 4 » Vorzüglicher und kräftiger Polst. ttel mit ff. i r | Lenkstange: Silberglanz ‚vernickelt, mit Anzugschraube, modernste En Zähnen, MH. vernickelt und poliert . 1s‘-Teilung und mit . erden, : 9 stersattel mit ff. vernickelten due Beilgn, Form, mit kurzem Vorbau, nach oben gebogen. er: Größe 28<1!/,“, widerstandsfähig, genau triert. chutzbleche: H i ; el R | Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- | Naben: Dean: lichtlaufende Se Voraigliäher Konstruktion, Strichen. OH SAN TU. 2 Senne et e barem Bremsgummi. aus dem vollen, bestgeeigneten Stahl gedreht. Pne : Ä a 5 | Emaillierung: Tiefschuarze, hochglänzende und haltbare Emaille | Feigen; ‚Alerbeste Doppelhohlsiahlteigen, Fein holzfarbig emalliert, mit Ba ne Mn on en un, PritonsPntummatik, roh an it eleganten, doppelten Goldlinien. schwarzen Strichen. B $ . na | Vernickelung: Alle blanken u sind sehr haltbar und silberweiß abmenen: Fein vernickelte Doppeldickendspeichen, mit fein vernickelt AeETneang: ee = 5,95 m Entfaltung, auf Wunsch Bremse: Kraftig ä d vernickelt und poliert. ippeln. { jer. : | arem Brem: | glänzend v 8 Gewicht: Zirka 15 kg in kompletter Ausstattung. | Vernickelung: I ® glänzend ver 1} Neuestes Modell. Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 66. Extra starkes, vornehmes Gebirgs- und Militärrad mit allerbestem Präzisions-Doppelglockenlager. Dieses ganz hervorragend stabile und doch elegante Gebirgs- und Militärrad bringe wir denjenigen unserer werten Abnehmer, die in gebirgiger oder schlecht fahr- barer Gegend wohnen und daher genötigt sind, ein besonders widerstandsfähiges, extra starkes Fahrrad zu benutzen. Solchen Herren, die wohl ein sehr starkes und zuverlässiges Rad zu erhalten wünschen, auf Eleganz und schneidiges Aeußere aber nicht verzichten wollen, sei dieses Rad besonders empfohlen. ıd präziseste trotz dieser n, und wollen Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: rad mit 48 Zähnen, starke 5/s“ Rollenkeite, allerbeste Panzerrippenfelgen, vernickelte Doppeldi p en, 2 mm stark, extra starke, englische Gummiblock-Pedale, allerbester Metropol-Gebirgs-Pneumatik, 28><15/,“, mit 15 Monaten Garantie, gute Werkzeugtasche mit guter vierteiliger Teleskop-Luftpumpe, Oel- kanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. INES iah Extra, starker, moderner Innenlötungs-Rahmen, elegant mit Doppellinien verziert, mit bestem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager, Vordergabel extra stark, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Enden, mit Doppellinien verziert, hochfeine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, gute Handbremse, feinste Zeiluloidgriffe, extra starker Sattel mit vernickelten Federn, neues hübsches Keiten- arbige prima Werk- rter „Lyra“-Extra- .ronnnn nern r 00. . BORLLLLLLLILL I ILILIIIIEIILT I TILIL I TLLLLIITI I IIEETTILILITLIEITILIITIILUII II LLITITTIIIIILILUIITTNTIITIUITIIILTT TI TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRN Eine Qualitätsmaschine höchster Vollendung! In Dauerhaftigkeit unüberfroffen! ELIZEZ TEE ET IIIITIISIIIIIIIIII III III EEE EEE EI EZ 2 2272 222222222 1g! urn nenne 00.% vor0r+r “rrr000. wöchige g laut jungen. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. i I | I | I | I | | I ; holzfarbige, aller- l | | | I | i | I I | Modernste Konstruktion. Hübsche Ausführung. Pe pe - (ne mm mm Hmmm IE MM MM „JM „MN EHEN MM IE ME EEE MM _AAMHEM _AMHMEEM ME _AMEEB EHEM as AM mm Am am van — mm Rn rn .. . . efeje. srenze unter Vornehmes, zuverlässiges „Lyra“-Gebirgs- und Militärrad hetem „On Qesterreich-Ungarn e_ iefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter ———— ff nr. 66. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), Il (hoch). Mk. 90.- Nr. 116 zu Kr. 136.— :rsal-„Torpedo‘- eilaufnabe = 3 R lebersetzungen Mit bestbewährter Mit allerbester Bu ER Doppel: Mit ER k. 38.— mehr. mit Rücktrittbremse 2 mit Rücktrittbremse und Rücktrittbremse und Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24.— mehr. arn: netto Mk. 38.— mehr. ne Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Gabelkopf Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 50. mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. “ breit, auf Festig“ Die Ausstattung des „Lyra“-Gebirgsrades Nr. 66: ummieinlage, i mit ff, vernickeltef mit 2 schwarzen na-Pneumatik, rofl) tung, auf Wunsch MEER ME ME HMM MM aM „MM „ME „MH MN „MM „AN „MM HEN AME EMEM _AHEM _AMMHME _AMHEN ME _AMEN „AM ME AmMHEM EEM „BES ME MB. AM AB MMMHAE MAMI mim = MEN = AMMEM MM AH AEN _FE EEE EEE EEE EEE _ mann Rahmen: Extra starker, moderner schöner Bau mit Innenlötung, aus besten, extra starken nahtlosen Stahlrohren, mit. feinen roten und grünen Doppellinien verziert. Vordergabel: Extra stark gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Enden, mit Doppellinien verziert. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelt, Biegung nach Wunsch. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Emaillierung: Hochfeine, tiefschwarze und haltbare Emaille. Kurbellager: Neuestes, hervorragend konstruiertes Doppelglockenlager, von außen verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, voll- ständig staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 5/g“-Teilung und 48 Zähnen. Räder: Größe 28x15/,“, genau zentriert. Naben: Modernste, leichtlaufende Naben von vorzüglichster Konstruk- tion, aus dem vollen, bestgeeigneten Stahl gedreht. Felgen: Allerfeinste Panzerrippenfelgen, 28><1°/;“, bestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Speichen : Vernickelte Doppeldickendspeichen, 2 mm stark, mit ver- nickelten Nippeln. Kette: Starke Rollenkette, 5/;“-Teilung, auf Festigkeit geprüft. Pedale: Extra starke, englische Gummiblock-Pedale. Sattel: Vorzüglicher, extra starker Sattel mit vernickelten Federn. Pneumatik: Allerbester Metropol -Gebirgs - Pneumatik, 28><1/g“, feinstes Fabrikat, Garantie 15 Monate, Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4, Gewicht: Zirka 15 kg. ;h gegen bar. —— — u u 7 \ N „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 21 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Me > UMS ji MMMER _AHER OEM AS MS le ul Am Am iS UM AS MER iS ER MER 3eR HER ER EM AHA MM MEER MM MIR AM _eMER MMS MM „HM „ME > =MMMMMEN „EHEM _MMEM EHER AM EM AM ME EHEM ABM AM _AMEEE EEE _AMEEN mm 1m were EN LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN mem Em im mE mim Emm AN EEE Mes Mes ann nu Zum Den 6.m.B:H PRENZLAU Neuestes Modell. Extra starkes, bewährtes Geschäftsrad mit Firmen-Schild und Gepäckträger. Diese sehr stabil und kräftig gebaute Maschine ist vorwiegend für Jagd-, Post- oder Militärzwecke sehn. Infolge der besonders kräftigen Bauart kann das Rad auch mit schweren Gepäckstücken beladen werden. Modell auch in dieser Saison sicher wieder vollen Anklang finden, wir noch, daß wir das Fahrrad mit einem großen, fein schwarz emai Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: „LYRA“ Nr. 67. zumal der Preis im Verhältnis zu der gediege ir können dieselbe auch schweren Herren sehr empfehlen. ahön seit einer Reihe von Jahren bestens bewährt, wird das nen Ausführung ein sehr mäßiger ist. Bemerken möchten Iliertem Reklame-Schild, wie Abbildung zeigt, liefern, Neuestes Modell. und zwar mit jeder gewünschten Aufschrift. (7 | Moderner, extra starker Innenlötenngs-Rahmen mit neuestem, von außen verstellbarem Doppelglockenlager. Vordergabel mit vorzüglichem vernickelten Kopf und vernickelten Enden, hochfeine, haltbare Emaillierung | und Vernickelung, vorzügliche Handbremse, allerfeinste Zelluloidgriffe, guter kräftiger Tourensattel, neues, hübsches Kettenrad mit 48. Zähnen, °/;“ Rollenkette, allerbeste Doppelhohlstahlfelgen, vernickelte Doppel- PLLII III Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Ohne Schild ermäßigt -sich der Preis um Mk. 2.— o.. POOL LILLIFEE NRSO Allerbestes Material! PEPPPPPPTTTITTIITT ZZ ZT SEIT TEE Eee E22 22222222 dickendspeichen, 2 mm stark, Pneumatik, 28x<1°/;", Oelkanne, Schraubenzieher, Unübertroffene Stabilität! Kräftiges „Lyra“-Geschäftsrad Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), III (hoch). Mk. 93. extra starke Gummiblock-Pedale, Iljähriger Garantie, a Er aukenschldssele, Putztuch, Vorhangschloß und Rahmen mit Reklame-Schild und Gepäckträger. PRO P III ET II III IT EE ZEIT 222222222222 allerbester Metropol -Gebirgs- gute Werkzeugtasche mit 3 teiliger Teleskop-Luftpumpe, mit Reparaturkasten, Präzisions-Bau! PRZERLELLIILIIIITETIIEITIT IT Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Ohne Gepäckträger er- mäßigt sich der Preis um 5 Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 117 zu Kr. 140.— U X I | | | | I I | I I | I I I I I | I Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester nTorpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rückfrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-,„Torpedo“- Freilaufnabe mif 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 15.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17,50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50. mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem ) rundem Gabelkopf. Rahmen : Moderner, kräffiger Bau mit Innenlötung, aus nahtlosen, extra starken Stahlrohren, ff. emailliert, mit Gepäckträger und Reklame-Schild. Vordergabel: Sehr ee: extra stark gebaut, mit vor- züglichem vernickelten Kopf und vernickelten Enden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelt, Biegung nach Wunsch. : Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi, Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Die Ausstattung des „Lyra“-Geschäftsrades Nr. 67: Kurbellager: Neues, ganz vorzügliches Doppelglockenlager, von außen verstellbar, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staub- sicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 48 Zähnen. Räder: Größe 28><15/;”, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus bestem Material gearbeitet. ; Felgen: Allerbeste Doppelhohlstahlfelgen, 28><1/g“, innen und außen schwarz emailliert, 5/s“-Teilung und feinstes Fabrikat, Speichen : Vernickeite D, i cken pe oppeldickendspeichen, 2 mm stark, mit ver- Kette: Starke Rollenkette, geprüft. Pedale: Vorzügliche, extra starke Gummiblock-Pedale. Sattel: Vorzüglicher, kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Allerbester Metropol-Gebirgs-P i 5/5, zügliches Fabrikat, Garantie 15 Monale, an, 28H}, vor- Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Zirka 15 kg. °/s“-Teilung, ®];s” breit, auf Festigkeit 49% WEN MMEm lMEm _jmEEB iM EG MMS „EMEN. HMM AMMME uMMER MH ME „ME MMS „AR MEER JR EM EHE BE MEN EM EHE a am em MH _ERHHE „AA HH MRMME—M ME EMBEES mM Mamma Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. (7 | | | | | | | | ! | I | I { I I I | I | I t I I | | I | 22 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. EEE AS BEMEE MEEEm EEE EEE ma “ Z—ITTrTarn — EEE EEE: Em em u mm I I I I | I I | I I I I | | | I I | I I I I I I I | I I I I I I I | I I I I I I I I I I I I I I 4 Sehr stabil Beziehung ist ein gan: Kräftiger, mo vorzüglichem mit vernicke vonnorsnnn0rrr+ Ver vorn nrnr rn. arr000%0 Für feinsi Arbeit laut Nr. 68 Für Zollfrei ab Gi Für Oester ‚Rahmen : Modern nach vorn sc ff. emailliert. Vordergabel: Kr und vernickel Lenkstange: M Biegung nach Bremse: Kräftige N barem Brems Vernickelung: / glänzend vern Jede, auc PRENZLAU Neuestes Modell. G-M-B-H ELLLITTTTITTITTTTT IT TTT Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 68. Einfacher Halbrenner mit Doppelglockenlager. cr. ır empfehlen. hrt, wird das ken möchten n Aufschrift. Sehr stabile, zuverlässige, dabei sehr leichtlaufende Halbrennmaschine. Das bei Herstellung dieses Rades verwendete Material ist in jeder Beziehung sehr gut, wie auch die Bearbeitung aller einzelnen Teile eine exakte ist. Das an dieser Maschine befindliche Doppelglockenlager ist ein ganz vorzügliches, daher leichtester Lauf garantiert. Allen Radfahrern, welche einen hohen Preis für ein Fahrrad nicht anlegen können, möchten wir diesen leichten und zuverlässigen Halbrenner bestens empfehlen. opol-Gebirgs- kop-Luftpumpe, teparaturkasten, Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Kräftiger, moderner, nach vorn schräg abfallender Rahmen mit Innenlötung, mit bewährte Präzisionsfelgen, gute Flügelpedale mit Gummi-Einlage, bester Reform- vorzüglichem Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile, 5/,“ Rollenkette, Vordergabel | Pneumatik, 28><1!/,“, unter !/, jähriger Garantie, gute Werkzeugtasche mit 3teiliger mit vernickelten Gabelenden, kräftiger Halbrennsattel, schokoladefarbig, best- Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenschlüsseln und Reparaturkasten. SE EEE EEE TE ET EEE ET EEE EEE TEE EEE IPPIPRFRrT .orn000+ ... Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! SEE EEE ET EEE TEE EEE EEE EEE PLZIITe TS .... vo. rwöchige ng laut gungen. ; Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchige a u Arbeit 5jährige Garantie Ansichleneriigag 1 = laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Zuverlässige Maschine von bewährter Konstruktion. 1) I I I | I j I I | | l | i | l | | | Be! | i | | | | I | | | | l = [ed =; 5 — Solider „Lyra“-Halbrenner Für Oesierreich-Ungarn 1 liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter nze unter Rahmenhöhen: I (niedrig), 11 (mittel), I (hoch. MR. B9.— Nr.118 zu Kr.101.— Se Mit bestbewährter Mit allerbester wa a See mit Une RESTOBRN a R BER Kenlaufnabe „Torpedo“-Freilaufnabe N ar ar E BR he sn: ersetzungen mit Rücktrittbremse mit Rücktrittbremse N und Rücktrittbremse und Rücktrittbremse trittbremse netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. | El: netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: 1: Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. 50.— mehr. er Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. jabelkopf = : e ) . | stark, mit ver- ‚ auf Festigkeit ale. Jladefarbig. k, 28><15/,“, vor- 4 prinzip. — | u 0 Rahmen : Moderner schöner Bau, mit Innenlötung, oberesRahmenrohr nach vorn schräg abfallend, aus besten nahtlosen Stahlrohren, ff. emailliert. s Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelt, Biegung nach Wunsch. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Kurbellager: Vorzügliches staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 5/;“-Teilung und 48 Zäh”en. Räder: Gröise 28><1!/,“, genau zentriert. Naben: Leichtlaufende weite Naben von bewährtester Konstruktion, aus dem vollen Stahl ‚gedreht. Feigen: Bewährteste Präzisionsfelgen, 28><1!/,‘‘, bestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 68: Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Doppelglockenlager mit Glockenkurbeln; spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig übergreifenden Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- nickelten Nippeln. Kette: Bewährteste Rollenkette in 5/s“-Teilung, ®/;s“ breit, auf Festig- keit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage, Sattel: Kräftiger Halbrennsattel, schokoladefarbig. Pneumatik: Qualität. Bester Reform - Pneumatik, 28><11/s, Garantie 6 Monate. Uebersetzung:: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. vorzügliche Gewicht: Zirka 14 kg. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 1} | I | I I | I I | I I | | I | | | | | | | | | | | I | | | | | 1 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 1:3: PRENZLAU Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 609. Neuestes Modell. Zuverlässiger, eleganter Halbrenner mit Doppelglockenlager. Geschäftszwecken angepaßt. Der Bau und die Konstruktion sind technisch vollkommen, e Maschine von größter Widerstandsfähigkeit und Stabilität. Die Ausstattung e Rahmen der Maschine ein vornehmes Aeufßere. — Eine in jeder Beziehung Dieser in jeder Hinsicht schneidige Halbrenner ist sowohl dem Sporte als auch der Lauf infolgedessen spielend leicht und ruhig. Trotz des leichten Gewichtes ist dies des Rades ist eine hochfeine, und verleiht der schlanke, nach vorn schräg abfallend ; empfehlenswerte, preiswerte Maschine. Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: i nickelten Federn, allerfeinste Panzerrippenfelgen holzfarbig emailliert, 28><1!/;, gute en Gomrät-EiniBoe, bester Metropol-Pneumatik, 28>14/,”, unter volljähriger Garantie, gute Werkzeugtasche mit dreiteiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenschlüsseln und Reparaturkasten. Moderner, nach vorn schräg liegender Rahmenbau mit Innenlötung, mit vorzüglichem Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile, mit wunderhübschen Verzierungen, 5/s” Rollkette, kräftige Vordergabel mit vernickelten Gabelenden und hübschen Verzierungen, Lenkstange tiefgebogen, mit kurzem Vorbau, ff. vernickelt, guter vo. gDernnnnnnnsne re er FOLIE PEEETEELETEETEEETEEITETETTETTOEIEETEETTEEERTELLLLELLLLLLLIELLLLELLLLLIILLRILEI III EITI IE TEIL SET 222 222222222222 2.2 051 20a Besonders kräftiger Bau! Verbessertes Doppelglockenlager! Gediegene Präzisionsarbeit! .onnnrr0n0r++ N LT I DE N ELLE OL KLETT RE Re ee Yaronınıt PLLTrr TI Donsenerenennne nr ee Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Garantiert leichter Lauf bei großer Stabilität! Feiner „Lyra“-Halbrenner Für Oesterreich-Ungarn lief ir di Rad zollfrei Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), II (hoch. MR. G9,— | Nr.119 zu Kran Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse mit Rücktrittbremse und Rücktrittbre mse und Rückirittibremse neito Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 85.— mehr, Zoltrei ae HER meh : 2 « « , Kr. 50.— mehr, Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem LU mit Universal-„Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen rundem Gabelkopf. Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 69: Rahmen: Moderner, schöner Bau mit Innenlötung, oberes Rahmen- Emaillierung: Tiefschwarze, hochgl: d i rohr nach vorn ’schräg abfallend, aus besten" nahtlosen Stahl- Smerehnißse, Vorzügliches” = gen k nuor haltbare, Emaille, Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- Me Me Ms EEE ji ji es em ee ie tm is u ei ja lm u ER je MM es iM mA wei iR AB em lm ee ee iR MBH el AR AB EHEN: em a mm ne ei es EA m HB BE MR EMMEN} MAR MER MM ABB} MM MM Mm a ME MAN ja am am mM me: wm mn 20 } 3 h \ Joppelg g it_ übergreifenden ickelt i rohren, mit wunderschönen Verzierungen. Glockenkurbeln, spielend I, ee Ilständ: nickelten Nippeln, Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabel- taubsicher und gut ölh DEae EeNt; N 9 | Kette: Bewährteste Rollenkette in ®/,“-Teilung, %/.0” breit, auf Festig- ee eg vernickelt, N eues, hübsches Modell mit genauer %/,-Teilung und Pedale: Verzügliche Flügelpedale mit i-Einl : > ß H ‘ A e mit Gummi-Ei . on : ee ent ae Baal Kräftiger Halbrennsattel mit vernickeiten Federn, schokolade- Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- | Naben: Modernste, leichtiaufende Naben von vorzüglichster Konstruktion, Eralahn: barem a gg Teil . aus dem vollen, bestgeeigneten Stahl gedreht. x Fabrik 1. gerbester Hietropol-Pneumatik, ZRRER IR SORHOgNchen Vernickelung : Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß Felgen: Allerfeinste Panzerrippenfelgen, 28><1/,, bestes Fabrikat, holz- abrikat. Garantie 12 Monate. glänzend vernickelt und poliert. farbig emailliert, ni Ann: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4 : Zirka 13,5 kg. : Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 124 Prüfen Sie nicht allein die Preise, so n „ sondern vor allem unsere guten Qualitäten Dieser gehalte erfreut Moderne: glockenla Emaillier bremse, soon. are. vr.++: Für Zollfr Für O Rahmen: schrä: ff. sc Vordergal und vi Lenkstan: Form. Bremse: barem Emaillier: sch vollkomme Die Ausstattung jeder Beziehung illiert, 28><11/,“, gute hriger Garantie, gute und Reparaturkasten, III “ . | ] ° R sro nnnnr Herrn Here] Twöchige ng laut E gungen. a irn örenze unter G-M-B-H PRENZLAU Neuestes Modell. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN : „LYRA“ Nr. 70. Sehr moderner und feiner Halbrenner mit vorzüglichem Doppelglockenlager. Dieser außerordentlich schneidige und zuverlässige Halbrenner ist in allen Teilen aufs sauberste ausgearbeitet. Unerreicht in Material und Arbeit, in modernster Konstruktion gehalten, vereinigt dieses Modell in sich alle Eigenschaften einer vorzüglichen eleganten Halbrennmaschine. Infolge seines spielend leichten Laufes bei größter Stabilität, erfreut sich das Rad allgemein einer außerordentlichen Beliebtheit und einer besonders regen Nachfrage. Der Rahmen ist von schlankem Bau und schräg nach vorn abfallend, wodurch dem Rade ein sehr elegantes Aussehen verliehen wird. Das Doppelglockenlager ist vorzüglich konstruiert. Neuestes Modell. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: mit 60 Zähnen, feinste 5/s‘‘ Rollenkette, bestbewährte Doppelhohlstahlfelgen, 28>11/,‘, fein holzfarbig emailliert, mit schwarzen Streifen, vernickelte Doppeldickendspeichen, gute Flügelpedale mit G Einlage, allerbester Metropol-Pneumatik, rot, 28><1!/,‘‘, unter volljähriger Garantie, gute Werkzeugtasche mit 4 teiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch und Reparaturkasten, Moderner schlanker, schräg nach vorn liegender Rahmenbau mit Innenlötung, mit vorzüglichem Doppel- glockenlager, Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, hochfeine haltbare Emaillierung und Vernickelung, Lenkstange tiefgebogen, mit kurzem Vorbau, ff. vernickelt, gute Hand- bremse, feinste Zelluloidgriffe, feiner Halbrennsattel mit vernickelten Federn, neuestes hübsches Kettenrad TROLL LILLIFEE EFF FETTE Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! ASS EEE ET TE ET ET ET Re arrr00r voreree Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Zuverlässige Maschine von bewährter Konstruktion. Für Oesterreich-Ungarn wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr.120 zu Kr. 130.— Moderner, feiner „Lyra“-Halbrenner liefern Nr. 70. Mk. 80.—- Rahmenhöhen: 1 (niedrig), 11 (mittel), 111 (hoch). Ener rsal-„Torpedo“- eilaufnabe lebersetzungen ücktrittbremse k. 38.— mehr.| arn: ir. 50.— mehr, El ı Gabelkopf. m stark, mit ver“ “ breit, auf Festig“ lage. "edern, schokolade“ <1!//“, vorzügliche9% ite 4. en Qualitäten. — m um u” TEE (EEE EImEE ME MMMEM MEI EM MER MR ME MM EM AMEEM mm > Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-„Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittsbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto . . . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto . . Für Oesterreich-Ungarn: . Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. | Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 70: Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Kurbellager : Neuestes, ganz vorzügliches Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer 5/,“-Teilung und 60 Zähnen. Räder: Größe 28>11/,“, genau zentriert. Naben : Modernste leichtlaufende Naben von vorzüglichster Konstruktion, aus dem vollen bestgeeigneten Stahl gedreht. Felgen: Bewährteste Doppelhohlstahlfelgen, 28>{1!/,', vorzügliches Fabrikat, holzfarbig emailliert, mit 2 schwarzen Streifen. Rahmen : Moderner schöner Bau, mit Innenlötung, oberesRahmenrohr schräg nach vorn gesenkt, aus besten nahtlosen Stahlrohren, ff, schwarz emailliert. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. benkstange: Mit Vorbau, mit Anzugschraube, ff. vernickelt. Moderne orm, Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Speichen: Vernickelte Doppeldickendspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten Nippeln. Kette: Bewährteste Rollenkette in 5/;“-Teilung, auf Festigkeit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Einlage. es 3 Krattiger Halbrennsattel mit vernickelten Federn, schokolade- arbig. Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik, rot, 28>x<1!/,“, vor- züglichstes Fabrikat. Garantie 12 Monate, Uebersetzung : Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Zirka 13,5 kg. \} N „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 25 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Tr er er ggg gg gg gg 6.M.B:H PRENZLAU ELLILILTILII um Neuestes Modell. Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 71. Ausgezeichneter, sehr eleganter Halbrenner mit vorzüglichem Doppelglockenlager. i i i i Ibrenner-Maschine Diesen besonders eleganten, leichten Halbrenner können wir allen Radlern empfehlen, die Wert auf eine vornehme, a emnleraien Masken legen. Mustergültig in Material und Arbeit, übertrifft dieses Modell alles in dieser Preislage bisher Dagewesene un > Hachescanten Ausatäkfund. verleiht dem Rade an Zieninien ee a Den der a RR Gen löhniesie Radfahrer in bezug auf Konstruktion i sehen. ibt i at nichts Vollendeteres, als un 2 € erneen Bdbtinde und Ausstattung an demselben nichts auszusetzen finden. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: i tes, hübsches Kettenrad mit 60 Zähnen, feinste °/,” Rollenkette, allerfeinste Dantelhekistahitelgen, 28sch[« fein vernickelt, mit Beate Een. PEN BE ee es ügli ü it breiter Gummi-Einlage, vernickelte Doppeldicl endspeichen, a ei - Elle aachen A 15 Monaten Garantie, gute Werkzeugtasche mit 4teiliger Teleskop-Luftpumpe, In, Putztuch und Reparaturkasten. Moderner, schlanker, schräg nach vorn liegender Rahmenbau mit Innenlöfung, elegant mit Doppellinien verziert, mit vorzüglichem Doppelglockenlager, Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, mit Doppellinien verziert, a bare Anellerung Bir Dmielung: tn mit i Handbremse, feinste Zelluloidgriffe, feiner Halbrennsa D langem Vorbau, ganz tief gebogen, gute ndbr. > auı Fi Radar nen atnenschl IIIIITZTII ET Bornseererer ern erree aaa EZ SE EEE ET EEE ET TI TTerTeeTeeerTerTTerTeTeee ee Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! IIrrrr77775 zer00 nn nr LI LLLILLLILET LE LIILE HE re ... vo... Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und besie Arbeit 5 jährige Garantie laut Garantieschein. Zuverlässig und besonders preiswert. Für Oesterreich-Ungarn y liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Mk. 86.-— Nr. 121 zu Kr. 138. — Eleganter „Lyra“-Haibrenner Rahmenhöhen: 1 (niedrig), 11 (mittel), 111 (hoch). Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rückfrittbremse netto MK. 24. mehr. Mit Universal-,,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... .. Kr. 15.— mehr, Zollfrei ab Grenze netto . Für .Oesterreich-Ungarn: « „ Kr. 17.50 mehr, Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Rahmen: Moderner, schöner Bau mit Innenlötung, oberes Rahmen- rohr schräg nach vorn gesenkt, aus besten nahtlosen Stahl- rohren, mit feinen roten und grünen Doppellinien verziert. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit Innenlötung, mit vorzüglichem vernickeiten Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, mit Doppel- linien Veran Let: . i 1 Vorbau, mit Anzugschraube, ff. vernickelt; Moderne Form. £ en Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. ; Emaillierung : Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, Die Ausstattung des „Lyra“-Herrenrades Nr. 71: Vernickelung: Alle blanken Teile vernickelt und poliert. Kurbellager: Neuestes, unüberiroffen leichter Lauf, schmaler Tritt, ölhaltend. Kettenradt Neues, hübsches 60 Zähnen. Räder: Größe 28>1!/,“, genau zentriert. Naben: Modernste, leichtlaufende Naben tion, aus dem vollen, bestgeeigneten St: sind haltbar und silberweiß glänzend es Doppelglockenlager, s ielend vollständig staubsicher "una gut Modell mit genauer 5/x“-Teilung und von bewährtester Ko - ahl gedreht. Pe Federn. Pneumatik: Allerbester Gewicht: Zirka 13,5 kg. Felgen: Allerfeinste Doppelhohlstahlfelgen, 28><1!/,”, fein vernickelt, ’ mit breitem, schwarzem Mittelstreifen, rof abgesetzt. Speichen: Vernickelte Doppeldickendspeich it i i Kette: Bewährteste Rollenkeite in 3/y Teilung, e I reahaka npbein. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummi-Ei i ügli dal« mmi-Einlage. i Vorzüglicher und kräftiger Halbrennsattel mit vernickeiten auf Festigkeit geprüft. „Lyra“-Pneumatik, 28><1!//”, vorzüglichstes € Fabrikat, Garantie 15 Monate, Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4, Dieser nach den bezug auf, enorı welches sich inf Moderner, nach vorn züglichem Doppelgloc feine, haltbare Email feinste Zelluloidgriffe vorne HH H Hrn 00 Verbe von........n........ PLLIIIe Tr Für feinstes | Arbeit 5j. laut Ga Nr. 72. . Für Oest Zollfrei ab Grenze ı Für Oesterreich Rahmen: Moderner, sch rohr nach vorn ge Vordergabel: Kräftig ( kröpften Gabelkopf benkstange: Mit Vorbau Form, Emaillierung: Tiefschw Vernickelung: Alle bl: glänzend vernickelt ı LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:n.s.n PRENZLAU ER [€ Neuestes Modell. „LYRA Nr. 72. Neuestes Modell. Feinster Rennbahn- und Straßenrenner für Sportzwecke und Flieger. ger. er-Maschine An Sa Dieser nach den neuesten technischen Erfahrungen konstruierte Renner für Rennbahn oder Straße ist eine Reklamemaschine allerersten Ranges. Der Renner steht in rliton bezug auf enorme Widerstandsfähigkeit bei allerleichtestem Gewicht sowie in bezug auf denkbar leichtesten Lauf unübertroffen da, und dürfte sich dieses Modell, welches sich infolge seiner vielen Vorzüge ‚schon zahlreiche Freunde erworben hat, auch in dieser Saison wohl der regsten Nachfrage erfreuen, zumal wir solches trotz der erhöhten Herstellungskosten zu dem unten angegebenen besonders mäßigen Preise liefern. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner, nach vorn schräg liegender Rahmenbau mit Innenlötung, mit extra langem Hinterbau, mit vor- züglichem Doppelglockenlager, Vordergabel mit gekröpftem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, hoch- feine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, Lenkstange tiefgebogen mit Vorbau und ff. vernickelt, feinste Zelluloidgriffe, allerbester Rennsattel mit vernickelten Federn, neues hübsches Keitenrad mit tte, allerfeinste . abgesetzt, vor- inster „Lyra‘“- op-Luftpumpe, 48 Zähnen, !/»“-Teilung, 1/5“ breit, prima Holzfelgen, 28><1!/,><13/,“, prima Rennpedale mit Fußhaltern, Doppel- dickendspeichen, schmale feinste Rennkette, prima Continental-Draht-Reifen rot, 28><11/,><13/,“, auf Wunsch mit prima Schlauchreifen. Feinste Werkzeugtasche mit 4 teiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schrauben- zieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. sorrr0rerr0r+ . 2 . . . . » « srorH Hr 00r+ SE ET EEE EEE TEE ET EEE EEE EEE EZ EST ITIIIITTTTITITTITTITeerereeee .... .... Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! EEE EEE A A EEE ET TESTS PPPPPSIISEIITErSTESTIrrIerIerree rer “nrr09%0 EITErrTT -hige : aut Für feinstes Material und beste Auf Wunsch vierwöchige gen. Arbeit 5jährıge Garantie Ansichtssendung laut laut Garantieschein. Lieferungsbedingungen. Modernste Konstruktion. Hübsche Ausführung. d = a nze unter Moderner Lyra -Renner Für Oesterreich-Ungarn Dr liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter ERBEN UN. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), Il (hoch). Mk 100 DR Nr.122 zu Kr. 163.— | . Ba -„Torpedo“- j ıfnabe | ; et rsetzungen | Mit bestbewährter Mit allerbester et Mit ee rittbremse | „Lyra“-Freilaufnabe „Torpedo“-Freilaufnabe mit f ERS N Se & a RE u mit 4 Uebersetzungen 38.— mehr. i mit Rücktrittbremse mit Rücktrittbremse und Rücktrittbrerce und .Rücktrittbremse RE] | netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24. — nehr. netto Mk. 38.— mehr. 0.— mehr. | Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: belkopf | Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr, Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. a . — | Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben-Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. | fein vernickelt, etzt. Die Ausstattung des „Lyra“-Renners Nr. 72: keltenNippeln. Rahmen: Moderner, schöner Bau mit Innenlötung, oberes Rahmen- Kurbellager: Neuestes, unübertroffenes Doppelglockenlager, spielend Speichen : Vernickelte Doppeldickendspeichen mit vernickeltenNippeln. igkeit geprüft. rohr nach vorn gesenkt, aus besten nahtlosen Stahlrohren. leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut Kette: Schmale feinste Rollenkette in !/s“-Teilung, !/‘“ breit, auf i-Einlage. Vordergabel: Kräftig gebaut, Innenlötung, mit vorzüglichem ge- ölhaltend. Festigkeit geprüft. = mit vernickelten kröpften Gabelkopf und vernickelten Gabelenden. Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer !/,“-Teilung, */;“ breit Pedale: Vorzügliche Flügel-Rennpedale mit Fußhaltern. Lenkstange: Mit Vorbau, mit Anzugschraube, ff. vernickelt. Moderne und mit 48 Zähnen. Sattel: Eleganter und kräftiger Rennsattel mit vernickelten Federn. vorzüglichstes Form, Räder: Größe 28x1!/,><13/,”, genau zentriert. Pneumatik: Allerbester Continental-Draht-Pneumatik rot, Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Naben: Modernste, leichtlaufende Naben von vorzüglichster Kon- 28x<11,x13/ 4, Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß struktion, aus dem vollen bestgeeigneten Stahl gedreht. Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. glänzend vernickelt und poliert. Felgen: Prima Holzfelgen für Drahtreifen oder Schlauchreifen. Gewicht: Zirka 13 kg. Mil Mm ME ME ji ME MM MEN AM MEN „MEN MM ME AN AI ME ji ji MM Mi AM AR im ji em AM ji ie em MBH MR ji am MN MB ME AB _ ARE ME MM ER HE AB mM „am aM mM (A ABM. AB = ME aM EM HEHE MH MH mm m mm HE Mm Me am mim am um ® rwendung. ) „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 27 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war siets unsere beste Reklame. AMEEES _IEEES _jMEMER iS HE ME WE MMS iM ' ME „MEN . HAM mE ES aHG MM AMIM _ABHBES EMER MEN MS _AMEEM ME am Am "ammm hm ui — u m u di IS muss mer men me mem mon um mm m am m EEE AEEE jE WE ME MMEM „Am ME MmMM GEmEEm Emm .. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.M:B.H PRENZLAU aasaassanan vanaanaanans Ba Verbessertes Modell. | ron | Hübsche und | solide Ausstattung! Nr. 73. „LYRA“ Nr. 73. Vorzügliches Damenrad mit Doppelglockenlager. r ® . . . . - . D E Unten abgebildetes Damenrad wird wohl in einfacher, aber doch solider Ausführung geliefert. ‚Die Krk en se glockenlager versehen, das verwendete Material ist gut, die Bearbeitung der einzelnen Teile eine Se a kaherad dur: das Beste empfehlen, einen hohen Preis für ein Fahrrad nicht anlegen können, dieses brauchbare, außerordentlich leichilaufende Verbessertes Modell. ee Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: L Einfaches aber gutes Moderner Rahmenbau, mit vorzüglichem Doppelglockenlager, 5/s“ Rollenkette, kräftige Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, haltbarer Oelkanne, Schraubenschlüsseln, Sc a SEE SS ES SE ET soon nnrnne. zorn00n00r0+ Verbessertes Doppelglockenlager! a 5 2 2 SZ SE SE EEE Re zorennnnrr er nee rennen ner zoo... Mustergültige Ausstattung! EIER REERERLLULTLLLLLLELEIIIIIIIIIEZESTEIEZ EEE Terre .or000+ Spielend leichter Lauf! „Lyra“-Damenrad Rahmenhöhen: 1 (niedrig), Il (mittel), 111 (hoch). Flügelpedale mit Gummi-Einlage, Präzisionsfelgen, guter Reform- an ee oe Garantie. Gute Werkzeugtasche komplett mit Luffpumpe, raubenzieher und Reparaturkasten. .... PETER IL LTLLLLIIEIITEIIIIITIIEIZ III zornnnnnrenee. Spielend leichter Lauf! Gute Qualitäsware | a Billigster Preis! h liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Für Oesterreich-Ungarn Nr. 123 zu Kr. 119.— Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. Mit allerbester »Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 meh T. Mk. 68.— Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-,Torpedo- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15. mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 35.— mehr, Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. schlanker Rahmenbau, schwarz emailliert. Vordergabel: Kräftig, gebaut, mit vorzüglicher, vernickelter Gabel- krone, Gabelenden vernickelt. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form. : unsch. ' Bremse: Kräftige Handbremse mit leicht auswechselbarem Brems- Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Rahmen: Modern geschweift, daher bequemes Auf- und Absteigen, Biegung nach Die Ausstattung des „Lyra“-Damenrades Nr. 73: Kurbellager: Emaillierung: Tiefschwarze, Bochaläinzende und haltbare Emaille, lorzüglich A ra Glockenkurbel, fein vernickelt und poliert. Felgen: Bewährteste emailliert. Speichen: Vernickelte glatte Tangentspeichen, mit vernickelten Nippeln. Kettenrad: Neuestes Modell, mit genauer 5/s*-Teilung und 36 Zähnen, Räder: Größe 28x<1!/,“, genau zentriert, Naben: Leicht laufende Naben von bewährter Konstruktion. Präzisionsfelgen, innen und außen schwarz g mit übergreifender Uebersetzun Gewicht: Zir Kette: Bewährteste Rollenkette in 5/,“-Teil ®ıs“ breii Pedale: Vorzügliche Flügelpedale nılt Ge nengı.,/1” breit, Sattel: Feinster Damensattel, schokoladefarbig. Kettenschutz: Aus feinstem Zelluloid, 8, geschlossen. E Kleiderschutz: Gute enggeknüpfte Verschnürung. Kotschützer: Schwarz emailliert. Pneumatik: Reform-Pne: Gute Qualität. H N Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4, Gummi-Einlage. umatik mit 6 Monaten Garantie, 28><11/,“, 15 kg. „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. ‘ 28 Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehe n sich gegen bar. Unten abgebil wendete Mate; Gefälliger, moder glockenlager ohne enden, hochfeine, sorrHrH Hr 000004 Vert LITT rn. Für feinste Arbeit laut Für Zollfrei ab Gre Rahmen: Modern Absteigen, aus hübschen Blum Vordergabel: Star kopf und vernic Lenkstange: Mit Biegung nach W Bremse: Kräftige, c barem Bremsgu Emaillierung: Hoc Vernickelung: All glänzend vernicl „Lyra“. mn u Zu 2 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8;N.8:4 PRENZLAU Neuestes Modell. „LYAA“ Nr. 74. Neuestes Modell. Empfehlenswertes Damenrad mit Doppelglockenlager. Unten abgebildetes Damenrad wird in sehr solider, hübscher Ausführung geliefert. Die Maschine ist mit einem vorzüglichen Doppelglockenlager versehen, das ver- wendete Material ist vorzüglich, die Bearbeitung der einzelnen Teile eine sorgfältige, und können wir dieses Modell allen Radlerinnen, welche eine preiswerte, zufrieden- stellende, leichtlaufende Tourenmaschine zu erhalten wünschen, auf das Beste empfehlen. chen Doppel- n denen, die f ’ e enpleg Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Damensattel mit vernickelten Federn, schokoladefarbig, 5/,“ Rollenkette, Zelluloid-Kettenschutz mit Nickel- Gefälliger, moderner Rahmenbau mit geschmackvollen Blumenverzierungen, mit vorzüglichem Doppel- glockenlager ohne Kurbelkeile, Vordergabel mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Gabel- rand, hübsches Kleidernetz, hübsches Kettenrad mit 36 Zähnen, feinste Präzisi gen, beste enden, hochfeine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, gute Handbremse, gute Korkgriffe, vorzüglicher Flügelpedale, vorzüglicher Metropol-Pneumatik mit volljähriger Garantie. Feinste Werkzeugtasche mit 3 teiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln und Reparaturkasten. guter Reform- mit Luftpumpe, Ve er N re TR : ! Mustergültige Ausstattung! Spielend leichter Lauf! : : : : VWerbessertes Doppelglockenlager! ustergültige Ausstattung! pielend leichter Lauf! : -—.—_—i—_r_r_srs_sr—sr—°s;°seee ELTERN TE ENTE EEE ENTE ELLE OL OEL ELLE LELEEEE ELF TT ELLE LEEREN VEELEELEEREEETEETERELTTTETTLEERTELTLE TS + ( R auf! : : : zero ner eHe0r0e Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. are! is! Zuverlässig und besonders preiswert. k en ten nn N Zuverlässiges „Lyra“-Fahrrad Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). Mk. 78- Nr. 124 zu Kr. 128.— n N enze unter | Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse Mit Universal-,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse 5al-,,Torpedo- j aufnabe | mE mm mm mm Mm MEN HM Mm Hmmm lm MM MM MM HEN ; MM MS am MM HE im em _ _ MM „AB ME MEHR MM ABMBMEM MH „ME MBH MH HE „AH HE HMMM ME AMEHE ME ME _AIMEME MHM AEEN ME MEN EHE aM MEN BE ME _aMEMEM MAR MM „MAMA „HEHE „MH MEER EHE _ amBMEM am _ qm ee netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24.— mehr. netto Mk. 38.— mehr. ersetzungen ktrittbremse Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: 38.— mehr | Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr. Zolifrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 35.— mehr, Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 50.— mehr. Dr | Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. ‚50.— mehr, | | Die Ausstattung des „Lyra“-Damenrades Nr. 74: Rahmen: Modern geschweift, daher äußerst bequemes Auf- und Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager, schmaler Tritt, spielend Pedale: Vorzügliche Flügelpedale zum Einschrauben, mit Gummi- Absteigen, aus starken, nahtlosen Stahlrohren, mit wunder- leichter Lauf, vollständig staubdicht und gut ölhaltend. Einlage. hübschen Blumenverzierungen. Kettenrad: Hübsches Modell mit genauer /;“-Teilung und 36 Zähnen. Sattel: Bestbewährter Damensattel mit wernickelten Federn, ; breit Vordergabel: Stark gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabel- Bar es 28><1!/,”, genau zentriert. n schokoladebraun. . kopf und vernickelten Gabelenden, hübsch verziert. aben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion - ichti : Ni i ge. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelf. aus dem vollen Stahl genen = = ein ; Reiienecunie> Aus: durehsichtigem Zelluloid mit Nickelrand, "Teickl Biegung nach Wunsch. Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, bestes Fabrikat, innen und außen i x - = sen. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- schwarz emailliert. 3 : Bielderschuiz: Aula Suggehnöpfte Verachnbrag, 1,4 . barem Bremsgummi. Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten | Pmeumatik: Vorzüglicher Metropol-Pneumatik, 28x<!/,“, Garantie 2 a Emaillierung : Hochfeine, tiefschwarze und haltbare Emaille, Nippeln. 12 Monate, i 5 ; ırantie, 28><1!/,. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß Kette: Sehr gute Rollenkeite in 5/;“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festigkeit Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. a glänzend vernickelt und poliert. geprüft. Gewicht: Zirka 15 kg. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 3 | 29 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. gegen bar. l) — u u 7 Cu Hu u u EEE mE Hmm EEE Emm De — EEE m ms jEEm ME EEE EEE - — Me MS ME ME ME Mmdamm MM EEE EEE aan ME EEE Em EEE N ER EEE ME ms Sm EEE EEE LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.8:H PRENZLAU ' Neuestes Modell. „LYRA“ Nr. 75. Neuestes Modell. Ausgezeichnetes, schönes und zuverlässiges Damenrad mit neuestem Doppelglockenlager. i i ist i i te ausgearbeitet und aus bestem Mit diesem Damenrad empfehlen wir eine sehr gediegene und elegant ausgestattete Maschine. Dieselbe ist in N ler rohen abiıtat Se Material hergestellt. Das Doppelglockenlager ist vorzüglichster, neuester Konstruktion. Infolge seines spielen ehe en aan Esohlen. Rad allgemein einer außerordentlichen Beliebtheit und einer besonders regen Nachfrage. Wir können Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: i ä i äzisi t gestreift, gute i i ü d mit 36 Zähnen, feinste Präzisionsfelgen, bunt f En endende BE MEncaRE Pneumatik, 2811”, unter volljähriger Garantie. a n- tasche mit til er Teleskop-Luftpumpeg, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, eh Se hangschloß und mit Reparaturkasten. “Ro Eleganter Rahmen mit hübschen, grünen Linien verziert. Mit allerneuestem, vorzüglichem Doppelglocken- lager, Vordergabel mit vorzüglichem, vernickeltem Gabelkopf und vernickelten -Gabelenden, hochfeine, halt- bare Emaillierung und Vernickelung, vorzügliche Handbremse, feinste Zelluloidgriffe, feiner Schienensattel mit vernickelten Federn, 5/5“ Rollenkette, Zelluloid-Kettenschutz mit Nickelrand, ganz geschlossen, sehr PER EEE ETEITITTIETTITTEIEE ET EEE 727222277277 ... Spielend leichter Lauf! “.... ... ERLIIIIITIIIIIIIIETT TEE E22 Verbessertes Doppelglockenlager! Mustergültige Ausstattung! PISIIIIIrIrI II ... Dornen n ern r rer re AXrrrrrS Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Zuverlässig und besonders preiswert. Für Oesterreich -Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 125 zu Kr. 136.— Ausgezeichnetes „Lyra“-Damenrad Rahmenhöhen: 1 (niedrig), I] (mittel), 111 (hoch). Nr. 75. Mk. 85.— Mit „Torpedo“-Doppel- Mit bestbewährter Mit allerbester DEE —E Eu ae Eine sehr schaffung Material } leichtester Elegant gesc Doppelglocke verziert, hoct hochfeiner m vorne 000+ Ve sooon0n00r+ ar Nr. 71 „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. »Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-„Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Men Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto ... . Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... .. Kr. 35.— mehr, Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr, Für Oesterreich-Ungarr: Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Zollfrei ab nahtlosen Stahlrohren. Biegung nach Wunsch. barem Bremsgummi. glänzend vernickelt und poliert. Rahmen: Modern geschweift, daher äußerst bequemes Auf- und Absteigen, mit hübschen grünen Linien abgesetzt, aus starken, Vordergabel: Stark gebaut, mit vorzüglichem vernickeltem Gabel- kopf und vernickelten Gabelenden, mit Linien verziert. 36 Zähnen. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff, vernickelf. Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- Die Ausstattung des „Lyra“-Damenrades Nr. 75: ölhaltend. bestes Fabrikat. Nippeln. Kurbellager: ‘Neuestes, unübertroffenes, Doppelglocken! , Spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut Kettenrad: Neues, hübsches Modell mit genauer /s”-Teilung und Räder: Größe 28><1!/,“, genau zentriert. Naben: Modernste, leichtlaufende Naben von bewährtester Konstruktion aus dem vollen, bestgeeigneten Stahl gedreht. 2 ; Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, inbol | bl; g: Alle [ Teile sind haltbar und silberweiß Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten Va keit geprüft, bunt gestreift, 28><11/“, aller- | Pneumatik: Bester Meir Gewicht: Zirka 14 kg. Kette: Sehr gute Rollenkette in °/s“-Teilung, ®/ıs“ breit, auf Pestig- Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage. Sattel: Feinster Schienensattel mit vernickelten Federn. Kettenschutz: Aus durchsichtigem Zelluloid mit Nickelrand, leicht abnehmbar, ganz geschlossen. Kleiderschutz: Gute enggeknüpfte Seiden-Verschnürung. h opol-Pneumatik, 28><11/, i Fabrikat, Garantie 12 Ar ik, 28x11)“, vorzüglichstes Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Rahmen: Mo: Absteigen, Doppellinie Vordergabel: kröpftem 6 Lenkstange: Biegung nz Bremse: Kräft barem Bre: Emaillierung:: Vernickelung: glänzend vw. {7 I I I I I I | I I I | | I I I | I I I I I I I | I I I | I | I | | I I | | ! | I | | | | I | I I | | ! | I I I | ! I | | I | | } | ; I I U Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. N mm ws WE IE WM Em MEER MMS ME RE "MA III MER IRB „MER MEER ME MEN Hmmm mm mm m a N BEE — am 30 = Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. ee EEE mE en nlager. | d aus bestem reut sich das hlen. nt gestreift, gute eug- n, Putztuch, Vor- | Feinste Werl rer rrr auf! .......u.000000 | öchige laut ingen. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G6-M-B-H PRENZLAU Neuestes Modell. j Material hergestellt, ist die Maschine bis ; leichtester Lauf gewährleistet. „LYRA“ Nr. 76. Neuestes Modell. Elegantes, leichtes, sehr feines Damenrad mit neuestem Doppelglockenlager. Eine sehr gediegene und äußerst elegant ausgestattete Maschine bieten wir unserer geschätzten Kundschaft mit diesem Modell an. schaffung eines Rades neben größte Stabilität besonders Gewicht auf höchste Eleganz legen, möchten wir unser Damenrad Nr. Allen Radlerinnen, welche bei An- 76 bestens empfehlen. Aus bestem in die kleinsten Einzelteile aufs sorgfältigste gearbeitet und ist infolgedessen bei großer Widerstandsfähigkeit ein denkbar Die sehr prächtige Ausstattung verleiht dem Rade ein außerordentlich elegantes und vornehmes Aussehen, und sind wir überzeugt, daß dieses Modell auch in diesem Jahre sich der regsten Nachfrage erfreuen wird. Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: Doppelglockenlager, .rr0000%. Für feinstes Material und beste Arbeit 5 jährige Garantie laut Garantieschein. Elegant geschweifter Innenlötungs-Rahmen mit roten und grünen Linien verziert, A Vordergabel mit vorzüglichem, gekröpftem Kopf und vernickelten Gabelenden, hübsch verziert, hochfeine, haltbare Emaillierung und Vernickelung, vorzügliche Handbremse, N hochfeiner mit Filz überzogener Sattel mit vernickelten Federn, 5/s“ Rollenkette, Zelluloid-Kettenschutz 1 . Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Putztuch, Vorhangschloß und mit Reparaturkasten. BaaaBERE EEE EEE EEE A SE EEE ET EEE EEE ET Verbessertes Doppelglockenlager! ee LEE LE RL EDER LE mit hervorragendem feine Zelluloidgriffe, unter volljähriger Garantie. Modernste Konstruktion. Hübsche Ausführung. n enze unter ‚al-„Torpedo“- aufnabe yersetzungen ktrittbremse 38.— mehr. Hochelegantes „Lyra“-Damenrad Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). mit Nickelrand, sehr feines Kleidernetz, hübsches Kettenrad mit 36 Zähnen, allerfeinste Panzerrippenfelgen fein vernickelt, mit schwarzem Mittelstreifen rot abgesetzt, Schutzbleche vernickelt, mit sch streifen rot abgesetzt, vorzügliche Gummi-Flügelpedale, allerbester Metropol-Pneumatik rot, 28><<11/,”, Feinste Werkzeugtasche mit 4teiliger Teleskop-Luftpumpe, Mustergültige Ausstattung! 'zem Mittel- Oelkanne, Spielend leichter Lauf! Auf Wunsch vierwöchige Ansichtsendung laut Lieferungsbedingungen. Mk. 94.- Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 126 zu Kr. 150.— Mit bestbewährter „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. 0": ‚50.— mehr. Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 24.— mehr. Mit Universal-,,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr, breit, auf Pestig- ge. ‚dern. Nickelrand, leicht ürung. “, vorzüglichstes ; e 4 sprinzip. Zollfrei ab Grenze netto... Für Oesterreich-Ungarn: « Kr. 17,50 mehr, Zollfrei ab Grenze netto Für Oesterreich-Ungarn: «.. Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... .. Kr. 50.— mehr, Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. Rahmen: Modern geschweift, daher äußerst bequemes Auf- und Absteigen, Innenlötung, mit wunderhübschen roten und grünen Doppellinien verziert, aus starken, nahtlosen Stahlrohren. Vordergabel: Stark gebaut, Innenlötung, mit vorzüglichem, ge- kröpftem Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, hübsch verziert. Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelt, Biegung nach Wunsch, Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- barem Bremsgummi. Emaillierung : Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß glänzend vernickelt und poliert. Die Ausstattung des „Lyra“-Damenrades Nr. 76: Kurbellager: Neuestes, unübertroffenes Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig staubsicher und gut ölhaltend. Kettenrad: Neues, hübsches Modell, genaue 5 s“-Teilung und 36 Zähne. Räder: Größe 28>1!/,“, genau zentriert. Naben: Modernste, leichflaufende Naben von bewährtester Konstruktion, aus dem vollen bestgeeigneten Stahl gedreht. Felgen: Allerfeinste Panzerrippenfelgen, 28><11/,“, ff. vernickelt, mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot gefaßt. Speichen: Vernickelte glatte Tangentspeichen, mit.vernickelten Nippeln. Kette: Erg feine Rollenkette in 5/s“-Teilung, ®/,s“ breit, auf Festigkeit geprüft. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage. Sattel: Feinster mit Filz überzogener Sattel mit vernickelten Federn. Kettenschutz:: Aus durchsichtigem Zelluloid mit Nickelrand, leicht abnehmbar. Kleiderschutz: Gute, enggeknüpfte Seidenverschnürung. Schutzbleche: Aus Metall, elegant vernickelt, mit breitem schwarzen Mittelstreifen, rot abgesetzt. Pneumatik: Allerbester Metropol-Pneumatik rot, 28><1!/,“, feinstes Fabrikat. Garantie 12 Monate, Uebersetzung : Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. Gewicht: Zirka 14 kg. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. > 31 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. ) SEE BB \) MP LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:m.3:t PRENZLAU 2er } | 1 [di stes Modell. Neuestes Modell. LYR r. . Bene | nat h L Damenrad ’ Allerfeinstes, vornehmes Luxus- . a * i f re f 5 it seiner schönen, gefälligen Bauart un j| Um auch dem verwöhntesten Geschmack der Radfahrerinnen Rechnung zu tragen, bringen wir hier ein Luxus Taaalı een Masählne ehdung gefunden, die || der überaus prächtigen Ausstattung etwas durchaus Erstklassiges repräsentiert. Nur allerbestes Material hat bei nn ur Ban 20 daß es jeder Radlerin ein Vergnügen ' Ausführung ist eine bis in die kleinsten Teile exakte und saubere, die Konstruktion eine hervorragende, der Gang ist nn m Recht behaupten, daß unser „Lyra“-Damenrad | sein wird, dieses Modell, welches alle Vorzüge der neuzeitlichen Technik in sich vereinigt, zu fahren. Wir BOnnEn no) ve ler BORekelehligung ee Modell 77, was Eleganz und Haltbarkeit anbetrifft, mit an der Spitze der renommierten Fabrikate ‚steht. Den Preis 5 Eh H von keiner anderen Firma gemacht erden: | dieses Modell gewissermaßen als Reklamerad abgeben, außerordentlich niedrig gestellt und wird ein gleich günstiges Angebo l I Die besonderen Vorzüge und hervorragenden Eigenschaften dieses Modells sind: l | Hochmoderner Rahmen mit Innenlötung, mit geschmackvollen, roten und grünen Linien abgesetzt, praktische, | bleche mit schwarzen Strichen und allerbeste ee maihaenedaie und | I uch oben] re ten, SBervER Dernickelt, ans Be Korapraabel et rn Dee EB eeimaiik u N umsnaten antier Feinete Werkzeitgtasche oil | den, allerbesies ä er, vo tellbar, spi eichter Lauf, sehr estbewährter , - 5 E 2 N i I hübsches Kehanrad, Desie widerstardsfähige $). Rollenkette, feihste Präselonänaben: holzfarbige 2 Aheiliger Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenzieher, Schraubenschlüsseln, Adalen) DEOIREIESIEL und mit Reparaturkasten. PESSTETTIITTIIITT ZZ ZZ PP REEIEEOREODEPELTIILTIITITIEIII TI TTT EEE Zee Zen 22 2222222222222 Das Beste und Ansprechendste was darin geboten wird. Paoor0+r Doronosrr rn ro . ERIIIIIIIIIIIIIITTIIIIIIE IT Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Zuverlässig und besonders preiswert. | | | | l l l | | | | ee | Sehr vornehmes, elegantes „Lyra“-Damenrad tem „Für Oeoterreich-Ungarn Nr. 77. Rahmenhöhen: 1 (niedrig), II (mittel), 111 (hoch). Mk. 105.- SINE 127 zu Kr 1 58.50 nn I | | | | | | | I | | | | | | Mit bestbewährter Mit allerbester Mit „Torpedo“-Doppel- Mit Uni ri l-„T. do“. | „Lyra“-Freilaufnabe „Torpedo“-Freilaufnabe übersetzungsnabe ah Ä l mit Rücktrittibremse mit Rücktrittbremse und at mit 4 Uebersetzungen | netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 11.50 mehr. netto Mk. 24 ehr en ER Q neilo . 98.— Menr. i Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterrei : ch-Ungarn: ü : Zollfrei ab Grenze netto... Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 17.50 mehr. i . „Für Oesterreich-Ungarn: mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 35.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 50.— mehr. | | Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit allerbestem, hochmodernem Vollscheiben- sie mi ‚ Kettenrad sowie mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. i fi er nn en Die AUsBlallung des „Lyra“-Damenrades Nr. 77: Rahmen: Modern geschwei aher äußerst bequemes Auf- un urbellager: Unübertroffenes, hervorragend konstrui n | Absteigen. Mit eleganten roten und grünen Linien abgesetzt, Doppelglockenlager, von "außen stellbar, ee ae nr 3 Allerheste Rollenkette in 5/s“-Teilung, ®/,,“ breit, auf Festig- mit Innenlötung, e j 3 H andernehmen des Lagers nicht „nötig, mit schmalem Tritt und Pedale: op ügli NS SEN NEFFEN [| Vordergabel: Kräftig gebaut, mit hochfein vernickeltem gekröpften spielend leichtem Lauf. Vollständig staubdicht und vorzüglich | Sattel: Vomanıorzügliche Flügelp mit breiter i-Einlage. belkopf, ff. ver den und mit roten und grünen ölhaltend. ei orzüglicher und feiner Damen-Polstersattel mit fein ver- I Linien abgesetzt. ne Nr Kettenrad: Elegantes, sehr hübsches Modell, mit genauer 5/,”-Teilung nenne een Re Lenkstange: Silberglanz ver: mit gschraube, modernste „und 36 Zähnen, ff. vernickelt und poliert. 2: Aus durchsichtigem Zelluloid mit Nickelrand, ganz | Form, nach oben gebogen. : Räder: Größe 28<1!/,“, widerstandsfähig, genau zentriert. Ki eraen: leicht abnehmbar. : Bremse: Kräftige, gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- | Naben: Modernste, leichtlaufende Naben von vorzüglichster Konstruk- Schutzbleche Feinste Seidenverschnürung, modern eng geknüpft. h I barem Bremsgummi. = = tion, aus dem vollen, bestgeeigneten Stahl gedreht, Andu ncna: Liochfeit holzfarbig emailliert, mit2 schwarzen Strichen. a Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille | Feigen: Bewährteste Doppelhohlstahlfelgen, allerbestes Fabrikat, holz. ann, Bestbewährter „Lyra“ - Extra- Prima -Pneumatik, rot : I a dane oe ii ie ind haltbar und silberweiß Sn een mi 2 een Sfrichen abgesetzt. r Ueberaekzüng a a : ickelung : e bla i : Fein Ite Doppeldich ich it fei alolt 5 ! 2 <<) end Hoher und vernickelt. Nippeln. & = an höher oder niedriger. } an ‚Sltältung, au Vnach Gewicht: Zirka 15,5 kg in kompletter Ausstattung. Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 32 | Prüfen Sie nicht allein die Preise 02 sondern vor allem unsere guten Qualitäten. || i 4 F- Z —— "22T TTS sr LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &;M.B;:4 PRENZLAU Neuestes Modell. „LYRA“-Jugendrad Nr.78. Neuestes Modell. Recht schönes und sehr dauerhaftes Jugendrad für Knaben. n Bauart und jefunden, die in Vergnügen a“-Damenrad sen, daß wir acht werden. I Das „Lyra“-Knabenrad wird in gleich guter Qualität und Ausführung geliefert wie unsere vorzüglich bewährten „Lyra“-Herrenräder, in der richtigen Annahme, daß | gerade Jugendräder stark strapaziert werden. Die Ausführung dieses Rades ist daher besonders gut und solide und steht unseren übrigen Modellen in keiner Weise 14 nach. Das Doppelglockenlager ist von tadelloser Konstruktion und hat sich seit Jahren bestens bewährt. Wie unsere sämtlichen „Lyra“-Räder so zeichnet sich auch das „Lyra“-Knabenrad durch einen ruhigen, leichten Lauf und große Widerstandsfähigkeit aus. Wir können das Modell bestens empfehlen. Lieferbar in 2 Rahmen- I höhen, 45 und 50 cm, und zwar gemessen vom oberen Rande des Tretkurbellagers bis zum äußersten Ende des Sitzrohres; für Knaben im Alter von 10-15 Jahren, I auch für kleinere Herren passend. I . ‚arzen Strichen, lügelpedale und kzeugtasche mit , Vorhangschloß Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: Moderner Rahmen mit Innenlötung, aus starken Rohren, mit vorzüglichem Doppel- | Gabelenden, 5/;“ Rollenkette, Gummi-Flügelpedale, Präzisions-Felgen, 26 > 11/5“, glockenlager, Innenlötungs-Vordergabel mit vernickeltem Gabelkopf und vernickelten | feinste Werkzeugtasche mit Teleskop-Luftpumpe, Oelkanne, Schraubenschlüssel und Reparaturkasten. AABASEE EEE EEE TEE EEE EEE ZZ EEE EEE ZZ ZT ET TTT SET TIIIIIIITIS ISIS ..... Vorzügliches Material! Elegantes, schneidiges Aussehen! vorne EI re . rnnennenee Präzisionsarbeit! : EEZEZEZEZZEZZZEE ZZ TEE ZE EEE EZ EST ZE ET ZETEI TE ES ZEIT ZI ETE EI EIEETSZTZTEZIEIIZZZIIETErrrrer Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung laut Lieferungsbedingungen. Zuverlässig und besonders preiswert. er unter Vorzügliches „Lyra“-Knabenrad Für Oesterreich -Ungarn ) 78 Rahmenhöhe I (45 cm hoch), für Knaben im Alter von 8—12 Jahren, Hefern. wir dieses Rad zollirei ab Grenze ünier Nr. u Rahmenhöhe Il (50 cm hoch), für Knaben im Alter von 12—15 Jahren passend. MR. 5 1- Nr.128 zu Kr. 99.— l-,„ Torpedo“. ufnabe ersetzungen trittbremse 38.— mehr. 1: 50.— mehr. Mit bestbewährter Q 2 N A: „Lyra“-Freitaufnabe mit Rücktrittbremse N Das a II netto Mk. 9.50 mehr. v Mit allerbester „Torpedo“‘-Freilaufnabe mit Rücktrittibremse netto Mk. 11.50 mehr. Mit „Torpedo“-Doppel- übersetzungsnabe und Rücktrittbremse a netto Mk. 24. - mehr. 1 Na) 1 No mit Freilauf == N N, Mit Universal-„Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rückfrittsbremse netto Mk. 38. — mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .. . Kr. 15.— mehr. Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 17.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto .... Kr. 35.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50.— mehr. jabelkopf: Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieseg Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf. reit, auf Festig- Die Ausstattung des „Lyra“-Knabenrades Nr. 78: Rahmen : Moderner schöner Bau, mit Innenlötung, aus besten naht- Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager mit übergreifenden Speichen: Vernickelte Tangentspeichen, 1,8 mm stark, mit ver- losen Stahlrohren, ff, emailliert. R $ RE Glockenkurbeln ; spielend leichter Lauf, schmaler Tritt, vollständig nickelten Nippeln. Vordergabel: Sehr widerstandsfähig, Innenlötung, mit vorzüglichem staubsicher und gut ölhaltend. Kette: Kräftige Rollenkette, in 5/“-Teilung, %/;s“ breit, auf Festig- L bernickelten Gabelkopf und er en an Keitenrad: Schönes, neues Modell mit genauer ®/s“-Teilung und keit geprüft. ; enkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickeli, 38 Zähnen. Pedale: Vorzügliche Flügelpedale mit Gummi-Einlage. re Handbremse mit leicht auswechsel- | Räder: Größe 26X1t/,“, genau zentriert. Sattel: Vorzüglicher, kräftiger Tourensattel, schokoladefarbig. n barem Bremsgummi. Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, | Pneumatik: Reform-Pneumatik, 26>1!/,“, vorzügliches Fabrikat, Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille, aus bestem Material gearbeitet. Garantie 6 Monate. Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß | Felgen: Bewährteste Präzisionsfelgen, allerbestes Fabrikat, innen und | Uebersetzung: Nach Wunsch, Näheres siehe Seite 4. glänzend vernickelt und poliert. außen schwarz emailliert. Gewicht: Zirka 13 kg. "Gummi-Einlage. el mit fein ver- Nickelrand, ganz n eng geknüpft. ıwarzen Strichen. Pneumatik, rot, MEER ME EM ME ME mm — | m JE | ME ME » ME ME MEN AR HM JAH „MEN MEER ME . MM ARE ME. MMS ME MEER ME AHEHEB WEHEN A _ OHM = MMS. ARE MA MM ME „HER „EB ME EM MB A _ ME „AH „ HE. ME AEMEE MEN MM . AEMEM _AMMEM „EMMEN ME MH MAMI MEER MEN aim MER > MM AEMEm im Emm am u m 1 Qualitäten. M N „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 33 | | ng, auf Wunsch | Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. — m am (Gm MAN UN MEI MM ME MMS ME am _ AMMER _ MmmmEN EEE u, 7 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.3:# PRENZLAU N tes Modell. Neuestes Modell. „LYRA“-Jugendrad Nr.79. Neues Modernes, vorzügliches Jugendrad für Mädchen. und große Widerstandsfähigkeit unseren bestbewährten lager versehen und zeichnet sich durch einen leichten, ht elegant und geschmackvoll. Das Modell Für Mädchen im Alter Unser „Lyra“-Mädchenrad ist von bester Konstruktion und guter Qualität und ‚steht in bezug auf solide en „Lyra“-Damenrädern in keiner Weise nach. Die Maschine ist mit einem vorzüglichen, besibewährten Doppelgloc 2 ne. ruhigen Lauf aus; das verwendete Material ist vorzüglich und sehr präzise verarbeitet, und ist auch die Baain u En en wird in 45-cm-Rahmenhöhe geliefert, und zwar gemessen vom oberen Rande des Tretkurbellagers bis zum äußersie von 11-15 Jahren, auch für kleine Damen passend. « Die besonderen Vorzüge und Eigenschaften dieses Modells sind: i-Flü € äzisi l 26><1!/,”, Zelluloid-Kettenschutz mit Nickelrand, hübsches Kleidernetz, | Fanage en er ee eher Oelkanne, Schraubenschlüsseln und Reparaturkasten. Gefälliger, modern geschweifter Innenlötungs-Rahmen, mit vorzüglichem Doppelglockenlager On ae: 5/g“ Rollenkette, keile, Vordergabel mit vorzüglichem vernickelten Gabelkopf und vernickelten Gabelenden, Kannereereor error rer. ene Arbeit! Borsenarnre rer H er HE . . . + . . lex] Q 169] = Q [69] = [e\) = [S] = = Korntenrenenene nern ee Auf Wunsch vierwöchige Ansichtsendung laut Lieferungsbedingungen. Für feinstes Material und beste Arbeit 5jährige Garantie laut Garantieschein. allerneuest diesem Ra Ansprüche ist schwar feinster Rc pedalen, 5 Tragfähigk Modernste Konstruktion. Hübsche Ausführung. Nr, 9° in sehr Lackierung rotabgeset aluminium! für Knabe Nr. 9 wie Nr. 917 Gummiped stabiles F Selb Die Fort Hübsches, modernes „Lyra“-Mädchenrad Nr. 79. Rahmenhöhe 45 cm. Mk. 65.-— Mit bestbewährter Mit „Torpedo“-Doppel- „Lyra“-Freilaufnabe übersefzungsnabe mit Rücktrittbremse mit Freilauf und Rücktrittbremse netto Mk. 9.50 mehr. netto Mk. 24. mehr, Für Oesterreich-Ungarn: Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 15.— mehr, 2 Für Oesterreich -Ungarn liefern wir dieses Rad zollfrei ab Grenze unter Nr. 129 zu Kr. 116. — Mit allerbester „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittibremse netto Mk. 11.50 mehr. Für Oesterreich-Ungarn: Zollfrei ab Grenze netto ..... Kr. 17.50 mehr, Mit Universal-,Torpedo“- Freilaufnabe mit 4 Uebersetzungen und Rücktrittbremse netto Mk. 38.— mehr. Für Oesterreich-Ungarn: TE 6 De Me ME MB Main Met MB MH ME eiEHR:" a "mE ME ME" mE N mann ma Jen _ AEG AA _ MR." AMES mIMMRF- ME MER WER EEE ME mm ME MEN AMEES MM EBEN. mE A = AIMMN AB "aMEMS EEE "mm "am Zolifrei ab Grenze netto... Kr. 35,— mehr. Zollfrei ab Grenze netto... . Kr. 50. mehr. I Für Oesterreich-Ungarn liefern wir dieses Rad mit hochelegantem, rundem Gabelkopf | Die Ausstattung des „Lyra“-Mädchenrades Nr. 79; Rahmen: Modern geschweift, daher äußerst bequemes Auf- und | Kurbellager: Vorzügliches Doppelglockenlager. schmaler Tri i : men: Modem, geschw it, daher äußerst be Be Bu Ieicher Laute ge av Sr a ih spielend Bei or Alle Rollenkette in °/“-Teilung, %,8” breit, auf Festig- I Vordergabel : Kräftig gebaut, mit vorzüglichem vernickelten Gabel- | Kettenrad:; Hübsches Modell mit 5/,#-Tei ä p : ügli ü i i pe De vernichten Geben Be mi Be /s“-Teilung und 36 Zähnen. eealen Vorzügliche Flügelpedale zum Einschrauben, mit Gummi- | Lenkstange: Mit Anzugschraube, moderne Form, ff. vernickelt, ne 2 » genau zenfriert. Sattel: Beatles Damensattel, schokoladeb ee kl Naben: Leichtlaufende, weite Naben von bewährtester Konstruktion, | Kettenschutz: Aus durchsichtigem Zeilul id mit Nie i ! u Kräftige gut wirkende Handbremse mit leicht auswechsel- 2 aus un = & (Ben Rat oid mit Nickelrand, leicht barem Bremsgummi. elgen: teste Präzisionsf 26><1!/,“, vorzügliches Fabri on ischuiz:; Feine enggeknü ü it ei Emaillierung : Hochfeine, tiefschwarze und haltbare Emaille, innen und außen schwarz emailliert. & sches Fabrikab, | Pneumatik: ‚Reform "Pneumati, Garantie 8 Pionate 26><11/, baren a Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar und silberweiß Speichen: Vernickelte T: tspeichen, 1,8 mm stark, mit vernickelten TR ae "äder' sind glänzend vernickelt und poliert. Nippeln, Gewicht: Zirhe Ha Wunsch, Näheres siehe Seite 4. l | Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitäfsgüte und äußerst preiswert. 34 Nur bestes Material findet bei ® ei H m a erofellung unserer Waren Verwendung. | Eee WENN REG EEE sm mn "a m; — — II au ME EEE aim em u 22 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s.n.5:4 PRENZLAU 9 nn — Sport-Dreiräder, Fahrrad-Rahmen, Seitenwagen und Knaben-Dreiräder. ER a un nicht ä aufLager, dieExtra-Anfertigung tbewährten benötigt ca. 14 Tage Lieferzeit. n leichten, Wir bitten daher, uns evtl. Auf- Jas Modell träge hierauf frühzeitig zu- kommen zu lassen. n im Alter | | ! | \ | IP BE ı Vorzügliches 5 |; Material. i s Kleidernetz, = araturkasten. Il i nl Nr. 153. Rahmen | IE, für Herren-Maschinen. E Moderner, dauerhafter Fahrradrahmen aus besten, nahtlos gezogenen Stahlrohren hergestellt, ! I; mit Innenlötung und eckiger Vorderradgabel, mit gekröpften hinteren und unteren Streben. 3 Dieser Rahmen von sorgfältigster Bauart wird mit Doppel-Glockenlager, rechts und links | IE ohne Kurbelkeile, 5];“-Teilung, mit Lenkstange, Handbremse, Sattelstütze, Kettenrad und Ei Kurbeln geliefert. Rahmen, Gabel und Schutzbleche sind hochfein schwarz emailliert, alle | IE übrigen Teile hochglänzend vernickelt. — Aus diesem Rahmen läßt sich, zumal die von uns 1 vorrätig gehaltenen Zubehörteile wie Pedale, Ketten, gespannte Räder, Sättel usw. genau | IE dazu passen, leicht eine elegante Touren hine, ebenso auch ein Halbrenner herstellen. ige IF Stück Mk. 35.— | g Nr. 154. Rahmen für Herrenmaschine, | ıt | 1 Nr. 201. Hochelegantes Sport-Dreirad wie Nr. 153, jedoch mit Blumenverzierungen, extra feine Ausführung. Stück Mk. 38.— en. l 5 allerneuester Konstruktion, welches wir älteren oder stärkeren Herren ganz besonders empfehlen können. Das bei Nr. 155. Rahmen für Herrenmaschine, R | | Drag Bade Fe Menwendung gekommene ea er en ale hi er 7 Fat a a se ne wie Nr.153, jedoch mit rot-grünen Linien abgesetzt, hochfein ausgeführt. Stück Mk. 40.— i = nsprüche gestellt werden können. Bei ungemein leichtem Lauf gewährt das Rad absolute Sicherheil, — Der Rahmen » 12 I ist schwarz emailliert, ebenso die verstärkten Panzerrillenfelgen, alle blanken Teile sind ff. vernickelt und poliert, mit e Nr. 156. Hocheleganter Damenrad Rahuen ER i l ' feinster Rollenkette, Lenkstange nach oben gebogen, mit Handhebelbremse, elegantem Hammocksattel, starken Gummi- mit doppelt geschweiften Rohren, mit Doppel-Glockenlager, Zelluloid-Kettenschutz, Kleiderschutz | pedalen, Satteltasche mit komplettem Werkzeug, Uebersetzung 70><77“ oder nach Wunsch, mit Continental-Pneumatiks. und Schutzblechen. Sonst ist die Ausführung des Rahmens wie bei Nr. 153. Stück RATE! | II MA Tragfähigkeit ca. 120 kg. Stück Mk. 250.— a Nr. 157. Hocheleganter Damenrad-Rahmen, i Nr. 202. Hochelegantes Sport-Dreirad für Damen, vd wie Nr. 156, jedoch mit Blumenverzierungen. Stück Mk. 44.— || IB in derselben Ausführung wie Nr, 201, jedoch mit Damensatfel und Kettenschutz. e 5 Nr. 158. Hocheleganter-Damenrad-Rahmen, | iR Stück Mk. 260.— „ ZZ <G wie Nr. 156, jedoch mit rot-grünen Linien abgesetzt, hochfein ausgeführt. : a Stück Mk. 46. - N l 3 N y I ıB I nn Nr. 9172. Knaben-Dreirad, | | Nr. 9171. Knaben-Dreirad extra solid und dauerhaft konstruiert, in 1 in sehr solider und stabiler Bauart. vorzüglichen Lagern laufend, mit Leder- | l 4 Lackierung tiefschwarz mit Goldlinien und sattel. Lackierung tiefschwarz mit Gold- u rotabgesetzt, Naben goldbronziert, Speichen linien und rot abgesetzt, Naben gold- | l aluminiumbronziert. Sehr beliebtesGeschenk bronziert, Speichen aluminiumbronziert. 4 für Knaben im Alter von 4-7 Jahren, = = Te Sehr beliebtes Geschenk für Knaben im | l Radhöhe 4330 cm. == = = Alter von 8-10 Jahren, Radhöhe 70x35 cm. ' Stück MK. 10.25 - - —ı Stück Mk. 19.— | Nr. 9252. Knaben-Dreirad 5 : Nr. 9253. Knaben-Dreirad | | wie Nr, 9171, jedoch mit Gummirädern und Nr. 205. Seitenwagen für ein Fahrrad, von äußerst stabiler Bauart, leicht anzubringen und zu entfernen, so daß wie Nr. 9172, jedoch mit Gummirädern und | R Gummipedalen. Aeußerst schönes und wir die Anschaffung eines derartigen Wagens sehr empfehlen können. Derselbe ist mit federndem Sitz versehen und Gummipedalen. Wegen der außerordentlich | 1 stabiles Rad won dauerhaftester Kon- wird mit Metropol-Pneumatik geliefert, auf Wunsch geben wir den Wagen auch ohne Pneumatik ab, der Preis ermäßigt eleganten Ausführung sehr gerne ge- | , „ struktion. sich dann entsprechend. Zum Mitnehmen von Kindern auf Touren ist dieser Wagen speziell geeignet. „kauftes Rad. 81 Stück Mk. 15.50 Preis mit Pneumatik Mk. 32.—, Preis ohne Pneumatik MK. 22.50 Stück Mk. 28.25 | ne; Gelbstfahrer Der Selbstfahrer verschafft den Kindern ein außerordentliches Vergnügen, sodann fördert er infolge der regelmäßigen Betätigung der Arm- l IM ®e und Beinmuskeln die Gesundheit in hohem Maße; das Fahren ist daher besonders schwächlichen Kindern von ärztlicher Seite sehr empfohlen I e unter | Die Fortbewegung geschieht in der Art des Ruderns mittels des Griffhebels Die Vorderachse des Selbstfahrers dient zum Lenken. Die absolut sichere, solide Bauart ' verhindert ein Umschlagen. Die Holzteile sind fein lackiert und mit Zierlinien versehen Für Knaben und Mädchen. Ganz hervorragende Neuheit. | SENEREER: - Fr I Torpedo“. | Aeußerst beliebte und gänz- ae Re unklen I Be lich ungefährliche Spielzeuge : R ER abe | Fr Knaben leicht zu fahren, die Preise | RODgEN : sind äußerst niedrig gestellt. N tbremse | — mehr. | } | mehr, I ,‚ auf Festig- | l mit Gummi- | l elrand, leicht Nr. 5845. Selbstfahrer (Einsitzer). Nr. 5846. Selbstfahrer (Zweisitzer). Nr. 5847. Selbstfahrer (Einsitzer). } | Mit einem Sitz für Knaben oder Mädchen, mit 4 abnehm- Mit 2 Sitzen und 2 Griffhebeln, mit 4 abnehmbaren, 35x30 cm hohen, aluminium- Extra kräftige Bauart in hochfeiner Lackierung. Mit Rücken- baren, aluminiumbronzierten Rädern versehen. Die Vorder- bronzierten Metallrädern. Sonstige Ausführung wie Renner Nr, 5845. Ganze Länge lehne, je nach Größe des Kindes verstellbar, Mit Zahnrad- l 2, 26><12/a”, l räder sind 30 cm hoch, die Hinterräder sind 35 cm hoch, 190 cm, ganze Breite 50 cm. antrieb, Abnehmbare aluminiumbronzierte, 35x45 cm Ganze Länge 105 cm, ganze Breite 50 cm. z Stück Mk. 16.75 hohe Metallräder. Ganze Länge 85 cm, ganze Breite 45 cm. l IE Stück MR. 11. Stück Mk. 17.25 „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 35 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. jendung. = N a NT men u an "mm "Gen ) Haan - Wenn an a LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLOASSEN 6.M.B:H PRENZLA "Prima „Metropol“-Pneumatik grau in Qualität, Haltbarkeit und vorteilhafter Preislage unübertroffen! - Der Alleinverkauf dieser „Metropol“-Pneumatiks liegt ausschließlich in unseren Händen. ? ; i ich ü üssig, noch hervor- Dieser Pneumatik befindet sich bereits zu vielen Tausenden im Gebrauch und seine enorme DD ng mach! a a Ben zuheben, daß sich der Prima „Metropol“-Pneumatik hervorragend bewährt und anderen teureren Marken geg Der Prima „Metropol“-Pneumatik ist nicht zu vergleichen mit ähnlich aussehenden, billigen Erzeugnissen. Bei Wahl derselben sehen wir nicht nur auf eine ganz vorzügliche Gummi-Qualität, sondern wir legen auch ganz besonderen Wert auf die zur a enden selten kann man unterscheiden, nachdem der Pneumatik fabriziert ist, ob auch das dazu verwendete Gewebe a * he vehsördet | elastisches und haltbares ist. Zu unserem Prima „Metropol“-Pneumatik wird ein ausgezeichnetes, elastisches un se E $ a era welches aus bestem Material hergestellt ist. Die Gummi-Qualität ist eine seit Jahren bestbewährte und hat dem Prima „ pP : en ' ' ä i h gemacht und sich von der zu seiner schnellen Einführung verholfen. Jeder Radfahrer, der mit den Prima „Metropol“-Laufmänteln einen Versuc : enormen Haltbarkeit überzeugt hat, wird stets diesen Pneumatik wieder wählen und den noch billigeren Angeboten keine Beachtung schenken. Die Verarbeitung ist eine durchaus erstklassige und sorgfältige. Jede Maschine, die mit diesem Pneumatik montiert ist, läuft leicht, ruhig und schnell. | Garantie 12 Monate, ————— Größen und Preise: Nr.129. Prima „Metropol“-Laufmantel, 28><1'/,“. Stück Mk. 5.75 Nr.153. Prima „Metropol“-Luftschlauch, 28>1!/,“. Stück Mk. 3.50 Nr.131. Prima „Metropol“-Laufmantel, 28><1'/,“. Stück Mk. 5.75 Nr.155. Prima „Metropol“-Luftschlauch, 28>1'/,“.-Stück Mk. 3.50 | Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Elegantes Aussehen. Größte Haltbarkeit und Elastizität. Ausführung in grau und rot. Prima ‚„Metropol“-Pneumatik rot. Prima Qualität. Garantie 12 Monate. Dieser Pneumatik wird in demselben Profil geliefert, wie der Prima Metropol“-Pneumatik grau, jedoch in r Radfahrern, welche auf ein elegantes und schneidiges Aussehen des Pneumatiks, ferner auf Zußzrordenfiich Graka” Halflarkel bei ver- hältnismäßig niedrigem Preise Wert legen, kann der Prima ‚Metropo!“-Pneumatik rot nicht Jedes Fahrrad, welches mit Prima „Metropol@-Pneumatik rot montiert an erh a u enipiehlen DER. l | l | | I l I | l l l ! | l | | | l I | | l I | Nr.132. Prima „Metropol“-Lauimantel, 28><1°/,*. Stück Mk. 5.75 Nr.156. Prima „Metropol“-Luftschlauch, 28><1°/,“. Stück Mk. 3.50 | l I l | l l h l | I I | l l l | I ! l | | l l Rote Ausführung: Größen und Preise: Nr. 60. Prima „Metropol“-Laufmantel, 28>1?/,". . „Stück Mk.6.25 || Nr.1 53. Prima Nr. 62. Prima „Metropol“-Laufmantel, 28><1'/,“. , . Stück Mk.6.25 || Nr.1 55. Prima Nr.63. Prima „Metropol“-Laufmantel, 28><1°/,“. . . Stück MR.6.25 || Nr.1 56. Prima Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Graue Ausführung: „Metropol“-Luftschlauch, 28<1'/,“. . Stück Mk. 3.50 Preisermäßigung [ Bel . Eie um = BI: für 1 Laufmantel, ar ei ck um 35.Pf. für 1 Laufmantel lese Preise ? für Prima „Metropol“- Laufmäntel ; nie f 3 tritt bei Bezug OräBerer Posten in | bei 25 Stück um 50 Pf. für 1 Laufmantel, ae _ dann ab Prenzlau : einer Sendung wie folgt ein: bei 50 Stück um 70 Pf. für 1 Laufmantel. Ohne weitere Vergünstigung. : er za ea: ER TEEN = me astttrteesneeshssnessustsssunssangengsnssnunnd ält dadurch sofort ein vornehmes, elegantes Aussehen. | „Metropol“-Luftschlauch, 28>1!/,*. . Stück Mk. 3.50 | „Metropol“-Luftschlauch, 28<1°/,“. ‚Stück Mk.3,50 | „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. 36 Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. ee re >> > ZZ n INNE ® H a 4 1 . . Er! . %n Er C c% Ü X Ele, Ga Profil | an den gerieft. Nur auf x solche N Feigen paßt dieser \ Reifen. Da bei Dr: anz Prima „Metropol“-Pneumatik Extra stark. Der Alleinverkauf dieses Pneumatiks liegt ausschließlich in unseren Händen. Garantie 15 Monate! Solides Fabrikat. länden. h hervor- sen hat. i i Bil 1 en wir nicht‘ nlage. Sehr sprechendes, ) e verwendet, “Pneumatik A sich von der fl henken. Die’ und schnell. I | Pyramiden-Profil. I „Metropol“-Pneumatik Extra stark, mit extra starker Lauffläche, daher von außergewöhnlich langer Haltbarkeit. Es unterliegt keinem Zweifel, daß dieser Pneumatik, der seine Aufnahme dem anerkannten Bestreben unserer Firma verdankt, unserer werten Kundschaft stets etwas Neues und von dem Neuesten nur das Beste zu liefern, in der Radfahrer-Weit mit großem Beifall aufgenommen werden wird. Von der Erkenntnis ausgehend: „Was dem Touristen das Schuhwerk ist, das bedeutet für den Radfahrer die Bereifung,“ bringen wir mit unserem Prima „Metropol“-Pneumatik Extra stark einen äußerst elastischen und widerstandsfähigen Reifen auf den Markt, der allen Anforderungen, die an einen wirklichen Strapazierreifen gestellt werden können, vollkommen entspricht. Die extrastarke Gummiauflage bietet den besten Schutz gegen Verletzungen durch spitze Steine usw., so daß dadurch auch der Schlauch geschont und seine Gebrauchsfähigkeit verlängert wird. Das neue Dessin, die pyramidenartigen ‚Erhöhungen auf der Lauffläche, verhindert das Ausgleiten auf schlüpfrigen Straßen, sowie bei Gläfte im Winter, und können wir daher diesen Pneumatik für den Gebrauch bei jedem Wetter und selbst auf den schlechtesten Straßen bestens empfehlen. Unser Prima „Metropol“-Pneumatik Extra stark ist sowohl für Tourenmaschinen als auch für Halbrenner und Straßenrenner infolge seines eleganten Aussehens und seiner schönen, hohen Form, weiche ein schnelles und leichtes Fahren garantieren, in gleicher Weise geeignet. | Nr. 9502. Prima „Metropol“-Laufmantel Extra stark, 28>1'/,*. Stück Mk. 6.25 Größen:und: Pretser: Nr. 9503. Prima „Metropol“-Laufmantel Extra stark, 28><1°/,“. Stück Mk. 6.25 | Alle sonstigen Größen “| Nr. 155. Prima „Metropol“-Luftschlauch, 28<1'/,;“ . . . . Stück Mk. 3.50 zu gleichen Preisen. Nr. 156. Prima „Metropol“-Luftschlauch, 28<15/" . . . . Stück Mk. 3.50 EEE Tann n LILLIFEE LEE TOLLE TIEFE TE ee Prima | „Metropol“- Draht- Reifen in grauer und roter Ausführung rer mit 15 Monaten Garantie, nur für Dunlop- oder Westwoodfelgen, sowie für Normal-Holzfelgen passend. ] —— Angenehmstes Fahren! — > = Elegantes Aussehen! Garantie 15 Monate! Profil Korbgeflecht, an den Seiten gerieft. Nur auf Wir haben keine Mühe gescheut, um einen Qualifätsreifen solche Süte zu schaffen, und daß uns dieses voll und ganz gelungen ist, x Felgen außerordentliche Beliebtheit und die große Nachfrage, welcher. sich unser Prima „Meiropol“- Draht-Reifen N r verehrten Kundschaft erfreut. Der Reifen zeichnet sich besonders durch einen leichten und elastischen Lauf, x paßt schönes Aussehen aus, und wird infolge der äußerst gewissenhaften Arbeit und des erstklassigen Materials, it b a r- dieser gs Herstellung des Reifens Verwendung findet, größte Haltbarkeit gewährleistet. Die außerordentlich schöne, rote Färbung dieser el eı ve Reifen Laufmäntel verliert beim Gebrauch nichts von ihrem Aussehen, wird auch nicht lichtrissig, und erhält ein jedes Fahrrad mit diesem Pneumatik ; : ® ein sehr vornehmes Gepräge. : Unsere Draht-Reifen werden selbstverständlich ohne Felgen geliefert. Die Felge ist nur mitgezeichnet, um unserer verehrten Kundschaft die Art und Weise der Befestigung des Reifens zu veranschaulichen. Größen und Preise: Nr. 9506. Prima. „Metropol“-Draht-Reifen, graue Ausführung, 28>1'/.“. Stück Mk. 6.— Nr. 7122. Prima „Metropol“-Draht-Reifen, graue Ausführung, 28>1°/,“. Stück Mk. 6.— Nr. 9507. Prima „Metropol“-Draht-Reifen, rote Ausführung, 28><1!/,“. . Stück Mk. 7.— Nr. 7123. Prima „Metropol“-Draht-Reifen, rote Ausführung, 28>1°/,“.. Stück Mk. 7.— Nr.155. Prima „Metropol“-Luftschlauch, grau, 28<1!/,“.5:.Mk.3.50 Nr.156. Prima „Metropol“-Luftschlauch, grau, 28><1°/,“.51.Mk.3.50 Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. PELTTeT PR PE TE TELLEITE LTE DEE EEE ; Aussehen. | : sen ee ER EN RE en. Preisermäßigung | bei 10 Stück um 35 Pf. für 1 Mantel, | Die Preise verstehen sich ab Prenzlau ohne weitere Vergünstigung. .nrnnernne* für Prima „Metropol“-Laufmäntel tritt bei Bezug bei 25 Stück um 50 Pf. für 1 Mantel, | größerer Posten in einer Sendung wie folgt ein: bei 50 Stück um 70 Pf. für 1 Mantel. Tonennerronenrrennurrer nee I Teer Da bei Draht-Reifen ] ei (Man Hm ME MEN. MEME „EEE „GM = AMMEM AMEER MM ME MEN . AEMEEN - ME EEE _AEE _AHEM MEEEE ann wu MEEE MEEEM iM , WER MM MM . MAR lMHES „iM . MM AR ME BEE GEM „ GR. aM MB _AMEEE MM > MEN - MM UHR „AMEN _MEB AM. AB ‚MMHMER AM AEG AM ZN aaa _AEHEE MM „HEMER _AMMHMEN EEE MER EM , Am > MAN Anm jES _AEm _EmmM mm Eee 4 und Schlauch ganz genau passen müssen, sind die Größen, also die Maße, welche auf den Felgen oder auf den alten passenden Reifen stehen, bei Bestellungen richtig und vollständig anzugeben. Noch besser ist es, wenn die Felge bezw. das betreffende Vorder- oder Hinterrad eingesandt werden, was hauptsächlich da in Frage kommt, wo die Maße nicht mehr festzustellen sind. ı gegen baf. IR „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 37 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma EN | 2 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sm.8:# PRENZLAU | Prima „Metropol“-Gebirgs-Pneumatik, grau. | Der Alleinverkauf dieses Pneumatiks liegt ausschließlich in unseren Händen. Garantie 15 Monate. m } Extra starke Ausführung von außer- gewöhnlicher Haltbarkeit. Größte Elastizität. Lauffläche mit Längs- stollen und schmalen, tiefen Rillen. Prima „Metropol“-Gebirgs- Pneumatik liefern wir in einer durchaus zuverlässigen und garantiert haltbaren Ausführung. Wir können unseren verehrten ! Kunden nicht dringend genug anraten, gerade bei Anschaffung eines Gebirgs-Reifens auf eine wirklich dauerhafte | und vorzügliche Qualität zu sehen und nicht einige Pfennige ersparen zu wollen. Der Prima „Metropol“-Gebirgs-Reifen wird nach einer ganz besonderen Methode aus bestem Gummi fabriziert und vor Absendung auf seine Halibarkeit geprüft. In unserer Marke „Metropol“ erhalten Sie einen garantiert guten Reifen, dem Sie sich auch auf den größten Touren ruhig an- | I vertrauen dürfen, ohne befürchten zu müssen, daß Sie alle Augenblicke die Lufipumpe oder den Reparafurkasten in Anspruch zu | Shark I nehmen haben. Sie werden in der Tat vorzüglich bedient, wenn Sie den Prima „Metropol“-Gebirgs-Pneumatik wählen, er ist der NE empfehlenswerteste Strapazierreifen beim Fahren auf steinigen, gebirgigen und schlüpfrigen Wegen und von unbedingter Zuver- | sie, C I \ N lässigkeit und langer Lebensdauer, infolgedessen im Gebrauch die billigste Fahrradbereifung. | Lauffl } Größen und Preise: | | Nr. 9504. Prima „Metropol“-Gebirgs-Reifen, 28<1',“ . © 2 2 2 2 ee es» Stück Mk. 7.50 | | Nr. 9505. Prima „Metropol“-Gebirgs-Reifen, 28><1°/,* . . ce ce 2 ee ee. . Stück Mk. 7.50 I Nr. 187. Prima „Metropol“-Gebirgs-Luftschlauch, 28x11“. 2 2 2 2 0 2... Stück Mk. d.— | Nr. 188. Prima „Metropol“-Gebirgs-Luftschlauch, 23<1°/“" . . . 2 2 2 2 2. Stück Mk. 4.— | | N m... +. VPE HILTON HH HH HH HH HH HH HH | | Lyra“-Extra-Prima-P tik d | | „Lyra -Exira-Prima-Pneumatik, grau und rot. Der Alleinverkauf dieses „Lyra“-Pneumatiks für ganz Deutschland und das Ausland liegt ausschließlich in unseren Händen. | Hervorragend gute, widerstands- — —e Garantie 15 Monate. | | fähige Gummi-Qualität. nn = —— = | _ ‚Besonders elastisches Gewebe. Garantiert leichter Eine hervorragende Stellung S in bezug auf erstklassiges Material, Form, Elastizität und Widerstandsfähigkeit nimmt unser — „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, grau, Profil Korbgeflech | ein. Mit ihm entsprechen wir den Wünschen jener Radfahrer, die ausaiebji Anforderungen an eine Radbereifung zu stellen gewöhnt sind. Eine ieh ah, außerordentlich widerstandsfähigen Leineneinlage verbürgen diesem Reifen eine lange Lebensdauer, so daß wir i i i “ 15 monatliche Garantie dafür zu übernehmen. Besondere Sorgfalt ist auf die Verarbeitung der Wulst der Lone als nen zeitiges Durchscheuern oder Abreißen ausgeschlossen ist. Das beliebte Korbgeflechtmuster bietet bei leichtem Lauf gleichzeiti as Kon ge Selen ein vor- Laufmantel wird auch in einer ganz vorzüglichen roten Gummiqualität geliefert RER NEUERSJASChHI VDRE gleiche | ihrem Rade machen und daher große | Gummimischung, verbunden mit einer | Graue Ausführung: Größen und Preise: Rote Ausführung | 2 SS nun: Nr. 141. „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, 28><1'/2“, Stück MK.6.75 Nr.147. „Lyra“-Extra-Prima-I : 8 )) Uc ARLES | „Lyra“-Extra-Prima-Luftschläuche in grauer und roter Ausführung finden Sie auf Seite 41 dieses Katal ““ ata oges. | (0 Em MM ME iM IMER ME _ mE MA WEM MEN . MN WBMEN BAHR MG BB MER ABEHA WB: MBMEN MER" MEEBM "EM HMM "Ammann Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 38 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährles Geschäftenr) \ eschäftsprinzip. mE EEE EEE mm „II — ee _MEGEN - MEMEE mE mEm mm mn #7; LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:N:8:1 PRENZLAU „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, rot mit Außerordentlich haltbare Bereifung, größte Elastizität und Eleganz. Eine Zierde für jedes Fahrrad. TRA-PRIMA N ; : Die große Nachfrage nach farbigen Pneumatiks veranlaßt uns, ı 3 I > . neben unseren bisherigen guteingeführten Marken auch einen i N > „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, rot mit grauer Lauffläche, seren verehrten] lich dauerhafte “Gebirgs-Reifen barkeit geprüft, ouren ruhig an. in Anspruch zu Profil Längsstreifen, mit 15 Monaten Garantie, herauszubringen. In ihm verkörpern sich Formenschönheit, Elastizität und lange Lebensdauer in höchstem Maße. Die Profilierung des Reifens ist eine durchaus technisch korrekte, die die Bodenreibung auf das geringste Maß beschränkt und dadurch einen leichten, angenehmen Lauf der Maschine gewährleistet. „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatiks sind aus erstklassigem Material gefertigt, besitzen eine extra- starke Leineneinlage und eine hohe, außerordentlich bewährte Gummiauflage. Die Qualität der letzteren verdient auch deshalb besonders hervorgehoben zu werden, weil sie, dank ihrer vorzüglich gelungenen Mischung, nicht lichtrissig wird und dauernd ihre schöne Farbe behält. Die mit dem Unterstoff innig verbundene graue Lauffläche wirkt sehr dezent und läßt den zweifarbigen „Lyra“-Extra-Prima-Laufmantel mit allen qualitativen Vorzügen als einen Paradereifen erster Ordnung erscheinen. Größen und Preise: „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, rot mit grauer Lauffläche, 28<1'/,“. „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, rot mit grauer Lauffläche, 28<1'/,“, „Lyra“-Extra-Prima-Pneumatik, rot mit grauer Lauffläche, 28>1?/,“. Garantie 15 Monate. ılen, er ist der dingter Zuver- Nr. 9168. Nr. 9169. Nr. 9170. Luftschläuche hierzu passend auf Seite 41. Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Stück Mk. 7.50 Stück Mk. 7.50 Stück Mk. 7.50 er “orr0H0nr0% EEE EEE EEE E e „Lyra“-Extra-Prima-Gebirgs-Pneumatik, grau, mit 3 Leineneinlagen. Das Profil ist uns gesetzlich geschützt und kann daher dieser Pneumatik nur durch uns bezogen werden. Garantie 15 Monate. __ Garantie 15 Monate. Im Gebrauch unverwüstlich. Bester Schutz gegen Ausgleiten. “0. .ornrnrnerr en Händen. Monate, „Lyra“-Extra-Prima-Gebirgs-Pneumatik, grau, mit 3 Leineneinlagen, ist eine Radbereifung von außerordentlicher Widerstandsfähigkeit. Der erfahrene Radler hat längst erkannt, daß der beste Reifen stets der billigste ist. Gern zahlt er dafür einen höheren Anschaffungspreis, um einen Pneumatik zu erstehen, der sich durch lange Lebensdauer vorteilhaft bezahlt macht. Obiger Reifen ist in Qualität eine Besonderheit. Durch Verwendung bestgeeigneter Rohmaterialien, durch die dreifache Leineneinlage und peinlichst sorgfältige Verarbeitung bewährt er sich bei langem strapaziösen Gebrauch als die billigste Radbereifung. Die Form ist eine für Gebirgsreifen durchaus zweckmäßige und bestbewährte, und eignet sich deshalb der „Lyra“-Gebirgsreifen ganz vorzüglich für Transport-, Geschäfts- und Militär-Räder. Größen und Preise: „Lyra“-Extra-Prima-Gebirgs-Pneumatik, grau, 28>1!/,“. Stück Mk. 9.50 | Luftschläuche hierzu „Lyra“-Extra-Prima-Gebirgs-Pneumatik, grau, 28>1°/.“. Stück Mk. 9.50 j passend auf Seite 41. Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. ind, sogar eine denen ein vol . Der gleich® Nr. 9159. ck Mk. 7.50 Nr. 9160. ck Mk. 7.0 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. BER | 39 | Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifaii. tsprinzip. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ‚Lyra“-Gebirgs-Gleitschutz-Pneumalik. Eine Bereifung von höchster Widerstandsfähigkeit und großer Preiswürdigkeit. — Garantie 15 Monate. Ein Strapazierreifen ersten Ranges! Profil: Gleitschutz-Stollen, an den Seiten gerieft. „Lyra“. Gebirgs-Gleitschutz-Pneumafik ist eine Bereifung von ganz besonders guter Qualität und unbegrenzter Haltbarkeit. Alle Radfahrer, welche auf ein elastisches, leichtes und sicheres Fahren Wert legen, ferner alle uisjenigenn welche in bergigen und steinigen Gegenden, auch bei schlechtem Wetter auf schlechten und schlüpfrigen Straßen das Rad benutzen müssen, werden bei Benutzung unseres „Lyra“-Gebirgs-Gleitschutz-Pneumatiks alle Ansprüche befriedigt finden. Die Gummisiollen auf der Lauffläche des Mantels verhindern jedes Gleiten, die starke Gummiauflage bietet die beste ‚Gewähr gegen Reifendefekte und macht den Reifen geradezu unverwüstlich. Derselbe ist daher auch für Transporträder vorzüglich geeignet. Für erstklassige Qualität und größte Haltbarkeit unseres „Lyra“-Gebirgs-Gleitschutz-Pneumatiks übernehmen wir eine Garantie von 15 Monaten. Größen und Preise: Nr. 9490. „Lyra“-Gebirgs-Gleitschutz-Laufmantel, 28>=1!'“ © . » 2» 2.2.2... Stück Mk. 8.25 Nr. 9431. „Lyra“-Gebirgs-Gleitschutz-Laufmantel, 283x<1°/,“ . » » » 2 2... Stück Mk. 8.25 Nr. 9492. „Lyra“-Gebirgs-Luftschlauch, 28><11/,“. . . 2. 2 20222020. Stück Mk. 4.— Nr. 9493. „Lyra“-Gebirgs-Luftschlauch, 281°“. . » > 2.2 222202020. Stück Mk. 4.— Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. ELTEIIITELIIIEITITTIIIITII III III III “orsannnneo.a00 „Lyra Bestbewährt für die heißen Länder. Allerfeinste Qualität. Profil Korbgeflecht. Unser „Lyra“-Tropen-Reifen ist eine für die heißen Länder ganz hervorragend geeignete Bereifun a erwe . Material ist nach langjährigen Erfahrungen, als das geeignetste und beste De en len ve nen Hitze eine ganz außerordentliche Widerstandsfähigkeit entgegensetzt und ein Rissigwerden beinahe unmö IE acht ‚, Der „Lyra“-Tropen-Reifen hat sich sowohl in Qualität als auch in Ausführung als das Gediegenste für die Tro en er- wiesen und kann daher aufs wärmste empfohlen werden. Die gleichen Vorzüge kommen auch bei unserem byra“- uses ” AG: Luftschlauch in Betracht. A Garantie 15 Monate. Größen und Preise: Lyra-Tropen-Reiten, 28><1!/, . ::. .,..., 8 ” , a Se ensnreı CHlück B, Nr.:78382, „Lyra -Tropen-Rellen, 28a a 2, nn 0.00 Stück an Nr. 7507. „Lyra“-Tropen-Luftschlauch, 28x11,“ . . 2. 2 2 2.2.2020202020% Stück Mk, 4.50 Nr. 7508. „Lyra“-Tropen-Luftschlauch, 23; .. 2.2.0.0... sa. Sr HL sn Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Durchau Fabrika In Quali unübert „Lyra“- Para-I in grauer züglicher, Prima-P von besoı zuverlässii von langer Gummiquz hochwertic Güte und } „Lyra“-Ex 15 Mor übernehm« Luftschlau für Strapa und wird der einen macht, du ge Nr. 9162. Nr.9163. Nr.9164. Da wir öf zukomme: Größer Garar Profil: K an den | gerieft. Nr. 112. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8.8; PRENZLAU „Lyra“-Extra-Prima-Luftschläuche in grauer und roter Farbe. Alleinverkauf dieser „Lyra“-Luftschläuche für ganz Deutschland und das Ausland in unseren Händen. Prima Para-Gummi. Monate. } 07 Durchaus einwandfreies, zuverlässiges | Fabrikat. Bester Para-Gummi. In Qualität und Ausführung unübertroffen. Hervorragend feine rote Qualität von größter Dauerhaftigkeit und Elastizität. „Lyra“- Extra-Prima- Lufischlauch, rot. Zufolge der großen Nach- frage nach Pneumatiks in „Lyra“-Extra-Prima- Para-Luftschlauch in grauer Farbe. Ganz vor- Jeder \N Luftschlauch \ j } „Lyra“- „Lyra“- — ij h \ \ roter Farbe haben ‚air uns I IH züglicher, empfehlenswerier H 8 wird vor Ver- 2 7 4 entschlossen, auch einen II I ee Extra-Prima alle Extra Prima Prima - Luflschlauch a rot | 1 ruck au A unter unserer Marke „Lyra“- I A Lufischlauch, seine Zuver- Luftschlauch, | Extra-Prima zu bringen. Bei > I zuverlässiger Qualität, aher | ( lässigkeit ge- e Herstellung dieses Luft- ig von langer Lebensdauer. Die | prüft, so daß t schlauches ist ebenfalls IE Gummiqualität ist eine so | grau. nur tadellose TOT. bester Para-Gummi verwen- | Ne daß wir für die \ Exemplare TENERS det worden. Wir ee 1 Güte und Haltbarkeit unseres : zur ; für dauerhafte Qualität un 4 „Lyra“-Extra-Luftschlauches Garantie Ablieferung Garantie unbedingte Zuverlässigkeit or welche AR ”’ 15 Monate kommen. 15 Monate des Luftschlauches steini | i ; : N ee 15 Monate ‚Garantie 15 Monate Garantie. len auf der A4 übernehmen können. Der I | | | | | | l | | | | I Radfahrern, die Wert auf wirk- lich erstklassige Ware legen, können wir diesen durchaus zuverlässigenGumminur emp- fehlen; er eignet sich vor- züglich für Transport-, Militär-, Geschäfts-Räder usw. infolge seiner starken und dauerhaften Ausführung. defekte und 44 Luftschlauch ist besonders erstklassige II} für Strapazierräder geeignet, IF und wird jeder Radfahrer, IF der einen Versuch mit ihm | macht, durchaus zufrieden- | gestellt sein. Größen und Preise: Nr.9162. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlaucn, grau, 28<1'/,“. St. Mk.4.75 || Nr. 9165. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlauch, rot, 28x<1'/,“. St.Mk.5.— f Nr.9163. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlauch, grau, 28>1'/,“. St. MK.4.75 || Nr. 9166. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlauch, rot, 28><1'/,“. St.Mk.5.— - Nr.9164. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlauch, grau, 28><1°/,“. St. Mk.4.75 || Nr. 9167. „Lyra“-Extra-Prima-Luftschlauch, rot, 28>15/,“. 5t.Mk.5.— Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Da wir öfters auch Nachfrage nach einem billigeren roten Luftschlauch haben, so entschlossen wir uns, diesem Wunsche unserer werten Kundschaft ebenfalls nach- zukommen. Dieser billigere rote Luftschlauch ist aus ausgesucht gutem Material hergestellt, zuverlässig in allen Teilen und kann daher bestens empfohlen werden. : Nr. 8143. „Lyra“-Prima-Lufischlauch, rot, 28>1' ae. Dick: MR.A — Garantie 12 Monate. Größen und Preise: | Nr.8148. „Lyra“-Prima-Luftschlauch, rot, 28><1' see sr... HIICK MRA Alle sonstigen Größen Nr. 8154. „Lyra“-Prima-Luftschlauch, rot, 281°“. 28 2 Hlück MRA zu gleichen Preisen. Monate. [di ® Preiswert, dabei vorzüglich. Sehr empfehlenswert. „Reform 7 Pneumatik. Garantierte Haltbarkeit. Garantie 6 Monate. Profil: Korbgeflecht, an den Seiten gerieft. verwendets ler größten lich macht. Tropen er- ra“-Tropen- der „Aeform“- Pneumatik ist in Qualität, Haltbarkeit und vorteilhafter Preislage unübertroffen. Dieser vorz he Reifen wird aus bestem Rohmaterial hergestellt. Die Qualität des Gummis, sowie die Leineneinlagen sind als sehr gut zu bezeichnen. Für Fahrer, welche ihr Rad nicht täglich benutzen und welche weniger Wert auf eine teure Marke legen, können wir diese Marke ganz besonders empfehlen. Dem Preise entsprechend dürfte von anderer Seite auch nicht annähernd etwas Gleichwertiges angeboten werden. Der „Reiorm“-Pneumatik erfreut sich größter Beliebtheit, hervorgerufen durch seine einwandfreie Qualität und Dauerhaftigkeit bei sehr mäßigen Preisen. Für qutes Material und Haltbarkeit 6 Monate Garantie. Größen und Preise: £ Nr. 112. „Reform“-Laufmantel, 28x<1?/,“. . . Stück Mk. 4.25 | Nr. 123. „Reforr“-Luftschlauch, 28>1!/,“ . . Stück Mk. 2.75 Nr. 113. „Reform“-Laufmantel, 28<1°/,;“. . . Stück Mk. 4.25 | Nr. 124. „Reform“-Luftschlauch, 28>15/,“ . . Stück Mk. 2.75 Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. Qualitäten. N} „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 2 I SU _ MM _ MMS _ ANNE. MEER AR WHEN » ME EM AH , aM „AR AEB ;_ARHEM „GEBE „MEERE -AHME._ ZEEE mE. ERER (RD. FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ans: PRENZLAU ER P gun? @v „Reform-EXTRA“-Pneumatik. | Se = Garantie 12 Monate. | Erstklassiges Material. Tadellose Arbeit. Aeußerst haltbar und zuverlässig. Riefen-Profil. ee ee I | Unser „Reform-EXTRA“-Pneumatfik ist ei itäfsreifen i h i jähri Garantie. Jeder Radfahrer, der | ist ein Qualitätsreifen im wahren Sinne des Wortes, mit volljähriger reeller G : ; diesen ne Pneumatik kennen gelernt hat, wird dieses bestätigen. Es ist uns gelungen, mit Anacrn „Reform-EXTRA“-Pneumatik einen Reifen zum Verkauf zu bringen, der vielen anderen erstklassigen Marken in Qualität nicht nachsteht, dieselben zum Teil sogar übertrifft und trotzdem bedeutend billiger ist. Die Verwendung von besten, tadel- | losen Rohmaterialien, und eine sorgfältige Fabrikation bürgen für eine große Zuverlässigkeit und Brauchbarkeit, sowie für eine außerordentliche Haltbarkeit unseres „Reform-EXTRA“-Pneumatiks. Die schöne, vollendete Form dieses Reifens ist eine Gewähr für große Elastizität und leichten Lauf jedes Fahrrades, das mit diesem Pneumatik montiert ist. Für gutes Material und Haltbarkeit 12 Monate Garantie. Größen und Preise: Nr. 161. „Reform-EXTRA“-Laufmantel, 28><1'/,“. Stück Mk. 5.— Nr.165. „Reform-EXTRA“-Luftschlauch, 28<1'/,“. Stück Mk. 3.— Nr. 162. „Reform-EXTRA“-Laufmantel, 28<1?/,”. Stück Mk. 5.— Nr. 166. „Reform-EXTRA“-Luftschlauch, 28<1?/,“. Stück Mk. 3.— Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. “nn... Hrn tt HIELT LOL HIELT TILL ILILITITI III Tree (( [) @ „Aeform“-Gebirgs-Pneumatik. Alleinverkauf für ganz Deutschland und die übrigen Länder in unseren Händen. Garantie 9 Monate. Unbedingte Zuverlässigkeit. Profil: Knopfmuster mit schmalen Gummistreifen verbunden. Unser „Reform“-Gebirgs-Pneumatik, allerneuestes Modell, ist seinem Zweck entsprechend mit verstärkter L ffläch i i „gearbeitet. Wir haben uns entschlossen diesen Pneumatik einzuführen, Um dene en ‚nöfigt sind, ihr Fahrrad besonders stark zu strapazieren, für Pneumatiks indessen einen sonderlich hohen Preis 1 Ha in ee a En, für billiges Geld eine durchaus zuverlässige, widerstands- : 2 -Be ı erhallen. Dieser Gebirgsreifen ist das Resultat ei äzi i i infolge seiner vorzüglichen Qualität imstande, allen Anforderungen, welche man A = ganz gerecht zu werden. Die Lauffläche ist besonders verstärkt, dabei sehr schmal, und bietet das gewählte Dessin — knopfartige ) mit schmalen Gummistreifen verbundene Erhöhungen — besten Schutz gegen Ausalei üpfri ? ein ruhiges, leichtes Fahren gewährleistet. Wir können daher allen denienien, ae oem Brilechten We Auch ist einem verhältnismäßig niedrigen Preis zu erhalten wünschen, unsern „Reform“-Gebirgs-P Y BERBaFA SEUE a teten zu neumatik mit 9 Monaten Garantie bestens empfehlen. Der konkurrenzlos niedrige Preis gestattet es nicht, eine längere Garantie als 9 Mo ü ; 3 En Reifens bei sachgemäßer Behandlung eine ganz bedeutend längere Zeit. Es ist daher mit Recht ER a a a ee an nebrauehsfäicheit ae ä » zZ nen. Größen und Preise: Nr. 9486. „Reform“-Gebirgsreifen, 281'/,“. Stück Mk. 5.75 Nr.155. Prima „Metropol“ D) Z Sr “ . » pol“-Luftschlauch, 2 1/4 Ge j Nr..9487. „Helorim -ORMEgeranem 2ER. > Stck Tin 9,75 | NT-1S6, Prima, Metropol.Luftschlauch 28.41: a Mk 3 3 8° .D F Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. | Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. ® „Metropoi“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. | 42 Dauert Garani Profil: — m u e fi ® „Spezial“- Pneumatik. Außerordentlich preiswerter Pneumatik ohne Garantie. Reelle Qualität. Solide Ausführung. Keine Lager- oder Ausschußware. Profil: Laufisäche gerieft. Tr er Sehr viele Radfahrer begegnen den sogenannten „billigen“ Pneumatiks mit einem gewissen Mißtrauen. Leider ist dasselbe nicht ganz ungerechtfertigt, denn es sind gewiß schon Pneumatiks (Gummireifen) in den Handel gebracht worden, welche den Namen „Gummireifen“ nicht verdienen, weil eine Gummiauflage so gut wie nicht vorhanden war. Solche Pneumatiks sind. zum billigsten Preise, wir möchten sogar sagen „geschenkt“, noch zu teuer. Mit diesen F} t . 4 ist unser „Spezial“- Pneumatik nicht zu verwechseln, sondern wir liefern einen in jeder Beziehung als „reell“ zu bezeichnenden, brauchbaren Pneumatik, , wie er in dieser Preislage bei gleicher Qualität nicht vorteilhafter geliefert werden kann. Es handelt sich nicht etwa um sogenannte an „Lagerware“ oder „Schönheitsfehler“-Reifen oder gar Ausschußware, sondern um neue, stets frisch fabrizierte Ware von bewährter Konstruktion und Haltbarkeit. Wem also an einem billigen Reifen gelegen ist, oder wenn es sich darum handelt, ein vielleicht schon altes Fahrrad noch einige Zeit r Radfahrer, d@ jen, mit unser arken in Quali on besten, tadel t, sowie für eim eine Gewähr fü 3 tück Mk. 3. verwendbar zu erhalten, ohne einen teuren Pneumatik zu kaufen, so sei unser „Spezial“-Pneumatik bestens empfohlen. tück Mk. 3. Größen und Preise: Nr.101. „Spezial“-Laufmantel, 28>1'/,“. Stück Mk. 2.20 Nr.104. „Spezial“-Luftschlauch, mit Dunlop-Ventil, 28>1'/,”. Stück Mk. 1.80 Nr.102. „Spezial“-Laufmantel, 28><1°/,“. Stück Mk. 2.20 Nr.105. „Spezial“-Luftschlauch, mit Dunlop-Ventil, 28><1?/,“. Stück Mk. 1.80 Alle sonstigen nicht aufgeführten Größen zu denselben Preisen. “rn rer re ... ... +. . .or0n000r vorne nrereneerreer LEIZEIIIZZET ZI ZEIZIITIIII III III r N ‚Spezial-EXTRA“-Pneumatik in reeller, frischer Qualität, mit 3 Monaten Garantie. Gutes brauchbares Material. Dauerhafte Arbeit. tie 9 Monat Garantie 3 Monate. Profil: Ganz gerieft. Allen Ansprüchen zu genügen ist stets unser Bestreben, deshalb bieten wir unseren geschätzten Abnehmern auch einen besonders billigen Pneumatik mit Garantie. Schon der Umstand allein, daß wir für einen derartig billigen Pneumatik Garantie leisten, ist ein Beweis dafür, daß es sich nicht um Ausschuß- ware oder um Reifen handelt, welche durch längere Lagerzeit gelitten haben, auch sind es nicht Pneumatiks mit Schönheitsfehlern, sondern wir liefern mit unserm „Spezial-EXTRA“-Pneumatik mit 3 Monaten Garantie eine Gummi-Bereifung, welche besondere Beachtung verdient. Reelle Fabrikation, Verwendung eines entsprechend hergerichteten gut geeigneten Materials und Lieferung stets frischer Ware würden es zulassen, daß wir für diesen Pneumatik ein längere Garantie als 3 Monate gewähren, jedoch muß dies in Anbetracht des niedrigen Preises unterbleiben. Dieser Pneumatik wird sich daher in der kommenden Saison viele Freunde, erwerben, besonders in Fällen, wo für die Bereifung aus irgend einem Grunde ein höherer Preis nicht angelegt werden soll. Größen und Preise: Nr.135. „Spezial-EXTRA“-Laufmantel, 28x1'/,“. Stück Mk. 3.— Nr.139. „Spezial-EXTRA“-Luftschlauch, 28>1:/,“. Stück Mk. 2.30 Nr. 136. „Spezial-EXTRA“-Laufmantel, 23>1°/,“. Stück Mk. 3.— Nr.158. „Spezial-EXTRA“-Luftschlauch, 28>1?/,“. Stück Mk. 2.30 Alle sonstigen Größen zu gleichen Preisen. eignetem Mate ırern, welche’ lich hohen Pf ige, widerstand ıaften Arbeit U n kann, voll U in — knopfarfig Wegen. Auchl Gebirgsreifen i tück Mk. 3 a „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 43 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. l Sr m um GNS ENEE IE ER HS EEE MM MMS MMMEL MM mM „MAN HMMM „ME =AMEME MM EEN A _AEME EEHEEE aEEEN GEmMmM mm => n Verwendung n Cm (7 P LVYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1:3:4 PRENZLAU ö Nr. 279. Schlag- glocke mit vernick, Stahlschale. Schalen- durchm. 45 mm. Stück 15 Pf. Nr. 283. Trillerglocke mit feinster Stahl- schale, sauber poliert und vernickelt. Schalen- durchmesser 45 mm. Stück 30 Pf. Nr. 169. Trillerschlag- 3 glocke : kanisches S galt mit guter, hellklingen- > be eschmackv. Ausführ, er der Stahlschale mit goldverzierter Prägung, Er A hurrseiter Stahlschale, ee iiloeid. hochfein poliert und vernickelt, sehr solides einlage (Flagge), mit geprägter Foldrand. Reiner, m Werk. Schalen- ! schöner Ton. 5 'k Nr. 283, N Trillergiocke ® mit bester hellklingender Stahlschale, äußerst so- lides Werk, fein poliert und. vernickelt. Schaiendurchm. 45 mm. = = durchm, 55 mm. = EN Schalendurchm u Stück 33. Pf. _ Se ar Stück 45 Pf. SA - 50 mm. e \ Ele Nr. 268 x und daue > Trillerschlag- messer. Triller- ; = glocke, von enorr glocke f \ ; nun amerik.Syst.,her- f an a Trillerglocke mit Metallschale, moderne mit fein geprägter Trillerglocke mit fein ver- DE nk an 1 aan a unle Ausführung laufem durchdri a are Be re mit Rand, mit verkupf. Verzierung \ochütz. darstell.), Nr. 329 (Luftkreuzer Zeppelin), fein verziert, wunder-- mit lautem durchdrin „ff, ver- F ES ... geprägier „ ® la Ausf., sehr schöner, reiner ück MK. 1.05 # 7% ü c 55 mm. nickelt. Schalendurch- Trillerglocke aus feinstemGlocken flagge“ in bunten Farben, fein > Stüc BE Aehnlich a lenälrehmeset Stück nesser 55 mm, metall, mit dreifarbig geprägtem Reichs- boffert und vernickelt. Schalen- Ton. Schalendurchm. 50 mm. lurıe kräf Sch 75 Pf. sauber vernickelt. Bestes Werk, sehr guter Klang. Schalen- Stück 80 Pf. adler versehen, geschmackv. Ausführ,, durchm. 60 mm. Stück 85 Pf. ” — ı durchmesser 55 mm. < N \ R A a f Nr. 340. \ klaue, extr dringenden Bi R feinster Qua- kaum \ Trillerglocke Ei P 5 eleganter Auf- SQ Trillerschiaggiock (Neuheit), alierbesterQualitätin prächtiger,äußerst R mans, Stahl- 1 amerik. Syst.,zy.indr. Stahlschale, mod. haltbarer Ausführung, Stahlschale bunt Nr. 297, Trillerglocke i schale bunt verziert (Radfahrer). Tadelloses \| fl. Form, mit bunk, Zelluloideinl. (Jagd: verziert, einen. Hirsch. im Walde dar- in besonders geschmackuvoller Ausführ., mit Werk von sehr guter Klangwirkung. Schalen- ||| gesellsch.), in wunderb. schöner Ausf. stellend. Extra solides Werk, hellklingen- verzierter Schale, von schönstem Klang und durchm. 55 mm. Stück % Voller en Ir Stück 85 Pf. der,schönerTon.Schalendurchm.55 mm. empfehlenswerterKonstruktion,ff.vernickelt. Nr. 1086. . MK1— Schalendurchm. 55 mm. Stück 80 Pf. Schalendurchmesser 50 mm. Stück 90 Pf. Hochelegante Glocke un h —: _ mit hocheleganter farbenprächtiger, Z einen Frauenkopf darstellende Photo- R graphie auf der fein vernickelten, ge- preßten Schale von 55 mm Durchm. H Wunderbare Tonfülle, solide gearbeitet, vornenmes Aussehen, StückMK.1.10 N R] a glocke 1: mit fein verz. Metallschale, N z in sauberer ES Ausführung. Die Schale ist mit dreifarbiggm Reichs- Kuckuckglocke mit feinsten Metallschalen, mit zwei harmonisch Nr. 183. abgestimmten Tönen als Kuckucks- ruf. Schalendurchmesser 65 mm. Stück 70. Pr. = 5° in versehen, a nmesocl, Nr. 349. 7 ochfein vernickelt. Durchm. 60 mm, Nr. 183. Alarmglocke Nr. 319. Uhrwerkglocke Stück Mk. 1.60 bis zum dı in wundervoller Ausführung, mit starker Messingschale und Emaille- in bester Ausführung, wird durch Drehen der Schale auf- Photographie (Rose), gegen Witterungseinflüsse geschützt. Außer- gezogen, beim Liäuten bleibt die Schale stehen. - gen ordentlich solides Werk, scharfer durchdringender Ton, Schalen- Schalendurchmesser 55 mm. „> durchmesser 55 mm. Stück Mk. 1.50 Stück Mk. 1.10 Hochfeine Uhrwerkglocke mit fein verzierter Metallgußschale, sehr geschmackvoll, hochfein vernickelt, ff, Ausführung. Durchmesser 55 mm. Stück Mk, 1.35 [ Nr. 382. zweitönig, 1 gehendem \ hochfein Nr. 3052. Radlauf-Sirene, fein vernickelt und poliert, mit doppeiter Lagerung. Durchm. des Körpers 55 mm. Stück MK. 1.05 Nr. 177. Doppeltrillerglocke in allerbester Qualität und Ausführung, mit zwei harmonisch klingenden Stahl- schalen mit Band, 65 mm Durchmesser. Nr. 176. Doppeltrillerglocke w Nr. 173. Doppeltrillerglocke mit Stahlschalen und Fe solider Klauenbefestigung. mit zwei Stahlschalen und sehr solider Klauen- Tadellose Ausführung. Lauter, durchdringender Ton. befestigung, hochfein vernickelt und poliert. Mit Schalendurchmesser 55 mm. starkem Werk. Voller, weithin hörbarer Ton. Schalen- Bestes Präzisionswerk. Hochfeine c Beck 75 Pf. durchmesser 55 mm. Stück Mk. 1.— Fesalen, ir = tönend. ück h „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. | 4A | Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. | be SE gps unter Zeilu'oid- 4 =oldrand. Reiner, A ‚ochütz. darstell.), | tück MR. 1.05 E LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.B;H LLLTETETTTEETETTI TE PRENZLAU Radlaufglocken, Kornetts und Sign s Nr. 268. Radläuferglocke. sehr beliebte und dauerhafte Glocke mit Eisenrad, 60 mm Durch- messer. Die Glocke ist sehr sauber gearbeitet und von enormer Klangfülle. Die Befestigung geschieht an der linken Seite der Vordergabel; ein Zugriemen setzt durch das Laufrädchen den Mechanismus in Bewegung. Stück 80 Pf. Nr. 329. Radlaufglocke „Monopol“. Aehnliche Glocke wie oben abgebildet, jedoch in kräftiger und feiner vernickelter Ausführung. Schalendurchmesser55 mm. Stück MK.1.10 Nr. 280. Radläuferglocke. Einen besonderen Vorteil hat die Radläuferglocke dadurch aufzuweisen, daß ein Klappern oder Anschlagen der Klöppel während des Nichtgebrauchs vollständig ausgeschlos- sen ist. Die Glocke wird an der Vordergabel an- geschraubt, und will man während der Fahrt läuten, so ist nur ein leichter Anzug des Lederriemens nöfig, wodurch die beiden Klöppel abwechselnd an die beiden schön abgestimmien Glockenschalen an- schlagen. In sauberer Ausführung, fein geschliffen und hochfein vernickelt. Schalendurchmesser 70 mm. Stück Mk. 1.35 4 Y) f 3 7 U 00 U, ; ? art [2 Nr. 1103. ‚Pfiffikus“, wird wie jede Radlaufglocke in Tätigkeit gesetzt, nur daß diese anstatt zu läuten, ein lautes, weit hörbares, pfeifendes Signal abgibt. Dieselbe ist sehr originell und erregt überall großes Aufsehen, sobald sie benutzt wird. Ein Pfeifen mit derselben wird . vonseiten des Publikums stets Beachtung finden, und wird diese Radlaufpfeife daher von allen Radfahrern gern gekauft. In fein vernickelter Aus- führung. Gewicht 215 g, mit Schnur. Stück Mk. 2.40 al-Instrumente. Nr. 1186. Bowden-Speichen-Glocke. Letzte Neuheit. Aeußerst praktische Glocke. Bei einem leichten Fingerdruck wird die Glocke durch die Speichen in Tätigkeit gesetzt. Verblüffend eın- fache Montage am Rade durch Anziehen von nur zwei Schrauben. Tönt wie eine elektrische Glocke, lauter, herrlicher, melodischer Klang. Unverwüst- liches Modell, sehr zu empfehlen. Stück Mk. 1.05 v Nr. 337. Kornett mit großem Schallbecher, in fein polierter Ausführung, mit Band- klaue, starkem Gummiball, kräffigem und durchdringendem Baßton, langes Fasson. Größe 19 cm. Stück Mk. 2.25 Nr. 338. Kornett mit großem Schalltrichter, fein vernickelt, mit Schraubenklaue, ganz vorzüglicher Gummiball, kräftiger Ton, Größe 22 cm. Stück Mk. 2.40 — Nr. 384. Doppeirohrpfeife, in einer Aus- führung, von prima Messing, hochfein vernickelt, 8 cm lang. Stück 35 Pf. =| Nr. 5940. Kornett mit Bandklaue, solide Ausführung, lauter Ton, mit gutem Gummiball, Größe 16 cm, Stück Mk. 1.15 Nr. 5941. Kornett mit Bandklaue, eintönig, sehr solide Ausführung, exira lauter, durchdringender Ton, mit starkem Gummiball. Größe 20 cm, Stück Mk. 1.20 Nr. 340. Kornett, auch für Motorräder geeignet, mit Schrauben- klaue, extra stark und sorgfältig gearbeitet, mit sehr lautem durch- dringenden Ton und bestem Gummiball. Größe 24cm. Stück Mk. 2.75 Nr. 3035. Trari-Trara, sehr beliebtes Signal- instrument, dreitönig, in sehr schöner Alu- minium - Ausführung, mit Schnur zum Umhängen Stück 25 Pf Tadelloses Schalen- Stück rer). & irkung. Kornettstimmen aus Messing, mit Bronzezungen, leicht anzubringen, da sie nur in das Kornett eingeschraubt werden. Beste Qualität. Nr. 942. Passend zu Kornetts Nr. 5940 und 5941. Stück 15 Pf. Gummipalie für Kornetts. Beste und starke Qualität. Die- selben sind mit Mundstückschrau- ben, sowie vernickelten Ballringen versehen, damit sie ohne weiteres zu verwenden sind. Vorzüglichstes Fabrikat. Nr.:937; INYWE3O NL AOYW Passend für Kornetts Nr. 5940 und 5941. Stück 50 Pf. Nr. 938. Passend für‘ Kornett Nr. 337. Stück 65 Pf. Nr. 939. Passend für Kornett Nr. 338. Stück 75 Pf. Nr. 940. Passend für Kornett Nr. 340. Stück 90 Pf. Nr. 943 Passend zu Kornens Nr, 337, 338, 340. Stück 20 Pf. Nr. 381. Doppelrohrpfeife, sogenannte Fußballpfeife, aus Messing, hochfein vernickelt, 9 cm "lang. Stück 55 Pf. Uhrwerk- glocke mit fein verz: Metalischale, in sauberer Ausführung. ifarbigem Reichs r geschmackvoll, Durchm. 60 mm» Nr. 349. Torpedo-Pieife. Hochfein vernickelt. Vom schwächsten bis zum durchdringendsten Ton. Länge 6,5 cm. Stück Mk. 1.15 zweitönig, von bestern Nickelblech, 7 n lang. Nr. 380. Schaitnerpfeite, außerordentlich scharfer Ton, von Stück 15 Pf. prima Büffelhorn, 7 cm lang. Stück 50 Pf. Nr. 376. Trillerpfeife, Nr. 385. Polizeipfeife, von bestem Nickelblech, 7 cm lang. zweitönig, von prima Messing, hochfein vernickelt, 9 cm lang. Stück 75 Pf. zweitönig, mit durchschlagenden Stimmen, durct gehendem Ventil, in prima Qualität aus Messi hochfein vernickelt, ovaler Becher, 11 cm lang. Be ı Stück Mk. 2.25 iert, mit doppeite 5 Körpers 55 mm k. 1.05 Nr. 378. Feuerwehrpfeife, zweitönig, mit Griffläche, von prima Büffelhorn, 9,5 cm lang. Stück 50 Pf. Itrillerglock® und Ausführung klingenden Stahl= mm Durchmessefs jerk. Hochfeine ır laut tönend. 5 Pf. ı gegen baf. 4 Pt _ ben ame "va fl „Mephisto“ Signal-Pfeife, die beste aller Schrillpfei- fen, in fein vernickelter Ausführung. Länge 5 cm. Nr. 345. Develinenpfeife in solider Ausführung, 4 cm lang. Stück 10 Pf. Nr. 348. Pfeife, areitönig, von bestem Nickelblech, 7,5 cm lang. Stück 15 Pf. Stück 15 Pf. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. | 92 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN a:6:# PRENZLAU Au . MEER wemmen wc > mm > "Anm Gm MEN "mem am WiMEM EMEE EEE. Mae Bun „buyra“-Azetylengas-baternen. In nachfolgender Kollektion finden Sie eine reiche Auswahl ganz hervorragend guter und weitleuchtender 3 a ne sind vom billigsten bis zum teuersten Modell in allerersten Fabriken der Branche hergestellt und hochelegant und äußerst dauerha ausgeiührt, so daß man unsere Laternen als wirklich fein und unverwüstlich bezeichnen kann. Bei der Herstellung stehen unseren ‚Lieferanten a Erfahrungen zur Seite, und ist daher die Konstruktion eine äußerst zweckentsprechende. Die Preise der Laternen sind äußerst niedrig geste It und können wir wohl behaupten, daß von anderer Seite Laternen nicht vorteilhafter angeboten werden können. Wir können infolge der Vorzüge, welche unsere Laternen aufzuweisen haben, unseren werten Kunden nur die Anschaffung eines der nachstehenden Modelle dringend empfehlen. Nr. 9208. „Lyra“-Azetylengas-Laterne. Recht zierliches kleines Modell mit verhälinismäßig großer Blende, „ aus starkem Material hergestellt und gut vernickelt. Der. Karbid- behälter wird durch Zentralverschraubung mit dem Körper der Laterne dicht verschlossen. Die inneren Einrichtungen sind dieselben wie bei den größeren und fein ausgestatteten Laternen. Außerdem besitzt die Laterne eine kräftige Schwebe, der Glasring ist von außen angebracht, wodurch ein schnelies und bequemes Auswechseln zer- brochener Gläser ermöglicht wird. Höhe der Laterne ca. 150 mm. Giasdurchmesser ca. 80 mm. Gewicht ca. 300 g. Brenndauer ca. 2 Stunden. Stück Mk. 1.50 Solide Arbeit, zuverlässig im Gebrauch. Für zuverlässige Funktion leisten wir jede Garantie. Nr. 9307. „Lyra“- Azetylengas- Laterne. Trotz des ungewöhnlich niedrigen Preises ist diese Laterne durch- aus stabil und sehr dauerhaft gearbeitet. Das Wasser- bassin ist schön geformt und durch Zentralschraube mit .dem Karbidbehälter verbunden. Die Laterne besitzt ein gut funktionierendes Regulierventil und eine gut federnde Schwebe, Das Glas wird vermittels eines Ringes eingeklemmt und läßt letzterer sich leicht entfernen, so daß etwa zerbrochene Gläser leicht aus- gewechselt werden können. Der Glasdurchmesser ist ca. 79 mm. Höhe ca. 155 mm, Gewicht ca. 310 g. Die Laterne ist hochfein vernickelt und poliert. Stück Mk. 1.90 Nr. 9307. Kalzium-Karbid finden Sie auf Seite 56 dieses Kataloges. Sehr solid Azetylengas und bedeu schraubver: skala an < licher Schw ca. 155 mm ca. 80 mm. Stüc Unsere | neuester und si vollko Sauber g hochglän. Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 46 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip ip. Sn mm "Om "ME mE mE ) MEN > WANNE) Am’ ME“ ME IN AMAHE Mise ben _ sem Mi Mans mm _ mus Zum mem mern sm "mm; mm mem mm" mn "II er 5 Due” Jede, auc N 1 l 1. | Nr. 9308. Be z 98 a Material und Arbeit N | ist erstklassig. Dieselben | „Lyra“- EN il _ ist erstklassig ausgeführt, vi on inoihrige h Mzetylengas- 4 Jrig gestellt : Laterne. er Vorzüge, empfehlen. Sehr solide gearbeitete und gut vernickelte Azetylengas-Laterne von vorzüglicher Funktion me fund bedeutender Lichtstärke, mit Zentral- le Arbeit, | #f schraubverschluß des Karbidbehälters, Zahlen- erlässig skala an der Wasserzuführung, unzerbrech- jebrauch. licher Schwebevorrichtung. Höhe der Laterne — 1 TIfca. 155 mm. Durchmesser der Glasscheibe | ca. 80 mm. Gewicht ca. 375 g. Brenndauer ca. 5—4 Stunden. Stück Mk. 2,20 Unsere Laternen sind mit den aller- neuesten Verbesserungen versehen und stellen nunmehr technisch vollkommenste Fabrikate dar. Kalzium-Karbid finden Sie auf Seite 56 dieses Kataloges. Ä NR > E ıverlässige on leisten e Garantie. Nr. 9309. Vorzügliche und moderne 07.1 1 | | Y = Ike = 2, „Lyra“- Azetylengas-Laterne. | ie en mean _ ME. HE Pa ER BEE > AR > BES _ WE > m EN NEIGEN. ER 5 BORN» BNENEN BEN > m N CN Diese vorzügliche und moderneLaterne ur Be ® H ti ist ganz aus starkem Messing her- IQ a5S- | | \ } / Fi 71 IN gestellt, hochfein vernickelt und poliert, V 2? Pi j N / I sehr sauber gearbeitet und mit großer Su in —= lende und hitzesicherem Kristallglas le I —_; N x. versehen. Die garantiert gasdichte Ab- dichtung des Karbidbehälters ge- | 5 / | | i -— schieht mittels Zentralverschraubung. | a1 N \ | & #7 Saite | il 7 3 Die Reinigung und Trocknung des RT I) ae —— — um 7 e Gases erfolgt durch eine Filzscheibe, ferne durch- IN f Ei = ———— dadurch wird eine gleichmäßige helle Das Wasser- / 3 une nun | Flamme erzielt. Die exira starke tralschraube N a, I Br I r Al Schwebevorrichtung hat ganz vorzüg- Die Laternä £ E) Br "N N Ri. d% Ii\ liche Federung. Der Reflektor ist N o ; r k mit Emailletrichter versehen. Diese erventil und er RR Zr : Laterne ist in Anbetracht der vor- rd vermittels 3 k - . £ züglichen Ausführung und des ver- r sich leicht Emaille-Reflektor. : a \ N hältnismäßig sehr niedrigen Preises r leicht aus- ü ; . wegen ganz besonders zu empfehlen. Re ' ; SAN Ganze Höhe der Laterne ca. 165 mm. Jurchmesser \ 0 E Gewicht ca. 450 g. Durchmesser der ht ca. 310 g. i Glasscheibe 90 mm. Brenndauer d poliert. , ca. 5—4 Stunden. Sauber gearbeitet, Vernickelung \ N u Hi \ hochglänzend und dauerhaft. N u — m - Stück Mk. a on | Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung 47 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. P Zip / mn un! mu d) LYRO-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN a2: PRENZLAU | RC RO) = | ev i | ! Nr. 9310 | Ni P; = | « | Wirklich vorteilhaftes | „Lyra ; bewährtes Modell, || Lyr A t äußerst billig. ) | zeiylengas | | Besonder | Laterne. Besende } Dieses Modell ist von äußerst gefälliger Diese dau | und zierlicher Form. Die Herstellung exakt und \ dieser aus bestem stark vernickelten Messiah Heil Messing angefertigten Laterne ist sauber mit große s) und solide. Der Karbiddeckel mit Feder, rn ie das Rohr am Verschlußrad und die züglichem A) Abschlußscheibe des Wasserabtropf- nern 7 | Apparates sind verniert. Verschluß des mit: Böden | Karbidbehälters mittels Schrauben- fropfappa N scheibe (Zeniralverschluß), absolut gas- Babe N dicht und leicht zu handhaben. Reinigung behälters ! und Trocknung des Gases mittels Filz- neksarbe scheibe, daher tadellos schönes blendend Veen weißes Licht. Höhe der Laterne ca. Filzscheib 150 mm. Durchmesser der Glasscheibe HS . u = No BE schend ca. 80 mm. Gewicht ca. 410 g. N N 4 = . a. . 1 > | Stück Mk. 3.25 u : ai x sehen. Hi | : Es } Bi \ a N ME ca. 460 > ca. 90 mı St Unsere Laternen haben auch in diesem Jahre wieder bedeu-” = j tendeVerbesserungen ML erfahren. a UBUNTU a Nr. 373. „Lyra“- Azetvlengas-Laterne ‚, mit großem Reflektor (Scheinwerfer). Diese extra feine große, viel Karbid und Wasser fassende Laterne entspricht allen Ansprüchen, | die man an eine vollendete Azetvlengas-Laterne stellen kann, und kann infolgedessen jedem Rad-| fahrer nicht genug empfohlen werden. Diese Laterne ist aus allerbestem starken Messing hergestellt, in allen Teilen sauber | und exakt gearbeitet, fein vernickelt und | poliert; die Wasser- und Karbidbehälter! sind mit hübschen Ver-) zierungen versehen. Die garantiertgasdichte Abdich- ! tung des Karbidbehälters' geschieht mittels Zentral! schraubenverschlusses. Die’ extra starke Schwebe-Vor- richtung zeichnet sich durch! besonders gute Federung] und Stabilität aus. Der große Reflektor erzeugt! einen selten schönen Licht-! eifekt. Der Glasring ist mit hitzesicherem - Kristallglas versehen. Der vorzügliche! Patentbrenner ist mit Brennernippel ver-| sehen, derselbe kann unten abgeschraubt werden und durch Ansetzen einer Luftpumpe leicht und bequem von eiwa verstopfenden Rußteilchen‘ gereinigt werden. Ganze! Höhe ‘der Laterne ca. 155 mm, Gewicht ca. 460 g. Das Glas hat einen Durchmesser von ca. 90 mm. Brenndauer ca. 4—5 Stunden. Stück Mk. 3.40 48 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, a re Nr. 373. Extra feine, große „Lyra“-Azetvlengas-Laterne mit großem Reflektor (Scheinwerfer). N sondern vor allem unsere guten Qualitäten! mei iin name! mmmnr nem mmmn namen — E vorteliaftes es Modell, st billig. e Laternen ıch in diesene ieder bede besserungel fahren. ra“ ıterne Pi heinwerfef) rbid und Wass# len Ansprüch@ tylengas-Lat ssen jedem ipfohlen werdd erbestem stark@ len Teilen saub® in vernickelt Ul d Karbidbehäll hübschen V@ versehen. W jasdichte Abdl Karbidbehälfe mittels Zenit verschlusses.D ke Schwebe-V0 ichnet sich du gute Federußi lität aus, tlektor erzeli n schönen LI@ nit hitzesichef® Der vorzügli6 rennernippel V& bt werden U nd bequem W werden. Ga ca. 460 g. . 90 mm. Nr. 9311. Feine fi „Lyra“-Azetylengas- Laterne. Besonders empfehlenswerte Azetylengas- Laterne, sehr feines und gefälliges Modell. Diese dauerhafte Laterne ist ganz besonders exakt und solide gearbeitet, ganz aus starkem Messing hergestellt, fein vernickeltund poliert, mit: großem, fein vernickeltem Reflektor, mit hitzesicherem Kristall-Hohlglas und vor- züglichem Patent-Brenner versehen. Die inneren Teile dieser Laterne, Karbiddeckel mit Feder, Abschlußscheibe des Wasser- tropfapparates sind ebenfalls sehr sauber gearbeite. Die Abdichtung des Karbid- behälters geschieht mittels Zentralver- schraubung. Die Trocknung und Reinigung des eniwickelten Gases geschieht durch eine Filzscheibe und wird dadurch ein über- raschend schönes, ruhiges Licht erzielt. Die gesetzlich geschützte Schwebevor- richtung ist mit vorzüglicher Federung ver- sehen. Höhe der Laterne ca. 170 mm. Gewicht ca. 460 g. Durchmesser der Glasscheibe ca. 90 mm. Brenndauer ca. 3—4 Stunden. Stück Mk. 3.75 Nr. 9202. Dauerhafte, schöne Konstruktion. Nr. 9311. Jede Laterne wird vor dem Versand auf gute Funktion geprüft. Allerbestes Material. Kalzium-Karbid finden Sie auf Seite 56 dieses Kataloges. Nr. 9202. Hochelegante, tadellos funktionierende und helibrennende „Lyra“-Azetylengas- Laterne. Dieses Modell schließt sich den anderen Laternen eben- bürtig an. Gefällige Form, kräftiger Bau, tadellose Leucht- kraft zeichnet die Laterne aus. Der Wasserbehälter ist der besseren Haltbarkeit wegen aus einem Stück Messing hergestellt. Die ganze Laterne ist ff. vernickelt und in allen Teilen exakt gearbeitet. Die Schwebe ist stabil und gut gefedert. Die Wasserzufuhr wird durch ein Ventil reguliert. Die Stellung des Ventils ist an einer Zahlen- skala ersichtlich. Das Gas wird, bevor es den Brenner verläßt, gut gereinigt und getrocknet. Der Reflektor ist innen vernickelt und der besseren Leuchtkraft wegen tief gearbeitet. Das Glas ist leicht herausnehmbar und können zerbrochene Gläser leicht ausgewechselt werden. Höhe der Laterne ca. 130 mm, Gewicht ca. 460 9. Durchmesser der Glasscheibe ca. 103 mm. Brenndauer ca. 4 Stunden. Stück Mk. 3.50 ‚uten Qualitäl@ u en mn mn u „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. /-AR "ABB „ NIMM. MEN EEE WEB GEHE MM . HMMM. MEN MEEM - AEM MEN: AEG HEN HEN > MER . ABER. mmHEM _aER aMEM EEE ME cm ame 17. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:8: PRENZLAU ee n\ Nr. 1230. \ a — Hochelegante, sehr fein verzierte, | weitleuchtende „Lyra“-Luxus- „Lyra‘“-Luxus- Azetylengas-Laterne. Azetylengas-Laterne \|| Azeftı r : 3 Ü mit Diese Latern i rragender Ausführung, Azetylengas-Laaterne von un- a o in hervo g dauerhaft koı übertroffener Ausführung, mit = = 2 1 = 7 ı neuestem ovalen Reflektor und Verzageal neuestem Reflektor und aus- @, N 3 N (m 5 : ; aus starkem gezeichnetemLichteffekt. Diese : G Ai nn = = \ | Lichtschirm, von großartigstem vernickelt. 2 Laterne ist wegen ihres vor- G | TR = 2 N . i zusammenge nehmen, eleganten Aussehens % / | I we u \ \ - Lichteffekt ein Auseinan sehr beliebt und hat sich durch A geschlossen ihre solide dauerhafte Kon- mittels Zentı struktion ein großes Feld ab. Tadellos erobert. Sie ist aus starkem Zahlenskala. besten Messing hergestellt, | | Brennernippe fein vernickelt und besitzt einen starken Il ” | IN I IN | N pumpe zum Karbidbehälter. Die Schwebe und der | | N verstopfende: Reflektor sind extra stark gearbeitet. Die ® Metallsieb un Laterne ist in allen Teilen zusammen- E Fr & . j wird hierdurc! gekrempt und gelötet, und wird stets vor ® | || ; | 4 ; no tors ein außer dem Versand auf Funktionieren.und Brenn- #\ | } | ä z 3 I | | IN: 7 des Licht erzi fähigkeit hin ausprobiert. Der Karbid- IN) | EWESHIT E i 'l I N ] N doppelte Refl behälter ist aus starkem Messing und mit \ : | = 7! EA E il ı N 1: / N Io mm lets durchgehender Zentralverschraubung ver- | ji® N = # a \ IR ce MEERES II NN blech und m sehen, und besitzt durchgehendes, massives \| } 7 SR ; x \ versehen, dur Ventil mit einer Zählerplatte. Das Gas KNIO MN N =: ||| f 4 ee r ä 3 gg x N effekt erzielt wird durch feine Metallgaze gereinigt, wo- h P ü IE £ ; 2 N vorrichtung, durch ein starkes, helles Licht erzielt wird. ; nn 5 a MW; N; = = S festhält und Der Reflektor ist mit einem separaten N i k h = — Hberhaupkiee Schirm versehen, so daß dem Fahrer nicht A) I SUN ; N 5 \ Er ebenfalls‘ gleich der helle Lichtstrahl ins Auge fällt © R | ! - \ Heben. Lafen und dadurch geblendet wird. Die Blende N \ NN Fe - 53 enerälfe ve: ist aus bestem Aluminium; durch den i ST ä - r f . a Federun Reflektor mit Haube wird ein noch nie i h a » i N l 2 IE mm. D dagewesener Lichteffekt erzielt. Die Schwebe besitzt eine . Ä j , ü N - & = Ss sehr starke Federung mit besten Spiralfedern. Die # i ET N : ‚ll N f IN B x Größe der Laterne beträgt ca. 160 mm. Glasdurch- ci e $ ı I il \ i . ren messer ca. 80 mm. Gewicht ca. 470 g. Brenndauer - Fr. f f = Y ca. 5 Stunden. [\ | Il III Nr. 9206. Sehr elegante, gefällige „Lyra“-Azetylengas-Laterne. Infolge der außerordentlich guten Konstruktion und Funktion können wir diese Laterne angelegentlichst empfehlen. Es ist das Beste zur Herstellung der Laterne verwendet worden. Alle Teile sind dauerhaft zusammengekrempt und stark verlötet, so daß für Haltbarkeit die weit- gehendste Garantie übernommen werden kann. Der Wasserbehälter ist aus starkem Messingblech hergestellt. Derselbe wird.durch eine Zentral- verschraubung gasdicht mit dem Karbidbehälter verbunden. Der Brennernippel ist mit einem Schraubenansatz versehen, an welchen eine Luftpumpe geschraubt werden kann, vermittels deren man den Brenner von etwaigen verstopfenden Rußteilchen reinigen kann. Oben auf dem Wasserbehälter ist eine Zahlenskala angebracht, wodurch es ermöglicht wird, die Stellung des Ventils jederzeit zu kontrollieren. Der Reflektor ist der besseren Leuchtkraft wegen groß gehalten, er ist innen vernickelt und besitzt hinter dem Brenner noch einen kleinen Aluminiumschein. Das Glas hat einen Durchmesser von ca. 105 mm. Die ganze Höhe der Laterne beträgt 180 mm, das Gewicht ca. 550g. Die Brenndauer beträgt ca.4 Stunden. Mit tadellos funktionierender Selbstzünder-Vorrichtung. nr.9206. & 6 Stück Mk. 5.15 Mit tadellos funktionierender | - | 4 > Nr. 9201. Desgleichen wie vorstehend, jedoch ohne Selbstzünder-Vorrichtung. Selbstzünder-Vorrichtung. Stück Mk. 4.50 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. fein verziert nde -Latern sführung, m eflektor und großartigstem ih X I aterne. 5 A "unktion können das Beste zurf sind dauerhaft} barkeit die weit- asserbehälter ist rch eine Zentral- rbunden. Der an welchen eine ıan den Brenner Oben auf dem :h es ermöglicht Der Reflektor innen vernickelt luminiumschein. Jie ganze Höhe enndauer beträgt er-Vorrichtung: r-Vorrichtung: re rer re er rer rer or er ER LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAAS @ Nr. 9312. „Lyra“- Azetylengas-Laterne. Diese Laterne ist außerordentlich stabil und dauerhaft konstruiert und mit allen technischen Vorzügen ausgestattet. Die Laterne ist ganz aus starkem Messing gearbeitet und sehr stark vernickelt. Alle Teile sind auf der. Druckbank zusammengekrempt und dann verlötet, so daß ein Auseinanderlöten der Teile vollständig aus- geschlossen ist. Der Karbidbehälter schließt mittels Zentralschraube vollständig gasdicht ab. Tadellos funktionierendes Wasserventil mit Zahienskala. la Patentbrenner mit Luftzufuhr, Brennernippel mit Schraubenansatz für die Luft- pumpe zum Ausblasen der etwa den Brenner verstopfenden Teilchen. Das Gas wird durch Metallsieb und Schwämmchen gut gereinigt und wird hierdurch sowie durch die Größe des Reflek- tors ein außerordentlich helles ınd weitscheinen- des Licht erzielt. Der äußerst solide gearbeitete doppelte Reflektor hat einen Durchmesser von 110 mm, ist außen aus vernickeltem Messing- blech und mit leicht herausnehmbarer Blende versehen, durch welche ein hervorragender Licht- effekt erzielt wird. Die neue praktische Feder- vorrichtung, welche gleichzeitig den Reflektor festhält und ein Herabfallen desselben, sowie überhaupt jedes Klappern der Laterne verhindert, ist ebenfalls ein großer Vorteil dieser sehr be- liebten Laterne. Die sehr starke Schwebe ver- einigt alle Vorzüge und gibt der Laterne eine sehr gute Federung. Die Höhe der Laterne ist ca. 175 mm. Der Glasdurchmesser beträgt ca, 80 mm. Das Gewicht ist ca. 590 g. Brenndauer ca. 4—5 Stunden. Stück Mk. 5.25 Bedeutend verbessertes Modell! Dieses Modell befriedigt jeden Käufer. Die Konstruktion der Laterne ist unbedingt zuverlässig. Kalzium-Karbid finden Sie auf Seite 56 dieses Kataloges. Aeußerst starke Schwebevorrichtung. Vorzügliche Leuchtkraft. Nr. 5998. Besonders gern gekaufte, sehr feine „Lyra“. Azetvlengas-Laterne. Diese Laterne erfreut sich wegen ihrer gefälligen Form sehr großer Beliebtheit. Karbid- und Wasserbehälter ‘sind urnen- förmig gebaut und durch starke Zentraischraube miteinander verbunden. Alle Teile sind gekrempt, gut verlötet und genietet. Die Laterne ist mit Patentzweilochbrenner ausgestattet; der Brennernippel kann unten abgeschraubt und der Brenner durch Ansetzen einer Luftpumpe von etwa ihn verstopfenden Ruß- teilchen gereinigt werden. Die Laterne ist aus bestem Messing- blech hergestellt, hochfein vernickelt und hat vollständig sıcher funktionierendes Wasserventil mit Zahlenskala. Das Gas wird durch eine Filzplatte und ein kleines vor dem Brennernippel befindliches Schwämmchen gut gereinigt, so daß eıne helle Flamme erzielt wird. Das Biendengehäuse besitzt eınen tiefen Aluminiumreflektor und das Glas, welches mit einer Linse ver- sehen ist, mißt 100 mm. Die ganze Höhe der Laterne ıst 170 mm, das Gewicht beträgt ca. 580 g. Brenndauer 4—5 Stunden. Stück Mk. 4.80 Nr. 9203. Desgleichen wie vor, jedoch mit Selbstzünder-Vorrichtung, wie in Abbildung Nr. 9206, Seite 50, dieses Kataloges verbildlicht. Stück Mk. 5.45 EEEN Mi ME GEM MEHMEM _AM-. GE _AMMEEM. AE - MAMEG „MA DEE © MME=.AMEAER. "ABMEEN ABEM ABB "HER. MEN BEN ARE a rwendung. N Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. MU. -UEEEE » " MEEEE Mm HMMM BEE EEE mic: AMEE MMN - AEG EN ME ME ON. MEN ME. a { | LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:n.3.# PRENZLAU Nr. 9313. 5 L | u Sehr solid 2) L en gufe und zuverlässige gearbeitetes und | ||| sicher N m „Lyra“-Azetylengas-Laterne. ; tunlitonterendes |. IM’ schön ı 3 Nebenstehend abgebildete Laterne (Luxus-Modell) ist die vollendetste Laterne der Gegen- A 2 Ma wart in unübertroffener Ausführung, mit neuestem, extra großem Doppel-Reflektor N starkem ! (Scheinwerfer), mit breitem Glasring, mit feinstem hitzestheren Kristallglas und feinsten fi ander ver Kristall-Seitengläsern. Diese Laterne ist wegen ihres vornehmen, eleganten Aussehens durch ein sehr beliebt und hat sich durch ihre solide und dauerhafte Konstruktion ein großes Feld f Stellung d erobert. Diese Laterne ist aus bestem starken Messing hergestellt, hochfein vernickelt Hi ma 2 Au N N. IE Ei SEEN | Aliens a fi werden. I und poliert. Der große Patentbrenner ist leicht auswechselbar, der schön geprägte und M Karbidbet verzierte Karbidbehälter ist mit durchgehender Zentralverschraubung versehen und besitzt N D Refl durchgehendes massives Ventil mit Zahlenskala. Die praktische Federvorrichtung am Kl & IR 2 Bock, welche gleichzeitig den Reflektor festhält und ein Herabfallen desselben, sowie Aldminlan überhaupt jedes Klappern der Laterne verhindert, ist ebenfalls ein großer Vorteil dieser j Linse ver Luxus:Laterne. Die Schwebevorrichtung ist extra stark und verstellbar und mit aller- Kl ca. 90 mr bester Federung versehen. Glasdurchmesser ca. 90 mm. Höhe ca, 190 mm, Gewicht Die Schwe Kı ca. 530 g. Brenndauer 5 Stunden. f gut gefed 4 A führung ei | Stück Mk. 5.65 | ae N E N kl Desgleict Oh richtung B N m | TENN SS | | Ä II I x | | | Feinstes Material. Sauberste Verarbeitung. | Fl Nr. 1385. | 13 „Lyra“-Azetylengas-Laterne @E= mit Automobil-Scheinwerferblende. Diese Laterne besitzt einen großartigen Lichteffekt und ist eine sehr begehrte. Sie ist mit extra em Blendengehäuse ausgestattet und wegen ihrer a) Form sehr beliebt. Sowohl für Fahrräder als auch für Moiorzweiräder und -Dreiräder findet sie Verwendung, denn der Lichtschein ist so intensiv und scharf, daß die geringste Kleinigkeit auf dem Wege Schon von weitem beleuchtet wird. Die Laterne ist aus starkem Messing hergestellt, alle Teile sind engekrempt, tet und gelötet und hochfein vernickelt. Wegen ihrer vielen Vorzüge gilt diese Laterne als die besteingeführteste und renommierteste des Kontinents. Der Reflektor ist besonders groß und das Glas ist leicht auswechselbar. Bevor das Gas zum 3 Brennen gelangt, wird es durch ein Metallsieb und Schwä hen gereinigt und getrocknet. Das Eine ganz Spitzuentil = key der kp wird ra - ed Messing mit dem Laternenkörper verbunden. Der Prima-Patentbrenner ist mit Schraube versehen. Die Sch webe der Laterne ist sehr stark gearbeitet, mit fester Feder versehen. Die ganze Höhe Stick Mk 1) 95 : hervorragende Laterne. . = beträgt ca. 165 mm, Glasdurchmesser ca. 90 mm, Gewicht ca. 475 g. Brenndauer ca. 5 Stunden. Neuheit! ss are ns un äuäE n Die Preise unseres Kalaloges sind neito und verstehen sich gegen bar. a es mens ma mm ‚MMEm „ji emEHS MM MER MM EM ji MB ME iM EM _AMBMIM MAR MM MBH MER MER. MRS mm "nn Feen _ ms - ame; Bun, SEE. mm _MEBRgE ‚> GpBEB: ‚wem. gumnien „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. jeden "LEGE MAG En " Ga " GEM Ama = aEmEmn- mm. Nr. 9200. „Lyra“-Azetylengas- Laterne, schön geformt, dauerhaft und zuverlässig. I Der Wasserbehälter, sowie der Karbidbehälter sind aus Er starkem Messingblech angefertigt und gasdicht mitein- ander verbunden. Die Wasserzufuhr zum Karbid wird durch ein sicher wirkendes Spitzventil reguliert, die Stellung des Ventils kann an einer Zahlenskala abgelesen I a werden. Der Wasserbehälter ist schön geschweift, der X - “EH Karbidbehälter mit einer breiten Verzierung versehen. Der Reflektor besitzt einen hochglänzend polierten i IE Aluminiumschein, das Glas ist mit einer eingesetzten a — Fl Linse versehen und und hat einen Durchmesser von ca. 90 mm, der Glasring einen solchen von ca. 130 mm. Die Schwebe ist aus stärkstem Material angefertigt und gut gefedert. Der Brenner ist mit seitlicher Luftzu- führung eingerichtet. Die ganze Höhe beträgt ca.185 mm, das Gewicht ca. 590 g. Brenndauer ca. 5 Stunden. Stück Mk. 5,85 hr solid TB eitetes und | sicher Ü ionierendes | Modell. | Nr. 9205. Desgleichen wie vor, jedoch mit Selbstzünder-Vor- richtung wie Abbildung Nr. 9206, Seite 50 dieses Kataloges. Stück Mk. 6.50 aterial. arbeitung. |} Nr. 5999. dauer. Erstklassige Ausführung, in ; gleicher Preislage unüberiroffen. | I] ’ . | Größte Leuchtkraft bei langer Brenn- | | ‚aterne. Mn. mm | Erprobite, zuverlässige Konstruktion. Allerbestes Material. „Lyra“-Azetylengas-Laterne, äußerst geschmackvoll und empfehlenswert. Sämtliche Vorzüge, die eine Azetylengas-Laterne be- sitzen muß, sind in diesem Modell vereinigt: Gutes, sicheres Funktionieren, Verwendung besten Materials, lange Brenndauer und vorzügliche Leuchtkraft. Die Laterne ist in allen Teilen aus bestem Messingblech gearbeitet, tadellos vernickelt und poliert. Sie hat sich wegen ihrer vielen Vorzüge ein großes Feld erobert und wird von jedem Fahrer, der ein der- artiges Modell am Rade hat, sehr gelobt. Der Wasser- und Karbidbehälter werden durch eins starke Hand- schraube gasdicht miteinander verbunden. Das Gas wird, bevor es dem Brenner entströmt, gut gereinigt und getrocknet. Der Brenner ist mit seitlicher Luft- zuführung versehen, wodurch ein frühzeitiges Ver- rußen desselben vermieden wird. Außerdem ist der- selbe mit einem Absperrventil versehen, wodurch das Ausströmen von unangenehm riechenden Gasen nach Auslöschen der Flamme vermieden wird. Der emaillierte Reflektor ist besonders groß und ist mit runden, weißen Seitengläsern versehen. Die äußerst kräftige Schwebe hat 2 Federn, wodurch eine vor- zügliche Federung erzielt wird. Wasserbehälter, Kar- bidbehälter und Reflektor sind äußerst reich verziert. Die ganze Höhe der Laterne beträgt ca. 170 mm, das Gewicht ca.650 g. Das facettierte Glas hat einen Durch- messer von ca. 103 mm. Brenndauer ca. 5 Stunden. Stück Mk. 6,40 Nr. 9204. Desgleichen wie vor, jedoch mit Selbstzünder-Vor- richtung wie auf Seite50 dieses Kataloges abgebildet. Stück Mk. 7.05 „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. gegen bar. — | Neues sehr preiswertes Modell. Nr. 9209. Bestkonstruierte, geschmackvollst ausgeführte h «t Ä f | L f ! Extra groß = = und feine | „Lyra Ze V engas d erne. h ist eine ger \ h mit einer | | ’ ; wirft diese Mi Diese Laterne ist in jeder Beziehung gut konstruiert. Die Laterne ist | ae j) aus starkem Messingblech mit feststehendem Henkel, so daß dieselbe \ sahen‘ (il auch als Handlaterne benutzt werden kann. Der Karbidbehälter ist durch h Die Latern | eine Zeniralschraube gasdicht an den Wasserbehälter angeschlossen. I Shas I Bei diesem Modell ist ganz besonders die Konstruktion des Reflektors | ar a | | hervorzuheben. Derselbe ist wie ein Automobil-Scheinwerfer konstruiert. Teistet ist. N Durch den Aluminiumschein werden die Strahlen sehr weit geworfen, massiven tiert gasdi schraube sonders si so daß die Fahrstraße weithin hell beleuchtet ist. Das Glas besteht aus vier Teilen, es wird hierdurch das leichte Zerspringen der Gläser verhütel, Die Schwebe ist Jer Stärke der Lampe entsprechend stark e\ gebaut, so daß selbst die stärksten Stöße der Laterne keinen Schaden h ne zufügen können. “Das Glas hat einen Durchmesser von ca. 80 mm. Unsere Laternen ! En Brei Das Gewicht der Laterne beträgt ca. 580 g, die Höhe ca. 21 cm. sind von außer- I Eunktion ü Brenndauer ca. 5 Stunden. ordentlich guter | der Latern Konstruktion und I befriedigen jeden | N u | Diese beiden Laternen besitzen wunderbare Leuchtkraft. Nr. 9314. „Lyra“-Luxus- | Azetylengas - Laterne ! in hocheleganter, sehr beliebter Ausführung. h Diese Laterne ist von unübertroffener Konstruktion. Sie ist aus starkem besten Messing hergestellt, fein ver- nickelt und besitzt einen fein geprägten und verzierten |} Karbidbehälter. Auch der Wasserbehälter sowie die } Schwebe sind mit sehr geschmackvollen Verzierungen || geschmückt. Hierdurch erhält das Modell ein sehr feines, R vornehmes Aussehen. Die Laterne ist in allen Teilen zusammengekrempt und gelötet, und es wird dieselbe steis vor dem Versand auf gutes Funktionieren und Brennfähigkeit hin ausprobiert. Der Karbidbehälter ist aus starkem Messing und mit durchgehender Zentral- verschraubung versehen und besitzt ein durchgehendes, massives Ventil mit einer Zählerplatte. Das Gas wird durch feine Metallgaze gereinigt, wodurch ein starkes helles Licht erzielt wird. Der große Reflektor ist aus |} bestem Aluminium. Die Schwebe besitzt eine sehr starke | Federung mit besten Spiralfedern. Die Höhe der Laterne } beträgt ca. 195 mm, Glasdurchmesser ca. 110 mm, Gewicht ca.630 g, Brenndauer ca. 5 Stunden. Stück Mk. 6.75 | Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. TE ED | | Stück Mk. 6,75 u r.9200 | Nr. 9 | Nur pri züglich in den I l l Prima Kalzium-Karbid in Stücken, | fast staubfrei, in stets frischer Ware, I I | \ finden Sie aufSeite56 diesesKatalogs. Modell. :L erne! führung. N E: A struktion. Sief ellt, fein ver ınd verzierten er sowie die} Verzierungen in sehr feines, allen Teilen wird dieselbe tionieren und idbehälter ist nder Zentral- ırchgehendes, )as Gas wird ein starkes ektor ist aus je sehr stark& e der Latern® mm, Gewicht sprinzip. gi Nr. 281. Hochmoderne, fein verzierte „Lyra“-Luxus- Azetylengas-Laterne. Extra großes Modell, welches sich durch äußerst gediegene Arbeit und feine Ausstattung auszeichnet. Die Leuchtkraft der Laterne ist eine geradezu phänomenale. Durch den großen Reflektor, welcher mit einer Vergrößerungslinse versehen ist, mit Aluminiumspiegel, wirft diese Laterne einen wirklich verblüffenden Lichtschein. Außer- dem ist diese Laterne mit einem praktischen, umlegbaren Handgriff versehen und daher bequem auch als Handlaterne zu verwenden. Die Laterne ist durchweg aus stärkstem Messing gearbeitet, hoch- fein und dauerhaft vernickelt und poliert und mit feinen geschmack- vollen Verzierungen versehen. Der Wasser- und Karbidbehälter ist groß gehalten, so daß eine ca. fünfstündige Brenndauer gewähr- leistet ist. Der Verschluß des Karbidbehälters ist vermittels der massiven Zentralverschraubung sowie einer Gummidichtung garan- tiert gasdicht; auch ist der Wasserzufluß vermittels der Ventil- schraube genau zu regulieren. Die Schwebevorrichtung ist be- sonders stark gearbeitet und mit diebessicherer Federungs-Sperr- schraube versehen. Ferner ist die Laterne mit einem vorzüglichen Patentbrenner ausgestattet, welcher nach Abschrauben des Hütchens am Brennernippel leicht gereinigt werden kann. Für tadellose Funktion übernehmen wir die weitgehendste Garantie. Das Gewicht der Laterne beträgt ca. 600 g, die Höhe ca. 210 mm und der Glas- durchmesser ca. 85 mm. Stück Mk. 7.25 Diese beiden Laternen geben ein Aeußerst praktisch. ganz hervorragend brillantes Licht. Nr. 9199, | Nur prima Kalzium-Karbid von vor- züglichster Beschaffenheit finden Sie in den verschiedenen Packungen auf Seite 56 dieses Kataloges. Ih) I! MEN! N Mn 1 ER m 1 N Nr. 9199. „Lyra“-Azetylengas- Laterne. Aeußerst elegantes, empfehlenswertes und viel begehrtes Modell. Der Lichteffekt und die Leuchtkraft dieser Laterne stehen einzig da und wird wohl von keiner anderen erreicht. Der Reflektor ist außer dem Aluminium- scheinwerfer noch mit einer metalihinterlegten, hinter dem Brenner angeordneten Linse versehen. Außerdem befindet sich vor dem Brenner noch ein Strahlen- sammeltrichter und. in dem Glase eine Linse. Durch diese Konstruktion wird ein ganz enormer Lichteffekt erzielt, und kann die Laterne jedem Radfahrer, der Wert auf hervorragende Leuchtkraft legt, nur empfohlen werden. Sämtliche Teile sind aus Messingblech an- gefertigt, tadellos vernickelt und mit schönen Ver- zierungsrändern versehen. Die Schwebe ist durch 2 Federn gut gefedert und von allergrößter Stabilität. Der Brennernippel ist mit seitlicher Absperrvorrichtung versehen, so daß nach Auslöschen der Flamme das sich noch entwickelnde Gas abgestellt werden kann. Der Reflektor ist außergewöhnlich groß und das Glas hat einen Durchmesser von ca. 103 mm. Die ganze Höhe beträgt ca. 180 mm, das Gewicht ca. 700 g. Brenndauer ca. 5 Stunden. Stück Mk. 8.75 u 99 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. „m. Bun. PPLTTTELELLETELELEL TEE 6.m:8:H PRENZLAU in hervorragend guier und dauerhafter Ausführung. Sn = Nr. 398. Oellaterne, gutes, billiges Modell, nicht zum Oeffnen, Nr. 254. Oellaterne, außerordentlich gefälliges Modell. Sehr mit Facetteglas von 55 mm Durchmesser, beiiebt als Damenlaterne. Ganz aus Höhe der Laterne 12 cm; alle Teile gefalzt, Patent-Nickelblech. Tür, mit 55 mm daher Auseinanderiöten ausgeschlossen, optisch geschiffener Linse, zum solide Schwebe mit Schlüssel, fein Oeffnen. Prismatische Seitengläser. schwarz emailliert. An jeder Seite be- findet sich ein Glas, so daß das Licht auch nach den Seiten fällt. Die linke Seite muß zwecks Anzündung in die Höhe geschoben werden und läßt sich der Oel- behälter dann seitlich herausziehen. Stück Mk. 1,15 Höhe 115 mm. Gewicht 220 g. ff. ver- nickelt. Stück Mk. 1.50 Nr. 375. Kombinierte Fahrrad- Laterne für Azetylengas- und Kerzenbeleuchtung. Vorstehendes Modell, aus dem besten Material gefertigt, ist hochglänzend vernickelt, hat eine sehr gefällige Form und wiegt trotz des großen Reflektors und der Kom- en bination nur ca. 580 g. Stück Mk. 4.80 Bestkonstruierte, bewährte Modelle. Elegante Aufmachung. Motor- und Kutschwagen-Laternen. al Kuischwagen- Kutschwagen- Laterne. Kutschwagen- Laterne Diese dauerhafte und billige Laterne mit Kerzenlichteinrichtung. Der Laterne ist auch als Motor- ’ auch als Motorwagen-Laterne zu verwenden, für Kerzenlicht, runde Form mit Vorderglas von 11 cm Durchmesser. Die Laterne ist aus Weißblech ge- arbeitei, fein schwarz lackiert und vernickelt, der Lichtkranz und die Biende sind ebenfalls vernicke:t. GanzeHöhe ca.40cm, Für di ht Nr. 1290. Für die rechte ei Innenschein ist aus .nickel- plattiertem Biech gefertigt, | ebenfalls der äußere Licht- 3 kranz. Die Scheiben sind aus | bestem Spiegelglas. Scheiben- | höhe 13 cm. Ganze Höhe i 50 cm. Ausführung fein | schwarz lackiert. ei Nr. 1292. Für die rechte | Seit wagen-Laterne verwendbar, für Kerzenlicht. Die ‚Laterne ist ganz aus starkem Weißblech || gearbeitet und sauber schwarz || lackiert. Die Scheiben bestehen aus Spiegelglas mit Facette. 1 Höhe der Scheiben 12 cm. Ganze Höhe ca. 45 cm. Nr. 1294. Für die rechte Seite Die Lieferung von Kalzium-Karbid kann nur durch die Bahn erfolgen, da Post- versand nicht statthaft ist. AL Gaepraskile au a CALE= 4 } | Fahr ädema MalactuMeS a Fan ersder |KlaassenU.m" AUS main, EN red Ur Lytafahrrädet 4 SOPRERZLAU „WNtesFahrräden,H | SOPRENZIA SOPRENZIAUC? | fsflerbesteereinigte"> allerbeste ware x NETZ. 100 g Karbid in luftdicht 0,5kgKarbid in luftdicht ver- verschlossener Blechdose. schlossener Blechdose. o Pf. 30 Pf. He Fahrrä der antıKlaassenom' 7 m In PRENZLAUC Harn) Ural] SSleS ugrässtes fahrradh? : 1 kg Karbid in luftdicht ver- schlossener Blechdose, 45 Pf. 2,5 kg Karbid in luftdicht verschlossener Blechdose, Mk. 1.10 5 kg Karbid in schlossener | Stück Mk. 3.75 Stück Mk. 3. Stück Mk.225 P# ENT. 1298, Ua fpke Nr. 1295. Für die ine ©) Nr. 1291. Für die linke | IB, Stück Mk. 3.75 Stück Mk. 3.— Stück Mk. 2.235 & Nr. 1242 End: 1293, Nr. 1294 und 1295. Nr. 1290 und 1291. Nr. 2747 Nr. 1450. Mk. 2.10 Oellaternen, Petroleumlaternen und Kerzenlatern Sämtliche nachstehende Modelle haben sich im Gebrauch als äußerst praktisch erwiesen, bei Bedarf die Anschaffung einer dieser Laternen nur dringend empfehlen. bie ucE Nr. 5943. Peiro- leumlaterne, sehr stabil gebaut und und sehr sauber ausge- führt, vollständig ruß- frei, mit klarer, weißer Fiamme. Extrafein ver- nickelt und poiiert. Ab- solut zuverlässig und sturmsicher, mit Alu- minium -Reflektor und unzerbrechlichem Glim- merzylinder und 70 mm großem Patenthartglas. Höhe 18 cm. Gewicht ca. 300 g« Stück «Mk. 4.10 Scheiben, und 2748, Prima Kalzium-Karbid in unübertroffener Qualität. Kutschwagen- Laterne. Diese äußerst dauerhafte Laterne wird wegen ihrer guten F' zweckentsprechenden struktion sehr gerne gekauft. Dieselbe ist für Kerzenlicht eingerichtet, hat geschliffene : plattierte Scheine und ist außen versilbert. Ganze Höhe ca. 52 cm, Nr. 2747, 790 2° zeste Stück Mk. 6.— Nr. 2748, Für die linke Stück Mk. 6.— Nr. 395. Feine Kerzenlaterne, neuestes Modell in ele- ganter Ausführung, ff. vernickeit und poliert, mit abnehmbarer Haube und abschraubbarem Kerzenschaft, optisch geschliffene Linse. Diese Laterne hat eine äußerst gefällige Form. 55 mm Durchmesser. Höhe 21cm. Gewicht ca.230g. Stück Mk. 1.65 PTR Pd —ZY Konz mit Seite Nr. 432 und 433, % EI; Be FON Das proTkün 7 RE rt Pr garen Bar RENZLAUS®:. Hennra-Fah BER GUMONEL TOOL pa gro MarnKlaassen : luftdicht ver- Blechdose. 10kg Karbid in luftdicht ver- schlossener Blechdose. REN ER oft Sellerbesk mein; SE lee efanrreha © assenmOS , erei Ware! Avralj So.gimsstesfahrratin vor ASP AUSOA kurn, äder gereinigre BEE rÖESIEgerejn Ware in | Ltendenangere) Mentnänten nl en und können wir daher RR“ TEN ZLA h SülerbesteW RS | \ 3 - Nr.209. Extra- feine Kerzen- laterne, von vor- züglich- ster, ganz aparterKon- strukfion,mitZylinder, ff. vernickelt und poliert. Dieselbe wird, dank ihrer eleganten Form, gerne gekauft. Höhe 25 cm. Gewicht ca. 250 g. Stück Mk.2.60 Tadelloses Material. Kufschwagen- Laterne Kerzenlichteinrichtung, auch als Motorwagen-Laterne zu verwenden, Material, mit fein geschliffenen | Scheiben in Höhe von 13 cm, Tür und Seitenscheine hoch- fein vernickelt, vernickelt lackiert. Ganze Höhe ca. 50 cm. Nr.432.Für die rechte Seite, Stück Mk. 5.— Nr.433. Für die linke Seite. Stück Mk. 5.— aus bestem außen fein und fein schwarz Nur allerbeste frische und gereinigte Ware in Stücken, also fast staubfrei, gelangt zum Versand. BZ Man umbine) Lyra-Fahrrädel y Nr. 774. 100 kg Karbid in luftdicht verschlossener Blechdose. Mk. 29.— optisch gesch Ring, Nr. 1119. » Nr. 599. » Nr: Scheinwer Stück von! Größe ai Druckscl Stück : Nr. 3: Nı Azeiyler gesetzli Stüc Nr. 529. zur Befestigun: Hochfein vi Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 56 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten - Tre — wenn eu um un 1) Ersatz- und Zubehörteile für Laternen. Bei Bee UND von Ersatzteilen und Zubehörteilen bitten wir stets die alten Teile einzueeHa Laternengläser und Linsen. Laternengläser, fertig zum Einsetzen. Nr. 328/3991412|413| 419530 | 567 1726751 |754 839 Durchmesser 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 Stück 10 | 10.)10|10|10|101|10|15|15 | 15 | 15 Be hauhosiner fe Laternengläser, gewölbt, fertig zum Einsetzen. a Beleuchtungslinse, Hartglä it eseizter Linse, dient Onfisch geschliffen, in Nickltgssuns, mit Verstelbarem Nr. |866]869]870]871 |872]873]925|926]927]928] 328 "DAchieE und zur Dereärkung desselben auf Be 5 0 A 7 nderbarer 1 eife! Nr. 1119. mit 100 mm Durchmesser . . . 60. Pf, Durchmesser 75 100 | 105 | 110 Nr. 604. mit 100 ar ee Nr. 599. mit 90 mm Durchmesser . . so. Pf. Stück 15115 45 |15 | 15 Nr. 611. mit 90 mm Durchmesser . . h. Nr. 602. Mit, 80 mm Durchmesser . . 60 Pf. : 2 * Nr. 613. Mit 80 mm Durchmesser Yr.209. Extra- eine Kerze Ei aterne, Von vom 11135; = Hr „ee Nr. 1134. Nr. 1133. Brennernippel- : frukfion; mirZylind , Wasserfüllschraube. wWasserventilstift. schraube. ; 4gG . vernickelt u Stück 10 Pf. Stück von 35 Pf. an. Stück 5 Pf. ; IT oliert. Dieselbe wi 3 a % ank ihrer elegan Pr — N % orm, gerne gekaufh, ; 9 = — i = öhe 25 cm. Gewicht N a , . ER, ca. 250 g ll — u { tück Mk. ‚2. 60) Nr. 1128. Nr. 1137. Nr. 1126. Nr. 1127. Reflektor Nr. 3210. Nr. 1125. Brennernadel Nr. 1138. Karbidbehälter Schwebe, Scheinwerfer, komplett. aus Aluminium. Brennerschraube. zum Reinigen von Brennern. Feder für Schwebe. in verschiedenen Größen. komplett. Tadelloses | Stück von Mk. 1.30an. Stück von 35 Pf. an. Stück 5 Pf. Stück 20 Pf. Stück 5 Pf. Stück von45Pf.an. Stück von 65 Pf. an. Material. | Bei Bestellung von Laternen-Ersatzteilen wolle man stets genaue Größe angeben oder, um jeden Irrtum zu vermeiden, den | defekten Teil mit einsenden. ua Nr. 3213. Nr. 3214. Nr. 3215. ; ; R ; Nr. 1132. 3212. Backen für Schwebe Filzeinlage, ’kıein. Gummiring, klein, Karbiddeckel Zentraischrauben Druckschraube. Sieb mit Mutter. Flügelschraube mit eingenietetem Nippel Stück 5 Pf. Stück 19 Pf. mit Feder. mit Rohr. Stü f. Stück 15 Pf. an. mit Flügel und Nippel. und Flügelschraube. Nr. 3996. Desgi., groß, Nr. 3995. Desgl.,aroß. Stück von10Pf.an. Stück von 40 Pf.an. MODE ESTER NEN Sinok 15 PR Stück 40 bis 50 Pf. Stück 8 Pi. fück 12 Pf. schwagen- ‚aterne ‚enlichteinrichtung, lotorwagen-Laterne ıden, aus bestem it fein geschliffenen n Höhe von 13 cmy 'eitenscheine hoch“ ckelt, außen fein und fein schwarz inze Höhe ca. 50 cm] Für die rechte Seile iı Mk. 5. Für die linke Seita * Mk. 5.— DE N) L£ N Er 7 Nr. 393. Glimmer-Zylinder, Nr. 403. Lampendocht Nr. 404. Kerzen für Kerzenlaternen. Nr. 997. Brennerzange für Petroleumlaterne passend. Höhe ca. 81 mm, für Oellaternen, in Tafeln 220 x 65 mm. Vorzügliche, helleuchtende, harte Qualität. zum Befestigen der Brenner. Durchmesser. cas 2>, um: Stück 10 Pf. Karton 10 Stück 45 Pf. Stück 12 Pf. Stück 20 Pf. Azetylengas-Brenner aus bestem Material. Nr. 406. & 5 N s Nr.1123. Nr. 931. RE BR Zuweiloc! + N Zweiloch- we 1- NelIOCH- Azeiylengas- Azeiylengas- Nr. 1124 Auelloch brenner r brenner, brenner BA ; BEERDEL = > nn Kenelkugt und F>>mitiseithigen 5 uf. jesch re Azeiylengas renner, m - ne x en ES x daR li 2 a Eh 2 mit freibrennender mit gerieftem Messing- gesetzlich geschützt. Messinguntersatz, L . | tein, mit 5 Löchern Flamme, untersatz, G N 50 Pf. 5 Pf, Stück 10 P& Stück 12 Pf. St : ic f. Stück 10 Pf. Stück 20 Pf. Stück 45Pf. ; EIN AM igte Waref Nr. 405. staubfrei, ı Versand. Nr. 1068, Nr. 932. Schenkelbrenner Azeiylengasbrenner Aeußerst dauerhaft. \“ E “ Nr. 529. Laternenhalter, Nr. 573. Laternenhalter, ma 574, male = Nr. 572. Laternenhalter, \ —_/ Nr. 531. Laternenhalter zur Befestigung am Lenkstangenschaft. für den Steuerkopf passend, fein an der Vordergabel zu befestigen, Far eg Dei Dan DERBE: für Vorbaulenker, äußerst praktisch. lochf elt und poliert. vernickelt und poliert. vernickelt, mit Anklemmschraube, Vo erraten angeschraubt wird. Fr: Fein vernickelt und poliert. Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Stück 7 Pf. N Stück 20 Pf. Ir. 774. 774. arbid in Iuftdicht ssener Blechdos® RI. El I j | ] ! | il I [il Il N KR Il I 1 il il I I | L I Ü I | | \ I | I N | I | I a I I | I \ I I \ „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 57 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. N ns en Qualität ME Cm Mn 6-M-B-H PPTLLTELLTLLILLLLLLTL LT Nr. 494. Feines Zacken-Flügel-Pedal von stabilster Bauart und bester Qualität, elegantes Modell, best- gehärtete Konen und Achsen am Kugellauf, aarantiert staubdicht und ölhaltend. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Billiges, Jedoch äußer: t haltbares Fabrikat. Paar Mk. 1.20 Im mmmmmmnV Nr. 1176. Vorzügliches Zacken-Flügel-Pedal in äußerst stabiler und schöner Bauart, mit durchgehender Hülse, mit Konen aus gutem gehärteten Material, staubdicht und ölhaltend, hochfein poliert und vernickelt. Zum Einschrauben, mit Rechls- und Linksgewinde. Paar Mk. 1.60 > Nr. 498. Vorzügliches Leder-Flügel-Pedal in äußerst stabiler und schöner Bauart, mit durchgehender Hülse, Konen aus gutem gehärteten Material, staubdicht und Ödlhaltend, hochfein poliert und vernickelt, zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Die Ledereinlagen sind von äußerst guter Beschaffen- heit und dauerhafter als Gummieinlagen. Die Leder sind abnehm- und auswechszlbar. Paar Mk. 1.75 Nr. 504. Hochfeines Gummiklotz-Pedal in bester Aus- fuhrung und unter Garantie staubsicher und ölhaltend. Vorzüglichstes Material und sauberste Arbeit, mit bestgehärteten Konen und Achsen. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Paar Mk. 2.40 Nr. 600. Block-Pedalgummi in ganz vorzüglicher und halt- barer Qualität, passend zu Pedal Nr. 504. Stück 20 Pf. Nr. 506. Vornehmstes Gummi-Pedal von höchster Eleganz und end schön poliert und vernickelt, aus nur la Material ‚ebaut, spielend leichter Lauf sowie sorgeamste Montage der einzeinen Teile. Ge Sehr schöne, aus- Paar Mk. 2.40 Nr. 1194. Gewöürfeltes Block-Pedal-Gummi, passend zu Pedal Stück 20 Stabilität, hervo: stzchen inschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. ibare & Rötz Nr. 506. Länge 3 cm, Querschnitt 2 cm im Quadrat. m = = >AART —_ iron Nr. 1179. Zacken-Pedal für Rennmaschinen in la Ausführung aus allerbestem Material. Sehr beliebtes Modell, doppelseitig geschliffen und fein poliert. Zum. Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Für Rennmaschine außerordentlich gut Paar Mk. 1.75 geeignet und daher zu empfehlen. in äußerst stabiler und schöner Bauart, mit durchgehender Hülse, mit Konen aus gutem gehärteten Material, staubeicher und ölhaltend, hochfein poliert und vernickelt, Gummi leicht abnehm- und aus- Zum Einschrauben, mil Rechts- und Linksgewinde. Paar Mk. 1.65 wechselbar. = E z Nr. 503. Hochfeines Luxus-Gummi-Flügei-Pedal in allerbester Qualität, aus la Material, sehr sauber gearbeitet, garan- tiert staubdicht und Ölhaltend, von leichtestem geräuschlosen Lauf, bestgehärtete Konen und Achsen, innen und außen hochglänzend poliert und vernickelt. Gummi leicht abnehm- und auswecheelbar. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde, Paar Mk. 2.20 Nr.1184. Sehr stabiles Lederklotz-Pedal mit gerieten lackierten Lederklötzen von außerordentlich großer Stabilität und Halt- barkeit, aus allerbestem Material hergestellt. Achse und Konen ff. ge- schliffen und gehärtet. Spielend leichter Lauf. Für Geschäfts- und Diensträder vorzüglich geeignet. Vollständig öl- und staubdicht. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Paar Mk. 3.10 Nr. 1187. Leder-Klotz, gerieft, in bester Qualität, passend zu Pedal Nr.1184. Stück 30 Pf, | Nr.858. Fahrrad- Pedal-Stütze, genannt die Fahrradstütze der Zukunft, Eine epoche- machende Neuheit! Die- seibe läßt sich leicht an .. Pedal anbringen. Für ourenfahrer unentbehr- Ach, weil das Rad bei Benutzung der Pedal- stütze sofort auf offener Straße oder dem Wege hingestellt werden kann. Ein Umfallen des Rades ist dadurch unmögich. Vor dem Weiterfahren legt man den Drahtbügel M. um das Pedal. Stück 45 Pf, en zi en. Sehr angenehmer weicher Tritt, gara tiert schrauben, mit Rechts- A men ee le mai: Nr. 501. Vorzügliches @ummi-Plügel-Pedal in äußerst stabiler und schöner Bauart, mit durchgehender eis mit Konen aus gutem gehärteten Material, staubdicht und Öölhaltend, hochtein oliert und vernickelt, Gummi leicht abnehm- und auswechselbar. Mit Fläche, also Scheibe und Mutter, Ban Fi: 20 ; Ei wie edal Nr. Nr. 495. Feines Zacken-Flügel-Pedal ‘;goch ohne ht, Mit Fläche, also Scheibe und Mutter, Paar Mk. 1.40 EEE wre Nr.496. Feines Flügel-Pedal mit geriftelter, den Gummi ersetzende Trittfläche. Kein Abtreten des Gummis mehr, ca. 130 g weniger wiegend wie Gummi-Pedale. Feines Pedal von stabilster Bauart und bester Qualität, elegantes Modell, bestgehärleie Konen und Achsen, garantiert staubdicht und Ölhaltend. Zum Ein- schrauben, mit Rechts- und Linksg Paar Mk. 1.85 Nr. 8197. Unverwüstliches solides Pedal, extra breit und stabil, aus bisonders starkem Material gearbeileh, Bügel Inlage. extra kräftig und exira hoch, mit Prägung. Mit breiter Gummi- Hochfein vernickelt und poliert. Kugellaufsteilen fein gehärtet und geschiiffen. Zum Einschrauben, m!t Rechts- und Linksegewinde. Aeußerst bequeme Form, daher sehr «mnfehlenswertes Pedal. Paar Mk. 2.10 SER N N Nas Extra starkes, äufterst elegantesBlockfilz-Pedal a Sehr zu empfehlen für Tourenfahrer, weil außefordentlich ve aD jeicht und geräuschlos laufend, angenehmer weicher Tritt. Konen Sn Diner ff. geschliffen, tadellos vernickelt. Vollständig öl- und staub- icht, Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde, Paar MK.4.50 i Nr, 1188. Filz-Klo aus feinstem weißen Merinofilz, passend zu Ka Stück 65 Pf tür Damen- und Herrenräder, und hochfeiner Vernickelung. Zum Ein- ewinde, Behr empfehlerswertes Pedal. 2 Nr. 1195. Gewürtelter Filz-Klotz, 1370 passend zu Pedal Nr. 1183, Stück 30 Pf, Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. mu une mu nn mn — II IT — Wen ame ma mm. m Nr. 1 70 mm lang, 37 Nr. für Flüg: Nr. 565. für Zacken- oc zähem Stahldra! vernickelt. Die Zacken- oder Fi Breiie befestige bar, gibt dem | jeder Fußforman > Nr. Verstellbar mit Lederüberzı nickelter Spitze, Nr. Derselbe wie Nr überzug. elegant. das Praktischste enibehriich für I: haltbarer Qualitä ausgeschlossen. ELLITTITITTTITTIT TI Pedalgummi, Fuß-, Gewehr-, Säbel- und Uhrhalter. Prima Qualität! S_LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN a:n.2.H PRENZLAU a ügel-Pedal 2 igehender Hülse, mil ölhaltend, hochkein | d auswechselbar, Paa: Mk. 1.20 wie Pedal Nr. 301 jedoch ohne Gumml, Paar Mk. 1. E27 Nr.1192. Pedalgummi, 70 mm lang, 30 mm hoch. Stück 15 Pf. £ } Nr. 1190. Pedalgummi, Nr.1139. Pedalgummi, Nr.1191. Pedalgummi, \ = 70 mm lang, 37 mm hoch. Stück 10 Pf. 70 mm lang, 31 mm hoch, dauerhafte Qualität. 70 mm lang, 30 mm hoch, prima Qualität. } ® Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. / = Nr. 1196. Gummibiech für Gummi- und Fiügel-Pedale, matt vernickelt. Stück 5 Pf. P [x BR = N s = | 3 ); ® Nest Nr. 603. Pedalgummi Nr. 1319. Ledereinsaiz, Nr.1198. Auswechselbare und geriftelte & : = er, den Gummi für Flügel-Pedale, in bester Qualität, passend zu Pedal Nr. 500 und 498, äußerst halt- Triitfläche aus gehärtetem Stahlblech. Asußerst er RE » Gummis mehr, Stück 7 Pt. bar und dauerhaft. Siück 10 Pf. praktisch und dauerhaft, Stück 10 Pf. Nr. 1197. Lederblech Feines Pedal vou odell, bestgehärleie für massive Leder-Einlagen. Stück 5 Pf. altend.. Zum Eine ERLZEN Paar Mk. 1.85 FG Praktisch ME > MER Am MW. AR FRBBME_ > BE > N ME „HM; GER > MON MENGEN > wa Me: mm MN) GER MEETS EN © m = Mn = A > > me am > ame. A mm N Nr. 565. Leichter Fußhalter Nr. 564. Beliebter Fuß- Nr.1343. Verstelibarer Nr. 1346. Verstellbarer Fußhalter Nr. 3053. Fußhalter 3 Pedal, für Zacken- oder Flügelpedale, aus rundem h ; ; it Lederüb d ickeiter Spit: breit ge- it fi i B alter < l- Fußhalter kelt t mit Lederüberzug und vernickeiter Spitze, aus breit ge. mit fassoniertem, verstell | gearbeitet, Bügel zähem Stahldreht gearbeitet, Ausführung fein pedale, AN diene den Lederüberzug, für die Fublangeuen preßtem Stahldraht, daher absolut haltbar, äußerst kräflig barem Lederriemen. Sehr er Gummi-Einlage, vernickelt. Dieser Fußhalter paßt für jedes gekauftes Modell Ausführung ff. stellbar, Sehr stabile und elegante und widerstandsfählg, dabei elegant und bequem, für jeden zu zrupt bi da das fein gehärtet und Zacken- oder Flügelpedal, weil er sich in jeder € nich Fuß passend, Schuhaze: e- ewinde. Aeußerst Breiie befestigen läßt. Sehr sollde und halt- yernlnklr Paar 30 Pf. Ausführung: Paar 50 Pf. ä k 2 Paar 55 Pf. oriften Et St aar Mk. 2.10° bar, gib! dem Fuß guten Halt, und läßt sich Nr.586. Derselbe mit Leder um- Nr. 1345. Derselbe, Paar 50 Pf. m Jeder Fußformanpassendbiegen. Paar15 Pf. wickelt, um ein VerletzendesSchuh- Nr. 1342, Derselbe, jedoch ohne jedoch ohne Leder- zeuges zu verhüten. Paar 50 Pf. Lederüberzug. Paar 30 Pf. überzug. Paar40Pf. Nr.1162. Beliebter kräftiger Fußhalter, fein vernickelt, genau wie Nr. 1163, jedoch ohne Spitze, mit Lederüberzug verstellbar. Sehr stabil ji & All) E 4 u und elegant. Derselbe E “ schont die Schuhe außer- Yr } ordentlich und wird daher r) & mit Vorliebe gekauft. 6% Paar 50 Pf. E ap => sckfilz-Pedal Nr. 1163, u og | ordentlio 7 > er Tritt, Konad Verstellbarer Fußhalter u Se & Nr. 1168. Fußhalier, dig öl- und staub« mit Lederüberzug und fein ver- = a r1 N RIES für Rennpedale ganz besonders Paar Mk 4,50 nickelter Spitze, sehr. leicht und = i a 1166. AN ee zu empfehlen, in kräffiger Aus- a elegant, Paar 70 Pf. Nr.570. Kräftiger Fußhalter Praktischer Fußhalter, Dee oe führuna. Mit Riemen zum R Nr. 1344. für Gummipedale. In fein vemickelter, kräftiger Aus- Pariser Modell, mit Lederkappe. Bietet SETS Festschnallen, auch ohne Stück 65 Pf. Derselbe wie Nr. 1162 ohne Leder- führung, mit gutem Stahldrahthaken. Fast unverwüstlich, einen außerordentlich sicheren Stand Riemen verwendbar. Dieses dauerhafte Fabrikat wird gerne wagen des überzug. Paar 35 Pf. x ktischer Fußhalter. Paar 55 Pf. Bud Aehon u eleganten Aussshens gekauft. Paar Mk.1.— Standsfählg er An ee en Nr. 1167. Fußhalter, für alte Sorten Pedale passend, in extra elegantes Aussehen hat. Paar 85 Pf feiner, leichter Ausführung, hochfein vernickelt, mit extra langem Haken. R k Der Lederriemen ist, je nach der Form des Pedals, entweder durch dass ibe oder unter dasselbe zu schnallen. Durch die praktische Anordnu 19 des langen, verstellbaren Lederriemens ist der- selbe für alle Größen verwendbar. Paar 80 Pf, Nr. 624. Gewehrhalter, Nr. 623. Säbelhalter, Nr.362. Uhrhalter, nd Herrenräder das Praktischste, was «isiiert. Zu jedem Rade passend, ff. verniekelt. Un- vorzüglich bewährte Vorrichtung, um Säbel und Seltengewehre an Fahrrädern anzubringen und solche teın vernickelt, für jede Uhr arantiert leichter entbehrlich für Jagd- umd Millfärpersonen, in feinster Ausführung, von besonders sicher zu befestigen, wodurch der Fahrer in seinen gungen nicht gehindert wird. Das Hinein- passend. Läßt sich leicht lung. Zum Eins haltbarer Qualität. Eine Beschädigung der Waffen ist bei Benutzmg der Halter fallen des Säbeis in die Speichen ist völlig ausgeschlossen. Gut vernichgit, mit 20 cm langem Riemchen. an jede Lenkstange an- ‚PaarMk.3.75 ausgeschlossen. Paar Mk.1.10 Disse Säbeihaiter lassen sich sehr leicht anbringen. Vorzägliches, dausrhaftes Fabrikat, Paar 70 Pf. bringen. Stück 30 Pf, en BE „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 59 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame, wendung. a ne a 0 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6-M-B-H PR PRLTLEERLTLLELEL TE ft, R Y Fahrrad-Lenkstangen von Lenkstangen wolle man auf genaue Schaftstärke achten und angeben, ob die Lenkstangen für Kugelkopf- Lenkstangen mit und ohne Anzugschrauben, sämtlich mit guten Korkgrifien. .i sehr stabil und dauerhaft gearbeitet, glänzend poliert, in allen gängigen sec wirklich gute, unübertroffene Qualität unserer aus allerbestem | haftstärken und in allen modernen Biegungen. , Lenkstangen die weitgehendste Garantie. oder Anzugbefestigung zu liefern sind. bewährtem Material, hochfein vernickelt und hoch- wir leisten für die Bei Bestellung i i Lenkerfür Saalmaschinen Nach oben geschw. Form | Gerade geschweifte Form | Nach unten gebog. Form | Halbtief gebogene Form Rennerform a ae Nr. Schaftstärke ImmIMK. | Nr. Schaftstärke Imm|MK. | Nr. Schaftstärke |mm|Mk. | Nr. | Schaftstärke mm|Mk, Nr. | Schaftstärke |mm . . Are Anzuo- . 3555| ohne Anzugschr. 3557| ohne Anzugschr. 3560| ohne Anzugschr. 3563| ohne Anzugschr. 3565 She a 5698 Schraube 22 12.75 und ohne Brems- und ohne Brems- und ohne Brems- und ohne Brems- 2,50 mu 1 f Stande 22 12.50 - - - - = hebel und Stange | 22 2.50 hebei und Stange | 22 2.50 hebel und Stange | 22 2.50 hebel und Stange | 22 |» hebe un g En 5699| Dies. wie Nr. 5698 | 25 [2.75 3556| Dies.wıie Nr.3555 | 25 [2.50 | 3558] Dies. wie Nr. 3557 | 25 |2.50 | 3562] Dies. wie Nr.3560 | 25 12.50 | 3564] Dies. wie Nr. 3563 | 25 |2.50 | 3566] Dies. wieNr. 3565 | 25 12, 5700 mi Anzug: 5 la 05 : r 1 = it Anzugs 3551 it Anzugschr. cn > mit Anzugschr. mit Anzugschr. mit Änzugschr. 3549] mit Anzugschr. 3551| mit £ st = 3541 BESTE 3543 chem. 3546 jed.ohne Brems- jed. ohne Brems- 2.80 jed, Pine ben 92 12.80 | 5717| Dies. wieNr 5700 | 25 13.05 hebel und Stange | 22 |2.80 hebel und Stange | 22 |2.80 hebel und Stange | 22 |2.80 hebel und Stange | 22 |«- hebe an an ® 3542] Dies. wie Nr. 3541| 25 12.80 | 3544] Dies. wieNr.3543 232.80 | 3548] Dies.wie Nr.3546 | 25 ]2.80 | 3550] Dies. wie Nr. 3549 | 25 |2.80 | 3552] Dies. wie Nr. 5551| 25 |2.80 ohne Anzugschr. ohne Anzugschr. 3 ohne Änzugschr. 5690| ohne Anzugschr. 5694| ohne LES PCN | = ns jed. mit Bas: er jed. mit Brems- en jed. mit Brems- jed. mit Brems- N) jed. mit Brems- > la 70 Für gute, tadel- hebel und Stange | 22 |3.70 hebel und Stange | 22 |3.70 hebel und Stange | 22 |3.70 hebel und Stange | 22 |3.7 hebel und Stange ZARz lose Arbeit wird 5640] Dies.wie Nr. 5639 | 25 13.70 | 5644| Dies. wie Nr. 5643 | 25 3.70 | 5648| Dies. wie Nr.5647 | 25 |3.70 | 5691] Dies. wie Nr. 5690 | 25 ]3,70 | 5695| Dies. wie Nr. 56% | 25 |3.70 : 5641| mit Anzugschr. 5645| mit Anzugschr. 5649| mit Anzugschr. 5692| mit Anzugschr. 5696| mit Anzugschr. weitgehendste und mit Brems- und mit Brems- und mit Brems- und mit Brems- und mit Brems- ne . z hebel und Stange | 22 |4. — hebel und Stange | 22 |4.— hebel und Stange | 22 4.— hebel und Stange | 22 |4.— hebel und Stange | 22 |. Garantie geleistet. 5642| Dies. wie Nr. 5641 | 25 4.— | 5646] Dies.wie Nr.5645 | 25 |4.— | 5650] Dies.wie Nr. 5649 | 25 |4.— | 5693] Dies. wie Nr.5692 | 25 |4.— | 5697] Dies. wieNr. 5696 | 25 14. — N Lenker mit kurzem Vorbau nach oben geschweift Lenker mit kurzem Vorbau nach unten gebogen Lenker mit langem Vorbau nach oben geschweift Lenker mit langem Vorbau { tief nach unten gebogen Lenker mit lang. Vorbau, Renn-Modell = z SESTABT = r = mitAnzugschraube, aus allerbestem Nr. Schaftstärke |mm|Mk. | Nr.| Schaftstärke |mm|Mk. | Nr.| Schaftstärke |mm|Mk. | Nr. Schaftstärke |mm|MR, | Nr. Schaftstärke |mm|Mk. Material, hochfein vernickelt und I 5724| ohne Anzugschr. 5756| ohne Anzugschr. 5764| ohne Anzugschr. 3567| ohne Anzugschr. 5786| “ohne Anzug- poliert. Außerordentlich praktisch und ohne Brems- und ohne Brems- und ohne Brems- und ohne Brems- schraube 3,80 konstruiert, in wenigen Sekunden hebel und Stange | 22 |2.85 hebel und Stange | 22 |3.— hebel und Stange | 22 |3.90 hebel und Stange | 22 |3.60 22 |3. achiWunschenfwedersnachTohen 5725| Dies. wie Nr. 5724 | 25 12.85 | 5757] Dies. wie Nr. 5756 | 25 |3.— | 5765] Dies. wie Nr. 5764 | 25 |3.50 | 3568] Dies. wie Nr. 3567 | 25 |3.60 | 5787] Dies. wie Nr. 5786 | 25 ]3.80 a J 5796| mır ARE 5758 en BREAgEANT: 5766 u ET 3553 Au maych, 5788| mit Anzug- ge, 5 gibt. jed. ohne Brems- jed. ohne Brems- jed. ohne Brems- jed.ohne Brems- schraube a 3 Hebelünd Stange | 22 |3.15 hebel und Stange | 22 |3.30 hebel und Stange | 22 |3.80 hebel und Stange | 22 |3 90 22 [4. Nr. 331. messen 22 mm, F 5727| Dies. wieNr.5126 | 25 |3.15 | 5758] Dies. wieNr. 5158 | 25 |8.30 | 5767| Dies. wie Nr. 5766 | 25 |3.80 | 3554] Dies. wie Nr. 3553 | 25 13.90 | 3789] Dies. wie Nr. 5738 | 25 |4.-— Be ve. San 5728 ohne Anzugschr, 5760| ohne Anzugschr. 5768| ohne Anzugschr. 5782] ohne Anzugschr. Nr. 332. Schafistärke 25 mm jed. mit Brems- jed. mit Brems- jed. mit Brems- jed. mit Breins- hebel und Stange | 22 |4.05 hebel und Stange | 22 |4.20 hebel und Stange | 22 |4.70 hebel und Stange | 22 |4.80 > 5729| Dies. wie Nr. 5728 | 25 |4.05 | 5761] Dies. wie Nr. 5760 | 25 |4.20 | 5769] Dies. wie Nr. 5768 | 25 |4.70 | 5783] Dies. wie Nr. 5782 | 25 |4.80 > — nie 7 mit Anzugschr. mit Anzugschr. 70| mit Anzugschr, mit Anzugschr, A . A 5730 und mit Bremse 4.35 9162 und RIM anenns: 4.50 97 ung a, 5 5784 und mn Brems- 510 Sämtliche Lenkstangen sind hoch- hebel und Stange | 22 |*- hebel und Stange | 22 |?. ebel und Stange | 22 |9.— ebel und Stange | 22 |D. fein vernickelt und Ho . 5750| Dies. wie Nr. 5730 | 25 |4.35 | 5763] Dies. wie Nr. 5762 | 25 |4.50 ! 5781] Dies. wie Nr. 5770 | 25 |5.— | 5785) Dies. wie Nr. 5784 | 23 15,10 : hglanz poliert Verstell- und abnehmbare Lenkstange Sehr praktisch. mit fein vernickelt und poliert. Verstell- und abnehmbare Lenkstange kurzem Vorbau mit Anzugschraube, aus allerbestem Material, hoch- Außerordentlich prak- tisch konstruiert, in wenigen Sekunden nach Wunsch entweder nach oben oder nach unten zu stellen. Vollkommenste Lenkstange, die es gibt. Nr.5794. Schaftstärke 22mm. Stück MR.4.25 Nr. 5795. Schaftstärke 23mm. Stück MR.4.25 Verstell-, abnehmbare u Verstell- und ab nd Lenkstange mit Anzugschraube, aus allerbestem Material, hoch- fein vernickelt und poliert, außerordentlich praktisch konstruiert, in wenigen Sekunden nach oben oder nach unten zu stellen. Vollkommensie Lenkstange, die es gibt. Nr. 333, Schaftstärke 22mm. Stück Mk.4.— Nr.336. Schaftstärke 23mm. Stück Mk.4.— nehmbare Vorbau- verschiebbare Lenkst Lenkstange mit Anzugschraubz, aus allerbestem Materıal hoch- fein vernickelt und poliert. Mit verschiebbarem Yen kant-Vorbau und verstellbaren Bügeln. Sekunden, mit kurzem oder langem Vorbau oben oder nach unten zu stellen, Großartige Neuheit Stück Mk.5.50 Stück Mk.5.50 Nr. 343. Schaftstärke 22 mm. Nr. 344. Schaftstärke 25 mm. Verstell- und verschiebbare Vorbau- angen. verschiebbarem Bügeln. In we langem Vorbau, äußerst beque In wenigen geeignet. Nr. 5796. Verstell- und verschiebbare : Vorbau-Lenkstange mit Anzugschraube, aus allerbestem Material, Mit Oval-Vorbau und verstellbaren nigen Sekunden, mit kurzem oder 4 nach oben oder nach unten zu stellen, " A em und praktisch. Schaftstärke lieferbar, für Rennmaschinen besonder: Nur in 22 Stück Mk. 5.— Unverwüstlich. ® 4 ‚4 B mm E Billiger, aus Naturkork nm zwingen. Nr. ! Nr. 1 Szhr hüt Weißes Mittelstü farbigen Ringen Nr. Nr. ad in: Sehr fi mit hübschen R Zwingen, Nr. Nr. Nr. 797. O führung, mit lar Knopf und Nadel, dichtschließender Ausführung, schi mustert. Durchr Nr. 796. Oe blech, mit langer und Nadel. Dur ca. 50 mm. Sehr TEN Nr. 3054. & des billigen Preis Bassindurchmes: Nr. 3056. & nannte, jedoch m und 0,35 Liter Ir Nr. 3057. $ nannte, jedoch mi und 0,48 Liter Ir „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar u% LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n:8:4 PRENZLAU id hoch- Ih, ) für die 3 z a 0 K iffe und Oelk I enkstangengriffe und Oelkannen. ‘ Billiger, aber guter Korkgriff Feiner Korkballengriff Bester, stark geballter Korkgriff Hübscher ‚Zelluloidgriff. N k mi loid- i n, r ickelten Metall- it langen weißen, sch d Weißes Mittelstück eigen a, Daar 20 PL, Mn Delkener nalbanıı Our Paar ZW, Auen Sn ee nn 30m; cds MieiFich ar Nr. 592. Lochweite 25 mm. Nr. 275. Lochweite 25 mm. Nr. 594. Lochweite 25 mm. Nr. 277. Lochweite 25 mm. Nr. 195. Lochweite 22 mm. Nr. 276. Lochweite 22 mm. Nr. 199. Lochweite 22 mm. Nr. 278. Lochweite 22 mm. Saalmaschin haftstärke |mm|M Anzug- radbe, 22 |2. = ie Nr.5698 | 25 [2 £ 4 - ; z ze [lau Schr hübscher Zelluloidgrift. Schöner Zelluloidgriff Sehr praktischer Holzgriff Vornehmer Zelluloidgrifi, 7 Weißes Mittelstück mit leuchtenden, verschieden- aus einem Stück, mit geschmack- - aus einem Stück, mit vernickelter weiß mit schwarzen Zwingen und schöner Blumen- ie Nr 5700 | 25 |3, farbigen Ringen in der Mitte. Paar 35 Pf. voller Reliefpressung. Paar 35 Pf. Metallzwinge. Paar 30 Pf. verzierung. Paar 45 Pf. u Nr. 284. Lochweite 25 mm. Nr. 289. Lochweite 25 mm. Nr. 293. Lochweite 25 mm. Nr. 295. Lochweite 25 mm. ute, tadel- Nr. 285. Lochweite 22 mm. Nr. 291. Lochweite 22 mm. Nr. 294. Lochweite 22 mm. Nr. 298. Lochweite 22 mm. rbeit wird ehendste # ie geleistet. li; Sehr feiner Zelluloidgriff ? 32 ; a. > Fl mit hübschen Reliefprägungen und ein Besonders haltbarer, heilbrauner Hocheleganter Ledergriff Neuheit! Ges.gesch. Gummiariff. R Zwingen. Paar 30 Pf Ledergriff aus einem einzigen Stück, beste Qualität Leder, Schwarzer Gummikörper mit roten Streifen und e Be: ® Be ersette genahl Amerikantschee ® eiegten andersfarbigen Paar 80 Pf Metallzwingen. Unentbehrlich für Fahrräder, die Nr. 301. Lochweite 25 mm. en, Bil Barekelfen Zunge Paar45 Pf. erdessins. Sehr dauerhaft. . eIt.Dn. Pu Een gelehnt Paar 75 Pf. Nr. 302. Lochweite 22 mn. Nr. 835: todiete 25 mm. Nr. 837. Lochweite 25 mm. Nr. 307. Lochweite 25 mm. Nr. 836. Lochweite 22 mm. Nr. 838. Lochweite22 mm. Nr. 309. Lochweite 22 mm. R Unsere Oelkannen sind erstklassige, starke Fabrikate und funktionieren vorzüglich. v \ ıd abnehmba kstange jube, aus allerbesti fein vernickelt U ordentlich praktis | wenigen Sekund entweder nach © en zu stellen. Vol ıkstange, die es gi chaftstärke 22 3:23 chaftstärke 25 m d hoch- et i N ıZz poliert Nr. 797. Oelkännchen ;n seinste P ; führung, mit langem gebogenen Rohr, Nr. 795. Nr. 1493. Nr. 816. Oelkanne Nr. 818. Oelkanne, nd Nadel, garar r elkä \} id. ir Näl iner € besonders für Motorräder und t ießenden Gew i Oelkännchen Zelluloid Fün ee! er Automobile geeignet, aus Ausführung, schildkrotartigge-- arm. ae m; rn, Oelkännchen We ch Ranalicherussn la. Messing, mit gebogenem Ü i h. mustert. Durchmesser 55mm. Stück 15 Pf. anne ange- 2 o aldi x 9, Flügelrohr sowie mit Knopf erwüstlic e 2 & 9 g transparent, absolut öldicht. Durchmesser Nade A Nr. 796. Oelkännchen aus bestem Weiß- mitknaof eu ralne Länge nitslanden) gebogenen ca.50 mm. Länge ca. 100 mm. Nade und dichtschlief endem Ä an ee itKnopf und m, äußerst ch und re Sehr preiswert scharfen Gewinde, Ganze Höhe blech, mit langem! geBBGENEN Rohr, sowie mit Knopf Nadel. ı messer 55 mm. dauerhaft. Metallrohr. EUNIPER S ca. 155 mm und Nadel, Durchmesser „ 5 Ben 7 = e .. = r cn. 50 min Sehr preisen Stück 10 Pf. Sehrpraktisch. Gt, 15 Pf, Stück 35 Pf. Stück 35 Pf. Stück 10 Pf. Stück 75 Pf. XS? Ar u — —— —— >) fo = — 3 rd h N Nr. 3054. Schmierkanne in Trichteriorm, trotz Nr. 3058. Schmierkanne in sauberer Austührung mit Ventil. ff. verzinkt, Nr. 3064. Schmierkanne 4pr f es billigen Preises sehr gut und dauerhaft. ER Er ovale Form, äußerst praktisch und dauerhaft. Bassinlänge 90 mm. . E mit Ventil und Messingspitze am Rohr, ff. verzinkt. Deı SET Bassindurchmessrr O2 Inhalt 0,15 Lir. Stück 35 Pf. inhalt 0,15 Liter. Stück 65 Pf. untere Teil ist aus einem Stück gestanzt, daher unverwüstlich. r \ e 3 i : n Bassinlänge 150 mm. Inhalt 0,25 Liter. stem Material. Nr. 3058. Schmierkanne, dieselbe wie vorge- Nr. 3062. Schmierkanne, dieselbe wie vorgenannte, jedoch mit 118 mm Stück Mk.1 20 und verstellba nannte, jedoc t 112 mm Durchmesser + Ai k pP langem Bassin und 0,35 Liter Inhalt $ ji £ Be mit kurzem, @ und 0,35 Liter Inhalt. Stück 45 Pf. 2 ü 2 Stück 80 Pf. ae s ıch unten zu ste Si 5 r chmierkanne Es z s ieselbe wi 5 : x - 5 : ee i; fg ’ a I Nr, ST: Schmierkanne, 4 ge wie obenge Nr. 3063. Schmierkanne, dieselbe wie obengenannte, jedoch mit 158 mm dieselbe wie vorgenannte, jedoch Bassinlänge 165 mm. Inhalt Stück Mk. und 0,48 Liter Inhalt. Stück 50 Pf. angem Bassin’ und 0,75 Liter Inhalt. Stück Mk. 1.— 0,35 Liter. Stück Mk. 1.45 h gegen ba „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 61 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. r EEE N A en reis mn wenn Minen, Mmmer MEAN „mie ARE mEREB.AMEM maee ummen (gm mm, 1, me mm een Aue boih. Maerm En = A LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &::;t PRENZLAU As Bestes Material. Fahrradketien und -Teile. Rräziee Arbeit. | | Sämtliche Ketten sind aus allerbestem Material hergestellt und äußerst präzise gearbeitet, wodurch ein spielend leichter se N | bei diesen Ketten ganz ausgeschlossen. Die Länge der Ketten ist selbst für große Kettenräder reichlich berechnet. Sollten iR € Sderat konnt 85 lassen | so können die überflüssigen Glieder leicht abgenommen werden, und umgekehrt, falls die Kette nicht lang genug sein so 7 er Kette 4 sich leicht einige Glieder anfügen. — Man beachte bei Bestellung genau die Teilung und Breite der ! . ' E = Eu El E 1 " N —— IE ii Se ne el - 1 Nr. 488. Rollenkeit Nr. 484. Blockkeite, A| la Quafität, in ®/,zölliger Teilung, ?/,, Zoll breit, aus gurem vollen Material hergestellt. Relien blank sehr bewährt, in 1zölliger Teilung, vn Dee en a ee me ‚ N und Platten blau, Arehfe Innenhülsen, gebohrte und gehärtete Außenrollen, genaueste Teilung. 98 Glieder Platten, blaue gehärtete Blocks, Jede Kette Ist au Nies g g . en = 154 cm lang. In jeder Beziehung saubere und präzise Arbeit. Stück Mk. 1.60 Trotz der Bilfigkett dauerhaft und von nur guter Qualität. Stück Mk. 1.50 Nr.1425. Bow: Der Bremsbügel und ist Je nach Bremsbacken kö eingestellt werde: und der Mechani y G Be f F VG a” ; = \ > = s Ss „“ : \ | von bester Qualit > 1 ee m), vernickelt. Der —> ep <F 3 N | i Fu) a / ; x r - 4 stange zu befesti F j Jar, w. dies | Nr. 488. Rollenkett Nr. 485. Blockkefie, En, Be Fi extra fein, in 5/,zölliger Teilung, */,, Zoll breit, aus bestem vollen Maierial gearbeitet. Gehärtete und feinste Qualität, in 1zölliger Teilung, !/, Zoll breit, aus la deutschem Stahl gearbeitet, genaueste | > Fi Be ohte Außenrollen, Innenrollen und Stifte ebenfalls gehärtet, Präzisionsarbeit. Aeußere und innere Teilung. Blocks gelb, Seitenteile innen und außen abgeschrägt. 38 Glieder = 147 cm lang. | zn latten blau, auf der Hochkante abgeschrägt. Sämtliche Teile sind auf das genaueste gearbeitet und Stück Mk 2 DER j PRSE Jede einzeine Kette abprobiert. 98 Glieder = 184 cm lang. Sehr bewährte Kette aus la Material. nee Stück Mk. 1.80 l | >) m ? 2 Nr.486. D ppelrollenkeite, | Nr. 490 Rollenkette aus bestem Material hergestellt, in 1zölliger Teilung, '/, Zoll breit, gehärtete Stifte, gebohrte und i Nr. 638. Zu i \ - s ? 2 H ; gehärtete Außenrolien, Innenhülsen gehärtet, sowie genaueste Teilung. Sede Ketie wird aufihre Festigkeit | x = Y 5 extra feine in hervorragender A er ai ung a Zoll a nein geprüft. 38 Glieder = 147 cm lang. Papehiie De Ni erreichbar höchste Präzision. Die Stifte, Innen- ußenrollen sind tadellos gehärtiet, die Platten hoch- 1 eliebt Tür Halbre I rt Belek innen und außen abgerundet. Auf Zerreißstärke und Festigkeit geprüft. Das Beste was Stück Mk. 2.25 j ee Fe in Keiten existiert: 98 Glieder = 154 cm lang. fi ir jede Maschin j Stück Mk. 2.50 nickelter Ausführ Ei i um die Maschin ii = | Volle Garantie " ae — N ® ®@_® ” © we (4 | tra feine Qualität, in 1 ee ‚Donpamollenkelie, lischen Stahl gearbeitet, ine ums a extra feine Quali in 1zÖölliger Teilung, '/, Zoll breit, aus em eng en Stahl g: tet, ge- und wirksam ib] } 5 Nr. 414. Rollenkette, härtete und gebohrte Innen- und Außenrollen, gehärtete, mit der Hand genietete Stifte, äußere Pla en N tra f t ieicht für L dR hinen, in /,zöll ilung, '/s Zoll d % = Ha exira feine Qualität, extra leicht für Luxus- und Rennmaschinen, in jez iger Teilung, '/, Zo) blau. Unbedingte Zuverlässigkeit, auf Festigkeit geprüft. 38 Glleder = #7 cm lang. @T Bl breit, aus bestem englischen Stahl gearbeitet, mit ausgebohrten Stiften. Gehärtete und gebohrte innere > ii Platten, auf der Hochkante ab ägt. Sämtliche Teile sind auf das genaueste gearbeitet und jede Stück Mk. 2.50 > Fi einzelne Kette abprobiert. 98 Ölieder = 134 cm. Sehr zähes Material, weiches gleichmäßig gut ge- | E72 Kl härtet ist. Stück Mk eu e - I . j Nr. 837. Fuf 4 j ( >) ) ) Ende der Gabels I \ r ; : nickei, passend Wi > Nr. 415. Rollenkeftte, 0 n '/szölliger Teilung, ®/,, Zoll breit, aus bestem deutschen Stahl hergestellt, gepreüte Innenrollen | ! Nr. 1109. Rollenkette, gebohrte und gehärtete Außenrollen, sehr Dass gearbeitet und galert ae Teilung; auf ii extra leichte Ausführung, in %/,zölliger Tellung, !/, Zoll breit, aus bestem englischen Stahl gearbeitet, Festigkeit geprüft. 116 Glieder = 147 cm lang. Rage ib ebohrte und gehärtete Außenrollen und Stifte, Stifie mit versenkten Köpfen, sehr elegante Plattenform. Stück MR. 2.— Nr. 651. Bren Kit enaueste Teilung. 98 Glieder = 154 cm u: Feine leichte Kette, die dem Rade ein elegantes Aussehen RT gibi, dabei aDer von äußerst guter Haltbarkeit ist. Sehr gerne gekaufte Kette. Stück Mk 2.50 ring, vern FRE Stück 10 ” Nr. 491. Rollenkett uf Nr. 1110. Rollenkeite, ? i für ältere Modelle passend. Gute Qualität, in 1zölliger Tellun m gleich 25,4 mm), das heit von w sahr elegante, leichte Kette von größter Dauerhaftigkeit, in */,zölliger Teilung, !/, Zoil breit. Die Mitte zu Mitte des Stiftes gemessen. 1), Zoll breit gepreßte Ik hülse ebohrte : a Boch El SE abee sich deren pad BaSenIen. erhöht und die Ketten ein äußerst Außenrollen, blanke Platten und Rollen, garantiert präzise gearbeitet 55 Gilden ee BR 4 N elegantes, lliges Acußeres bekommen. 98 Glieder = 154 cm lany. RE =“ 2 5 == e g ese N 9 . 2 Stück Mk. 4, [ Stück Mk. 1.90 zuverlö 4 Diebst: ; ; E x B e Br Sämtliche Keitenspanner eind ff. vernickelt und poliert. Saubere und präzise Ausführung. Prima Fabrikat. ! gehiüe N rung, | und ie: Sperre — E55 A 1) Nr. 1254. Nr. 1113. y Nr. 655. Bre Nr.1254. Rollenkeitenglied, :,zöt.reitg., .z.brt. 10 Pf. Keitenverbindungsschrauben mit Mutter. Praht, fein oernie Nr. 865. Rollenkeittenglied, :,,zsi.Teig.,»/.2.brt. 10 Pf. Nr.1116. Für Rol \ : Nr. 1111. Rollenkettenglied, $/,zöll.Teilg,'/. Z.brt. 10 Pf. 3 Nr. 1117. Für er ee : BL Nr.1112. Rollenkeitenglied, 1z1g.Teilg.,'/,z.ort. 10 Pf. Nr. 3068. Nr, 861. Nr.3069. Nr.1120. Für Rollenketten, es un iin Zollbrt. 5 Pf. Nr. 576. Rollenkettenglied, :,zöi.reils,®. z.ort. 10 Pf. Ketten- Keiten- Keiten- Nr. 1121. Für Rollenkeiten, eh Er 8 Pf. | Nr. 864. Doppelrollenglied, :zsiig.Teig, .z.ort. 10Pf. spanner spanner spanner „.; Nr. 1136, Nr. 063, Biochkengehen Tas 10 Pi. oe BEnner apa N. DSLNET wu Kruse Für Rollenketten, :,z61.reig. ..2olibrt. 5 Pf. n edrehter Sechs- Sechskantmutter, i Für Doppelrolienk 1zÖll a 5 Nr.1113. | Gekr. Endglieder | +.2s1.Tei9.42.0r. 15 Pf. °anmaner sehon Napfebenundge- NL’ 4 ? NR ner \esalorı. BP ii: Bug Nr. 1114. mit Schraube Irrsunan, „2.brt. 15 Pf. Stück Stück Stück Nr. 551. Eh N | Nr.606.Brems Nr.1115. |! für Rollenketten ) :,.zsi. Teig. .Z.or. 15 Pf. 35 Pf. 10 Pf. 15 Pf. ehe a a Ä ee aan tabenmmse Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 62 ede-Au Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. re EEE GREER ) en re ME MmmEe nes Trma, mann Sm men. . una mg, Ta ne nn were mmar Men ma ee essen um mem um ma ummn 200, Arbeit. jer Reißen iej lang erweisen, mt, so lassen e Teilung, blanke ' == 147 cm lang elite, genauesii 7 cm lang. e, gebohrte und uf ihre Festigkeit ni : | gearbeitet, ge- äußere Platten m lang. Cte Innenrollen, e Teilung; auf das heilst von und gehärtele 47 cm lang» brikat. | A D lutter. ll ort. 5 Pf. older. 5 Pf: ollbr. 5 Pfr olibrt. 5 PR ‚oli brt 5 Pf. oilbrt. 5 Pfr ol ort. 5 Pf 1) Mk. 1.508 rinzip. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:N.B.H PRENZLAU Bremse Nr. 1424, Starke Handbremse, komplett, also mit -Bremsfuß und Bremsgummi. Die Bremse ist zu allenLenkstangen-Biegungen liefer- bar und zwar für gerade, nach oben, nach unten und tiefgebogene Lenk- stangen passend. Die Ausführung ist solide und kräitig. Stück Mk. 1.30 Nr.1425. Bowden-Hinterrad-Felgenbremse. Der Bremsbügel wird an der Hinterradgabel befestigt und ist je nach deı Breite der Felgen verstellbar. Die Bremsbacken können genau zu den Feigen passend eingeien werden, daher allerbeste Bremswirkung. Die Befes un Hinterrad-Zugbremse von absolut sicherster Wirkung und bequemster Handhabung, Bowie größter Haltbarkeit. Von IE Lenk- stange aus zu dirigieren, ohne die Hand von der letzteren zu lassen. Aus bestem Materlal in feinster vernickeiter Ausführung, mit star- kem Lederriemen. Stück MR. 1.95 tigung der Mechanismus des Drahtes (Bowden-Kabel) sind einfach und von bester Qualität. Die Ausstattung der Bremse ist hochfein und ff. vernickelt. Der Bremshebel ist bequem erreichbar an der stange zu befestigen. Diese Hinterrad-Felgenbremse stellt das dar, was in dieser Art hergestellt wird. Stück Mk. Nr. 638. Zugbremse mit Riemen. Einfachste Montierung an jedes Rad. Allcemein beliebt für Halbrennmaschinen, von vorzüglicher Bremswirkung, daher sehr zu empfehlen. Paßt für Jede Maschine. In fein polierter und ver- nickelter Ausführung. Ein leichter Zug genügı, um die Maschine zum Stillstand zu bringen Volle Garantie für tadelloses Funktionieren. ne Stück 75 Pi. => Nr. 643, Nr. 643. Daumenbremse für Fahrer, welche dıe / Lenkstange meist in der Mitte anzufassen pflegen. Leich. und wirksam, in hochfein vernickelter Ausführung. Stück Mk. 1.60 Nr. 637. Fußbremse, versiellbar. Wird’ am oberen Ende der Gabelscheiden befestigt. Fein poliert und ver- nickelı, passend für jede Maschine, S'ück 35 Pf. Nr. 651. Bremsfeder- ring, vernickeit. Nr.652. Bremskloben, Stück 10 Pf. fein vernickelt. Stück12 Pf, Y f& £ st i aa U | j R Nr.4755. Fahrradsperre. Sase IN Diese hervorragende Neuheit ist der || zuverlässigste Schutz gegen Fahrrad- vl Diebstahl. Die Handhabung dieser | Sperre ist sehr einfach. Ein Druck auf die Bremse, eine Umdrehung mit dem SchlüsselunddasRad ge 1. Die Sperre ist zugleich die B rung, läßt sich sehr leicht ant und ist völlig unauffällig. Bremse Lenk- Beste 6.50 .- v= 2 Se Vorder- und Hinterrad-Felgenbremsen mit Rollerhebeln. Diese doppeltwirkende Felgenbremse ist durchaus zuverlässig, von hocheleganter Form und flößt jedem Fahrer unbedingtes Vertrauen ein, denn man sieht der Bremse an, was sie zu leisten vermag. Ein Versagen ist infolge der grund- soliden Qualität gänzlich ausgeschlossen. Nr. 1544. Vorderrad-Felgenbremse allein . . . Mk. 2— Nr. 1647. Hinterrad-Felgenbremse allein . . . Mk. 2.90 Nr. 1419. Vorder- und Hinterrad-Pelgenbremse . Mk. 4.75 f Ersitklassige Pabrikate von vorzüglichster Qualität und Haltbarkeit, daher zuverlässiges Funktionieren. Niedrigste Preise. Nr. 644, Bremshebel, ff. vernickelt, für nach unten gebo- gene Lenkstange passend. Stück 55 Pf. Nr. 645. Bremshebel, sr. vernickelt, für nach oben gebogene Lenkstange passend. Stück 55 Pf. Nr. 646, Bremshebel, ft. vernickelt, für gerade gebogene Lenkstange passend, S;iück 55 Pf fü MARK Nr. 6855. Bremsfeder aus Stahl- Nr. 650. Bremsführungs-Schraube, Nr. 649. Brems-Spiralfeder, draht, fein vernickelt. Stück 10 Pf. fen vernickelt. tück 20 Pf. vernickelt. Stück 10 Nr.606.Bremsklotz umml, Nr. 1320. Bremsbacke Nr. 608. Bremsgimmi, oben mit Nr. 607. für Kiotzbremse passend, zuver- tür Felgenbremsen, aus besonders geeigne- Hartgummi, in allerbester Qualität, auch zu oben mit Hartgummi, jeicht auswechselbar, Bssige Qualität. Stück 10. Pf. tem Spezialgummi jestellt. Stück 5 Pf. unseren Maschinen passend. St{jck20 Pf. in guter Qualitat. Nr.641. Leichte Handbremse, komplett, also auch mit Bremsfuß und Bremsgummi. Die Bremse ist zu allen Lenkstangen-Biegungen lieferbar, und zwar für gerade, nach oben, nach unten und tief gebogene Lerikstangen passend. Die Ausführung ist solide und kräftig. Gewicht 430 g. In yut vernickeiter Ausführung. Stück Mk. 1.2 Nr. 1407. Gi Starke Handbremse, komplett, wie Nr. 641, jedoch mit verdeckier Feder. Stück Mk. 1.80 Nr. 1427. Stoßbremse. Diese Bremse wird gern zu Halb- rennern verwendet, da sie sich bequem und in wenigen Minuten befestigen läßt. Dieselbe ist sauber und solide gearbeitet und funktioniert durchaus zuverlässig, in gut vernickelter Ausführung. Stück Mk. 1.10 Nr. 1426. Bowden- Pneumatik-Bremse. Absolut sicher funktionie- rend, an jede Lenk- stange montierbar, ganz gleich, ob diese gerade, nach oben oder nach unten gebogen ist, da die Kraftüber- _ eaang durch Bow- den-Kabel erfolgt. 4 Der Hebel ist für 72 2 Jede Lenkstangenrohrstärke p d, wäh- rend fürdie Montage an den Gabelkopf dieein- fache, sich besfbewährende Stiftführung vorgesehen Ist. Im Preise bietet sie jeder anderen Hebelbremse in Gestänge-Aus- Felgenbremse führung die Spitze, das Gewicht beträgt, mit Hebei und Schar- da sie nur 180 g wiegt, nicht halb soviel nier. Kein Versagen wie das jeder anderen Hebelbremse. der Bremse, absolut Stück Mk. 1.75 sicher wirkend und deshalb von größter Nr. 3070. Dieseibe Bremse wie Zuverlässigkeil, fein Nr. 1426, jesoeh mit Klauenbefestigung am vernickelt. Gabelkop tück Mk. 1.75 Stück Mk. 1.75 Fr | Nr. 1430. Brems- Nr. 653. Bremshebelhalter, hebel-Scharnier, fein vernickelt,in gestanzterAusführung, in fein vernickelter Aus- das gebräuchlichste Fasson ruf dein führung. Stück 60 Pf. Markie. Stück 18 Pf. N Nr. 647. Bremsfuß, komplett mit Führungschraube, Brems- Spiralfeder, Bremsring, Bremskloben mit Schraube und Bremsgummi. Stück 70 Pf. Nr. 648. Bremsstange, zu jedem Bremshebel passend, Pt. gut vernickelt. Mit Schraube und Mutter. Stück 20 Pf. N Nr. 519. Pußruhen, zum Befestigen Bremsgummi, an den Gabelscheiden, sehr leicht ab- gene mit Schraube und Mutter, in Stück 15 Pf. vernickelter Ausführung. Paar 25 pt. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überali vollen Beifall. eb pn mm Prem dem _ mem Ammm_ pe MmES ME mm emp mem mm m N (= WEM _HSNEE EEE WEN MB; WINE emMR MAR; (MIA ME me EHRE MEER: EM AENEN MHMAGR MMMRM "MOEER MMAM (am MMHM "MENGEN ME HABE mE HMM WEN wmmm mas ammuu- u ann 6.m:8:H PRENZLAU PELTITTELLLLLILLIL LTE Sy „Lyra“-Fahrrad-Sättel. d Nr. 405. wuıer Tourensattel mit starker Feder, kräftig und stabil gebaut, ff. email- liert, Starkes Leder von schokoladebrauner Farbe Stück Mk. 3.20 — ec . Nr.962. Sehr quier Tourensattel in solider haltbarer Ausführung, mit Schienengestell, vor- und rückwärts verstellbar, elegante Form, allen mittelschweren ff, emailliert. Radfahrern sehr zu empfehlen, Stück Mk. 3.50 un | Nr. 969. Hocheleganier, exira breiter Luxussattel allerneuesites » Modell, mit Doppel- brücke, sehr elastische Spiralfedern, äußerst angenehmer, ruhiger Sitz gewährleistet. Ailerfeinstes Lederzeug, ff. emailliert. Stück Mk.5 SER: Nr. 970. Eu, ygr'cellen Stuck MR. 5.75 7 Nr. 453. Leichter Halbrennsattel in einfacher Ausführung und vorzüglicher Kon- struktion, ff. emailliert. Sehr beliebt. Stück Mk. 2.75 = (© Gun Nr. 472. Damensattel, elegant und stark gebaut, bequemer Sattel mit breiter Sitzfläche, ff. emailliert. Stück Mk. 3.75 Nr. 987. a Stück Mk. 4.40 Nr. 1014. Eleganter zwei- teiliger Damen - Polstersatteli mit beweglichen Sitzbacken. Aeußerst bequemer, breiter und angenehmer Sitz. Bestes deutsches Fabrikat von unverwüstlicher Haltbarkeit. Hoch- fein vernickelt; Stück Mk. 6.75 = Nr. 1027. Luxus-Damensattel mit schönem Polster, gedrillten, vernickelten Spiral- federn, Extra groß und sehr Pedal Ausgezeich- nete Federung, größte Widerstandsfähigkeit. Gestell hochfein vernickelt. Stück Mk. 7.40 we Nr. 1001. Polstersattel Lederpolster und Schienen, vorzüg- licher Sitz. Fein vernickelt und poliert. führung. Nr. 963. Großer starker Hammocksattel für schwere Fahrer, mit vorzüg " Federung, sehr ; widerstandsfähig, ff. emailliert, Siück Mk. 3.65 Nr. 964. nuaeietellen Stick Mk.A.25 EEREGG Nr.466. Polstersattel für Halbrennmaschinen, mit starker Spiralfeder, ff. vernickelt, bequemster und festester Sitz. Sehr schickes Fasson. Stück Mk. 3.25 Nr.3036. Sehr praktischer Sattel, für Herren- und Damenräder passend. Metallgestell ff, vernickelt, beste, einen angenehmen Sitz gewähr- leistende Lederpolster. Stück MR. 6.75 Nr. 994, Luxus-Schienensattel, sehr beliebter Damensattel, von äußerst elegantem Aussehen, mit extra breiter Sitzfläche und guter Federung, f. emailiert. Stück Mk.4.90 Nr. 995. Fu, gemickelien Stuck MR. 5.50 Luxus-Damen- in elegantester Ausführung, mit Nr. 3044. Knabensattel praktischster Bauart, sehr leicht, jedoch äußerst stabil, ff. emailliert. Stück Mk. 2.90 Nr. 3047. mit vernickelten Federn. Stück :Mk. 3.15 Unsere sämtlichen Sättel liefern wir nur in prima Qualität und sauberster Aus- Die Lederdecken sind aus dem Kern geschnitten und gewissenhaft montiert. Die Gestelle sind aus bestem Stahldraht gefertigt und den Nummern ent- sprechend schwarz emailliert oder fein vernickelt und bieten einen gut federnden Sitz. Nr. 965. Guter, Hammocksattel mit doppelter Unterfeder, hochelegante ‚und be- sonders dauerhafte Ausführung, vorzügliche Fe- derung, äußerst widerstands- Stück Mk 4.40 fähig, ff. emailliert. oe. Nr. 966. Fit serickelten S,;ck MK.4.90 x SI eo) Nr. 1069. Hocheleganter Schienensatiel mit schokoladefarbigem Lederpolster, Schienen vor- und rückwärts verstellbar. Gestell hochfein vernickelt und poliert. fehlensweries Modell. Ganz vorzüglicher Sitz. Sehr emp- Stück Mk. 6.70 I Nr. 463. Halbrennsattel, sehr beliebt, hochelegant und kräftig gebaut, be- quemster Sitz, schneidige Form, ff, emailliert. Stück Mk. 3.65 Nr. 986. EISYeRUICHENEN StückMR.4 25 Nr. 3038. Bester Sattel, besonders für Rennmaschinen geeignet. Tadellos federnd, infolge seiner eigentümlichen Konstruktion. Feinstes Material. Stück Mk x I, Ta Nr.3048.Se von bester und Stück Mk. 2.90 Stück Mk. 3.25 5.30 ae hr empfehlens- werier Mädchensattel L raktischster Kon- struktion, ff. emailliert. Nr. 3051. mit vernickelten Federn. Nr. 961. Hammock-Tourensattel mit doppelter Brücke und vier Spiralen, sehr gut federnd, von großer Stabilität und Eleganz. Sehr beliebtes Modell, ff. emailliert. Stijjck MK. 3.50 re ro — A Nr. 967. Starker Luxus-Saitel auf Schienengestell, mit doppelt gewundener Vorder- feder und zwei gedrilliten, besonders elastischen Spiralfedern, die einen bequemen und angenehmen Sitz bieten, ff. malllert Stück Mk.5.— Nr. 968. Mit verniekelten Sk Mk. 5.60 Sehr bequemer Sattel mit gepo!sterten und beweg- lichen Sitzbacken, elegant und leicht, mit ganz vorzüg- licher Federung. Bestes deutsches Fabrikat von un- verwüstlicher Haltbarkeit. Hochfein vernickelt. Für Herren und Damen passend. Stück Mk 6 75 = Nr. 465. Bevorzugter Rennsatiel, schmales Format, sehr leicht, jedoch stark und stabil gebaut, ff. emailliert. Gewicht 450 g. Stück Mk. 3.75 Nr. 214. Damensattel, sehr preiswert und fläche, ff, emailliert. Stück Mk. 3.10 “ auge Nr. 1400. Dieser Sattel ist so konstruiert, daß er mittels der Klaue am oberen Rahmenrohr befestigt werden kann, also vor dem Fahrer. An den Gabelscheiden werden Fußruhen stellen der Püße einen festen Sitz erhalt, ff, emailliert. Stück Mk. 2.99 Stück Mk. 7.50 Letzie Neuheit Durchscheuern der Kleider, = hergestellt. Rennsattel. Nr.4643. it. emailliert. Stück Mk. 4.20 Nr.4645. it. emailtiert, Stück Mk.3.80 Nr Nr.4644, it. vernickeit. Stück MK. 4.70 Nr.4646. : Diese Sättel sind aus prima Rindleder mit ü ı Rir grauem Stoffüberzug i Der darauf befindliche Stoffü i Letzte Neuheit. ersetzt die Satteldecke und) as ET - ff. vernickelt. Stück Mk.4.30 Nr.4656. r. vernickelt. Stück Mk. 4.70 s ——_ 2020 dem ganzen Rade ein gefälliges Aussehen. Damensaittel, 4647. tt. emailtiert. Stück Mk. 4.20 gut, bequem, mit breiter Sitz- | ®Kinder-Sattel. | angebracht, damit der Knabe durch Auf- | Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 64 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, N mE EM mees sur | Miiie men mases ins | mes men Doom ums Lamas ses mom Leues um mm amms ie une sms Anm Um AM em mu "ums mann nn — ie. “——— Teman em sondern vor allem unsere guten Qualitäten. a III en et Y% 2 2 | Nr. 478. F zum Fe: mit starker Rie Sättel jeder Ar zubringen. In und gold Stücl Nr. 1171. aus tuchartig K polstert, Rand : um den Sattel. Nr. 6307 gefüttert und ge und gemusterte Nr. 1173. mit einer Sitz- Plüsch, gepolsi Nr. 1 für Sättel mit Nr. 1150. -ı nickelter Ausfü Nr. 806. mit einfacher I ‚urensattel iralen, sehr guf Eleganz. Sehp ck Mk. 3.50 us-Sattel vundener Vorder. lers elastischeh und angenehme ck Mk.5.— ck Mk. 5.60 ‚sal-Sattelh rten und beweg-] mit ganz vorzüg« Fabrikat von uns ı vernickelt. Für ck MR. 6.75) ennsattel, doch stark und ewicht 450 ge © 5 an Sattel, mit breiter Sil2 2 ö RN ıder-Sattelı ıstru'ert, daß @ ren Rahmenrohl > vor dem Fahre erden nabe durch Aue sten Sitz erhallı k Mk. 2.9 Neuheit. Aussehen» : Mk. 4.20 Mk. 4.707 Fußruhälfe EEE -maRE ‚mn ann fr II ( LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sn.2-H nme m ns ma m a mu a am a A 1) j PRENZLAU Nr. 478, Filz-Uebersattel zum Festschnüren, mit starker Riemenbefestigung für Sättel jeder Art, äußerst fest an- zubringen. In Farben marineblau und goldoliv vorrätig. Stück 50 Pf. Nr. 6303. Nr. 1171. Prima Satteldecke aus tuchartig kariertem Stoff, gefüttert und ge- polstert, Rand aus la Ledertuch, zum Schnüren um den Sattel. Stück 50 Pf. Nr. 6307. Satteldecke, gefüttert und gepolstert, aus sehr gutem und gemustertem Plüsch, zum Schnüren um den Sattel. Stück Mk. 1.05 [>> Nr. 1173. Filz - Satteldecke mit einer Sitz-Auflage aus la kariertem Plüsch, gepolstert, zum Schnüren um den Sattel. aus ff. gelbem Köper, sehr vornehmes Aussehen, zum Schnüren um den Sattel. Stück 55 Pf. Nr. 6310. mit la Ledertuch, zum Schnüren um den Sattel, aus grünem Plüsch mit gelber Stickerei. 0,00 a , Nr. 480. Prima Satteldecke aus extra feinem bunten Velour- Plüsch, sich durch einfaches Zu- sammenziehen zweier Bänder fest an jeden Sattel schmiegend. Un- verwüstlich. Das Ideal aller Rad- fahrer. Stück 55 Pf. Satteldecke tür Damensättel, Or Nr. 296. Saiteldecke aus feinem Plüsch, gefüttert und gepolstert, der Rand, aus Kunstleder, schmiegt sich beim Schnüren fest um den Sattel. Stück 60 Pf. Nr. 1172. Prima Satteldecke aus sehr gutem, gemustertem Plüsch, gefüttert und gepolstert, Rand aus la Ledertuch, zum Schnüren um den Sattel. Stück 90 Pf. Satteldecke Nr. 6320. Satteldecke mit Abzeichen des Arbeiter -Radfahrer- Bundes „Solidaria‘“, aus grünem Plüsch mit Ledereinfassung und wunderbarer Stickerei. Stück Mk.1.35 Elegantes Aussehen. Stück Mk. 1.15 und gefüttert. Nr.6306. Satteldecke aus ff.Wachstuch, ge- füttert und gepolstert, Rand mit Kunstleder einge- faßt, zum Schnüren um den Sattel. Stück 60. Pf. Nr. 6331. Satteldecke aus la Plüsch, Waffel- Muster, zum Schnüren um den Sattel, gepolstert Sehr dauerhaft. Stück Mk. 1.— es Nr. 815. Ro N ”o, 0 ©, 20, Nr. 479. Smyrna-Satteldecke aus Wolle geknüpft, mit Riemchen, in den schönsten Far- ben und mit Aufschrift „All-Heil“ ver- sehen. Für längere Touren sehr zu empfehlen. Stück 90 Pf. Nr. 1170. Smyrna-Satteldecke aus la Qualität, eingefaßt mit la Ledertuch, zum Schnüren um den Sattel, sehr rasch zu befestigen. Aeußerst an- genehm weicher Sitz. Stück Mk. 1.40 22 Nr. 6334. Satteldeche aus bestem langhaarigen Plüsch, gepolstert und ge- füttert, zum Schnüren um den Sattel. Sehr weicher und an- genehmer Sitz. Stück Mk.1.20 Sattel- Nr. 809. Hammock- Stellschraube mit Muttern, zu. unseren Sätteln passend, fein ver- nickeit und poliert. Länge ca.7cm. Stück 10 Pf. a Mg LE in verschiedenen Größen. Sattelbügel, emailliert, ; mit 2 Schrauben und Muttern, Ste Stück 20 Pf. emailliert. Länge ca. nieten,vernickelt,zum Befestigen des Leders auf dem Sattelbügel. 10 Stück 10 Pf. Nr. 481. Feinste Filz-Ueberdecke „Lyra“, Diese Decke besteht aus einer weichen Filzplatte, die von einem geschmeidigen Lederüberzug umgeben ist. Das Ganze ist so angefertigt, daß der Uebersattel vollständig über die eigentliche Sitzfläche hinweggespannt wird. Die Ausschnitte i jede Wärmebildung. Die Satteldecke ist elegant Stück Mk. 1.25 og: Nr.1161. Nasenstift, zu unseren Sätteln pas- send, fein vernickelt und poliert. Stück 20 Pf. 3 und sehr dauerhaft gearbeitet. Stück Mk. 2. — acken Stück 5 Pf. Stück 8Pf. Nr. 11 für Sättel mit einfacher Brück Nr. 1150. In ver- n nickelter Ausführung. „Nr. 806. Sattelkloben für Sattel, mit einfacher Brücke. Stück 40 Pf. Stück 8 Pf. Nr. 802, Sattel- gesteil, ff. email- eri, 21,5 cm lang. 1 Stück 60Pf, Nr. 807. kloben. Nr. 5800. ieder, f Drehbarer Universal-Klemm- Stück 40 Pf. )4. Spiralfeder, lliert, vorrätig in 2. mm Höhe. k 10 Pf. Spiral- ernickelt. Stück 15 Pf. 8 Nr. 805. Satiel- vorderfeder, ff. emailliert. i ca. 9 cm. ck 40. Pf. Nr. 801. ff. emailliert, Länge ca. 28 cm. Satieigestell, Stück Mk. 1.— Federschraube mit Muttern zum Befestigen der Spiralen und Vorderfedern Nr. 1152. Größe 7><20 mm. Stück 5 Pf. Nr. 1157. Größe 723 mm. Stück 5 Pf. Nr.1160. Größe7><16 mm. Stück 5 Pf. iralfeder aus rilltem Stahl- ht, mit hoch- nder Oese, Höhe passend für Hammock- 2 Schienensättel, mit Federn, ff. emailliert, Länge ca. 30 cm. Stück Mk.1.60 . vernickelt, - Nr.1510. eh Stück Mkı 2.25 Nr.1066. Schienen, Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. AM, MANS GIS GAME: ‚MED EEEN. MANN „MmBER". mm. 10° dd LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLA 6.m.B:H PRENZLAU ' Erstklassige Fabrikate. Rahmen- und Fahrradtaschen Modernste Muster. _ in vorzüglicher dauerhafter und praktischer Ausführung. Für Geschäfts- reisende zur Mitnahme von Mustern, Katalogen usw. unentbehrlich. Die Taschen sind nur aus prima Material angefertigt. Nr. 5841. \ Rahmen- tasche, großes Modell, x welches den ganzen Rahmen ausfüllt. Dieszive ist aus N bestem, wasserdichtem, braunem Haustuch gefertigt, hat 2 Wirbel, oben 2 Schutzklappen nebst starken Leder- riemen zum Anschnallen an das obere Rahmenrohr. Der obere Griff dient auch zum bequemen Tragen Nr. 535. Lange Rahmentasche bezw. Aktentasche aus 5smm Nr.534. Vorzügliche Rahmentasche aus ca. 3mm der Tasche, Länge ca. 47 cm, Höhe ca. 37 cm, Breite ca. 6 cm, defarbigen Leder hergestellt, außerordentlich standhaft, ca.5cm starkem schokoladefarbigen Leder hergestellt. Die Länge be- Gewicht ca. 810 9. Stück Mk. 3.25 a nahen an Aa Lange ca. 50 Em: Die Tasche ist mit zwei Wirbeln und einem trägt ca. 29 cm, die Breite ca. 4,5 cm und die Höhe ca. 24 cm. N tatellos funktionierenden verschließbaren Schloß versehen. Die Befestigung am Zum Verschluß dienen 2 Taschenwirbel und ein gut Nr. 5842. Rahmentasche mit Schloß, modell wieNr. 584, oberen Rahmenrohr geschieht mittels 2 Riemen und am Hinterrohr durch 1 Riemen. funktionierendes Schloß. 3 Riemen dienen zur Befestigung jedoch mit Schloß und 2 Wirbein. Länge35cm, Höhe 33cm, Breite Stück Mk. 14.25 am Rahmen. Aeußerst dauerhafte und empfehlenswerte Tasche, Stück Mk. 12.75 5,5 cm, Gewicht ca.600 9. Dieselbe füllt?/;,des Rahmens aus. Ausführung S & in sehr gutem schilfartigem Jagdleinen. Sonst wie Nr.5841.5},MK.3,50 Nr. 543. Dieselbe Tasche wie Nr. 535, jedoch ca. 7 cm breit, Stück MR. 16.— Nr. 5840. Ahtentasche, Schr praktische Geschäfts- tasche aus guiem biraunen Haustuch, mit vernickeltem Scnlößchen und Rindiederriemen, oben zum Anschnallen und Handgriff zum Tragen. Obere Länge ca 47 cm, untere Länge ca. 40cm, Breite ca. 5,5 cm, Höhe ca. 17 cm, Gewicht ca. 600 q. Stück Mk. 3.— Nr. 947. Rahmentaschg, hochfein, aus prima schilffarbigem Jagd- leinen gearbeitet, mit weichem Faltenboden versehen, nimmt dadurch weniger Raum nach außen ein. Im Innern unter dem Deckel 3 Riemen zum Halten der Tasche auf dem Rahmenrohr, außen 2 starke Riemen zum Festschnallen. An der Rückseite befindet sich eine kleine Tasche mit Druckknopfverschluß für Werkzeug usw., versehen mit Schloß und 2Wirbeln zum Verschließen. Sehr beliebte Tasche, füllt den Rahmen vollständig aus, Gewicht ca. 600 g, Stück Mk. 5.15 Nr. 946. Rahmentasche zum Abklappen, füllt den ganze. 8 Rahmen aus, dieselbe kann geöffnet werden, ohne die Tasche los- zuschnallen, Aus prima schilffarbigem Jagdleinen. Die Tasche hat festen Boden und ist mit starken Lederriemen und mit Griff zum Tragen versehen. Stück Mk. 4.70 Nr. 1982. Uhrenarmband für Herrenuhren, aus Leder gearbeitet, mit Schnalle. Praktisch für Radfahrer. Stück 50 Pf 5) Nr. 959. Taschenriemen Nr. 954. Nr. 1984. Dassclibe, jedoch für Damenuhren. Stück 50 Pf. AL mit Schnalle, zu allen Werkzeugtaschen = h hloß : Nr. 059 passend, schokoladebraun, Er aschenschloß, ad ca. 19 cm. Stück 15 Pf. ff, vernickelt, zu jeder Tasche Werkzeugia sch en passend. in eleganter Ausführung, aus bestem Rindleder Stück 10 Pf. gefertigt. Dieselben werden, wenn nicht anders in der Beschreibung erwähnt, in schokolade- brauner Farbe geliefert. Nr. 547. Werkzeug- tasche mit auszieh- barem Werkzeug. Die Tasche ist aus prima Rindieder und mit ge- mm Ali Nr, 4599, schmackvoller Rand- N Fahrrad- pressung versehen. v ” 1} Der Umfang ist 55 cm, Einrichtung zum Ausziehen des \ tasche i ie Di $ ausprima die Dicke 3,5 5 ; = Rindieder mit grauem Tascheimlk ei Werkzeuges Nr. 532 Stoifüberzug «HocheleganteTasche, ich ie rkze - N Größe ca, 18,5>c21scns cm chfung, jedoch ohne Werkzeug. Stück Mk. 2.40 Werk- Stück Mk 1.25 . ech Nr. 243. weinzeug- Nr.536. Wernzeugtasche ir. 4600. Desgleichen, jedoch für Damen- Re aus bestem Rind. taSChe ohne Nickelrand aus für Damenrad. Starke Tasche ‚äder. Gr. ca. 20x24,5x<11,5cm. Sf, MK.1.25 leder hergestellt. bestem Rindleder. Größe ca. aus gutem Rindieder.Sröße31>x< Größe ca.21>16% 19x18x12cm. St, Mk. 1.30 13,5x11 cm. Stück MK.1.50 Nr, 5843, Werkzeug- 3 cm. Nr. 5844. Werkzeugtasche, aus bestem Rindieder gefertigt, tasche ; % StückMk.1.55 in FE la sin Engesrente Oo menveisterung und mitNickel- che nn ine War : rand. Größe 20x18>12cm. 5, MR.2.— gefertigt, mit eleganter Pressung, in schokoladebraun. Größe: 21,5><17>x3,5 cm. Stück Mk. 1.70 Nr. 1072. Werkzeug- tasche wie Nr. 5843, jedoch in gelber Farbe. Stück Mk.1.80 mm ö Ansicht im geschlossenen Zustande, Tr. 1511; ier-- Nr. 2322 Wer En Schlößchen. waren" eine Neuhi aur am mug scne aus Blech. it dieser Tasche bringen wir schlößchena.Messing, Kane sm I „arki, die sicherlich beim radfahrenden Publikum großen An- fein vernickelt und poliert, 9 finden wird. Die Tasche ist äußerst elegant und eine Zierde für jedes Rad. . Sie ist aus sehr stark i i ohne Schlüssel. Das Oeff- rkem Blech gefertigt und hochf: illi i a De zeuge werden fest eingeklemmt, so daß ma ein schwarz emailliert. Die Werk Ansicnt ım geofinefen Zustanue, Nr. 948. Viereckige Werkzeug- Nr.953. Viereckige Werkzeug- tasche, sehr beliebtes Modell aus bestem tasche aus la Rindleder,in gediegener ge- e EN T > Klappern dersel ä Rindleder, schokoladebraun, mit Ringver- schmackvoller Ausführung, schokolade- folgt durch Seitwärts- N] au geschlösgen ist. Geöffnet läßt sich die hend Abbildung schluß. Ausführung gediegen und elegant. braun,mitRingverschluß. Sehr empfehlens- schieben der Verzierung, cn. eg en als Werkzeugtisch verwenden. Die Größe der Tasche ist Umfang 55x3,5cm. Stück Mk.1.70 wert.Größe140>x75>x<32mm. St, MK.1.— Nr. 1511. Stück 20 Pf. cm, ne Werkzeug. Stück Mk. 1.70 2 ) | ) | l 1 I i 1 N i 1 ) ) i N N 1 i | ) ) | \ N „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. | 66 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung Nr. 6 auch zu unsere Ausführung, m Streben, leicht Nr. 660. Sc Nr. 661. Sc Nr. 1331. 5 Ausführung Nr Nr. 1332, S mit zwei schwa Nr. 1341. S Biumenverzieru Nr. 1330, $ fein schwarz en sind an den Ble Streben sind f: Nr. 1339. $ Hinterrad, Nr. 1340. S Vorderrad Nr. 662. Ho hell lackiert, aı nickelten Streb Kom Nr. 663. H nur für Hinterr: Nr. 664. H nur für Vorderr N ; fein ve €; r h « Zusammenlegbat Hauptsächlich fi Regel ohne Sch: Regenschauern | der verwendete Breite ca. 7,4 cı Nr. 1376. Ko Qualität. Nr. 667 Schutzblech vernickelt, zum E des Hinterrad bleches, sehr Stück 10 | Nr. 1336. Bü festigen des Hir bleches, fein v. poliert. St ‚Ne ausca.smm B lt. Die Länge be= : Höhe ca. 24 cm, ) I und ein gu zur Befestigung empfehlenswerte ck Mk. 12.75 ffarbigem Jagd- nimmt dadurch eckel 3 Riemen ke Riemen zum ine Tasche mit oß und 2Wirbeln 7 men vollständig ick Mk. 5.15 enriemen \erkzeugtaschen braun, Länge Stück 15 Pf. Ausziehen des jes. e bringen wi n großen An ür jedes Rad. rt. Die Werk- end der Fah der Abbildun r Tasche 18 -k Mk. 1.70 sendung. — | |” 6-M-B-H PRENZLOU it) \Y2g Schutzbleche, Kotschützer, Kettenschützer, Kleidernetze, Radfahrer-Peitschen usw. Nr. 659. Schutzbleche aus Stahlblech, auch zu unseren Maschinen Passend, in sauberer, schwarz emaillierter Ausführung, mit fei ic! Streben, leicht Na on Kompleite Garnitur 75 Pf. Nr. 660. Schutzblech für Hinterrad, Stück 45 Pf. Nr. 661. Schutzblech tür Vorderrad. Stück 30 Pf. Nr. 1331. Schutzbleche zür Damenräder, mit 32 Löchern, in Ausführung Nr. 659, Komplette Garnitur 90 Pf, Nr. 1332. Schutzbleche in Ausführung wie Nr. 639, holzfarbig mit zwei schwarzen Strichen, Komplette Garnitur Mk. 1.60 Nr 1341. Schutzbleche in Ausführung wie Nr. 659, mit feiner Blumenverzierung. Komplette Garnitur Mk. 1.30 Nr. 1330. Schutzbleche aus Stahlblech. ganz besonders fein schwarz emailliert, extra starkes Blech. Die Brücken der Streben sind an den Blechen festgenietet. Mittelschlaufe ist zum Anschrauben, Streben sind fein vernickelt. Komplette Garnitur Mk. 1.— Nr. 1339. Schutzblech in derselben Ausführung, nur für Hinterrad, Stück 60 Pf. Nr. 1340. Schutzblech in derselben Ausführung, nur für Vorderrad Stück 40 Pf. Nr. 662. Holzkoischüfzer in feinster Qualität, beiderseits hell lackiert, aus bestgeeignetem Holz, 50mm breit, mit fein ver- nickelten Streben. Sehr elegantes Aussehen, Nr. 1337. Komplette Garnitur Mk. 1.20 Nr. 663. Holzkoischützer, Feder nur für Hinterrad. Stück 80 Pf. zen a lloen Nr..664. Holzkotschützer, schufzbleches. nur für Vorderrad. Stück 40 Pf, \ Stück 5 Pf, EEE Veger so; Nr. 666. Schutzb ebe, fein vernickelt, mit Schraube. Stick 15 Pf. Nr. 1333. Schutzblechstrebe, fein vernickelt, mit Bügel £ und 4 Schrauben. Stück 25 Pf. Nr. 658. Kotschützer. Diese Koischützer sind äußerst leicht 2usammenlegbar und an jedem Fahrrade in kurzer Zeit anzubringen. Hauptsächlich finden sie bei Halbrennern Verwendung, welche in der Regel ohne Schutzbleche geliefert werden, und bieten bei plötzlichen Regenschauern eine große Annehmlichkeit. Die Streben sind kräftig der verwendete Stoff ist allerbestes unzerreißbares Ledertuch. Breite ca. 7,4 cm, Gewicht ca; 250 g. Garnitur Mk. 1.15 Nr. 1376. Kotschüfzer. In einfacher Ausführung, jedoch prima Qualität, Garnitur Mk. 1.— Nr. 667. Nr. 1338, Schutzblechhalter, Schlaufe zum Be- vernickelt, zum Befestigen festigen des Hinter- des Hinterradschutz- radschutzbleches, bleches, sehr praktisch. vernickelt und poliert. Stück 10 Pf. Stück 10 Pf. Nr. 1335. Winkel, vernickelt, mit Schrauben, zum Vorderradschutz- blech. St. 10 Pf. nen SEE un: Nr. 1336. Bügel zum Be- festigen des Hi radschutz- bleches, fein vernickelt und poliert. Stück 10 Pf. Nr. 1334. Verbindungs- brücke zum Befestigen d.Hinter- radschutzbleches, mit 2 Schrauben. Stück 10 Pf. ZeL, Nr. 715, Kettenschutz aus Zelluloid, mit vernickeltem Metallrahmen. Apartes Fasson, Metallbügel vollständig geschlossen. Der Schützer läßt sich beliebig verlängern, so daß i dieser an jedem Rade leicht angebracht werden kann, die Befestigung ist sehr einfach, Derselbe paßt auch für unsere Damenmaschinen. Stück MR.4.60 Nr. 714. Kettenschufz in ähnlicher Ausführung wıe Nr. 715, jedoch hinten offen, also dreiviertel geschlossen. Stück Mk. 3.50 Nr. 713. Keitenschutz aus Zelluloid mit vernickeltem Metall- rahmen. Derselbe ist ähnlich ausgeführt wie Nr. 715, jedoch hinten ganz effen und paßt daher für alle Maschinen, auch für unsere Jugend- und Damenräder, Stück Mk. 3.25 Nr. 2215. Ketienschutz SEE aus Stahlblech, hochfein schwarz emailliert, mit durchsichtigen Zelluloid- fenstern und Rillenkurbelscheibe in Nickel, mit vernickeltem Metallrahmen, Metallbügel vollständig geschlossen. Hochfeines Dessin. Hintere Be- festigung verstellbar, der Schützer kann daher verlängert und an jedes Rad leicht angebracht werden; auch für Damenräder passend. Stück Mk. 5.— Nr. 2216. Derselbe Kettenschutz, jedoch dreiviertel geschlossen, an der unteren Seite also offen, Stück Mk. 4.10 Nr. 719. Eleganes 9 K aus bester Seidenkordel in feinster Ausführung, in reizender Farben- zusammenstellung, mit Gummizug eng geknüpft. 32%x8 Haken. Sehr vornehm. Paar Mk. 1.10 Nr. 1149. Elegantes Kleidernetz aus allerfeinster Seidenkordel in prachtvollen Farbenzusammenstellungen gefertigt, mit einer Reihe Perlen. Allerfeinste Ausführung und extra eng geknüpft, mit Gummizug, 32x 8 Haken. Paar Mk. 1.30 Nr. 716. Kleidernetz in einfacherer Ausführung, aus Seidenkordel geknüpft, in schwarz und gelb, mit Gummizug. Hübsches Kleidernetz von fast unbegrenzier Haltbarkeit, dabei elegant und vornehm aussehend. 16 x 8 Haken. Paar 50 Pf. Nr. 1265. Kleidernetz aus sehr feiner Seidenkordel geknüpft, 3 schwarz und gelb, mit Gummizug. 32x 8 Haken. Paar 75 Pf. Nr. 718, Kleidernetz aus Seidenkordel in feiner Qualität, in bunter Ausführung in den Farben schwarz, grau und grün, mit Gummizug. 32x8 Haken, Sehr fein. Die Haken und Oesen sind fein schwarz lackiert. Paar Mk. 1.— Nr. 2404. Schutzbrille für Radfahrer und Arbeiter, Siebbrille mit Glas und Gummischnur, Schützt gegen Staub und auf- fliegende Steinsplitter, Stück 15 Pf. Nr. 2408, Dieselbe in größerer und besserer Ausführung. Stück 20 Pf. ANr. 361. Kilo- meierzähler, enau regisirierend. erselbe zeigt d. vollen Kilometer und auch die zurückgelegten 100 m Der Apparat re- iert bis 10000 km, terzähler. Absolute Genauigkeit, gänz- # . lich geräuschlos, für 28“ Räder passend. Der Zähler registriert bis 10000 km und zeigt auch die zurückgelegten 100 m an, Stück Mk. 3.— Nr 361. Nr. 669. Schutzblech-Verlänge- rung aus Stahlblech mit Wachs- lederansatz, in vorzüglicher, Gh starker Ausführung. Sicherer = - Schutz seaen er eng Nr.1070. Schutzblech-Verlänge- SPpritzung. Größe ca. 29 x 15cm, Fung aus gut. Wachsleder, Dieselbe Stück Mk. 1.25 ist an jedem Schutzblech leicht anzubringen und verhindert, daß der Fahrer mit Schmutz bespritzt wird. Größe 19 x 14,5cm, Stück 20 Pf. BALTISZEZAZEZE DEDE v KERRERSEERDEEREN RERSREER > Senn EEE er R, REKORD PROKORERI x% N0808 a8 4 ? Nr. 364. Rahmenschützer. Derselbe bietet Schutz gegen das Anstoßen und Scheuern des Rahmens durch die Lenk- stange. Durch die in diesem Schützer befindliche Uhrfeder paßt solcher auf jeden Rahmen. Stück 25 Pf. N \ Peitschenhalter mit federn- den Backen, aus Uhrwerk- stahl und gestanzter Klaue, ä Fein vernickelt. Gewicht ca. ) 2 : Stück 25 Pf. Pr BER eG Nr. 853. Radfahrer-Peitsche mit Stahleinlage. Länge ca. 108 cm. Stück Mk. 1.15 y Nr. 354. Radfahrer-Peitsche in gleicher Ausführung wie Nr. 353, jedoch mit Jockey-Kopf als Griff. Stück Mk. 1.15 Nr. 355. Radfahrer-Peitsche mit Stahleinlage und Signal-Pfeife als Griff, Länge ca. 112 cm. Stück Mk. 1.50 Nr. 850. Radfahrer-Peitsche mit rundem Knopf. Länge ca. 104 cm. Stück 65 Pf. Nr. 352. Radfahrer-Peitsche wie und mit Adler-Klaue als Griff, Sn Nr. 356. Hundepeitsche aus massivem Leder von unbegrenzter Haltbarkeit. Länge ohne Schnur und Riemen ca.60cm. Stück Mk. 1.50 , 359. Radfahrer-Schläger. Vorzüglicher Schutz gegen Belästi- gung durch Hunde usw. Derselbe ist aus Stahldraht spiralförmig gewunden und mit Knopf und poliertem Holzgriff versehen, Länge ca. 32 cm. Stück 80 Pf. Nr. 1065. Geprägtes und zwei- farbig emailliertes Blechschild. Größe ca. 37,5%X 17 cm, mit Auf- schrift: „Halt! Radfahrer-Hilf- station“, Stück 50 Pf. Nr. 1428, Abziehbilder-Ver- älzierungen für Fahrräder. Das 8 Sortiment enthält ca. 20 Stück dreifarbige Abziehbilder und zwar große für Rahmenrohre usw. und kleinere für hintere und untere Rohre, sowie für Vordergabeln. Leicht anzu- bringen. Sortiment 40 Pf. gtes und zwei- farbig emaillierfes Biechschild. Größe ca. 37,5x 17cm, mit Auf« schrift: „Reparatur-Werkstatt für Fahrräder“, Stück 50 Pf. Nr. 260. Felgen- mutter f., Dunlop- Ventil. Stück 3Pf. Schrauben- mutter für Dunlop-Ventil, Stück 2Pi, Ne1or. Pen. Ventilschlauc N ine Nr.561.Ventilschlauch, CE häuse für 1 Meter 15 Pi. » Dunlop-Ventil, Stück 10 Pf. eu Nr. 257. Ventilkapsel - mit Kettchen nm für Dunlop- Nr. 255. Dunlop- Ventil. Ventil, kompleit, Stück 5 Pf, Ueberwurf- mutter für Dunlop- > Ventil, Stück 8 Pf, Be S\Nr. 261. Unter- © ns ug für Dep Yfl. Nr.258. Ventilkegel Ventil, ir Dunlop- Stück 8 Pf. Stück 25 Pf. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. 6.M-B; Hl annannnean von unüberfroffener Widerstandsfähigkeit und größter Fertig gebohrte und emaillierte Felgen ZH Nurlarabrikate mit weitgehendster Garantie. Aluminium-Rostschutzeinlage und Stahl-Aluminium-Feigen. Sicherster Schutz gegen Einrosten der Felgen und somit ein Durchrosten derDecken an der Wulst. Die Montage der Einlagen ist eine sehr leichte und bequeme. Nr. 1347. Rippenielge. la Qualität, gebohrt und schwarz emailliert. Stück 75 Pr. Nr. 1349. Rippenfelge. la Qualität, gebohrt und elfenbeinfarbig emailliert. Stück Mk. 1.25 Nr. 1350. Rippenfeige. la Qualität, gebohrt und Hochglanz ver- Nr. 4930. Panzerrippen- felge, schwarz emailliert, mit Rostschutzein- jagen, besibe- währtes, dauer- haftes Fabrikat. Unverwüstlich im Gebrauch. StückMk.2.20 Nr. 4931. Rostschutz-Alu- miniumeinlage für Panzerrippen- felge, äußerst leicht, auch in ge- brauchte Räder zu montieren. Nr. 1352. Doppelhohlstahlfelge. la Qualität, gebohrt und schwarz emailliert. Stück Mk. 2.— Nr. 1354. Doppelhohlstahlfelge. la Qualität, gebohrt und elfenbeinfarbig emailliert. Stück Mk. 2.50 Nr. 1355. Doppelhchistahifeige. la Qualität, gebohrt und Hochglanz ver- nickelt. Stück Mk. 3.25 nickelt. Stück Mk. 2.— Garnitur Mk. 2.35 Nr. 4932. Rost- schutz - Aluminium- einlage für Draht- felgen. Anbringung der Einlagen noch wesent- lich einfacher als bei S N ET 3 da diese, wie aus der ER Abbildung ersichtlich, Nr. 1348. Rippenfelge. "Streifen bestehen. la Qualität, gebohrt, holzfarbig emailliert, Garnitur Mk. 2.40 mit je zwei schwarzen Strichen abgesetzt. Stück Mk. 1.60 Nr. 4933. Nr. 4931. Nr. 1353. Doppelhohistahlfelge. la Qualität, gebohrt, holzfarbig emailliert, mit je zwei schwarzen Strichen abgesetzt. Stück Mk. 2.85 Nr. 4932, Stahl-Aluminium- Rippenfelge, d. h. Rippenfelge mit Aluminium - Mantel. Diese Felge ist ab- solut bruchsicher und der beste Ersatz für reine Aluminium- felgen. Ein Rosten ist x en “ 2 ochfein poliert un ——— i = ee a er Nr. 1356. Doppelhohlstahlfeige. Nr. 4940, Dieselbe Feige, jedoch mit farbigen | ja Qualität, gebohrt und fein vernickelt, mit bunten Streifen angesetzt. Stück MK.3.50 Nebenstehend der Querschnitt einer Drahtfelge mitAluminium- Rostschutzeinlage. Querschnitt der B Felgen Nr.4933 ’ und Nr. 4940. Nr. 1351. Rippenfelge, gebohrt und fein vernickelt, mit bunten Streifen abgesetzt. Stück Mk. 2.25 Querschnitt einerPanzerrippenfelge mit Aluminium-Rostschutzeinlage, Streifen abgesetzt. Stück Mk. 5.— Nr. 1357. Westwoodfelge für Drahtreifen, fertig gebohrt und emailliert, schwarz. Stück Mk. 1.80 5 für Drahtreifen, fertig gebohrt, allerbeste Qualität. für Schlauchreifen, fertig gebohrt, allerbeste Qualität. Nr. 1358. Desgl., vernickelt. Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 5.50 Stück Mk. 5.50 | Bei Bestellung von Felgen wolle man stets die gewünschte Größe, Breite und Lochzahi angeben. | Speichen, Nippels und Nippelplättchen aus allerbestem Material hergestellt, hochglänzend vernickelt und poliert. — —_P xx x Tangentspeichen. Prima Material, Hochglanz vernickelt. Fertig zum Einsetzen mit Gewinde und Nippeln. xx Doppeldickendspeichen Nr, Länge Stärke Preis p.5 Stück Nr. Länge Stärke Preis p.5 Stück Nr. Lä = = 1365 | 300mm | 18 mm| 8 Pf. 11282 | 300 mm TE Pr RE 1366 | 305 mm | 1,8 mm 8 Pf. 1283 | 305 mm 2 mm 8 Pf. 1369 | 305 mm | 1,8 mm 12 Pf. 1286 | 305 mm 2 mm 12 Pf. 1367 | 310 mm | 1,8 mm 8 Pf. 1284 | 310 mm 2 mm 8 Pf. 1370 | 310 mm | 1,8 mm 12 Pf. 1287 | 310 mm 2 mm 12 Pf. < A Diese Speichen haben den Vorzug gegenüber allen übrigen auf dem Markt befindlichen verni i iei i Neu l Rostsich ere 2) Peic h en „ eine wesentlich verlängerte Lebensdauer haben. Diese Rostsicherheit ist durch se lcheiehen, a a AUfReeleicheshet xx jan nickelung, als äußerste Schicht, weist einen hohen Glanz auf. Andererseits besitzen diese Speichen eine über jed a ae arzieli... Die Ver- * Me en Zweifel erhabene Bruchsicherheit. —P xx x Tangentspeichen. Nr, Länge Stärke Preis p.5 Stück Nr. Länge Stärke 300 mm | 1,8 mm 12 Pf, 1324 | 300 mm | 2 mm xx Doppeldickendspeichen. Preisp.5Stückf Nr. | Länge Stärke 305 mm | 1,3 mm 12 Pf. 1325 | 305 mm | 2 mm 12 Pf. 1298 | 305 mm | 1,8x1,5 mm 310 mm | 1,8 mm 12 Pf. 11326 | 310 mm | 2 mm 310 mm | 1,8x1,5 mm 15 Pf. 1327 | 300 mm 2 mm 15 Pf. 1328 | 30, 15 Pf. 1329 un Nr.263. Nippel mitGewinde, Nr.264. Nippel mitGewinde, Nr.265. Nippel mitGewinde, Nr. 1371. für Stahlfelgen, 1,8 mm stark. für Stahlfelgen, 2 mm stark. fürHolzfelgen, 1,8mmstark.Fein Fein vernickelt. 10 Stück 8Pf. Fein vernickelt. 10 Stück8Pf. vernickelt. 10 Stück 10 Pf. Nr. 1359. Hoizfelge Nr. 1360. Holzielge usa Preis p.5 Stück Nr. | Länge Stärke 2 mm 8 Pf. 1368 | 300 mm | 1,8 mm — — — Mit vernickelten Messingnippeln. Preis p.5Stück Nr. | Länge Stärke 12 Pf. 1297 | 300 mm | 1,8x1,5 mm Preis p.5 Stück 15 Pf. 15 Pf. i Nippel-Plätte| für Stahlfelgen, RB blank schen 10 Stück 5 Pf, Nr. 266. Nippel - Plättchen für Holzfelgen, fein blau. en: 10 Stück 5 Pf. „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich b sich gegen bar. a 5 en u m a se mans za" mmmG . Amen : mem "mans "mn wu mm Bei Bes wolle r tahlfelge. ırz emailliert, tahlfelge, ° fenbeinfarbig k Mk. 2.50 tahlfelge. chglanz ver- | k Mk. 3.25. tahlfelge. ig emailliert, # on abgesetzt, tahlfelge. E rnickelt, mit ck Mk. 3.50] ste Qualität, und poliert, # — — xx en | 3 en. Preis p. 5 Stück 12 Pf. 12 Pf. 12 Pf. ıf Restsicherhell erzielt. Die Ver Bruchsicherheil I ) xx = —) ——— Preis p. 5 Stück - Plättchefl ein blau. Pi. gegen bafı — | a (7 N FT ANN KLAASSEN G-M-B-H PRENZLAU S LYRA-FAHRRÄDER HERM e: Gespannte Räder in allerbester Qualität und Ausführung. a) Die Räder werden komplett, also mit Achsen, Konen, Kugeln, Muttern usw. geliefert, bei Hinterrädern auch mit Auftritt, und eind in allen Größen vorrätig. Nr. ı 2u9— 1318, | Nr. 70. Vorderrad mit Panzerriilenfelge. Innen und außen schwarz Nr. 240. Stück MR. 3:— emaäilliert. Nr. 1257. D tarbie nal: MR. 3.25 Nr.1258. ofichen Stück Mk. 3,50 Nr.1259. vernickeit. Stück MR. 4. — Nr.1260 Vernickelt mit bunten Mk.5.— * Streifen. Stück Vorderrad mit Doppelhohlstahlfelge. Nr. 242, Innen und außen schwarz MK. A emailliert. Stück Nr.12686. Ba mbeintarbig u Mk 4.25 IerT, Üü . . Nr. 1267. Holzfarbig mit 2 ee MR. 4.50 Strichen. Stück Nr.1268. vernickelt. Stück Mk. 5.— Nr.1289. VYernickelt mit bunten MR. 6.— Streifen. Stück Dieselben Räder, jedoch mit: Doppeldickendspeichen mehr . .25 Pf. perStück rostsicherenTangentspeichen mehr 45 Pf. per Stück rostsicheren Doppeldickend- 2 75 Pf. per Stück speichen mehr Renn-Nabe mehr . . . . . „ZO Pf. perStück Hinterräder mit Hinterrad mit „Lyra“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse und Panzerrillenfelge, Nr. 66. Schwarzemailtert. Stück MR. 14. — Nr. 67. ENERDEITATDIG N MR. 14.25 Nr. 68. Sehen Stück MR.14.50 Nr. 69. vernickelt. Siäck MK.15. — en encr MR.16.— Hinterrad #| mit „Lyra“- Freilaufnabe mit Rücktrittbremse und Doppelhohlstahlfelge. £ Nr. 71: Felge innen und außen MR.15.— schwarz emailliert. Stück Nr. 72. Elfenbeinfarbig email- # MR.15.25 liert. i ._ Stücl Nr.137. vernickelt. Stück MR.16.— Nr. 138, VYernickelt mit bunten MR17Z Strefe) Stück Dieselben Räder, jedoch mit: Doppeldickendspeichen mehr . .30 Pf. per Stück rostsicheren Tangentspeichen mehr 50 Pf. per Stück rostsicheren Doppeldickend- 2 speichen mehr 85 Pf. per Stück Hinterrad mit Doppel -,Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktritt- bremse und Panzerrillenfelge. Nr.1309. Felge innen und außen MR. 95. schwarz emaill. Stück Nr.131 0. Elfenbeinfarbig email- MR. 25.25 liert, Stück Nr.1311. Holzfarbig mit 2 schw. MR. 25.50 Strichen. Stück Nr.1312. vernicket. stück MK.26.— Nr.1313. Vernickelt mit bunten Mk 97 = Streifen. Stück Hinterrad d| mit Doppel-„Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktritt- bremse und Doppelhohlstahlfelge. #1 ee = & Sehuarz email Stück MK.26,— in r. . ff} Nr.1316. beiterdis mitzschu. MR 96,50 einfarbig il- Er ichen. Stück Nr.1317. vernicket. Stück MK.27.— av keli mit bunten Nr. 1318. Srack Stück MK.28.— Dieselben Räder, jedoch mit: Doppeldickendspeichen mehr . .30 Pf. perStück rostsicheren Tangentspeichen mehr 50. Pf. per Stück rostsicheren Doppeldickend- & speichen mehr 85 Pf. perStück Bei Bestellungen von kompletten Rädern wolle man stets angeben, für welche 5), cm = Pneumatikgröße dieselben passen sollen. u Felgendurch- entspricht messer des der äußeren Pneumatik- Randes: größe: 24><1/5 24>x<1l/, 26>x<15/, = 26x(1l/, 28x2 541/, cm 62 cm = 63cm — D ! je} a} {a} Felgendurch- entspricht messer des der äußeren Randes: cm =:.28<#P/, ecm = .cm = Hinterrad mit Panzerrillenfelge. Nr.236. Seharzemaiitert.otuck MR. 4.10 Nr.1270. j.,. 03 gi, Mk. 4.35 Nr.1271. Spice." "Stck Mk. 4.60 Nr. 1272. Vernickelt. Stück MK. 5.10 Nr.1273. Vernickelt mit Dunlen Mk. 6.10 Streifen. Hinterrad mit Doppelhohlstahlfelge. Nr. 238, Felge innen und außen Mk. 5.10 & schwarzemailliert. Stück Elfenbeinfarbig email- g: Nr. 1274. liert, Stück Mk. 5,35 “ Holzfarbig mit 2 schw, rn — * Strichen. Stück Mk. 5.60 %a Nr.1275 Nr.1276. vernickelt. Stück MK. 6.10 Vernickelt mit bunten Nr.1277. eircien Stück PK. 7.10 Dieselben Räder, jedoch mit: Doppeldickendspeichen mehr MK.- .30 per Stück rostsicheren Tangentspeichen mehr rostsicheren Doppeldickend- speichen mehr Mk. - .50 per Stück Mk.— .85 per Stück Renn-Nabe mehr Mk. 1.50 per Stück Freilaufzahnkranz mehr . . Mk. 2.40 perStück Freilaufnaben. Hinterrad mit „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse und Panzerrillenfeige. Nr.1300. Felge innen und außen MKR.A 7.50 schwarz emaill Stück Nr.1301. Elfenbeinfarbig email- Mk.A 2.75 liert. Stück Nr.1302. Holzfarbig er MKR.18.— Strichen. Nr.1303. vernicket. Stück Mk.18.50 Nr. 1304. Vernickelt mit Danfen Mk.19.50 Streifen. Hinterrad mit „Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse und Doppelhohlstahlfelge. Nr. 249, Felge innen und et Mk.18.50 schwarz emaill. Nr.1305. Eifenbeinfarbig en MK.18.75 liert. Nr.1 3086. Holzfarbig mit 2 schw. MKk.19.— Strichen. Stück Nr.1307. vernickett. stück Mk.19.50 Nr.1398. Vernickelf mit un MR.20.50 Streifen. Dieselben Räder, jedoch mit: Doppeldickendspeichen mehr . .30 Pf. perStück rostsicheren Tangentspeichen mehr 50 Pf. per Stück rostsicheren Doppeldickend- s speichen mehr 85 Pf. per Stück Hinterrad mit Universal-,,Torpedo“-Freilaufnabe mit Rücktritt- bremse und Panzerrillenfelge. Nr.149, Sehnlarz email: Stück MR.49.50 Nr.211. Anders enel, MK.40,75 Nr.213. Stück Mk.41.50 Hinterrad Vernickelt. mit Universal-,,Torwedo“-Freilaufnabe mit Rücktritt- £ bremse und Doppelhohlstahlfelge. Felge innen und außen Nr. 244, schwarz emaill. Stück MR.41 ‚50 Jr A Elfenbeinfarbig email- Nr.245, Don arg er MR.41.75 6 Holzfarbig mit 2 schw. Nr. 246. Strichen. Stück Mk.42.— Nr. 247. Stück MR.42.50 Vernickelt mit bunten Nr.248. Streifen. Stück Mk.43.50 Dieselben Räder, jedoch mit: oppeldickendspeichen mehr . .30 Pf. per Stück rostsicheren Tangentspeichen mehr 50 Pf. per Stück rostsicheren Doppeldickend- n = speichen mehr „85 Pf. per Stück Vernickelt. Pneumatik- größe: 28><11/, 28>x<1?/,; Es ist unbedingt erforderlich, bei Bestellung von Hinterrädern noch die Teilung der Kette cm 28x<1!/, — 30xP/s = 30x<1!/, und die Anzahl der Zähne, weiche der Zahn- kranz haben soll, zu erwähnen. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. EEE _ WU. „AMNEm - ME, ‚. BER > UN. gar LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:M-B:H PRENZLAU HEREERTITEEIRERETEREREN Die von uns geführten Naben sind aus aus- gesucht gutemMaterial hergestelltund ist die Haltbarkeit derselben eine fast unbegrenzte. feinste Präzisionsarbeit. Nr. 493. Hinterradnabe mit Helmöler, von bewährter Konstruktion, sauberste Ausführung, Gehäuse aus dem vollen Material ge- dreht. Tadellose Oelhaltung, mit eingedrücktem Staubdeckel und Filzdichtung. Hochglanz vernickelt, mit 36 Speichen- löchern, 7-, 8- oder 9-zähnigem Zahnkranz für 1‘' Block- und 1‘' Rollen- kette, oder mit 13-, 14-, 15- oder je gem Zahnkranz für 5/,‘' Rollen- kette, sowie mit Achsenmutter un uftritt. ’ı Bestes Material und feinste Präzisionsarbeit. Stück Mk. 2.25 Nr. 635. Hinterradnabe, in der Ausführung wie Nr. 493, jedoch mit Stück Mk. 2.25 40 Speichenlöchern. Billigere Freilaufnaben bieten wir unserer geschätzten Kund- schaft nicht an, da solche für den praktischen Gebrauch nicht zu empfehlen sind. mit 36 Speichenlöchern. rad-Rennabe, chenlöchern. Speichenlöchern. mit Helmöler, von bewährter Konstruktion, sauberste Ausführung, Gehäuse aus dem vollen Material gedrehi. Tadellose Oelhaltung, mit eingedrücktem Staubdeckel und Filzdichtung. r vernickelt und fein verziert, mit 32 Speichenlöchern und mit Achsenmutter, bestes Material und Nr. 634. Vorderradnabe, in der Ausführung wie Nr. 492, jedoch aus denkbar bestem Ma- terial hergestellt, aller- feinste Präzisionsarbeit. ff. geschliffen und gehärtet. Vorzüglich ölhaltend, 2 IN staubsichere Filzdichtung mit Staubkapsel. Hülse E77 / aus dem vollen Stück Stahl gedreht. Die Nabe ist von ganz hervorragender Konstruktion und hat einen außerordentlich leichten und geräusch- losen Lauf. Hochglanz vernickelt, mit 32 Spei- Stück Mk. 1.99 Nr. 657. Präzisions -Vorder- in der Ausführung wie Nr. 656, jedoch mit 36 Stück Mk. 1.90 rad-Rennabe, Sämtliche Naben-Gehäuse sind aus dem onen glashart und peinlichst sauber ge- in unübertroffener, bewährter on ollen Stück Stahl gedreht, während die 1 : E ä rra -Naben schliffen sind, och die Reibung äußerst vermindert und dadurch ein ee leichter Lauf gewährleistet wird. Die Naben sind sämtlich hochfein vernickelt und poliert. Die Abdichtung der Naben ist äußerst zu- verlässig und bietet absoluten Schutz gegen Staub und Unreinigkeiten. Hochglanz Stück Mk. 1.25 Be ; Nr. 665. Präzisions-Hinierrad- von hervorragendster Konstruktion, Rennabe aus allerbestem Material gearbeitet, äußerst leicht laufend, Konen und Lagerschalen ff. geschliffen ‘und gehärtet. Mit eingeschraubten Lagerschalen und Filzdichtung, daher ab- solut öl- und staubdicht. Hülse aus dem vollen Stück Stahl gedreht. Hochglanz vernickelt, mit 36 Speichenlöchern, 7-, 8- oder 9zähnigem Zahnkranz für 1‘' Block- und 1'' Rollenkette, oder mit 15-, 14-, 15- oder 16zähnigem Zahnkranz für 5/,‘‘ Rollenkette, sowie mit Achsenmutter und Aufiritt. Prima Qualitätsnabe, feinste Präzi- Stück Mk. 3.50 sionsarbeit. Nr. 670. Präzisions-Hinterrad-Rennabe, in der Ausführung wie. Nr 665, jedoch mit 4ri 40 Speichenlöchern. ! Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 1.25 Schalen und Konen Peinlichste Präzisionsarbeit. Nr.3427. „Lyra“-Freilaufnabe ‚mit, tadellos unktionieren- der Rücktrittbremse. Diese Nabe ist peinlich sorgfältig ge- arbeitet und stcht in technischer Hinsicht voll und ganz auf g der Höhe. Ein Versagen der Bremse bei sachgemäßer Behandlung ist ausgeschlossen. Die Konstruktion ist eine überraschend einfache, was ein nicht zu unterschätzender Vorteil gegenüber anderen Fabrikaten bedeutet, da dadurch ein leichtes und schnelles Auseinandernehmen gestattet ist. Der Antreiber dieser Nabe ist hinterdreht und läuft genau zentrisch und der Bremsblockkonus ist mit der Nase aus einem Stück, so daß ein Lockerwerden und Ausreißen der Nase vollständig ausgeschlossen ist. Der Bremsmantel ist außen genau rund geschliffen und mit Oelnuten versehen, wodurch eine sanfte, aber sichere Bremswirkung erzielt wird. Der Rollenhalter ist bedeutend verstärkt und aus Aluminiumguß hergestellt. Derselbe besteht aus einem Stück und ist mit runden Rollenkäfigen versehen, die ein Herausfallen der Rollen verhüten. Die Rollen sind aus bestem sich dazu eignendem Stahl hergestellt, und ist ein Platzen derselben so gut wie ausgeschlossen. Die Nabe ist staubsicher und ölhaltend durch Kapseln abgeschlossen. Hochfein poliert und vernickelt. Die Nabe hat 36 Speichen- löcher und ist für 1‘‘ Block- oder Doppelrollenkette sowie Stück MR. 42, für 5/,‘* Rollenkette lieferbar. Nr. 3428. Dieselbe Freilaufnabe, jedoch mit 40 Stück Mk. 12.— Speichenlöchern. Unsere „Lyra“-Freilaufnabe erfreut sich infolge ihrer vorzüglichen Kon- struktion einer seit Jahren schnell zunehmenden Beliebtheit, ein Zeichen, daß unsere Kundschaft mit der Nabe nur die besten Erfahrungen gemacht hat. brikation. Innenansicht der X Universal -,Torpedo“- Freilaufnabe, Erstklassige, saubere und peinliche Präzisionsarbeit unter Berücksichtigung aller techni- schen Neuerungen auf dem Gebiete der Freilaufnaben-Fa- Hochvollendet in ff Konstruktion und Ausführung. Neueste Modelle. Nr.251. „Torpedo“-Freilaufnabe mit ' Rücktrittibremse, Ku stellt das beste Erzeugnis dar, ist von vortrefflichster Konstruktion und unter Ver- wendung von vorzüglichstem Material hergestellt. Die mit der Nabe zusammen- hängende aufomatische Bremsvorrichtung wirkt absolut zuverlässig und sicher, so daß dieselbe ohne Gefahr auch bei steilen Bergen benutzt werden kann, ohne zu befürchten, daß das Rad in zu schnellen Lauf kommt. Die Naben sind mit 36 Speichen- löchern und für 1'‘ Block- oder Doppelrollenkette mit 8-, 9- und 10zähnigem Zahn; kranz, sowie für >/g‘‘ Rollenkette mit 14-, 15-, 16-, 17- und 18zähnigem Zahnkran lieferbar. Schlüssel zum Auseinandernehmen sowie Zusammensetzen ist beigegeben Ausführung sauber vernickelt und poliert. Stück Mk. 15.— Nr. 673. Dieselbe Freilaufnabe, jedoch mit 40 Speichenlöchern, Stück Mk. 15.— Erprobte Fabrikate von vorzüglichster Konstruktion und zuverlässigster Funktion. fü Sesnedo, IF&S.EWEW. R Die Ueberseizungs- differenz zwischen höchster und kleinster Ueberseizung beträgt 70%). Nr.250. Doppel-,Torpedo“-Frei- Die Naben sind ebenso wie das Treikurbellager einer der wichtigsten Bestandteile des Fahrrades und müssen daher, wie es bei den unsrigen voll und ganz der Fall ist, von ausgezeichneter Qualität sein. Nr. 679. Universal-,Tor- Vor GEnoi pedo“-Freilaufnabe „ı Freilauf, Rücktrittbremse und vier ver- änderlichen Uebersetzungen, wi i n » wird von den Fabrikanten der weltb: »Torpedo“-und Doppel-,Torpedo“-Freiiaufnabe nach den Beier da mif Rücktrittbremse und mit doppelter Uebersetzung, also 2 laufnabe Geschwindigkeiten. Die Uebersetzungsdifferenz zwischen den beiden Uebersetzungen beträgt 34°/. Beide Uebersetzungen sind mit eigenem Freilauf.. Innenbremsen wirken ‚sofort und sicher. Diese Nabe ist bei kleinem Umfange und gleicher Flanschenhöhe nicht schwerer und nicht größer wie gewöhnliche Freilaufnaben, Sie vereint in sich alle Neuerungen, welche sich in den letzten Jahren bewährt haben und bietei somit das Vollkommenste, was die vollendete internationale Fahrrad- technik in bezug auf Präzisionsarbeit zu leisten vermag. Mit 36 Speichenlöchern und 15-, 16-, 17- oder 18 zähnigem Zahnkranz für 5/,'‘ Rollenketite oder auf Wunsch mit 9- oder 10 zäh- Stück Mk. 22 50 nigem Zahnkranz für 1‘ Blockketie, In fein vernickelter Ausführung, ® » Rx Nr. 676. Doppel-„Torpedo“-Freilaufnabe \",erselben, Ausführung, wie Nr. 250, Stück Mk. 22.50 Bei Bestellung von Freilaufnaben ist anzugeben, für welche Kette und mit wieviel Zähnen der Zahnkranz Nabe gebaut und stellt tatsächlich ei i 2 h ich ein Wunder der Mechanik dar. Ni eher nen anßerden Antrieb Freil als 12 Funktionen ermöglicht diese Nabe, da bei ee ne une eb, Freilauf und Rücktrittbremse in Tätigkeit gesetzt werden k Wir! FD N Bee Bellen: Abnehmern eine Neuheit, welche im Hochgebirge der Schw x d h Brauchbarkeit ablegie Pe er Airch Deutachland, glänzende Proben ihrer h I-y 10°%- ufnabe; is in Gebi touristen besonders zu empfehlen. Mit 36 Speichenlöchern, 15-, 16-, 1. a a a Sale Alpen- ®/;‘ Rollenkette oder auf Wunsch auch mit 9. ä für 1“ Blockkette. In hochfein vernickelter Ausfürrune” nie Aalrdoenz Stück Mk 38 a Nr.680. Universal-,,Torpedo“-Freilaufnabe In derselben Ausführung wie Nr. 6179, PR mi i Stück Mk. 38. peichenlöchern. geliefert werden soll. Komplette Vorder- und Hinterräder mit einmontierter Freilaufnabe finden Sie auf Seite 69 cu Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 70 en a BE Bareinkauf und: Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. CE 22 Mi mug, uupies.: amape . mama ,. men ' ma ann: Aeeeen \ AiNES _ ARE Mumm Emm mman ‚Hamm "mn 59) Wie allgemein gerufen. Hier Sorgfalt beob: gegangen, un« unerreicht. D Allerf aus bestgeeig Schlüsselwe Gewindedur: Preis für 10 Nr.862. Beut Muttern, saube Größen sortiert, mit 100 Stück de legscheiben. Seh sind im Sortimer Jede, au geschliffen - unds 'htung, daher ab» ck Stahl gedreht, oder 9zähnigem 13-, 14-, 15- oder \chsenmutter und k Mk. 3.50 tennabe, und unter Vers abe zusammen“ und sicher, sO° kann, ohne zu it 36 Speichen, zähnigem Zahne gem Zahnkran } ı ist beigegeben] | Mk. 15. löchern, tion und ‚e und vier ver * weltbekanntell rinzipien dieseF nik dar. - Nichl jeder der viel en kann, WIE schweiz und INS Proben ihref d daher Alpen-= Zahnkranz für Mk. 38.— g wie Nr. 67% schern, 3 k Mk. 3.506 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ame Garantiert allerfeinste Stahlkugeln. Wie aligemein bekannt, wird der ungemein gerufen. Hieraus ersieht man, ein wie wichtiger Artikel leichte und s Sorgfalt beobachtet werden muß. Unsere Kugeln sind aus den ersten Werken hervor- gegangen, und in Qualität, Rundung, unverwüstlicher Härte und Die Politur ist hochfein und silberweiß. unerreicht. Allerfeinste Qualität. genauester Größe e0o0o8® pielende Lauf eines jeden Rades hauptsächlich durch die Kugellager hervor- die Stahlkugel ist, daß also bei der Herstellung derselben die peinlichste Preis für 1 Gros Nr. 579 582 583 584 586 | 587 1236 Größe. In Zolease ss 1/g 5/ ®/3g is 7 [32 = 4 I /gg ag 96 9 32 Preis für 1 Gros . MR. | ur 40 | —.50 | —.70 | —.90 1.10. |.1.55 | 2.3 3.50. ]:6.— 16.50 Preis für 10 Stück Beste Qualität. aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, mit g > Nr. | 1 583 1593 1594 | 1595 1595 | 1597 | 1598 | 1545 | 1546 | 1547 1549 Große. m Zoll. . 1/ 18 5/39 ’ /16 | "32 37 : 7 1/ 9 Us 932 16 Use 2g “is /2 /ıs Preis für 10 Stück . Mk. ewölbter Oberkante und vorzüglichen scharfen Gewinden, Fabrikate, 235 37 Fahrradmuitern, 6 kantig, aus bestgeeignetem Stahi, mit gewölbter Oberkante, —.,05 .05 —.06) Es empfiehlt sich, von den Kugeln bei kleineren Abnahmen mindestens 10 Stück von jeder Größe zu nehmen, Sechskantige Fahrradmuftern Die Muttern sind durchweg mit normalem Fahrradgewinde versehen und passen zu Maschinen fast sämtlicher so daß es nicht erforderlich ist, sie erst anzuschneiden. CE 239 =.08 —,10 | =.15 | - .20 | —.25 | -.30 | —.50 | —.75 | 1.50 da diese in solcher Verpackung und 1-grosweise verpackt, vorrätig sind. Hartes Material. 1246 1244 1243 1249 | 1248 234 | 235 237 | 239 1246 | 1244 7 8 7 8 7 7 6 5 Schlüsselweite 7, 15 15 » 15 15 13 12 Gewindedurchmesser . 8 7 8 9,5 8 9,5 7 5 Preis für 10 Stück. . . . | äden, 100 Rahrradmuttern | ca40 Sorten 2% Nr.862. Beutel mitiooverschiedenen Muttern, sauber vernickelt, in allen 40 50 50 40 49 30 30 | Nur prima Präzisionsarbeit. | Ss 65 Stück nt Sta6% Nr. 589. Sortiment Stahlkugeln, enthaltend 65 Stück, und zwar: je 10 Stück !/g Bia2 918» 7/3 1 sowie je5 Stück 9a, Sie, !/.» im Karton verpackt. Die Zusammen- stellung ist praktisch gewählt, sämtliche kurante Größen sind im Sortiment enthalten. Allen Radfahrern sehr zu empfehlen, Sortiment = 65 Stück 60 Pf. „Nr. 4587. » Kugelhalter- = ring für Hinterrad Stahlkugeln, Durchmesser 27 mm. Stück 25 Pf. Größen sortiert. Beutel Mk. 2.50 gr “ ne —— Fahrrad-Schraube mit Muttern und Unterla la; vernickelL Sortiment No. 69 enthält: 25 Stück Pedälgummıschrauben || 13 Stück Sc 4 u Schrauben?“ xiTmm | 15 u 5 Stück Yıs“x 50 mm. gssheiben Arauben ”/iv’” X 21 mm n Ya” X ar £ Nr. 847, Karton Mk. 2.50 Fahrrad-Schrauben-Sortiment mit 100 Stück der gebräuchlichsten Schrauben mit Muttern und Unter- legscheiben. Sehr praktisch und preiswert. Sämtliche kurante Größen sind im Sortiment enthalten. Für Reparaturwerkstätten unentbehrlich. Kugel- Nr. mit19 Stück !/s“Stahlkugeln, Durc messer 55 mm. = 4589. Kugelhalterring für Steuerung Stück 30 Pf. Nr. 4590. Kugeihalterring wie vorher, mit 17 Stück Stahlkugeln 7 B5Stick -— ‚25stück SE a rahragzk AM RT ls 77 E 35Stück © or sorlierte Unterlegscheibe für Fahrracizweck EN 20 Sorten Sortiment Fahrradmutiern, enthaltend 25 Stück Muttern sortiert, in verschiedenen Größen und mif normalen Fahrradgewinden versehen. Sortiment = 25 Stück 80 Pf. Nr. 4588. Kugelhalter- ring für Hinterrad mit 6 Stück !// Stahlkugeln, Durchmesser 25 mm. Stück 20 Pf. Nr. 848. Beutel mit 100 Unterleg- scheiben in allen Größen. Beutel Mk. 1.— 5/32“, Durchmesser 37 mm. a halterring für Vor- derrad mit 7 Stück 3,5“ Stahl- kugeln, Durchmesser Stück 35 Pf. Nr. 4591. Kugelhalter- ring wie.vorher, & mit 21 Stück !/,” Stahlkugeln, Durchmesser 37 mm. Stück 35 Pf. Veirze £ / Eahrradteile-Sortiment Ro. 170 enthält: 40 Stückisortierte Kettenschranben | 10 Stlck sort Unterlagsschelben 10» Pedalschrauben | 6 „ Hinterradmuftern B.SıA. 10 = Schrauben ?i“ X 17 mm | & »„ Verderradmuttern B.S.A. & | „ Muttern Yıs” Kugel- haiterring für Vor- derrad nit 6 Sfüch ?/ga' Stahl- kugeln, Durchmesse vernickelt Nr. 4592. Kugelhalterring für Tretlager kugeln, Durchmesser 41 mm. mit 9 Stück 5], Stahl- mit 9 Stück !/,“ Stahlkugeln, Durchmesser 33 mm. Stück35 Pf. Nr. 4593. Kugelhalterring wie vorher, mit 8 Stück 5 ‚s“ Stahl- kugeln, Durchmesser 38 mm. Nr. 4594. Kugelhalterring wie vorher, Nr. 850. Fahrradteile-Soriiment mit 100 Stück der gebräuchlichsten Fahrradteile. Sehr praktisch und preis- wert, sämtliche kurante Größen sind im Sortiment enthalten. Für Reparatur- werkstätten unentbehrlich. Karton Mk. 2.75 Stück 45 Pf. Stück 50 Pf. MEN GN > ai > BAM _ CHEM > BEE AHME MmE wm ME Me mi. Mi im ME ME AM AM ME MAMA. "MM A A AM ARM AM MRS, . AM mm m. "aim "AM EEE aa Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. s.M.B:H PRENZLAU PLTTLIELLLLLILLELTELTTTE Präzise Arbeit. Vernickelte Schrauben, Klemmbolzen usw. Exakte Gewinde. —, == ——— => $ om t 310 etm lang Nr. 5289. Unterlegscheiben für Pedale, RNRR RN. nm = — - ff. vernickelt, 10. Stück sortiert in 4 Größen, in Düte, aD j s 5 ; | r. 849. Unterlegscheiben Düte 10 Pf. RE Pr ie 10 Stück sortiert 5; Größen, in Düte, Düte 10 Pf. Nr. 5434. UV 22-mm-Lenkstaı Nr. 5435. U Lenkstangensch amntes Nr. 5436. U Schwarzen Sche Vernickeite Klemmbolzen mit Scheibe und für Sattelstützen- und Lenkstangen-Befestigung. 5469 955 956 957 55x8 508 38><7 Mutter 958 Nr. Größe mm Stück Pf. Nr. 983 982 931 978 Durchm. mm 8 8,5 9 10,5 Stück Pf.| 10 19 10 10 Vernickelte Fahrradschrauben mit 6-kanfigem und rundem Kopf. Nr. 949 950 951 952 5472 5473 Größe mm | 284,5 | 234,5 17><4,5 12>%x4,5 22><6,5 29><6,5 Stück Pf. 7 7 7 7 7 7 Blaue OÖelerfedern. Nr. 5437. U Lenkstangensch Vernickelte Fahrradschrauben mit Scheibe und Mutter. Nr. 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 5474 | 1380 Größe mm | 143,5 | 13x4,5 | 174,5 | 214,5 | 27><4,5 |31,5x4,5] 40><4,5 50>x<4,5 Nr. 4516. Kle Stück 3 Nr. 4623. 1 für 25 Stück Pf.| 4 4 4 4 4 Bel-Oeler. Nr. 1378. Speichen-Soriiment auf elegantem Karton, enthaltend 75 Stück Speichen mit Nippel, in nur kuranten Längen und Stärken. Sortiment Mk. 1.60 Nr. 1379. Speichen-Sortiment Aufstiege, auf elegantem Karton, enthaltend 150 Stück FR N a s Speichen mit Nippel, in nur kuranten Längen, fein vernickelt, fertig zum Anschrauben, mit SERHRE Oeler. Sortiment Mk. 2.80 F 1 & Groß und 'staub- n dicht, für Kurbel- 4 lager, fein ver- Nr. 854 \ Durchm. mm N 4 16 Stück Pr. MW; 2 Nr. 1250. Oeler. Extra klein und staubdicht, für Vorderradnaben, * fein vernickelt. Exakte Arbeit. Stück 5 Pf. Sattelstützen, hochfein vernickelt und poliert. . 4630. Schaftstärke 22 mm. . 4631. Schafistärke 23 mm. Nr. 4632. Schaftstärke 24 mm, Nr. 4633. Schaftstärke 25 mm. Nr. 4634. Schaftstärke 22 mm. Nr. 4635. Schaftstärke 23 mm. 4 \ Nr. 4636. Schaftstärke 24 mm. A Nr. 4637. Schaftstärke 25 mm, Pedal-Achsen und Pedal-Ersatzteile aus allerbestem Material hergestellt, äußerst exakte Arbeit. Nr. 1252. Oeler. Mittelgroß und staubdicht, für Kurbellager, fein vernickelt. nickelt. Exakte Arbeit. Exakte Arbeit. Stück 7 Pf. Stück 7 Pf. Nr. 1251. Oeler. Klein und staub- dicht, für Hinter- radnaben, fein vernickelt. Exakte Arbeit. Nr. 4: Zierdeck dient zum Fe: Stellkonusses ternenhalters. 5 Fesisteller, fein vernickelt, Stück 35 Pf. Nr. 985. Aufstieg. Stück 15 Pf, Nr. 867. Band-Feststeller, für 25 mm oder 28 mm Steuerrohr passend, mit fein vernickeltem Kopf. Stück 20 Pf. a N N ER N BREREREETETETEN, OO O1 OT O1 01 0101 Sämtliche Ersatzteile sind fertig gearbeitet, so daß dieselben ohne große Mühe sofort eingesetzt werden können. Bei Bestellung dieser Ersatzteile ist es angebracht, stets die alten Teile als Muster einzusenden, da hierdurch Rückfragen und damit Verzöge- rungen in der Lieferung erspart werden. Nr. 1199. Pedalhülse aus nahtlosem Stahlrohr, mit Gewinde, ff. vernickelt, fertig be- arbeitet, also gleich zum Einsetzen in die Pedale, Stück 30 Pf. Sauberste und präziseste Arbeit. & mit 2 Muttern, Nr. 1440. an = “4 Nr. 1431. Komplette Achse Bee araulian Kr zabe und Mutter mit B. 5. A.-Gewinde, änge mm, passend für Pedale PR E In 496, 502, 503, 1180, 506, 1183, Stück 50 Pf. Dieselbe Achse in Länge 118 mm, passend für Pedale Nr. 494, 500, 498, Stück 50 Pf. Dieselbe Achse in Länge 122 mm, passend für Pedal . Nr. 1176. Stück 50 Pf. Dieselbe Achse in Länge 125 mm, passend für Pedale Nr. 1175, 1177, 1179, 504, 1184, 1185. Stück 50 Pf. Dieselbe Achse in Länge 135 mm, passend für Pedal Nr. 1178. Stück 50 Pf. Nr. 4625. Dreiarmkurb el det, mit Rechts dalgewinde, A loch 15 mm, fein nickelt und po Stück Mk. 2 Ac ‚Nr. 1203. Komplette Achse mit Konu mit Scheibe und flacher Mutter, passend für Pedale Nr.495 und 501, Stück 40 Pf. Nr. 1432. Nr. 1433. Nr. 1434. Nr. 1437. Nr. 1202. Gummistift Stück 10 Pf. 2 Stück 5 Pf, Einzelne Muttern hierzu. Nr. 1245. Flache Kon- termutter. Stück 6 Pf. Nr. 1240. Pedal- Staubkapsel, fein vernickelt. Stück 20 Pf. Nr. 1256. Mutter zum Konus. Stück 3 Pf. Nr. 1255. Scheibe zum Konus. Stück 2 Pf. Nr..1278. Nr. 1279. Zuwischenrollen für Klotzgummi-Pedale, Stück 10 Pf. Nr. 990. Pedal-Staub- kapsel. Stück10Pf. Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. Nr. 1280, Gummi- Schraube mit Mutter und scharfem Ge- winde, Stück 5 Pf. Nr. 1231. Kleine Lagerschale, Stück 5 Pr. Nr. 1239. Große Lagerschale. Stück 7 Pf. Nr. 1247. Kleiner Konus. Nr. 1281. Großer Konus. Stück10 Pf. ge gr er ee Nr. 1381. Schraube m. Rechts-Gew, Stück 20 Pf. Nr. 1382. o jedoch mit. Lin! Jewinde. angefeilter Fläche ? El Sämtliche in unserem Katalog unter Nr. 5434, 5435, 5436, 5437, 233, 4615, 232, 5433 aufgeführten Gabeln werden Nr. 5434, Worderradgabel, ganz schwarz emailliert, mit einer Gabelschaftlänge von 29 cm und einem Nr. 233. Uordurraduabeh, EEE vernickeltem Gabel- Für 22-mm-Lenkstangenschaft passend. Stück Mk. 3.-- | Gewindegang von 24 auf 1 engl. Zoll geliefert. Wird | Hopf nnd verrickelten Gatelenden. EUR Fe Mk 4.50 Nr. 5 F “ E £ ad 5435. Vorderradgabel, wie vorher, jedoch für 25-mm- jedoch die Gabelschaftlänge und der Gewindegang in Nr. 4615. Vorderradgabel, wie vorher, jedoch für 25-mm- Lenkstangenschaft passend. Stück Mk. 4.50 einer andern Dimension gewünscht, so ist es unbe- Lenkstangenschaft passend. dingt erforderlich, die genaue Länge des Gabelschaft- rohres, vom Sitzring aus gemessen, sowie den Gewinde- gang anzugeben, ist dieses nicht möglich, so muß die alte Gabel als Muster eingesandt werden, es wird Stück Mk. 3.— nn esse. Nr. 232. Vorderradgabel, mit rundein, vernickeltem Gabelkopf Nr. 5436. orderradbabel, m mit vernickeltem Gabelkopf und und vernickelten Gabelenden. Für 22-mm-Lenkstangenschaft passend, hwarzen Scheiden. Für 2Z-mm-Lenkstangenschaft passend. 379 978 7 10 10,5 7 10 10 und rundem Kop) 472 | 5473 2><6,5 29x6,5 7.) 857 | 7424 14 11 2 | ww Stück 15 Pk, Stück 15 Pk, gearbeitet, he sofort Bestellung cht, stets 2nden, da Verzöge- werden. Konus Ir. 495 und 50% Nr. 1247. Kleiner Konus. Nr. 1281. Großer Konus. tück10 PR Qualitäten. dann bei Extra-Anfertigung ein dementsprechender Aufpreis berechnet. Stück Mk. 3.75 Nr. 5437. Vorderradgabel, wie vorher, jedoch für 25-mm- Lenkstangenschaft passend. Stück Mk. 3.75 Steuerungsteile. Stück Mk. 4,80 Nr. 5438. Vorderradgabel, wie vorher, jedoch für 25-mm- Lenkstangenschaft passend, Stück Mk. 4.80 Fein vernickelt und poliert. Nr. 4622. Unierer Nr. 4621. Untere Lager- Konus. Stück 25 Pf. schale. Stück 40 Pf. Bei Bestellungen ist stets anzugeben, ob für 25-mm- oder 28-mm-Gabelschaftrohre die Teile passen müssen. Nr.4619. Oberer Konus. Stück 50 Pf. Nr. 4624. 1 kompletier Satz Sieuerungsteile Nr. 4616. Each Nr.4620. Obere Lager- Stück 50 Pf. schale. Stück 40 Pf. Nr. 4623. 1 kompletter Satz Steuerungsteile für 25-mm-Gabelschaftstärke. Mk. 2.40 Nr. 4617. Feststell- mutter. Stück 30 Pf. Nr. 4613. Unterleg- scheibe. Siück10Pf. für 28-mm-Gabelschaftstärke. MR. 2.40 Steuerungsteile, f. Vera! und poliert, für unsere Modelle vom Jahrgang 1913 und 1914 passend. 4908. Nr. 4910. Nr. 4905. Nr. 4906. Nr. 4907. Nr, Nr. 4909. Nr. 4911. Zierdeckmutter, Stellkonus, Steuerschale, Steuerschale, Gabelkonus, Bandfesisteller, Laternenhaiter, dient zum Festhalten des dieser wird am oberen Ende verwendet man ebenfalls am wird am unteren Ende des wird am unteren Ende des dient zur Befestigung der sehr sauber und stabil ge- Stellkonusses und des La- des Gabeischaftrohres ange- oberen Ende des Sieuer- Steuerrohres angebracht. Gabelschaftrohres befestigt. Steuerung. „arbeitet, ternenhalters. Stück35Pf, bracht. Stück 50 Pf. rohres. Stück 40 Pf. Stück 40 Pf. Stück 40 Pf. Stück 30 Pf. Stück 25 Pf. Konische Lenkstangen-Befestigung. Nr. 1087. —— Lenkstangen- Klemmhülse. Diese dient zum Ein- setzen in das Gabelrohr, t um .bei abweichenden % Gabelrohren die diver- sen Lenkstangenschäfte = für dieselben passend Nr. 087. zu erhalten; oder um- gekehrt, um abweichende Lenkstangenschäfte für kurante Gabelrohre (22 und 25 mm) pas- send zu bekommen. Stück 19 Pf. Jeder Händier und Reparateur ist hiermit imstande, aus eine. gewöhnlichen Lenkstange mit Leichtigkeit eine Lenkstange mit Anzugschraube herzustellen. Stück 25 Pf. Diese beiden Kurbeln eig- nen sich hauptsäch- lich für Repa- raturzwecke, da man die- selben fast zu jederTret- lagerachse zupassen kann. d l | Nr. 4915. Linke Nr. 4625. Dreiarmkurbel, vierkantiggeschmie- Nr. 4626. Kurbel, vierkantiggeschmie- Nr. 4628. Rechte Doppelglocken- lagerkurbel, Nr. 4629. Linke Doppelglocken- lagerkurbei, Nr. 5459. Rechte Doppelglocken- lagerkurbel, Nr. 5440. Doppelglocken- lagerkurbel, Linke Nr. 4912. Rechte Doppelglocken- iagerkurbei, Nr. 4913. Linke Doppelglockenla- gerkurbel, Glocke © Nr. 4914. Rechte Doppelglockenla - gerkurbel, Material undArbeit genau wie vorstehende Kur r- bein,mit 13 mmAchs- l Doppelglockenla - gerkurbel, Gegen- kurbel zu Nr. 4914, äußerer Glocken- durchmesser 5omm, det, mit Rechts-Pe- det,mitLinks-Pedal- Glocke und Kurbel Gegenkurbel zu Glocke und Kurbel Gegenkurbel zu Glocke und Kurbel u. Kurbel aus € e. Aeußerer innerer Glo 1- dalgewinde Achs- gewinde, passend aus einem Stück Nr. 4628 passend, aus einem Stück Nr. 5439 passend, e Siück gesch durchmes- durchmesser mm, loch15 mm.feinver- als Gegenkurbel zu geschmiedet, mit Links - Pedalgew geschmiedet, mit Links - Pedal - für Links-Ped innerer mii15mmAchsloch- nickelt und poliert Nr. 4625. Rechts-Pedalgewin- de, fein vernickelt Rechts-Pedalgewin- de, fein v winde, ff, vern ness. W und Links- “ = & de, fein vernickelt und poliert. de, fein vernickelt und po und poliert. Gegen- < algewinde. Stück Mk. 2.25 Stück Mk. 1.20 und poliert. Stück Mk. 2.50 und poliert. Stück Mk. 21 kurbel zu Nr. 4912. inde. Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 3.— Stück Mk. 3.25 Stück Mk. 2.50 Stück Mk. 2.5 5 uben. Achsschra a Achsmuttern. Keitenradschrauben. Ar. 1sst. Nr. 5443. ia nn chraube \ TU <= Sn [ | Neo, IM mm iin N Stück 20 Pf. i % Nr. 5447. Stück zo pr. au N ul Nr. 4917. Nr. 5444. Nr. 5446. Nr. 5448. Nr. 4918. Nr. 5450. s Achsschraube Mutter Mutter Passend f.Kurbel Passend f. Kurbel Für Kurbel Für Kurbel FürKurbelNr.5439 Nr. 1382. Dieselbe Schraube wie Nr. 1381, m.Links-Gewinde, mit Rechts - Gew. m.Rechts-u.Links- Nr.4628 und 4629. Nr. 5439 und 5440, Nr. 4628 passend. Nr. 4912 passend. und 5441 passend. jedoch mit. Links-Gewinde. Stück 20 Pf. Stück 20 Pf. Stück 15 Pf. Gew. 51.15 Pf. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf, Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Stück 10 Pf. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 173 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. nn AmmES. ma), man: ‚men ums — mE EmEn mE EEE mm 7 VE u nn teen were am mn. ms» man = mn mn BE mm (mem mm wm wm mem wm wm. m Wie mn ‚mem, mm mm — LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.2:# PRENZLA Zahnkränze, Kettenräder und Kettenrad-Garnituren. | Allerbestes Material. Sehr sauber bearbeitet. Exakt gefräst und r Teilung. ı | Gew. 8 mm, 26( | Nr. 4786. U Konus, passeı I \ Nr. 4418. 5 | = . a0 & Nr. 4995. Nr. 5000. | Nr. 4991. Nr. 4988. Nr. 4993. Nr. 4998. r. Kettenrad, wWr2,- Keitenrad, Kettenrad, Keitenrad, Kettenrad, Kettenrad, Kettenrad, hochmodern, extra leicht und sehr stabil, ff. vernickelt und poliert, mit 48 Zähnen in 5/g%-Teilung für 3/5‘ breite Rollenkette, auch zu unsern Maschinen von Nr. 54 bis 69 passend. Stück Mk. 4.25 Nr. 4987. Kettenrad, WieNr-4983, jedoch mit 60 Zähnen in ®/,'‘-Teilung für 1/5‘ breite Rollenkette, auch zu unsern Maschinen hochfein vernickelt und po- liert, mit 51 Zähnen in 5/,‘‘- Teilung für®/,,‘'breite Rollen- kette, auch zu unsern „Stefanie“ - Maschinen Nr. 50, 51 und 52 passend, Stück Mk. 3. — Nr. 4992. Kettenrad, wie Nr. 4991, mit 51 Zähnen, jedoch für 1/,‘‘ breite Rollen- sehr modern, ff. vernickelt und poliert, für unsere „Stefanie“- Damenmaschine Nr. 53 passend, mit 36 Zäh- nen in >/,‘'-Teilung für 3/,6‘‘, breite Rollenkette. Stück Mk. 2.50 Nr. 4990. Keftenrad, wie Nr. 4988, in 5/,'‘-Teilung, jedoch für !/;‘‘ breite Rollen- fein vernickelt und poliert, mit 45 Zähnen in 5/g‘‘-Teilung für 3/,,‘‘ breite Rollenkette, mit 25 mm Lochweite, Stück Mk. 2.75 Nr. 4994. Keitenrad, wie Nr. 4993, jedoch mit 60 Zähnen in 5/,‘‘-Teilung für !/s‘‘ breite Rollenkette, Stück Mk. 3.25 fein vernickelt und poliert, mit 51 Zähnen in>/;‘‘-Teilung für %/,,‘‘ breite Rollenkette, mit 25 mm Lochweite. Stück Mk. 3.— Nr. 4997. Ketienrad, wie Nr. 4998, jedoch mit 48 Zähnen in ®/s'‘-Teilung für 3/8‘ breite Rollenkette. Stück Mk. 2.80 poliert und vernickelt, mit 51 Zähnen in 5/s“-Teilung für 3/,g‘‘ breite Rollenkette, mit © 25 mm Lochweite. Stück Mk. 2.50 Nr. 4996. Kettenrad, wie Nr. 4995, jedoch mit 51 Zähnen in Sie Teilung für 1/g‘' breite Rollenkette. Stück Mk. 2.75 poliert und vernickelt, mit 40 . Zähnen in 5/s'‘-Teilung für 3/16‘ breite Rollenkette, mit 25 mm Lochweite, Stück Mk. 2.25 Nr. 4989. Kettenrad, wie Nr. 5000, jedoch mit 36 Zähnen in °/,‘'-Teilung für 3/46‘ breite Rollenkette, Stück Mk. 2.— dew 6950 Gew.Dı Nr. 4788. U konus, passe: Nr. 443. 6 kette passend. kette passend, mit 36 Zähnen, Stück Mk. 3.25 Stück Mk. 2.75 Weitere Kettenräder, welche zu unsern Maschinen passen, finden Sie bei den Beschreibungen der Fahrräder auf Seite 8 dieses Kataloges. Nr. 70 und 71 passend. Stück Mk. 4.75 Sollte unter den oben aufgeführten Kettenrädern kein passendes Keitenrad gefunden werden, so ist es sehr zu empfehlen, das alte Kettenrad nebst Kurbeln an uns einzusenden, damit wir eine Extra-Anfertigung vornehmen können. Nr. 4871. Vc konus, passe: Nr. 4573. 64 25,5 mm, _ Gew. 9,5 mm N Nr. 5012. J passend zur Ac und Nr. 5206. 5 ’ 1 <-Jnı # U Nr. 5110. U V . Konus, passe Nr. 4658. Doppel- % U Nas 6 glockenlager-Getriebe N aa N r eu A mit 50 zähnigem „Lyra“-Kettenrade T; e Nr. 4654. Ketten- Nr. 4655. Ketten- )) in >/,"-Teilung, für %ı0“ breite ; Nr. 5292. Keiten- Nr.5475. Ketten- ' d-G it ä 94) Rollenkette passend, mit 2 Glocken- Reparatur-Getriebe, a : N i Se ar Eu : | rad-Garnitur, don kaaneln, durchgehenden aan . er besteht aus 2 Glocken- rad-Garnitur, rad-Garnitur, ochfein vernickelt un Al. . 3 achse mit Flächenbefestigung und Achs- urbein, Tretlagerachse mit Flächenbefesti- hochfei i e i j poliert. Diese Garnitur be- een ac muftern, dazu passenden Tretlagerschalen gung, "Konus und Achsmuttern, dazu KO Diebe m ae Teilen Karen steht aus einem Kettenrad In ?/s AR Zah ıs breil, mit Rand zum Einpressen, 2 Kugellaufringen passenden Kugellaufringen und 2 Tretlager- stehf aus einem Kettenrad mit 56 Zähnen ; Du mit Dreiarmkurbel und da- & mif 48 Zähnen. mit Kugeln, sowie mit den dazu gehören- schalen mit Rand zum Einpressen. Die mit Flanschkurbel und da- R R Gew.6g.30.6ew. Du zu passender Gegen- & ®) Garnitur Mk.5.25 dem Kurbelabzieher. Die Konstruktion ist Tretlagerachse wird in einer Länge von zu assender Gegen- Garnitur MK. 5.75 i Nr. 5201. U kurbel. Zum Einbauen BR die denkbar einfachste, läßt sich daher auch 125 bis 140 mm, die Tretlagerschalen mit kurbel. Zum Einbauen i ; in ältere Maschinen vor- x 2 sehr leicht in fast jeden Fahrradrahmen ein- - einem Durchmesser von 39 bis 42 mm in neuere Maschinen vorzüglich geeignet, Das Kettenrad |} konus, passe züglich geeignet, mit 28 Zähnen, 1''-Teilung ®/;;‘‘ breit. montieren. Komplettes Getriebe geliefert. wird mit 45 Zähnen geliefert, 3% Teilung 3/6‘ breit, Nr. 4777. 5 . [73 7 7’ r Garnitur Mk. 4.80 Stück Mk. 12.— Stück Mk. 9.— Garnitur Mk. 5.30 202m D 4 == Auf Wunsch können unten aufgeführte Zahnkränze, Freilaufzahn- kränze jedoch ausgeschlossen, mit jedem anderen gewünschten Ge- winde und Gewindedurchmesser gegen einen Aufpreis von 50. Pf, geliefert werden, es ist aber dann erforderlich, den alten Zahnkranz als Muster einzusenden. Zahnkränze, Freilaufzahnkränze. Dieselben sind leicht an jeder Maschine anzubringen, da dieselben gebrauchsfertig, also mit Gewinde versehen Aufschrauben auf die Hinterradnabe erforderlich. : Gew.6g.30,bew Nr. 4679. U konus, passe Nr. 4665. [<) --—-—-26mn I geliefert werden, es ist also nur ein }} N Nr. 4849, Nr. 4661 2 Nr. 4659. Zahnkranz \ Nr. 5339. Zahnkrznz Nr. 4664 N a NIT i in "2° Teilung für ®,5“ breite in 5/*-Teilung für /ı“ breite Inl’-Teilungfür®/,“breiteDoppe- Freilaufzahnkranz Freilaufzahnkranz kranz in 1 gehn ß D n Rollenkette, mit 34 ‚nm Loch- Rollenkette, mit 34 mm Loch- rollenkette und Blockkette, mit in „/s*-Teilung, mit 34 mm Loch- in 5/s“- Teilung für 31,4 breit u ın 1° -Teilung für 3/5“ Gew.6g.33.6ew. Di I ee a weite, Mit 15-20 Zähnen. 4 mm Lenwmaie Mit 7 bis weile, für Mus” breite Rollenkeite, _Rollenkeite, mit 5 min Diche _ preiteDoppeiroilenkeite undBiock- Nr. 5202. U - & nen. Mit 18 und 20 Zähnen. weite, Mit 14-20 Zähnen, —- mil 5 mm, Lochweite, Se Stück MR. 1.— Stück Mk. 1.— Ben: Stück Mk.1.— Stück Mk. 3.25 Mit 9-11 Zähnen. konus, passe Stück Mk. 2.75 9 une Stück Mk. 2.75 Nr. 4779 unc 12 un Nr.5395. Zahnkranz, Nr.4662. Zahnkranz, 15.4680. Zahnkranz, en era NT: 3396. Nr. 5397 ein wie Nr. 5339, jedoch mit 37 mm wie Nr. 4661, jedoch mit 37 mm ie Nr. 4659, j i - F anz, reilaufzah Tank H Lochweite. Mit 14-24 Zähnen. Lochweite, Mit 13-20 Zähnen, Ticmreien negoch mit 57 mm eneite mledoch mit 57 mm wie Nr. 400, re Hmm ie Kralaufzahnkran, BEE FINE Nr. 4663, jedoch mit 37 mm Lochweite. Mit 9—11 Zähnen. Stück Mk. 3.25 ma ZZ — ——— erer Waren Verwendung. ee Eee besonderen W Lochweite, Mit 14—20 Zähnen, Lieferzeit alleı Stück Mk. 3,25 Stück Mk. 1.— Stück Mk. 1.— Stück Mk.1.— Stück MK. 3,75 / „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. | 74 DD een ur: emens wem, um were mm si seems iM iS Pas mis ee ram ii Me mer Am ms am Ma m Bm a Nur bestes Material findet bei Herstellung uns Fame MS GEN _ Meine "dm: „MmMEm "men aaa . LI 2 0- u u ı 28 -@) 1. r Teilung, . 5000. tenrad, vernickelt, mit 49 e 5/g‘‘-Teilung für Rollenkette, mit | Lochweite, i Mk. 2.25 4989. enrad, ), jedoch ’ mit 36 5/‘‘-Teilung für te Rolienkette, k. 2.— Äettenrad ad nebst ı können. >. Ketien- arnitur, Ir. 5292, jedoch ıng, 3/6“ breit Zähnen. " Mk. 5.78 Das Kettenrad 3/6 breit. Ze. so nur ein ilaufzahn- ung für 3/6“ ette undBlock- n Lochweite ähnen. 1. 2.75 7. nkranz, h mit 37 mm 11 Zähnen. 3.05, vendung. Nr. 4786. Vorderrad- Nr. 4777. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. NT. 5208. Hinlerhadahes komplett mit Konen und Muttern. Konus, passend zur Achse Stück 90 Pf. Stück Mk.1.10 Nr. 4418. Stück 40 Pf. 7" m oe Er x Ir (e- 181m Gew.9,5mm.25Gg. Nr. 5209. Hinierrad- konus, passend zur Achse Nr. 5203. Stück 40 Pf. ----Inn- a rt Nr. 4418. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr. 5203. Hinterradachse, komplett mit Konen und Muttern. Stück 90 Pf. Stück Mk.1.10 ML dew 6930 Gew.Durchm mm. Nr. 4788. Vorderrad- kKonus, passend zur Achse Nr. 4435. Stück 40 Pf. #7 23,5 mm ang 1 ! ı I 1 m ı$ Fonatar ! x u 408mm = eh ” R ° Bewßg 30.5ew.Durchm.gämm. Nr. 4431. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr. 5204. Hinterradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr. 5210. Hinterrad- Stück 90 Pf. Stück Mk.1.10 konus, passend zur Achse Nr. 5204. Stück 40 Pf. 23, ,ö tm. z | FE 520 zo (Wi Gew. smm. 256 |! aa) J | | ”| Nr. 4871. Vorderrad- '= 16mm mn I n— 140 mm, > d Ach . AOnUM ee llick 40 Pf. Nr. 5997. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr, 5205. Hinterradachsg, kom»Iett mit Konen und Muttern. Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.10 Gew.&g.30. Gewidirehn. nm Nr. 5212. Hinterrad- konus, passend zur Achse Nr. 5207”. Stück 50 Pf. 05,5 mm. LE e 11, » mm \ | L 122 mm, s 2 160 mm Im. Sm Be Nr. 4609. Vorderradachse, komplett mit Konen und Mater Nr. 5206. Hinterradachse, komplett mit Konen und Muttern. er un passend zur Kier Nr. 4609 Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.10 J y = und Nr.5206. Stück 40 Pf. me ” . Gg. 26 Gew, Durchm. 9,5 mm. Nr. 4694. Hinterrad- konus, passend zur Achse <-Inn-> ı f) ie Nr. 4775. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr. 1872. Hinterradachse, komplett mit Konen und Muttern. u... 28,5 ee Br "es B & Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.10 Gew. 306m. Durchm 5m Be „ Me r { | Nr. 5110. Vorderrad- B 'K i ZU Ba: Konus, passend zur Achse m ! 175m 1 Nr. 47755. Stück 40 Pf. IR REN ge - en & Lmm ---------- : 157 mm. > eb... y = INK, 4665. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Nr. 4666. > komplett mit Konen und Muttern. Gew. Gg. 24 Bam Durchm, 9,5 mm, Stück 90 Pf. Nr. 5211.° Hinterrad- A) bi Konus, passend zur Achse 2 Nun . ) Nr. 5205. Stück 50 Pf. T S 082 N mann Pin > Gew.6g.30.6ew Durchmzömmn. © EN || 29,5 mm. 2 Nr. 5201. Vorderrad- | ee iR | konus, passend zur Achse Nr. 4777. Stück 40 Pf. Nr. 4779. Vorderradachse, komplett mit Konen und Muttern. Stück 90 Pf. D.REM. Nr. 5207. Hinterradachse, komplett mit Konen und Muttern. Stück Mk. 1.10 B.R.CH ln m Alma r Nr, 4682. Hinterrad- Gen.Og20,Gen Durchmanın, <---- Bee \ afarae Nr. 4679. Vorderrad- Nr. 4675. Standard-Achse für Vordemad, "Nr. 4676. Standard-Achse für Hinterrad; Koma Pe konus, passend zur Achse Paßt zu jedem Lager, da die Staubdichtungsscheiben, welche auf den PaRt zu jedem Lager, da die Staubdichtungsscheiben, welche auf den = Stück 55 Pf. pa Konen sitzen, weich sind und sich leicht abfeilen Pr R Konen sitzen, weich sind und sich leicht abfeilen . 2 Vesmmpeael 1 2572.31 11 Bomiscoa.n Nr. 4665. Stück 40 Pf. jassen. Komplett mit Konen, Scheiben und Muttern. Stück 60 Pf. lassen. Komplett mit Konen, Scheiben und Muttern. Stück 70 Pf. i 24 > ' \ FE a ‘ 8 18? mm ----——- ee * 6 in -_—_ ew.5g.33.Gew, Durehm. 8mm ewinde 9 mm, 33 Gg. N d- Nr. 4677. Rekord-Achse für Vorderrad. Nr. 4678. Rekord-Achse für Hinterrad. N ad r. 5202. Vorderra $ f Art Sei ! r.5288. Hinterra er n jede beliebige Vo eingesetzt werden, e 5 R K Ach Diese Achsen können in jede beliebige Vorderradnabe eingesetzt werden Diese Achsen können in jede beliebige Hinterradnabe eingesetzt werden k Een Achse onus, ‚passend zur ICNSeE da sich die Lagerschalen abdrehen bezw. abfeilen lassen, und zwar von da sich die Lagerschalen abdrehen bezw. abfeilen lassen, und zwar von OnUS, passend zur Achs Nr. 4779 und Nr. 5288, 27 mm bis 21 mm. Komplett mit 2 Lagerschalen, & k 33,5 mm bis 25,5 mm. Komplett mit2 Lagerschalen, Nr. 5208 und #779, Stück 50 Pf. 2 Konen, 2 Kugelhalterringen und 2 Muttern. Stück Mk.1.40 ; Konen, 2 Kugelhalterringen und 2 Muttern. Stück Mk.1.60 Stück 60 Pf. Infolge Platzmangels mußten wir uns auf vorstehende Auswahl beschränken. Wir liefern auf Wunsch aber auch jede andere Form und Größe für jedes existierende Fabrikat. Sie wollen in diesem Falle Ihre | besonderen Wünsche mitteilen, eventuell die alten Teile franko einsenden, was überhaupt in allen zweifelhaften Fällen zu empfehlen ist. Wir fertigen passenden Ersatz eventuell extra an, wodurch sich die Lieferzeit allerdings um einige Tage verzögert, wie auch die Kosten für derartige Teile nicht im voraus angegeben werden können. Der Weltruf unserer Firma bietet Ihnen jedoch Gewähr dafür, daß Sie auch in diesen Fällen so billig als nur irgend möglich bedient werden. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 75 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s::3:4 PRENZLAU Tretlager-Achsen, Konen und Schalen. 34:1: chseuehsessnuncen .-- 28,5 mm > ä Bun ----——--- 1 an Fahrri Untenstehe: im voraus den oder den Gegen “ GE sich noch ande: — Mom - DE bedürfen. =. - 117,5 mm. Nr. 3462. Konus mit instand ges } : 3 mit Rechts- und Links-Gewinde, passend Nr. 4702. Tretlagerachse genehm sein wi Nr. 3461. Be muenchen en fertig zum Einsetzen. zur Achse Nr. 3461. Stück 60 Pf. mit festem Konus, komplett ferfig zum Einsetzen. Br ie se u sImm _———r Stuck MR-I, jedoch beim ge ij N wir uns dieselb Bei Einsen Adresse beifüge darf nie verge: dem Brief zu v feststellen kann, entstehen. Jed ı ng > 305mm Nr. 4701. Tretlagerachse, komplett fertig zum Einsetzen. De HORNa mıf Rechts- und Links-Gewinde, passend ji DL zur Achse Nr. 4701. Stück 80 Pf. i Es : = 2 ; £ Fi Es Stück Mk. 2.50 ann Bas ee Emaillie | . . 1 Herren-Fa : N vernicke 125, 230, 135 mm 1 Herren-Fa ER ; Nr. 4034. ni gerToR 107mm en S ezial-Tretlagerachse für Doppelglockenlager, nah, . : tt mit 2 Schal elringen un erschlußmuttern, mit konischen, Nr. 3463. Tretlagerachse, komplett fertig zum Einsetzen. mit Rechts- und Links-Gewinde, passend a Eden, u Vierkant- ch Drdkant-Achoen leicht zu verpassen, in Längen 1 Herren-Fa Stück Mk. 2.— zur Achse Nr. 3463. Stück 60 Pf. von 125, 130 und 150 mm lieferbar, Schalengrößen von 40 - 45 mm. vernicke = E En m Garnitur Mk. 3. — 1 Herren-F: - } je 2 a E postgelt ı bein em BETEN Fe 1 Sollte beim Sn mit einfache £ | von Mk. 1.51 te Tretlagerachse, komplett fertig zum Einsetzen. U] EUER } | ne Se Stück Mk. 2.50 Nr. 3482. Konus | | RR 275mm = mit Rechts- und Links-Gewinde, passend «- @ 1 Herren-Fat wer Alkcbalbr Nr. 4704. Rekord-Achse für Treilager. Ve en „mm —D N Diese Kurbelachsen können in jedes beliebige Kurbellager eingesetzt werden, da |! 1 Damen-Fa ” sich die Lagerschalen abdrehen, bezw. abfeilen lassen. Mit 2 Lagerschalen, vernick: I u 2 Konussen, 2 Kugelhaltungen und 1 Mutter. 1 Damen-Fa Stück Mk. 2.75 | vernicke } 1 Damen-Fa Tretlagerachse, komplett fertig zum Einsetzen. — ER = > nt \ RR 8 1 ee > Stück Mk.250 «-—s9um------ Nr. 3621. Konus MINI MN vernicke mit Rechts- und Links- Gewinde, passend £ ® | ‚BE 1D Fah zur Achse Nr. 3496, Stück 80 Pf, | ER JM ameneEa ; zn ® gelb, g FE N 5 ir : emaillieı — | ; NE \ Wird das b | | —_ ; Il: m Dim. 20-2: sonderunger en i 2% if Nr. 4703. Standard-Achse für Tretlager. einfachen Li \ 1. Bee At Iedem er da dia Staubdichtungsscheiben, welche auf den Konen ||| Linien von P Nr. 3622. Tretlagerachse, komplett fertig zum Einsetzen. Nr. 3669. Konus N ae Inscen. Mit 2 Konen, 2 Scheiben || 1 Damen-Fah Stück Mk. 2.— mit Rechts- und Links- Gewinde, passend Stück Mk. 1.50 vernicke zur Achse Nr.3622. Stück 60 Pf. 1 Rahmen s 2 2.985 ln = 3 | 1 Rahmen e | grau, | emaillier Einen Fahrrz Mehrpreis 8 a : EN Di : Be: a T Du ; 1 Rahmen m Dom DL In 2 E, nn Geyinde 20,5 mm. 24 &g, Loch 17,5 mm Gew. 17,5 mm, 240g. ], Gew. 17.5 mm, 24 Gil. | i Verde Nr. 4707. Tretlagerkonus. N?.4039. Tretlagerkonus. Nr.4103. Tretlagerkonus. Nr. 4406. Tretlagerkonus. - Nr. 4416. | HM 1 Vordergab Stück 70 Pf. Stück 80 Pf. Stück 80 Pf. Stück 60 Pf. ee a gerkonue. ig kopf un ne ; | 1 Vordergab I f ı 1 I kopf ur Vordergabel Mehrpreis 4 und mit anı 1 Vordergab 1 Vordergab Gabelko 1 Vordergab N > 5 N 1 Garnitur Sc a — — ne, S = 1 Garnitur S Nr. 4715. Nr. 4716. Nr. 4717. 3 3 —G ae Lagerschale Lagerschale Lagerschale Nr. 4718. Lagerschale : ohne Er je nach Größe mit an je nach Größe hen jenach Größe mit Gewinde, auch zu ab „Lyra“. N Lagerschale fü Nr. 4720. La gerschale Mk.1 von 10. Pf. an. von 20. Pf. an. von 50. Pf. an. Rädern passend. Stück 75 Pf. Rädern passend, ELSE ür „Lyra“-Rad, mit von außen nach- \ \ I ! 1 l Stück 85 Pf. sielßärenLagem: "Gyück Mk 105 ES emanie Wir liefern auf Wunsch aber auch jede andere Form und Größe für jedes existierende Fabrikat. Sie wollen in diesem Falle Ihre besonderen Wü i Brene Bei überhaupt in allen zweifelhaften Fällen zu empfehlen ist. Wir fertigen passenden Ersatz eventuell extra an, wodurch sich die Lieferzeit erde a - _ ae ae neo einsenden, was 1 en Teile nicht im voraus angegeben werden können. Der Weltruf unserer Firma bietet Ihnen jedoch Gewähr dafür, daß Sie auch in diesen Fällen so Ben de a Nsitige Bedeu ur irgend möglich bedient werden 1 Felge gä ® gänz 1 Lenker ve Die Preise unseres Kalaloges sind netto und verstehen sich gegen bar, Mann ‚nie |" AuBuEs "Mean " mmen wamme. ‚mu Oman ame 02 kenlager, , mit konischen, | ıissen, in Längen -45 mm. setzt werden, da 2 Lagerschalen, lager. auf den Konen en, 2 Scheiben = jagerkonus. 80 Pf. rschale außen nachs k Mk.1.29 senden, was für derartige len. ep een I A Bi I a | | ea a Fi | |) | | a a a I | l | I ) N l Bi Fl | f | I Neuanfertigungen und Reparaturen an Fahrrädern und allen anderen erdenklichen Gegenständen werden von uns in unserer mit allen technischen Neuerungen aus- gestatteten Werkstätte unter billigster Preisberechnung, sowie reellster und schnellster Bedienung ausgeführt. Untenstehend haben wir die ungefähren Preise für Reparaturen angeführt. im voraus den genauen Preis einer Reparatur zu bestimmen, bedürfen. Diese Teile werden von uns, wir uns dieselbe in der Berechnung vor. Bei Einsendung von defekten Teilen wolle man stets der Sendung ein Schreiben mit genauer Adresse beifügen. Wird das Schreiben und die Sendung der ersatzbedürftigen Teile separat gesandt, so darf nie vergessen werden, die genaue Adresse des Absenders auf der Sendung sowohl wie auch auf dem Brief zu vermerken, da man sonst bei den vielen Sendungen, die tagtäglich bei uns einlaufen, nicht feststellen kann, welches Schreiben und welche Sendung zusammengehören und dadurch nur Verzögerungen Jedenfalls ist im Brief stets auf den zu reparierenden Gegenstand genau hinzuweisen und entstehen. Emaillierungen und Vernickelungen. 1 Herren-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln ne 2: 000 772% MR,20 1 Herren-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit Blumenverzierung . Mk.21.50 1 Herren-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit einfachen bunten Linien MK.21.50 1 Herren-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit doppelten bunten Linien MK.23. — 1 Herren-Fahrrad einfarbig, in rot, grün, postgelb, grau, weiß, Eiche oder Elfen- bein emaillieren und vernickeln . . Mk. 23.50 Sollte beim farbig - emaillierten Fahrrade gewünscht werden: mit einfachen Linien abgesetzt, so tritt ein Mehrpreis von MKR.1.50 ein; mit doppelten Linien abgesetzt, so tritt ein Mehrpreis von Mk. 3.— ein; mit Verzierungen abgesetzt, so tritt ein Mehrpreis von Mk. 1.75 ein. 1 Herren-Fahrrad marmoriert emaillieren und vernickeln, in gelb, rot, blau, grün usw. MK.28.— 1 Damen-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln EN BEN ER 1 Damen-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit Blumenverzierung . MK.23.50 1 Damen-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit einfachen bunten Linien MK.23.50 1 Damen-Fahrrad schwarz emaillieren und vernickeln, mit doppelten bunten Linien MK.25.— 1Damen-Fahrrad einfarbig, in rot, grün, post- gelb, grau, weiß, Eiche oder Elfenbein emaillieren und vernickeln . . Mk.26.— Wird das buntemaillierte Fahrrad mit folgenden Ab- sonderungen gewünscht, so tritt ein Mehrpreis mit einfachen Linien versehen von Mk. 1.50, mit doppelten Linien von Mk.3.—, mit Verzierungen von Mk.1.75 ein. 1Damen-Fahrrad marmoriert emaillieren und vernickeln, in gelb, rot, blau, grün usw. MK.30.— 1 Rahmen schwarz emaillieren . >. MK:.4.25 1 Rahmen einfarbig, in rot, grün, postgelb, grau, weiß, Eichen oder Elfenbein emaillieren NR . Mk. 6,50 Einen Fahrrad-Rahmen mit einfachen Linien abgesetzt Mehrpreis 80 Pf., mit doppelten Linien Mk. 1.50, mit Verzierungen Mk. 1.25. 1 Rahmen marmoriert emaillieren . 1 Vordergabel schwarz emailiieren 1 Vordergabel einfarbig emaillieren Bar 1 Vordergabel schwarz emaillieren, Gabel- kopf und Enden vernickeln 222. DR. 2.50 1 Vordergabel einfarbig emaillieren, Gabel- kopf und Enden vernickeln . . . . Mk.3.25 Vordergabel mit einfachen bunten Linien versehen Mehrpreis 45 Pf., mit doppelten Linien 90 Pf. mehr und mit angebrachten Verzierungen kostet dieselbe 40 Pf. mehr. 1 Vordergabel bunt marmoriert emaillieren Mk.2.75 1 Vordergabel bunt marmoriert emaillieren, Gabelkopf und Enden vernickeln Mk.4.— 1 Vordergabel gänzlich vernickeln Mk.4.— 1 Garnitur Schutzbleche schwarz emaillieren Mk.1.20 1 Garnitur Schutzbleche bunt emaillieren Mk.1.50 Schutzblech-Garnituren mit einfachen bunten Linien ausstatten Mehrpreis 50 Pf., mit doppelten Linien Mk.1.—, mit Verzierungen 25 Pf. mehr. 1 Garnitur Schutzbleche buntmarmoriert emaillieren Fre. MR 270 1 Felge schwarz emaillieren . . Mk.—.60 1 Felge bunt emailtieren : . Mk. —.75 1 Felge marmoriert emaillieren . 1 Felge gänzlich vernickeln 1 Lenker vernickeln . Mk. 22.— Mk.9.— Mk.1.25 Mk.1.75 bevor wir das reparaturbedürftige Fahrrad oder den Gegenstand gesehen haben; es kommt nämlich sehr häufig vor, daß beim Zerlegen des Rädes sich noch andere defekte Teile heraussiellen, die vorher nicht gesehen wurden und doch der Erneuerung -dü wenn es sich um Kleinigkeiten handelt, ohne vorherige Anfrage mit instand gesetzt oder erneuert und sind wir der Ansicht, daß es einem jeden unserer Kunden nur an- genehm sein wird, mit einer guten und sachgemäßen Reparaturausführung bedient zu werden; handelt es sich jedoch um einen Fall, in welchem sich die Reparatur erheblich teurer stellt, so setzen wir unsere Kunden vor Inangriffnahme der Reparatur erst in Kenntnis und warten deren Einverständnis ab, Sollte jedoch beim gemachten Kostenanschlage trotzdem eine kleine Aenderung noch nötig sein, so behalten Es ist uns nicht möglich, Preis-Aufstellung. 1 Lenker komplett, mit Bremshebel, Scharnier und Stange vernickeln : Bremsfuß vernickeln . Kettenrad vernickeln.. . . einfache Kurbel vernickeln Glockenkurbel vernickeln . Aufstieg vernickeln Zahnkranz vernickeln Vorderradnabe vernickeln . Steuerkonus vernickeln . Hinterradnabe vernickeln Sattelstütze vernickeln . Steuerschale vernickeln 2 Klemmkopf mit Bolzen vernickeln . . Mk. 2.50 . Mk. — 60 = Mk. Io . Mk. —.35 . Mk. — .50 „Mk. —.08 =MRk. 30 . Mk. — .50 . Mk. —.10 . Mk. — .60 . Mk. —.85 . Mk. —.10 . MR. —.30 Reparaturen am Rahmen ohne Emaillierung. Rahmen, neues Sitzrohr einlöten Rahmen, neues oberes Rohr einlöten . Rahmen, neues unteres Rohr einlöten Rahmen, neues Steuerrohr einlöten (Außen- lötung) . EREER SEEN a 1 Rahmen, neues Stahlrohr einlöten (Innen- lölung) ea ee 1 Rahmen,neueshinteres Strebenrohreinlöten 1 Rahmen, neues hinteres Gestellrohreinlöten Rahmen, neues Tretlagergehäuse für dop- peltes Glockenlagergetriebe einbauen Rahmen, neues Tretlagergehäuse für ein- faches Getriebe einbauen he Rahmen, neue Muffe am Steuerrohr über- setzen - er ae er Rahmen, neue Muffe am Sattelstützrohr anpassen : sa. raw. 1 Rahmen, 1 neues Gabelende für hintere Streben einlöten SS 1 Rahmen, 2 neue Gabelenden für hintere Sireben einlöten ee 1 Rahmen, 1 neuen Verbindungssteg einlöten Mk. 4.50 Mk.4.50 Mk.4.50 Mk.3.50 Mk.5.— Mk.3.50 Mk. 3.50 Mk.8.50 Mk.7.50 Mk.3.50 Mk.3.50 Mk.1.25 Mk. 2.25 Mk.1.25 Die oben angeführten Preise verstehen sich nur für Rahmenreparaturen. Die Montage muß erst noch exira berechnet werden, jedoch rechnen wir hierfür nur unsere Selbstkosten. Der Preis für Einsetzung von Rohren in Damenräder erhöht sich für jedes Rohr um Mk. 1.25 nickelung verlangt wird. Nach erfolgter Reparatur eines Rahmens oder einer Vordergabel muß eine Neuemaillierung und Vernickelung stattfinden. Wir führen solche in allen Fällen ohne weiteres mit aus und be- rechnen diese Arbeiten nach nebenstehender Tabelle, wenn die Reparatur nicht ausdrücklich ohne Emaillierung und Ver- Reparaturen an Gabeln ohne Emaillierung. neuen Schaft einlöten Krone erneuern EE 1 Scheide neu einsetzen 2 Scheiden neu einsetzen beide Scheiden und Krone Vordergabel, Vordergabel, Vordergabel, Vordergabel, Vordergabel, ETSEIZEN? 2:72.00. Pra B 1 Vordergabel,Gabelkopf und Schafterneuern Mk.2.— Mk.1.80 MK.1.20 Mk.1.70 Mk.2.50 Mk.2.50 Obige Preise verstehen sich ohne Emaillierung und Vernickelung. Für diese Arbeit sind die Preise extra zu berechnen und sind nebenstehend ve rzeichnet. Anfertigung von Dreharbeiten. 1 Tretlagerachse anfertigen mit Rechts- und Linksgewinde ER 1 Tretlagerachse anfertigen mit Fläche und Gewinde zum Einstellen der Konen.. 1 Tretlagerachse mit Gewinde zum Aufkeilen des Kettenrades anfertigen. . . . . 1 Tretlagerachse mit losen Konen anfertigen Mk. 2.40 Mk.2.40 Mk.2.60 Mk.4.75 eingehend anzugeben, was repariert usw. werden soll. Die Erledigung der Reparatur dauert gewöhnlich bei kleinen Gegenständen nur kurze Zeit, bei größeren ca. 8—14 Tage. Handelt es sich jedoch um ein fremdes Fabrikat, also um ein Fahrrad, welches nicht von uns geliefert ist, so ist es ganz leicht er- klärlich, daß die Arbeit eine etwas längere Zeit in Anspruch nimmt, da die schadhaffen Teile event. immer erst angefertigt werden müssen. Soll ein Rahmen, Gabel, Räder usw. repariert, emailliert oder vernickelt werden, so ist es nicht nöfig, das ganze Fahrrad einzusenden, sondern nur den oder die betreffenden Teile, welche aufgearbeitet werden sollen; Sie sparen dann dadurch nur unnötige Porto- oder Frachtausgaben, sowie Kosten für Demontierung oder Montierung der einzelnen Teile. Bei Rücksendung der fertigen Reparaturen wird, soweit die alte Verpackung noch gebrauchsfähig ist, solche wieder verwandt, ist dieses jedoch nicht möglich, dann berechnen wir die von uns verwandte Verpackung zum billigsten Preise. Bei sämtlichen Extra-Anfeitigungen, speziell bei den verschiedenartigsten Achsen, Kurbeln, Lager- schalen usw., die es heuie bei den vielen d e aufstellung einsenden, damit uns ein Betrag für diese Extra-Anfertigung, die nur unter Vorauszahlung bezw. Anzahlung erfolgen kann, zuvor eingesandt wird. rten Fahrrädern gibt, werden wir erst eine ungefähre Kosten- 1 Tretlagerachse mit Vierkant, Aufsteck- konen und Gewinde für Achsmuttern 1 Tretlagerachse mit Konen aus einem Stück gearbeiteh ns waere 1 Tretlagerkonus mit Rechts- oder Links- Gewinde anierliden =>... . . - 1 Tretlagerkonus ohne Gewinde anfertigen 1 Tretlagerschale ohne Rand zum Einschlagen in das Tretlagergehäuse anfertigen . 4Tretlagerschale wie vorher, jedoch mit Rand 1 Tretlagerschale mit Gewinde und Rand an- fertigen EEE N N EIER 1 Tretlagerschale mit Gewinde (ohne Rand) drehen: 2. 222.0. ehe 1 Vorderradachse mit Gewinde, jedoch ohne Könenstertidstellen: .. a2. 0% 1VorderradachsemitlosenKonen undGewinde 1 Vorderradachse wie vorher, mit Muttern 1Vorderradachse mit Konen aus einem Stück gearbeitet und mit Gewinde versehen Vorderradachse wie vorher, jedoch mit Muttern a Vorderradkonus mit Gewinde anfertigen Vorderradkonus wie vorher, jedoch ohne Gewinde anfertigen . . . Vorderradschale ohne Rand schlagen in die Nabe anfertigen ; Vorderradschale wie vorher, jedoch mit Rand was... Dear Vorderradschale mit Gewinde und Rand ausführen a a ee Vorderradschale wie vorher, jedoch ohne Rand: 0° em ee Tretlagerschalen-Konterring anfertigen Hinterradlagerschalen-Konterring an- fertigen. 2... a. 7 er Vorderradlagerschalen-Konterring an- fertigen 2 era Klemmkopf anfertigen Steuerkonus anfertigen . Steuerschale anfertigen . Zahnkranz anfertigen Sitzring .anferligem : . >... oe neue Anzugschraube in den Lenker hin- einpassen . . Hinterradachse mit Windes ee Hinterradachse wie vorher, jedoch mit Mutter und Aufstieg . 2 RE 1 Hinterradachse mit Konen aus einem Stück gearbeitet mit Gewinde . ee 1 Hinterradachse wie vorher, mit Aufstieg und Mutter Be 1 Hinterradachse mit Gewinde ohne Konen anterfigen u.a. ne 1 Hinterradkonus anfertigen mit Gewinde 1 Hinterradkonus anfertigen ohne Gewinde 1Hinterradschale ohne Rand zum Einschlagen in die Nabe . ER 1 Hinterradschalewievorher, jedochmitRand 1 Hinterradschale ohne Rand mit Gewinde anfertigen? . =: x er aa 1 Hinterradschalewievorher, jedochmitRand Mk. 1.35 Nach eingesandter Zeichnung, Muster oder Angaben ausgeführte Sachen können nicht zurückgenommen werden. Werden Speichen, Nabe und Felge zum Spannen und Richten eines Vorder- oder Hinterrades eingesandt, so beträgt der Arbeitslohn hierfür Mk. 1.— Soll in ein an uns gesandtes Vorder- oder Hinterrad eine neue Nabe, Felge oder neue Speichen eingesetzt werden, so wird für das Montieren Mk. 1.50 derechnet. Mk. 5.75 Mk. 3.25 Mk. 1.50 Mk. 1.35 Mk. 1.50 Mk. 1.65 Mk. 1.85 Mk. 1.75 Mk.—.80 Mk. 2.60 Mk. 2.80 Mk. 2. — Mk. 2.20 Mk.—.90 Mk.—.80 MR-1. Mk. 1.10 Mk. 1.25 Mk. 1.15 Mk.—.80 Mk.—.75 Mk.—.65 Mk. 3.50 Mk. 1.40 Mk. 1.40 Mk. 1.25 Mk. 1.15 Mk. 1.25 Mk. 2.80 Mk. 3.40 Mk. 2.10 Mk. 2.60 MR1.— Mk. 1.20 Mk.1.— zum Ein- losen Konen und Ge- Mk. 1.10 Mk. 1.20 Mk. 1.25 En "mu "Oma "Am : ME: MARM.? MÄR. >GER: ER CM: MN > ON © A; >: ME, RR OES„E GE "GE MEN TE HAAN HI AHEAD. MOHN = MEN - MAN > MEERE» MEAN HER MN > EN MEN >> AEG» AAN HRG MU > TERN" HR WR MH. MN AN; MB BE. = AN MN. BEN «NER MEN» an > MR MBH. > ABA" FEN AN VERS «REN RB mL jegen bar. } re u 177 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. 6.m.B:4 PRENZLAU PLTLTLLLITELILITILITET _ Feinste Gummilösung, Neparatur-Material. Unser Reparaiur-Maierial zeichnet sich durch Güte, Zweckmäßigkeit und Billigkeit vor anderen Fabrikaten vorteilhaft aus Nr. 5182. Gummilösung Marke „Lyra“, Extra-Prima. Inhalt ca. 18 g . Tube 12 Pf. aus garantiert bestem ff. Para-Gummi hergesteilt, daher von höchster Klebkraft. Nr.771.Gummilösung Marke, Stefanie“. Prima. Inhalt ca. 18 g Tube 8 Pf. Nr. 5180. Gummilösung Marke „Lyra“, Extra-Prima. Inhalt ca. 109. . Tube 7 PA Nr.773. GummilösungMarke Stefanie“, Prima. Inhalt ca.10 9 .. Tube 5 Pf, 7” aa "> ©. m "RR, > RE, SAGEN >. BEN > am. Nr. 5183. Gummilösung Marke „Lyra“, Extra-Prima. Inhalt ca. 35 g.. . Tube 20 Pf. Nr.775. Gummilösung Marke ‚Stefanie“. i ; 2 a eLube:12- Dr; Nr. 5181. Gummilösung Marke „Lyra“. En | Extra-Prima. Inhalt ca.15 9 . . Tube 10 Pf. | Nr.772.,Gummilösung Marke,Stefanie«, Prima, Inhalt’ca.15 9. . . . . Tube 7 Pf. f Nr. 5189. Gummilösung Marke „Lyra“. Exira-Prima. Inhalt ca, 55 9. Tube 25 x j Nr. 770. Gummilösung Marke „Stefanie“, Prima. Inhalt ca.55 9 . - Tube 18 Pf. Infolge des REULNTURNUTNNÄ KL ÜR großen Um- „DR einen bestnäugten Uitteillauihan- ER SS a ae Lmagaung der nn Ss N N dus hergestellt - Sehr geeignetes Material zur Ausführung zuverlässi- Nr. 1392. Runde Gummiläppchen, in 3 Größen sortiert, in Schachteln von 144 Stück. Schachtel Mk. 1.35 Nr. 5944. Dieselben Läppchen, in einer Düte sortiert. Düte mit 10 Stück 15 Pf. Nr. 1377. Luftschlauchenden. Aeußerst praktisches Hilfsmittel zum Reparieren von Luftschläuchen. "Bei Bestellungen bitten wir stets die f Reparatur-Kästen. ee anzugeben. Gr; .k Mk.A ‚50 Nr. 1386. 10 cm lang. Stück 20 Pf. OR Ge Nr. 791. Größe 60><40><18 mm. Nr. 1032. Preßnetz zum Prüfen der Luftschläuche auf ihre Dichtigkeit. Das Netz besteht aus gutem Hanfbindfaden und wer- den die zwei Eisenringe durch Klammern zusamrmengehalten. Stück Mk. 2.10 3 u SPEER X ERS RX) VOR 2% wi N er %% u N mil yauuil = LEN N if | IN) Nr. 1412. Doppelte Drahtbürsie ; #gt eignet sich vorzüglich zum Ent- „Une Minute fernen des Ehe an defekten Stellen des Pneumatiks und Luftschlauches. Macht Benzin und Glaspapier überflüssig und wird daher durch den Gebrauch dieser Bürste Geld gespart. Stück 10 Pf, .. Ss = \ satzes stets Die zum Füllen der Kästen verwendete Gummilösung, Reparaturplatte, Nessel und Mantelleinen sind ersiklassiges Fabrikat; auch enthalten die Kästchen extra NM vier runde ausgeschlagene Plättchen des Reparatur-Materials, wodurch ein schnelles Reparieren auf der Land- Be! straße erleichtert wird, Reparatur-Kasten, enthaltend: 1 Tube Gummilösung, 2 Ventilschläuche, 1 Rolle Reparatur- Gummiplatte, 1 Rolle Reparatur-Nessel, 1 Stück Sandpapier, sowie 4 runde Plättchen Reparatur-Gummi. Nr. 792. Reparatur-Kasten in größerer Ausstattung, enthaltend: 1 Tube la Gummilösung, 2 Ventil- schläuche, 1 Rolle Reparatur-Gummiplatte, 1 Rolle Reparatur-Nessel, 1 Stück Sandpapier, sowie 4 runde Plätfchen Reparafur-Gummi, Mantelleinen und Nessel nebst Gebrauchsanweisung. Größe 68><45><22 mm. Stück 20 Pf. Nr. 793. Reparatur-Kasten in extra großer und reichhaltiger Ausstattung, enthaltend: 1 große Tube ff. Gummilösung, 2 Ventilschläuche, 1 Rolle Reparatur-Gummiplatte, 1 Rolle Mantelleinen, 1 Stück Sandpapier, sowie 4 runde Plättchen Reparatur-Gummi, in eleganter Aufmachung. Größe 82><60><24 mm, Nr. 794. Reparatur-Kasten tür und reichhaltiger Ausstattung, Gummiplatte, 1 Rolle Mantelleinen, Reparatur-Werkstätten, Handlungen, Gasthäuser usw. in vorzüglicher 1: 1 große Tube la Gummilösung, 3 Ventilschläuche, 1 Rolle Reparatur- 1 Stück Sandpapier, sowie 4 runde Plätichen Reparatur-Gummi, Mantei- leinen und Nessel nebst Gebrauchsanweisung, in eleganter Aufmachung. Größe 105>x<75><25 mm. Stück 45 Pf KLIMA 14. Rohmaterial /N8 @ zur Reparatur von ) frische Beurer 2) Ware. er il a Gummilösung in Dosen. Allerfeinste Qualität, mit Schraubdeckel, luftdicht verschlossen. Nr. 5190. Marke „Lyra“, Extra-Prima. Inhalt !/, kg. Dose 65 Pf. Nr. 1017. Marke „Stefanie“. Prima. Inhalt 1/, kg. Dose 55 Pf. Nr. 5191. Marke „Lyra“. Extra-Prima. Inhalt i/,kg. Dose MK.1.15 Nr. 874. Marke „Stefanie“, Prima. Inhalt !,kg. Dose-Mk. 1.— ) Nr. 758. Nr. 790. Reparatur-Kasten in kleiner Ausführung, enthaltend: 1 Tube Gummilösung, 1 Ventilschlauch, In Zigaen „Reparatur-Efui 1 Rolle Reparatur-Gummiplatte, 1 Rolle Reparatur-Nessel, 1 Stück Sandpapier nebst Gebrauchsanweisung, in 9 re er OTNSAUSLDTAUNGE eleganter Aufmachung. Größe 47><35><14 mm. ederpappe. Stück 10 Pf. Größe 80x55 mm. Inhalt: 1 Tube Gummi- lösung, 1 Stück Mantelleinen, 1 Stück Glas- papier, 1 Stück gummiertes Leinen, 1 Stück Gummiplatte, 1 Stück Ventilgummi und Ge- brauchsanweisung. Stück 25 Pf. Stück 15 Pf, Reparatur-Mantelleinen und Nessel nebst Gebrauchsanweisung, Stück 25 Pf. Nr. 1071. Ventilschlauch für Dunlop- und Gloria-Ventil. "/, Meter 10 Pf. Nr. 561. Erstklassige Fabrikate. ! 1 Meter 15 Pf. Protecta-Band. Nachdem etwas Luft aus dem Schlauch gelassen, und der Mantel von Staub und Sand gereinigt ist, legt man das Band einfach um denselben herum; alsdann be- streicheman die Fransen mit Gum- milösung, so daß das Band an der Mantelfläche haftet. Ist die Gummi- lösung getrocknet, streut man Tal- kum zwischen Protecta-Band und Luftschlauch und montiert den “ Pneumatik in gewohnter Weise Nr. 1413. ‚Nr. Bun ‚Luftschlauch-Reparaturpresse. T schlau i i EPINEBERS ER tür jeden zwischen die Presse gelegt, die Schrauben werden hand To Stück Mk. 1.65 ausgenommen und wieder in das Rad ee Br ellaeh her: ” Stück Mk.1.— l l 1 | l l l l l l l | I l | I I l l l I \ Nr. 1384. so cm lang. Stück 80 Pf. l I l I l I I l I | I l I l I l I | I I l j I I \ Der guie Rui unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 78 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. IE TE II rer? Reparaiur- Nr. 761. 50< A Nr. 762. 1m A Nr. 763. 1,50 N & h N Nr und sonstige lei: Reparatur das B: Enden in den ir klemmen, alsdar Kanten eng a Nr. 1411. F Nr. 368 Ein willkommen: provisorischer $: letzte Stelle wird die Verletzung, ı oder dreimal he richtung geschlo: gepumpt ist, kanı Rosiver Entfernt jeden Rc er noch so alt, schnell, ohne | irgend welcher Spuren; greift da an, weil säurefre dosen 60><45 Dose 1 Jede, au Marke „Lyras « Tube 12 rke,Stefanie . Tube 8 Marke „Lyra . Tube 20 Pi rke, Stefanie“ « Tube 12 Pi in Dosen. it Schraubdeck: hlossen. ie „Lyra“, 3. Dose 65 Pf „Stefanie“ Dose 55 R ie „Lyra“, Dose Mk.1.1 „Stefanie“, ? )ose Mk, 1. ratur-Efui | aus brauner ‚e. : 1 Tube Gummi« en, 1 Stück Glas= 5 Leinen, 1 Stück ilgummi und G& tück 25 Pfr NN Da Br. & Ischlauch $ oria-Ventil. 0 Pf. ter 15 Pf. urpress®. be verklebt 19 N 7 ty 1 fest ange :r Schlauch hel@ ck MR. 1.04 prinzip. I 2 30 EEENEEEESEEEGEEN Bi l I I I l l Bi | il | l I | il | | l I I | | | I l | | | N LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G-M-B-H ELELTTETETTTTLTELT III PRENZLAU Nur garantiert frische Ware kommt zum Versand. Reparatur-Material. ra-Fahrräder IB nl | E Hermann Klaassen G.m.b.H. | Prenziau (Deutschland) Bedeufendstes SpezialhausNorddeutschlands | **FürfahrraderuSportartikel, Gen Lyra-Fahrräder G Hermann Klaassen G.m.b.H. | Prenzlau (Deutschland) i 1 Bedeutendstes Spezialhaus Norddeutschlands | i für Fahrräder u.Sportarfikel. £ stark gummiert, zum Reparieren der Luft- Reparasur Nessel, schläuche bezw. zum Ueberkleben der schad- haften Stellen, welche bereits mit Gummiplatte abgedichtet sind. Nr. 764. 50 cm lang und 10 cm breit. Stück 15 Pf. Nr. 765. 1m lang und 10 cm breit. Stück 25 Pf. Nr. 766. 150 m lang und 10. cm breit. Stück 35 Pf. = i Patentgummi) i orzüg- Reparatur Gummiplatte rt N m Rebe: rieren von Luftschläuchen usw. Nr. 761. 50 cm lang, 10 cm breit u. %/,, mm stark. Stück 30 Pf. Nr. 762. 1 m lang, 10 cm breit und !/; mm stark. Stück 95 Pf. Nr. 763. 1,50 m lang und 10 cm breit. Stück Mk. 1.35 itt, U zum Festkleben der Schlauchreifen auf Holzfelgen sowie der Grifie auf Lenkstangen; dieser Kitt hat ganz bedeutende Bindekraft. Tube (55 g Inhalt) 30 Pf, ill ki 7 4 7 5 K.parieri Scnaeıl und Nr. 1410. Keparaiur-Band. Nbar Rlase," Schnifle und sonstige leichte Verletzungen. Man spannt bei provisorischer Reparatur das Band straff über die verletzte Stelle, so daß sich die Enden in den inneren Felgenrändern durch die Mantelwülste fest- klemmen, alsdann schmiegt es sich infolge seiner abgeschrägten Kanten eng an die Lauffiäche an. Gröfe 65><120 mm, grau. Stück 25 Pf. Nr. 1411. Reparaiur-Band, weNr-'#0, jedoch rot. = s x Nr. 1073. Mercedin-Parakitt. Zuverlässigstes Mittel zum schnellen Ausbessern äußerer Decken- Verletzungen, ohne den Reifen zu demontieren. Große Deckenersparnis. Genaue Gebrauchaanweisung liegt bei. Tube 45 Pf. St. 25 Pf. Allerbeste bewährte Qualität. Lyra-Fa hrr ’ Hermann Klaassen G.mb.H. Frenzlau (Deutschland) ’ Bedeutendsies Spezialhaus Norddeutschlands Für Fahrräder u,Sportartikel. Reparatur-Manitelleinen, sehr stark und vorzüglich gummiert, besonders geeignet für Laufdecken aller Systeme. Nr. 767. Nr. 768. Nr. 769. Ss Nr. 253. Notverband „er Ausführung schneller Reparaturen an Laufdecken. r jede Reifengröße genau passend. d Nr. 365. Reparaturband. Ein willkommenes Hilfsmittel für die Ausführung provisorischer schneller Reparaturen. Auf die ver- letzte Stelle wird ein Stück Stoff, etwas größer als die Verletzung, gelegt und hierauf das Band zwei- oder dreimal herumgelegt und die Verschlußvor- richtung geschlossen. Nachdem wieder frisch auf- gepumpt ist, kann die Weiterfahrt angetreten werden. Stück 35 Pf. Nr.1089. Kautschuk-Heftpflasterband für Radfahrer, Touristen, Turner usw. Dasselbe ist ein auf Shirting-Band gestrichenes Kautschukpflaster von 3m Länge und 1cm Breite. Es besitzt große Kleb- kraft und wird sowohl zum Verbinden von Wunden als auch zum Abdichten von Luftschläuchen usw. gebraucht. Auf Biechrolle gewickelt. 54.30 Pf Nr.7 I ———, bessern von Pneumatik-Defekten, massiven und Kissen-Reifen. Lenkstangen. Rostschutzsalbe. Wirksamstes und billigstes Rostschutz- Verhütet mittel für Fahrrad-Nickelteile. jeden Rostansatz, ist unschädlich säurefrei. Dose 10 Pf. 53. Gummi-fitt. Unbedingt zuverlässige, vorzügliche Qualität zum Aus- Brems- vorrichtungen usw., auch zum Aufkitten von Auch ge- brauchsfähig zum Befestigen der Griffe auf Stück 18 Pf, utz-Pasta. Ist das reinlichste und bequemste Putz- mittel für alle Metalle wie Gold, Silber, Messing, sowie Spiegel, Fensterscheiben und Küchengeschirr. züg!ich a Eignet sich auch vor- zum Putzen und Reinigen ver- nickelter Fahrradteile. Stück 8 Pf. Nr. 756. Keitengläite. Feinste weiße Qualität in eleganten Blechhülsen mit nachschiebbarem Boden. Bestes Mittel, um einen Rost- .| Nur bewährte erstklassigeQua- litäten zu niedrigsten Preisen. £} Enifer aungsuttel / leichten geräuschlosen Gang zu erzielen. Stück 108 Pf. Nr. 735. Gummi-Zement. £ 7 EN Zum ‚Ausfüllen von Löchern, Rissen, Bremsverletzungen und sonstigen Defekten in Laufmänteln und Kissenreifen. Der Zement beseitigt derartige Verletzungen spurlos, muß aber vor Gebrauch mit Benzin verdünnt werden. In Tuben von ca. 70 g. Tube 40 Df, Nr. 755. Gummi-Zement, wie Nr. 735, jedoch ca. 509. Tube 30 Pf. Nr. 1097. Rostvertilger. Entfernt jeden Rostflecken, sei er noch so alt, schnell ne Hi irgend elcher Spuren; greift das Meta an, weil säurefrei. In Blech- dosen 60>x45><17 mm. Dose 10 Pf. WM Nr. 1396. Ventilplätichen aus Nessel, zum Versetzen von Ventilen. Dieselben sind in der Mitte verstärkt und guf gummiert. Stück 5 Pf. Zum 50 cm lang und 10cm breit, 1 m lang und 10 cm breit. 1,50 m lang und 10 cm breit. In eleganten ovalen Dosen. Stück 20 Pf. Stück 35 Pf. Stück 50 Pf. „Une Minute“ Der Verband ist Stück 20 Pf. FinsarMaaschuz Il| „BESTEXISTIERENDES.R | | AUSSCHUTZUNTTEL For sc SELBE ABsoLUT Scä Lu EINWIRKUNG N} | je i In Verrosten unmoali Sera Nr. 1106. Nobelin. Best existierendes Rostschutz-Mittel, wirkt verblüffend und greift das Metallnnicht an. Ein Verrosten der Teile beim Gebrauch dieses Mittels vollständig ausge- schlossen. In Dosen a 50 g. Dose 20 Pf. und Nr. 1099. Gummigrau. Dieses Präparat \st von kon- servierenderWirkung auf Pneu- » matiks und das vorzüglichste Nr. 731. Mennige. Eindichten von Brennern in Azetylen- gas-Laternen, vorzügliche Qualität und be- sonders für diesen Zweck hergestellt. Tube 10 Pf. Jede, auch die kleinste. Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. N Mittel, denselben, wenn solche unansehnlich geworden sind, ihre frühere graue Farbe natur- getreu wiederzugeben. Die da- mit erzielten Erfolge sind in jeder Hinsicht befriedigend. In Patentdosen von 100 g Inhalt. Dose 40 Pf. | i | l N I I I \ | N i 1 l i i l i i i l N ' i i l i i ) i ) l \J Se "mm wmmn mm wm "wm "aim im. OEBEM "MEN ME MEN AEMER ‚MEAN > EMEN;; mE am am LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G6-M-B-H PPTETTTITTELLLLLLIL EIG PRENZLAU beste wasserhelle Qualität, in Glasflaschen. Nr. 720. 200 q Flasche. 35 Pf. Nr. 721. 100' g Flasche. 20 Pf. 50 g Flasche. 15, Pf. Nr. 722. Nr. 732. Kugellager-Fett, allerbesie Qualitäi, das Vorzüglichste für die Lager, in Tuben Tube 20 Pf. 15 cm lang, Yya Der leichte und geräusch- lose Lauf eines Fahrrades hängt nicht zum wenigsten von der Verwendung eines guten Schmieröles ab. Unser Schmieröl ist ein,in jeder Beziehung erstklassiges Fa- brikat von hohem spezifischen Gewicht sowie größtem Fettgehalt, und mit billigeren Konkurenz-Fabri- katen nicht auf eine Stufe zu siellen. leistet größte tadelloses und geringste Abnutzung. In Glasflaschen. Flasche 25 Pf. —n— Nr. 202. Freilaufnaben-Oel in feinster Qualität. leichtesien Dies Oel gewähr- Lauf, Bremswirkung, Funktionieren Feinster, | Nr. 760. Hartbenzin-Fleckenstift Benzinol, bestes Reinigungsmittel für Oel-, Farben-, Teer-, Harz-, Säure-, Wagenschmiere- und sonstige Flecken. Stück 10 Pf. Rosischutzlack. Vortreffliches Mittel, die verrosteten’ Teile überzulackieren, um den Metallglanz zu erhalten. Vor Rostbil- dung sind die be- strichenen Teile voll- kommen geschützt und bleiben auch bei längerer Aufbewah- rung blank und rost- frei. In Flaschen von 509. Flasche 30 Pf. Nr. 727. Blitz-Politur. Dieselbe wirkt N und entfernt mit Leic) keit jeden Rostansatz auf Nickel und Stahl, und er- prächtigen zeugt einen Hochglanz, ohne das tall zu schädigen, auch schrammt und schmiert sie nicht und wird sofort irocken. Nr. 728. Metallen, wie Waffen, Gabeln, Messer usw. Flasche 10 Pf. tig- Me- Flasche 30 Pf. Das beste flüssige Metall- putzmittel für alle Metalle, in Flaschen & 30 g Inhalt. Reinigt Kupfer, Messing, Nickel, Silber, Neusilber, Zinn und alle Artikel aus polierten und geschliffenen im Nr. 736. Veio-Puizcreme. Vorzügliches Präparat zum Reinigen und Po- lieren der Macht dieselben blitz- blank und auch jeden Rostfleck. Saubere und leichte Handhabung. überraschend. Dose 10 Pf. Metalle. entfernt Nr. 747. Nr. 723. Nr. 748. Nr. 1261. UN Harz-u Um Schloßteile usw. Erfolg Nr.i0ss. — Irsıl' F%| Neupoutur Nr. 5945. Sport-Karton zü die notwendigsten Artikel, um ein Rad gut instand zu halten. schöner Packung und Ausführung (Rostschutz), 1 Dose Leder-Polier-Creme, 1 Büchse Kettenfett und 1 Flasche Blitzblan ein schönes Gelegenheitsgeschenk. Nr. 1765. Freilaufnaben-Fett in Spiral-Tuben mit biegsamem Ausflußrohr, von vorzüglicher Qualität, ganz besonders zu empfehlen für alle Sorten Freilaufnaben. Stück 30 Pf. Nr.218.FeinstesWaifenfett. Garantiert har cn BEE un- übertroffen zumEinfetten derLäufe, _. x Dcse20 Pf. Nr.740. Leder-Polier- Creme für Lederwaren, wie Sättel, Taschen usw., ein vorzügliches F Be Mittel, um diesen angeführten Artikeln | die verlorene Farbe, neuen Glanz und schönes Aussehen wiederzugeben. Dose 10 Pf. Nr.1088, Feinste Vaseline, gelb,bestes Mittelgegen Rost. Mit Vor- liebe beiRädern angewandt,bevor diese zum Ueberwintern weggestellt werden. In Dosen von 30 g. | ii ; ‚Nil ni f Dil sa um Iı ! N 3.75 1.65 f\ maı RA und Gi; ıhrfalt!. man: © Schmieröl Metropol BlechgefäR, beste heilgelbe Qualität von hohem Feitgehalt. Nr. 724. 5 kg Inhalt, Mk 2 kg Inhalt. Mk. 1 kg Inhalt. Mk. —.90 /s kg Inhalt. Mk. — .55 !/, kg Inhalt. MK. - .35 Feinsfes er-Putz-uneN cc 7:1 Leder- Conservirungsmittel chlSchuheund fell .Chev Kan uh undslete ederArt.Chevrezu i r-Lederzeug,Leibrien Palronentaschen.Rait-ung Wa; nekschreee N Augenickelönterdunägeschneiäg und N hentzur Conservirungallerledersorig Y y S Inhalt 55 g. Jedes Stück in Ka rton verpackt. sondern Nr. 203. Nähmaschinen-Oel. Dieses Oel ist speziell für Näh- und Strickmaschinen gearbeitet, es ist abso- lut harz- und säurefrei,verursacht nicht und Dose 8 Pf, r Radfahrer und Radfahrerinnen, enthaltend In sehr Inhalt: 1 Flasche lpsol, 1 Dose Solin 1 Flasche bestes Kugeltageröl, k. Dieser Karton biet-t Stück Mk. 1.80 \ keinerWeisean. Flasche20 Pf. FAHRR also keine Schmutzkrusten, riecht greift die Maschine in vr für mehrere Monate, Kugellagern. A Nr. 750. Kugellager-Feit. Bester Ersatz für Schmieröl. Phmadiisten® us Beste Schmierfähigkeit. Metropol-Schmier- U. Brennöle USW. Größter Fettgehalt. Unser Brennöl ist ein in seiner Qualitäthervorragen- des Erzeugnis von größter Leuchtkraft, rußt und schwaicht nicht, 1 brennt ruhig mit intensiv helleuchtender weißer Flamme, bei sparsamstem Verbrauch. IM! ul KERRFERTERNN Nr. 725. Brennöl Meiropol, geeignete und empfehlens- werte Qualität, in Glas- fiaschen von 200 g, Dose 10 Pf. Nr. 204. Gewehr-Oel in feinster Qualität, Garantiert harz- und „säurefrei. Zuver- !ässigstes und erprob- tes Waffen-Oel für Ge- wehrläufe, Schlösser Ig usw. trocknet nicht, ) harzt nicht, wird nicht ranzig. Flasche 20 Pf. Nr. 757. Nickelin. Bestes Putzmittel der Welt; eignet sich für alle Metalle und gibt angewandt eine hochglänzende Politur, In feiner Blechdose ‘mit Stück 40 Pf. Nr. 759. Nickelin. Schraub- deckel. Extra große Dose. Stück 55 Pf. ‚mus _ ms _ ensu._ sumn 00 Eine Füllung reicht Hält sich vortrefflich in den \ Sparsam im Gebrauch. nicht erforderlich. Für'lange Touren und kettenlose Räder unersetzlich. In Biechdosen von 50 g Inhalt. Nachölen Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 80 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guien Qualitäten. Nr. 1769. Glanz schnell und m trocknend, sp Oelfarbe gest ebenfalls für F Stelle des B Ueberziehen usw. In elc al Dose FR Nr. 789 aus reinen weic Nr. 738, He Praktisch, be staubsicher, in Kalender -Täsc packt, enthalter perforiert. UV. Fabrikat von g kraft. Stüc Nr.1098. Be von vorzüglich bestes Mittel zı von Flecken alle radkostümen u zur Reinigung v zu. verwenden. a 100 g Flasche Nr. 187% Gi arren-Eiui-F 'öffen und Arzn Verbandwatte un: ‘Band, Sicherheit “shuk-Heftpflast ‘Nafron- und Bald \ N d-Latemt AFAIDEN: (0%, "wm "TMNBE >, MEMEEG MR°' ME WIESN HIER OA Mes _ sem lm MmmEm men" "ma Ta a a 9 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN EITITITTITIT IT 6.M.B:H PRENZLAU m Am KEIN en: v uch dieser Ve halten HE Nr. 1769. Fußboden- Glanzlacköl, schnell und mit hohem Glanz trocknend, speziell für mit Oelfarbe gestrichene Dielen, ebenfalls für Parkettböden an Stelle des Bohnerns, zum Ueberziehen von Linoleum usw. In ‚eleganten Dosen alkg. Dose Mk. 1.25 11113119 ‚Serpentina« no And Versilbe PETE mM Mn. Io Earl Aha eu sık ie z in 1 Ahnguamet vun ZIE ul me Ir Bean zn rl Emm ee Nr. 730. Serpentina. Neuestes Putz- und Versilbe- rungsmittel. Zum Putzen, Aus- bessern und Versilbern schad- haft gewordenerNickelteile usw. Auch zum Putzen echter Silber- gegenstände verwendbar, da das Mittel einen Niederschlag von reinem Feinsilber erzeugt. In Flaschen von 50 g. Flasche 40 Pf. Chemikalien, Lacke usw. Au Emaillelack, fertig zum Gebrauch und schnell trocknend. Nr. 781. Schwarz .... Dose 25 Pf. Nr. 782. Weiß....; Dose 25 Pf. Nr. 783. Bordeauxrot. . Dose 25 Pf. Nr. 784. Postgelb ... .. Dose 25 Pf. Nr 785. Marineblau ... Dose 25 Pf. Nr. 786. Dunkelgrün .. Dose 25 Pf. Bronze-Lackfarben in Gold-, Kupfer- und Messing- ton. Höchst widerstandsfähig gegen hohe Hitzegrade. Diese Bronzen sind zum Bronzieren von Figuren, Bilderrahmen, Lampen und Heizkörpern als auch für Kunst- und Metall- gegenstände aller Art, ganz gleich ob im Freien oder im Hause, ganz vorzüglich ge- eignet. — Es ist eine bekannte Tatsache, daß sich Bronzen in ferfig angerühriem Zustande bald zersetzen und dadurch unbrauchbar werden. Diesem Uebelstande ist nun bei den untenstehenden drei Bronzen Nr. 780. Emaillelack. Mit diesemEmaillelack bieten wir unseren werten Kunden etwas Gutes trotz des nicht hohen Preises. Der- selbeist besondersRe- paratur - Werkstätten sowie auch jedem Privatmanne zu emp- fehlen. Am Korke be- findet sich in derKruke ein kleiner Pinsel, wo- mit die schadhaften Stellen leicht ausge- bessert werden kön- nen. Inhalt ca. 80 g. Kruke 25 Pf. verrosfetän er Speichen + Nr. 788. Stahl. |} blaue Trans- parent - Emaille. Zum Erheuern von verrosteten Speichen usw,, welche blau an- gelassen erscheinen, wodurch denselben wieder ein elegantes Aussehen verliehen wird, Trocknet inner- halb 10 Minuten und kann der Einfachheit halbermiteinemWatte- bäuschchen aufgetra- gen werden. Flasche a 30 g. Stück 20 Pf. Reflechorin. iberbeize FR zur eini de InCarbid Lafarapı Nr. 1767. Silberbeize. Bestes Mittel zum Reinigen verruß- ter Reflektoren in Azetylen - Later- nen. Zirka 50 g Inhalt. " Flasche 25 Pf. f dadurch abgeholfen, daß in die örößere Dose, die den wasserhellen Lack birgt, noch eine kleinere als Deckel eingebaut ist, welche die trockene Bronze enthält, so daß die beiden Teile zwar in einem Behälter, trotzdem aber voneinander vollständig getrennt ge- liefert, werden. lm Gebrauch kann dann stets nach Belieben soviel Bronze angerührt werden, als gerade gebraucht wird. Inhalt ca. 100 g. Nr.3856. Goldbronze . . Stück 90 Pf. Nr. 3857. Kupferbronze . Stück 90Pf. staubsicher, in elegantem Nr.3855. Messingbronze Stück 90 Pf. Kalender-Täschchen ver- packt, enthaltend 4 Blätter, er N IN = periogler. Vorzüagliches - Fabrikat von guter Klebe- Nr.1 EN ir „g r.1887. Migränestitt. kral- Stück 10 Pf. gegen Kopfschmerzen. = luftdicht verschließbar sind. i Er : EINEN Nr. 787. Elfenbeinfarbig Dose 25 Pf. mM - MEREERIESEEERIESEEEEREEN Felgengelb .... Dose 25 Pf. Nr. 725. Nr. 789. Pinsel für Emaillelacke ınöl Metropol, aus reinen weichen Past Stück 7 Pf. ete und empfehlens- Qualität, in Glas schen von 200 g. asche 30 Pf. N Nr. 738. Heitpflaster. |: Praktisch, bequem und Nr. 3858. Mattsilber-Lack- farbe. Gebrauchsfertig, nach besonderem Verfahren herge- stellt, unzersetzbar, gleich vor- züglich undnach Artder neben- stehenden Bronzen zu ver- wenden. Inhalt ca. 100 g. Stück 60 Pf. 4 rreinigg = wpaliert allepafürfa) len bei F MNalimaschinen Mafzt Aeakelgen elc -r OISSEIEEN Nr. 205. Möbel-Politur. Unsere Möbel-Politur hat den Vorzug, daß sie alle polierten Holz- arten bei Nähmaschi- nen, Möbeln, Holz- felgen usw, reinigt und zugleich poliert. Er- zeugt «den schönsten Hochglanz. Auch für andere polierte Möbel vorzüglich geeignet; ebenso für Lack- und Emaillewaren. Flasche 30 Pf. Vorzügliches Mittel In eleganten Holztuben, die Stück 30 Pf. ZRIS IÄETISS 7), “Gegen giftige Hliec 798. Insektenstift „All Heil“. Prachisch& bequem. i2]} RN Nr.741. Durststillende Tabletien mit Apfelsinen-, Kaffee-, Tee-Aroma oder Kola. Dieselben sind für längere Touren, zumal bei großer Hitze, von unschätzbarem Wert, da sie bei eintretendem Durst- gefühl dasselbe stillen und dabei auf die Kräfte anregend wirken. Im Glaszylinder mit 10 Tabletten. Rolle 10 Pf. Ein sicheres Mittel | Nr. gegen Bienen-, Mücken-, Wespen- und sonstige Insektenstiche, Stück 10 Pf. Nr. 1839, Pinsel für Emaillelackz aus la schwarzen Haaren. Stück 10 Pf. Nr. 1853. Großer Pinsel. Feinstes Kamel- haar in Federkiel und Holzstiel. Nr.1866. Feiner Haar- Stück 25 Pf. | Pinsel mit lackiertem Stiel. er-Feitt. Stück 20 Pf. ine Füllung reicht vortrefflich in dell yrauch. Nachölefl ‚ren und kettenlos® ;en von 50 g Inhallı Nr. 3859. Feiner weicher Pinsel zum Auftragen der Exzelsior-Dukaten-Vergoldung. Nr. 739, Stück 15 Pf. Rubitin. Sicherstes Mittel VW faste ) fürTraining, wirkt & wunderbar erfri- hrei schend und die IH I Muskeln neu be- EIN NSSNIISI lebend, verhindert 75782757001 BIST EFRTEESTRTETNN vorzeitiges Ermü- ER den,indemesden Nr.1929.Oxycroceumpflaster. Körper abhärte: BewährtesMittelgegenrheumatische und s t. Beschwerden, Hexenschuß, Gichtan- Flaschen. älle, Gelenksteifheit usw. Pflas f 6cC Flasche 90 Pf. 0x Nr. 743. Taschen - Apotheke für Radfahrer. Zur raschen Hilfe bei Un- glücksfällen usw. Ge- brauchsanweisung liegt jeder Tasche bei. ZEIEEEI Nr.1098. Benzinoleum von vorzüglichster Wirkung, bestes Mittel zur Beseitigung von Flecken aller Art aus rahr- radkostümen usw., ebenfalls zur Reinigung von Korkgriffen zu verwenden. In Flaschen a 100 g Inhalt. Flasche 20 Pf. Nr. 1928. | Hühneraugenringe. Sicheres Mittel zur Zer- störung der Hühneraugen. Im Etui & 6 Stück. Etui 15 Pf. Salicyl-Vaseline. Vorzügliches Mittel gegen Wundsitzen, \ f Be De — Wundreiten usw. Wird viel gebraucht von m, in eleganten Blechhülsen. |geemese Im Radfahrern, Reitern usw. In Blechhülsen Stück 10 Pf. mitnachschiebbarem Boden. Stück 25Pf. E RPLTULZ 2 E Pochedebandase“ PoskerSurgsry ED n, Arnika-Tinktur,Eisen- Nr. 744. Verband- tasche für Radfahrer. Erste Hilfe für Verletzte. Gebrauchsanweisung liegt jeder Tasche bei. Inhalt: 1 Mull-Kompresse, 1 Cam- &ric-Binde, 1 Sicherheits- nadel, 1 Streifen wasser- dichter Verbandstoff,, Eisen-Chlorid-Watte, C9- cain-Borsäure-Watte, Eng- lisches Pflaster. Stück 55 Pf. Binde, Englisch. Heft- . N pflaster und Sicher- 2 . : SITIIEN heitsnadel. 57. Nickelin. NEIN Stück utzmittel der Welti Br —— 55 Pf, i. Taschen-Apoiheke ich für alle Metall t angewandt el ä ! nzende Politur. In (Zigarren-Ei mit komprimierten Verband- “ Blechdose mit siöifen und Arz - letten. Inhalt: Kromprimierte = 2 pf Verbandwatte und Mu de, Mullkompressen, weißes Stück 40 Pl Band, Sicherheitsnadeln, Sola-Fingerverband, Kaut- $ schuk-Heftpflaster, bluistillende Watte, Kola-, Senna-, 59. Nickelin. Nafron- und Baldrian-Tabletten. Stück Mk. 2. — a große Dose ück 55 Pf. Nr. 5946. Verbandzeug für Radfahrer. Ein sehr schöner Karton mit folgendem Inhalt: 1 Paket Verbandwatte, 1 Paket Verbandmull (1 m), 2 Mullbinden je 5m lang und5cm breit, 1Cambric-Binde, 5mlangund6cm breit, 2 Tampons mit Gazeüberzug, 3 Sicherheitsnadeln, 1 Kuvert Englisches Heftpflaster, 1 Rolle Heftpflaster, 1Flasche 2°/, Karbollösung, 1Flasche Lysol, 15tück Perga- mentpapier. Karton mit Gebrauchsanweisung MK.1.35 81 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Nr.1970. Lanolin -Haui-Cream. Für rauhe Hände und spröde Haut, sehr zu empfehlen, In eleganten Dosen. Stück 10 Pf. Nr. 1961. Borsalbe. Vorzügliches Mittel zur schnellen Heilung kleinerWunden. In eleganten Blechdosen. Stück 10 Pf. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. ‚n Qualitätelk ee > m m 2 PP ei, em ‘mm wem wei. Bam "man mm mmnı LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m:8:H PRENZLAU ERIKIITIEIITIRKREREN EIN Stabile und ersi- klassige Fabri- \ 2 U Nr.625. Fahrradständer für Herrenräder, aus Flacheisen her- gestellt und fein schwarz lackiert, der obere Teil ist mit rotem Tuch be- wickelt, so daß eine Beschädigung der I Emaille nicht vorkommen kann. Das Rad ruht durchaus sicher. Stück 45 Pf. Solide und starke Bauart. Aeußerst beliebte und gern gekaufte Modelle. dieser ausgeschlossen. Nr.626.Fahrradständer Nr. 627. Sehr beliebter aus Rundeisen, durchaus dauerhaft und praktisch, in schwarzlackierter Ausführung, der obere Teil ist mit rotem Tuch bewickelt, damit die Emaillenicht beschädigt werden kann. Stück 65 PA. für Herren- und Damenräder passend, aus Rundeisen hergestellt, gut‘email- liert, der obere Teil ist mit Tuch be- wickelt, so daß eine Beschädigung der Emaille nicht vorkommen kann. Stück 70 Pf. Eine Beschädigung der Lackierung des Rades ist bei Verwendung Die niedrigen Preise stehen g %) Unsere Ständer gewährleisten in keinem Verhältnis einen zu der dauerhaften sicheren Stand des Ständer und exakten Kon- Rades. N: struktion. prakt. Fahrradständer, & Nr. 629. Fahrradsiänder, auf Rollen fahrend, sonstige Ausfüh- rung wie Nr. 627. Stück Mk. 1.10 Nr. 2426. Fahrradhochzug, 1 D.R.-G.-M., sowohl für Herren- wie für | Damenräder passend, sehr praktisch, mit | beweglichem, fein schwarzlackiertem Trag- haken und solider Zugschnur = laufend. Die Enden der Haken sind mit Gummi bezogen. Nr. 2407. Besonders stabiler Fahrradständer, ganz aus Schmiedeeisen gearbeitet, fein schwarz lackiert, sowohl für Herren- || wie für Damenräder passend. Zu- sammenklappbare Füße, Klauen am Träger mit Filzeinlage. Gewicht ca. 2 kg, Stück Mk. 1.10 hal ki Befestig: in schwarzl wg } Nr. 631. Feststellvorrichtung. zrmgicht freihändiges Fahren, ohne Beeinträchtigung der leichten Steuerung, An jedem Rade leicht anzubringen. Ausführung poliert und vernickelt. Stück 90Pf. Nr. 434. Fahrradhochzug. Diese Aufzüge sind ungemein leicht zu betätigen. Bei denselben wird eine Zugschnur über eine Rolle des Fahrradträgers und eine solche des Tragbalkens geführt. Die Enden der Haken sind mit Gummi bezogen, damit die Emaille des Rahmens nicht leidet. Stück 80 Pf. B r Nr. 1408. Fahrradwandhalter und Montierapparat. Besonders geeignet zum Montieren, Reparieren und Putzen des Fahrrades. Läßt sich nach Gebrauch abnehmen, nimmt also a Me in Anspruch und ist sehr stabil. Mit ter Ausführung, Stück MR.3.75 \\ in 2 Rollen einfach und pra DieserGepäcktr: ist derselbe zur mäntel usw. ge Nr. 628. Ganz besonders empfehlenswerter Fahrradständer, auf Rollen fahrend, sonstige Ausführung wie Nr. 627, Stück Mk. 1:30 Gepäckträ aus starkem B emailliert, mit | päckträger besit beim Fah | RR Nr. 2431. Kettennagelfänger. Der praktischste, zuverlässigste und belieb- teste Nagelfänger auf dem Markte. Absolut sicher funkfionierend ohne irgendwie störend oder lästig zu fallen. Dieser Nagel- fänger besteht aus einer an zwei mit Schrau- benversehenen Schellen angebrachten eigen- artigen leichten Kette und wird am Gabel- opf oder an den Hinterradstreben so an- ontiert, daß die Fangkette lose über die Reifen fällt. Während der Fahrt läuft nun der behende Fänger beständig unmittelbar auf Nr. 630. Fahrradhochzug für Herren- und Damen-Fahrräder. Verhüfet das Herumstehen und Beschädigen der Fahrräder. Unentbehrlich für jeden Rad- fahrer, für jede Werkstatt, jeden Laden und Lagerraum, weil das Hängen der Fahrräder viel Raum spart, bequemes Reinigen und Reparieren ermöglicht und den Gummi außer- ordentlich schont, Stück Mk 1 IS den Reifen und verhindert dadurch jedes Festsetzen oder Eindringen schädlicher { Fremdteile wie Nägel, Dornen, Glassplitter usw. in den Pneumatik, in prompter und zu- verlässigster Weise. Dieser Nagelfänger ist unentbehrlich für jeden Radfahrer, der ge- zwungen ist, täglich größefe Touren zurück- zulegen, und sollte überhaupt an keinem Fahrrad fehlen. Fahrradwandhalter, geschmiedet, fein schwarz lackiert, die Hakenenden mit Gummi bezogen. Ebenso praktisch wie Re ve Anhängen des Rades wi------- einfach zugeklappt, nimmt dieser Halte re fast keinen Raum ein, wirkt alsoin a wu Weise störend, Stück Mk. 1.15 ganz aus Stabeisen Nr. 1264. Anzug für Fahrrad-Reparateure. Hergestellt aus kräftigem Stoff von blauer Farbe (sogenannte Mecha- niker- und Schlosser - Anzüge). Solche werden über«dem gewöhn- lichen Page getragen. stellung is Bei Be- stets der Brustum- fang anzugeben. Kompletter An- zug bestehend aus Jacke und Hose, = Stück Mk. 4.45 Stück 65 Pf. Nr. 1263. Schürze aus dauerhafter blauen Halbleinen, dazu passend, Länge 96 cm, Ge- 6 wicht ca.80 9. Stück MR.T.— Namenschild. In eleganter Ausführung, zum ravieren der Adresse, Größe "mm. Stück 25 Pl Stück für Vorderrad 35 Pf. Gepäckträ, Stück für Hinterrad 35 Pf. 9 Aeußerst prakti: auf- oder abzun Bügel werden | Gabel gehängt. Bandeisen, fein riemen verseher breit, 24 1. Nr. 441. Fahrrad- Kipp- ständer. Sehr praktisch für jeden Radfahrer! Besonders geeig- und Ausführen kleiner Reparatu- Auch als € Durch eine sinn Stande, dem sch« fahrenden Welt « gerecht zu werder gearbeitet, ca. 2 vorn am Rahmen und nicht schwan hatıdas Kind ste! nicht durch die A Kindersitz als sol nimmt man die Fu | renanFahrrädern. 2 DieserStänder er- möglicht es, das AN Fahrrad in jede N beliebige Stellung N er zu bringen und in derselben festzustellen, wonach alle Arbeiten an demselben leicht vorgenommen: werden können. Das Feststellen erfolgt in einfachst Weise vermittels einer Stellschraube,. ii: Stück Mk. 2.85 r I \ „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. | 82 | Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer m Waren Verwendung. Me Sms Wenn en mmam ‚umem. mm u) ’ ME Mae DE’ > (ARE? mm. u | \ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n:8:H N Bestes Material Gepäckhalter, Kofferträger usw. Sn _ NY > ) ar nn Ha . MEN mm uc> Unsere Ständer :währleisten eınen 7 Nr. 614. Gepäckhalter. sicheren ; Einfach und praktisch, bestehend aus 2 mit Haken und Oesen Stand de 5 versehenen Gummibändern aus bestem roten Para-Gummi. Ss. Größte Elastizität und Haltbarkeit, Länge Paar 5{) Pf Rades. 24 cm,»dehnt sich bis 100 cm aus, aar . ı Nr. 622. Gepäckträger, einfach und praktisch, ff. vernickelt, mit 60 cm langem Riemen. DieserGepäckträger wird derEinfachheit halber gerne benutzt, und ist derselbe zur Befestigung von Kleidungsstücken, wie Wetter- Pr mäntel usw, geeignet. Paar 55 Pf F einfach und praktisch, für jede Lenk- Nr. 61 6. Gepäckträger, stange passend, da Klaue verstellbar.’ Ausführung fein vernickelt, ganze Länge 15 cm, Länge der Riemen 75 cm. Gewicht 145 g. Die Gepäckträger werden auf der Lenkstange festgeschraubt, und das darüber gelegte Paket wird durch die Riemen befestigt, so daß ein Herunterfallen des Gepäcks ausgeschlossen ist. Paar 85 Pf. Nr. 3218. KG / Kofferträger ae Roge Nr. 2097. Zusam mit 2 Riemen für das Vorder-Steuerrohr. Sehr &. Nr. 1373. praktisch und unzerbrechlich, ganz aus Schmiede- eisen, für schweres Gepäck zu verwenden. Der Halter ist an jedem Rade anzubringen. Die Gepäck- stücke ruhen darauf fest und sicher, und ist der Träger während der Fahrt nicht hinderlich. Aus- führung in schwarzemailliert und fein vernickelt. menlegbarer Kuli-Gepäck- und Kofferträger, sehr beliebtes, äußerst praktisches Modell, besonders für schwerere Gepäckstücke geeignet. Sehr stabil, ganz aus starkem, schwarz emailliertem Bandeisen hergesiellt, mit umwickelten Hakenenden. Voll- Vollkommenster Mit federnder Gepäckfest- haltung. Sofort abnehmbar ohne jede Schraubenlösung. Keine Riemenbefesti- Nr. 3217. Mantelträger. 1] o Höhe ca. 23 cm, Breite ca.25 cm, Tiefe ca. 24 cm. ständig ohne Schraubvorrichtung, nur durch Ein- s an u N / Gepäckträger für das Hinterrad Mit 2 Riemen, je 96 cm lang. Gewicht 1000 g. oder Aushängen sofort an- oder abmontierbar. ne are N aus starkem Bandeisen gearbeitet und Schaan? Stück MR. 2: Stück Mk. 1.60 stückes, ob umfangreich oder weniger umfangreich. [ emailliert, mit. Lederriemen versehen. Dieser Ge- er IE Der Träger ist so gebaut, daß er für die Hinterrad- IF päckträger besitzt eine große Tragfähigkeit und ist beim Fahren absolut nicht hinderlich. Stück 90 Pf. gabel aller nur denkbar möglichen Radtypen ver- stellt und mit einem Druck angebracht werden kann. Kein zeitraubendes Anmontieren. Ein Ruck und der Gepäckträger sitzt absolut zuverlässig. Gewicht agelfänger. 8: Stück Mk. 2.— sigste und belieb-" Nr. 3385. Deraeibe ‚PERIENEDGES y. a Markte. Absolut ER er end, E, mi u nun er- ohne irgendwie efestigung un emmplatte, ewicı g. n. Dieser Nagel- ı zwei mit Schrau- ıgebrachten eigen- 1 | wird am Gabel« adstreben so an- :tte lose über die r Fahrt läuft nun lig unmittelbar auf rt dadurch jedes ıgen schädlichen rnen, Glassplitter prompter und ZU- r Nagelfänger ist adfahrer, derg- © 'e Touren zurück- haupt an keinem rad 35 Pf, rad 35 Pf. ee N‘ V Gepäckträger für das Vorderrad. Aeußerst praktisch und stark, in einer Sekunde auf- oder abzunehmen. Die mit Filz umwickelten Bügel werden einfach auf die Lenkstange und Gabel gehängt. Zusammenlegbar, aus starkem Bandeisen, fein schwarz emailliert und mit Leder- riemen versehen. Größe der Tragfläche 23 cm breit, 24 cm lang. Tragkraft 30 kg. Stück Mk. 2.— Nr. 844. Kindersitz. Auch als Gepäckträger zu verwendeil, Durch eine sinnreiche Konstruktion sind wir im Stande, dem schon lange gehegten Wunsche der rad- fahrenden Welt durch den vorstehenden Kindersitz gerecht zu werden; derselbe ist leicht und doch stabil gearbeitet, ca. 2 kg schwer. Der Kindersitz wird vorn am Rahmen befestigt; dadurch wird ein ruhiges Nr. 1374. Gepäckträger für das i Aeußerst ktisch d stark, in Hinterrad. einer Minus Sur oderabzunehiaan zusammenlegbar,aus starken Bandeisen, fein schwarz emailliert und mit Lederriemen versehen. Größe der Tragfläche 20 breit, 24 . Be Tragkraft 30-40 Ka Stück Mk. 2.- Aeußerst praktisch, bequem und dauerhaft. Nr. 3721. i ; Absolut zuverlässige und bequeme Kindersitz. Sitzgelegenheit für Kinder bis zu 7 Jahren. Das elegante Gestell ist aus sehr starkem, schwarz emailliertem Bandeisen hergestellt und hat Eleganier, bequemer \I Nr. 3694. Fahrradkorb. Hervorragend praktische Neuheit, an jedem Rade anzubringen, ganz aus schwarz emailliertem Band- eisen hergestellt, in sogenannter Scherenkonstruk- tion. Ganz auseinandergezogen ist dieser Korb 55 cm lang, 22 cm breit und hat eine Tragfähigkeit von 25 kg. Durch einfaches Auseinanderziehen oder Zusammenschieben beliebig verstellbar. Ganz zu- sammengeschoben 3 cm lang, Stück Mk 2.80 19 cm breit. Gewicht 1500 g. Nr. 4756. Derselbe Fahrradkorb wie Nr, 3694, jedoch aus Aluminium mif Eisentrag- gerüst. Gewicht ca. 1000 g. Stück Mk. 4.80 Als Gepäck- träger. Nr. 1398. Gepäckträger, Fahr- radständer und Radverschluß. Stück Mk. 1.50 empfehlenwerter Ge- z neuesterKonstruk- päckträger tion, von größter Tragfähigkeit und daher nur für grö- Reres, schwereres Gepäck bestimmt. Die sinnreiche außerordentlich prak- tische Konstruktion dieses Gepäckträgers gewähr- leistet die größte Stabilität und ermöglicht das denk- bar leichteste An- und Abmontieren desselben innerhalb weniger Sekunden. Durch einfaches Ein- schieben an den Vordergabelkopf und -scheiden bei Anziehen der Flügelschrauben ist der Gepäckhalter tadellos festsitzend befestigt, ohne in irgend einer Weise lästig zu fallen. Aus bestem starken Band- eisen gefertigt, fein schwarz Stück Mk 3 20 emailliert. Gewicht ca.2000 g. Gepäckträger. Dieser Gepäckträger läßt sich am Steuerungsrohr, wie auch am Sattelstützrohr anbringen, derselbe kann nach beiden Seiten, wie auch nach vorne ver- N a | und nicht schw des Fahren ermöglicht und man eine Tragfähigkeit von 50 kg. Der Sitz besteht aus ?ehrorigineller, praktischerund billiger Gepäckträger, größert werden. Außer Gebrauch wird derselbe stellen, wonach | hatndas Kind s ıter Aufsicht. Die Bremsewird braunem Segeltuch mit Sicherheitsgurte, welche das Aus starkem, Eahaz emailliertem Bandeisen mit zusammengelegt. Mit 2 je 115 cm langen Riemeb. t vorgenommeil. | nicht durch di ngung beeinflußt. Willman den Herausfallen des Kindes verhindern. Die Aufhänge- Zchloß und Schlüssel versehen, Tragkraft ca. Dieser Gepäckträger kann größere Pakete aufnehmen Igt in einfachste es DD nimmt man die Fußstützen ab. Gtijick MK.4;20 Gewicht 2700 g. Stück Mk. 5.75 ge Stück Mk. 2.90 genommen. Stück Mk. 2.75 A „uyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 83 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. rwendung: Ne —; —— ‚m m Kindersitz als sol Gepäckträger verwenden, dann stellen sind mit Leder bezogen. Höhe 68 cm. 50 kg. Preis mit abnehmbaren Riemen. Dieser Gepäckträger läßt sich und wird daher gerne von Geschäftsreisenden Zi „> Bm "nme ) am > kam =. ‚EE > AUG _ GE > GHMEE _ aM _ AN ME ME MEN am AM AMMEM aM „AM MEER MM ME MEN MBIEM AN MAmE MEMR . MER ‚mm. 1). Mn SC Dun u u u un 002 02 00 000 022 00 000 000 00 000 000 002 0-0 00702 u0[ 00 22 000 022 022 000 [u 0 [0000 10 B0 [lu Sn eu mn mm mm wm mm os mes ms mim mem mes cms ums cms mes cms um wm mn wm. wenn mm ai 6.M:B:H PREN ZLAU Je Fußluftpumpe in sehr gediegener Aus- führung, aus Stahlrohr, ein Verbeulen der Pumpe ist daher so gut wie aus- geschlossen, Aluminium bronzierter Gußfuß. Fein vernickelt. Rohrdurchmesser 26 mm, ganze Höhe 450 mm. Länge des Schlauches 215 mm. Stück 70 Pf. Nr. 2068. Haus- und Werkstatt- Lufipumpe aus exira starkem Mes- singrohr mitpraktischem Fuß. Schafft vorzüglich Luft und ist daher be- sonders zu empfehlen. Gut vernickelt und fein verziert. Rohrdurchmes- ser 31 mm, Rohrlänge 400 mm. Ganze Höhe ca. 540 mm. Stück Mk. 1.60 Bestes Material. Nr. 2065. Fußluftpumpe in extra solider Ausführung, aus feinem starken Messing- rohr, von besier Kon- struktion, mit prima guß- eisernem Fuß. Fein ver- nickelt. Rohrdurchmesser 31 mm, Rohrlänge 280 mm, ganze Höhe 430 mm. Länge des Schlauches 270 mm. Stück 90 Pf. Große Fuß- und Werkstatt-Lufip Nr. 617. Empfehlens- werte Werkstatt- umpe in starker Ausführung. Aus vernickeltem Stahl- rohr mit EisenfuR und Griff aus Holz. Rohrdurch- messer 30 mm, Rohrlänge 375 mm, ganze Höhe Mit_ starkem, dauerhaftem Pumpen- 575 mm. schlauch. Stück Mk. 1.75 Tadellose Funktion. Nr. 2068. Fußluftpumpe, recht bequemes und leichtes Aufpumpen, wirkt ungemein. Aus Messing, Sauber ver- nickelt, mit kräftigem, fein bronziertem GußfuR, Rohrdurchmesser 31 mm, Rohrlänge 300 mm, ganze Höhe 440 mm. Länge des Schlauches 70 mm. 2 Stück MR. 1.— Nr. 2069. Große vorzüg- liche Werkstatt- Luftpumpe, aus starkem Messingrohr abe fein poliert und f. vernickelt, von ganz be- sonders kräftiger Wirkung, bestbewährtes Erzeugnis, mit solidem Fuß aus Tem- perguß, sowie gutem Gum- mischlauch. Für Vereine, Haus- und Werkstatt-Ge- brauch ist dieses -Modell besonders zu empfehlen. Rohrdurchmesser 34 mm, Rohrlänge 450 mm, ganze Höhe 610 mm, Länge des Schlauches 380 mm. Stück Mk. 2.— Nr. 617. Enorm schnelle Wirkung. Zuverlässig- ste und beste Konsiruktion Sehr bequeme und äußerst leichte Handhabung. Nr. 2061. Berliner Stahlfußluftpumpe mit Doppelgelenk, ff. vernickelt, ohne jede Lötung. Kein Un- dichtwerden, kein Abbrechen des Bügels, kein Verbiegen der Kolbenstange. Das gesetzlich geschützte Doppelgelenk gibt den naturgemäßen Bewegungen beim Aufpumpen der Pneuma- tiks nach jeder Richtung nach. Rohrdurchmesser 30 mm, Rohrlänge 450 mm, ganze Höhe 540 mm. Stück Mk. 1.35 Exira große, starke Werkstatipumpe arbeitet so vorzüglich, daß der Luftschlauch schon durch einige Stöße gefüllt ist. Fabriken, Werkstätten, Hotels usw, besonders zu empfehlen. Mit beguemem Hoizgriff und mit starkem Schlauch ausgestattet. Aus allerbestem Stahl, fein poliert und vernickelt. Rohrdurchmesser 36 mm, Rohrlänge 450 mm, ganze Höhe 620 mm. Stück Mk. 3.— Nr. 2066. Fußluftpumpe in extra solider Ausführung, aus unverwüstlichem Stahl- rohr, hochfein vernickelt und poliert, mit starkem eisernen Fuß. Rohrdurchmesser 30 mm, Rohrlänge 300 mm, ganze Höhe 440 mm. Länge des Schlauches 270 mm. Stück Mk. 1.15 Nr. 2067. Große Fußlufipumpe, äußerst stabil und solide, hergestellt aus starkem Mes- singrohr, ff. vernickelt, mit starkem gußeisernen Fuß. Rohrdurchmesser 31 mm, Rohrlänge 375 mm, ganze Höhe 530 mm. Länge des Schlauches 10 mm. Stück Mk. 1.40 umpen. Nr. 621. Vorzügliche Werkstait- oder Autopumpe in besonders starker Aus- führung, zum Aufpumpen selbst der schwersten Automobile geeignet. Aus hochfein vernickeltem Stahlrohr, mit aufklapp- barem Fuß und abnehm-- barem Griff, daher im Auto sehr bequem mitzuführen. Rohrdurchmesser 30 mm, Rohrlänge 450 mm, ganze Höhe 545 mm. Mit sehr starkem, dauerhaftem Pumpenschlauch, Stück Mk. 9.— Nr.5416. Fußluftfpumpe aus prima Stahlrohr, äus- serst stabil und solide, fein vernickelt, mit kräftigem, bronziertemGußfuß. Prima Schlauch. Rohrdurchmes- ser 30 mm, Rohrlänge 450 mm, ganze Höhe 600 mm. Länge des Schlauches 350 mm Stück Mk. 1.60 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. - Nr Sehr billig, gui glatt ohne Verzi 18 mm, Länge Nr. 1442. E Mit Schlauchka vorzüglich wirk durchmesser 18 Gute Ausführui - Nr. 2054. ( Anerkannt vorz Taschen-Luftpı Schlauch wird gebrauch derse verziert. 22 m Nr. 1444. Aus Metall unc Griff, mit dichte gestattet ist, m alles geschraub Nr in gleich guter: Rohrdurchmess Vorzügliche Qı passend. Dauc mit bunt übersp mit patentierter Länge 25 cm. mi Nr. extra starker C Enden, ff, vern werden ist aus Länge 30 cm. mit Lederbezug, kräftiger Gumr drehbarem Ans: Nr. 541: Pumpenk: äußerst praktis« genblicksbefes bdichtung ges durch Gummi, für alle Ventile vernickelt Stück 20 ANNIE rc) 1) 1) . \. 6-M-B-H D LLLLETETTTIS III TUT T RENZLAU a ö as: e° ID ET Er een PERENT, Nr. 2051. Einfache Taschenluftpumpe. Nr. 2055. Gediegene, extra starkwirkende, vierteilige Teleskop-Luftpumpe. Sehr billig, gut wirkend, gleichfalls mit Schlauchkammer versehen. Rohr Diese ganz besonders gute und leicht arbeitende Luftpumpe ist ausgezogen 520 mm lang, wirkt daher ganz erstaunlich kräftig und glatt ohne Verzierungen, jedoch fein vernickelt und poliert. Rohrdurchmesser schnell. Geschlossen ist diese Pumpe nur 185 mm lang und daher äußerst handlich. Der Rohrdurchmesser ist 22 mm; Ausführung 18 mm, Länge 155 mm, Stück AO Pf ff. Hochglanz, stark vernickelt und verziert. Die Kolbenleder sind genau abgepaßt, wodurch jeder Verlust von Luft beim Aufpumpen ; * zusgeschlossen ist. Vorzügliches Fabrikat. Stück 80 Pf. k Nr. 2056. Gediegene, extra starkwirkende, fünfteilige Teleskop-Luftpumpe. Diese ganz hervorragende, gut und leicht arbeitende Pumpz mißf ausgezogen 625 mm und wirkt daher ganz erstaunlich kräffig und schnell. Geschlössen ist diese Pumpe nur 180 mm lang und dahe: äußerst handlich. Der Rohrdurchmesser ist 22 mm. “Ausführung ff. Hochglanz, stark vernickelt und verziert. Die Kolbenleder sind genau abgepaßt, wodurch jeder Verlust von Luft beim Aufpumpen ausgeschlossen ist, Sehr gern gekaufte Pumpe von prima Qualität. Diese Pumpe ist auch mit einer Schlauchkammer zum Einschrauben des Pumpenschlauches versehen. Stück Mk. 1.— Nr. 1442. Einfache, gediegene Teleskop-Luftpumpe. Mit Schlauchkammer zur Aufnahme des Pumpenschlauches, kräftig und vorzüglich wirkend, fein vernickelt und poliert, sowie verziert. Rohr- durchmesser 18 mm, geschlossen 180 mm, ausgezogen 355 mm lang, Gute Ausführung. Stück 50 Pf. va ei ir Nr. 2054. Gediegene, extra starkwirkende, dreiteilige Teleskop BR SELL EDEEEEZERTESERAIEIEL EEE Luftpumpe. Pa ER ; = : Anerkannt vorzüglichste und leicht arbeitende, den Luftschlauch ungemein schnell füllende Nr. 1441. Preiswerte, sehr gut wirkende, fünfteilige Teleskop-Luftpumpe. Taschen-Luftpumpe. Die beliebteste, am meisten gekaufte Pumpe der Gegenwart, Der Von ganz vorzüglicher Konstruktion, arbeitet besonders gut und leicht, ist sauber vernickelt: und poliert. Mit Schlauch- Schlauch wird am stärkeren Ende der Pumpe eingeschraubt, so daß solcher beim Nicht- kammer zum Unterbringen des Pumpenschlauches. Sehr beliebtes Fabrikat. Rohrdurchmesser 20 mm, Länge ausgezogen gebrauch derselben vollständig verdeckt liegt. Sauber poliert und vernickelt, sowie fein 600 mm, geschlossen 165 mm, Stück Mk. 1.15 verziert. 22 mm Durchmesser oben, geschlossen 160 mm, ausgezogen 405 mm lang. Stück 65 Pf. j luftfpumpe na Stahlrohr, äus- bil und solide, fein It, mit kräftigem, temGußfuß. Prima h. Rohrdurchmes= mm, Rohrlänge —ı Nr.1451. Rahmen- 9 \ ii ee) Nr. 1444. Aeußerst vornehme, gut wirkende Gestellpumpe. ‚pumpen-Halter \ : (Nr A830, Rah menmimbe seschlorsen) Aus Metall und Zelluloid gearbeitet, in schwarzer Farbe mit sehr hübsch dessiniertem mit gewölbtem Band, in bester j Griff, mit dichtem Kolben, welcher mit bester, äußerst haltbarer Ledermanschette aus- Qualität, ff. vernickelt. Sehr prak- Nr. 4880, Beliebteste Rahmen-Fußluffpumpe gestattet ist, mit vorzüglichem Pumpenschlauch. An der Pumpe ist nichts genietet, tisch und elegant. Paar 25 Pf. von ausgezeichneter, sehr praktischer Konstruktion zum bequemen Mitführen am Rahmen- alles geschraubt, solideste Arbeit. Länge 310 mm, Durchmesser 16 mm. Stück 95 Pf. Nr.1452. Rahmenpumpen- gestell, in hocheleganter Ausführung, Rohrdurchmesser 24 mm, Rohrlänge 350 mm, ganze : Höhe 430 mm, geschlossen 470 mm, sauber vernickelt und poliert. ü m, ganze Höhe Nr. 1443. Extra starkwirkende Gestellipumpe Halter Ben : 3 N LS Stück Mk. 1.30 ım. Länge des in gleich guter Qualität wie Nr. 1444, jedoch in besserer Ausführung. Länge 310 mm, in einfacherer Ausführung, ff. ver- =e ae « E { z uches 350 mm. Rohrdurchmesser 20 mm. Stück Mk. 1.10 nickelt. Paar 20 Pf. _ 3 k Mk. 1.60. E ee | BE i Nr. 1447. Luftpumpenschlauch. Sehr gute Qualität, zum Anschrauhen, zu Taschen- I] pumpen passend. Sehr preiswert. Stück 12 Pf. RN N) ü ll ıl il l Nr. 1445. Luftpumpenschlauch. ns Qualität, zum RD zu obigen Taschenpumpen Br Ar 1446. Luffpumpenschlauch. passend. Dauerhaftes Fabrikat. Stück 15 Pf. Mit Feder-Stahldraht-Umhüllung, biegsam und sehr dauerhaft, zu obigen Taschen- = 2 e pumpen passend, 10 cm lang. Unverwüstlich im Gebrauch. Stück 20 Pf. Unsere Luftpumpen sind mit guien Pumpenschläuchen versehen. Die Kolben sind mit haltbarer Leder- 4 i manschette ausgestattet. 4 Pl) N I Nr. 5430. Lufipumpenschlauch Nr. 4919. Pumpenansatz „Luftdicht“ (ges. gesch.). | mit bunt übersponnenem Gummi und Bandbefestigung, sehr gute Qualität Momentverbindung, kein zeitraubendes lästiges An- und Abschrauben mehr, der konische "WW mit patentierter Befestigung, mit drehbarem Ansatz zum Einschrauben, Zapfen wird einfach in das Ventil gesteckt und eine vollkommene luftdichte Verbindung l Länge 25 cm. ; Stück 25 Pf. zwischen Ventil und Ansatz ist hergestellt. Größte Schonung der Pumpen- . schläuche und spielend leichtes Auswechseln derselben. Länge 25 cm. | ? Stück 30 Pf. l z je = Nr. 4920. yaarı — == Derselbe, a Nr. 5431. Spiral-Luftpumpenschlauch, m nnd Stück 15 Pf. Rahmen- oder Gestellpumpe aus Stahlrohr Nr. 241. in sehr gediegener Ausführung, von fast unbegrenzter Haltbar- keit, ein Verbeulen ist bei Stahlrohr sogut Nr. 560. Roter Pumpenschlauch, wie ausgeschlossen, beste Qualität, mit kräftigster Einlage. In Ab- daher wird diesePum- schnitten von 1 m zu 35 pe allgemein gern ge- kauft. Bequeme Hand- habung. Nr. 1448. 19 mm Rohrdurch- messer, 300mm Rohr- länge. Stück Mk. 1.70 extra starker Gummi, umsponnen mit prima Stahldraht‘ mit verstärkten Enden, ff. vernickelt, sehr biegsam, dabei unzerbrechlich, ein Undicht- werden ist ausgeschlossen. Mit drehbarem Ansatz zum Einschrauben. Länge 30 cm. Stück 55 Pf. =” Roter Pumpenschlauch, m: beste Qualität, mit kräftigster Einlage. In Ab- \ IKB schnitten von 50 cm zu 20 Pf. Nr. 5432. Extra starker Pumpenschlaucn mit Lederbezug, für Werkstatt- und Automobil-Luftpumpen geeignet. Sehr kräftiger Gummi, bezogen mit bestem, äußerst haltbarem Leder. Mit drehbarem Ansatz zum Einschrauben. Durchmesser 11mm, Länge 40 cm. Stück 80 Pf. Nr. 1492. Leder-Dichtungsringe Nr. 1449. ; Pr 5 22 mm Rohrdurch- für Pumpenansätze und Bahnen 25 BER messer, 375 mm Rohr- Nr. 563. Kolbenieder 10 Stück sortiert 5 Pf. >>) Nr. 1448-1449. ‚länge. für Luftpumpen, aus bestgeeignetem Leder her- a Stück Mk. 1.90 gestellt Sortiert 10 Stück 25 Pf. IT Nr. 5419. Pumpenkopf, Pumpenkopf, Se S 5 Momentbefestigung, daher sehr ; 0. } DiEealprpk neh Dun p Nr. = R zu empfehlen. Mit einem Griff ie} pe N genblicksbefestigung. umpenkopt, die Verbindung von Luftpumpe un r r Er ' Abdichtung geschieht Das ea und zeitrau- Ventil hergestellt. Der Hebel drückt Nr. 5417. Nr. 1387 Kae Nr.1495.Pum- dichfüng ||] durch Gummi. Paßt bende Anschrauben des Pumpenschlauch und Ventil fest Pumpenkopf, . 1904. . 1989. pennippel > ig für alle Ventile, Fein Pumpenschlauches wird zusammen, absolut luftdicht. An drehbar, zu allen Fußf- Pumpennippel Pumpennippel für Pumpen- en 4 vernickelt. durch diesen Pumpen- jedem Pumpenschlauch anzu- pumpen passend, ff. ver- für Pumpenschlauch. für Pumpenschlauch. schlauch. kopf & Stück 20 Pf, kopf sehr erleichtert. Stück 20 Pf. bringen. Stück 45 Pi, nickel. Stück 5 Pf. Stück 5 Pf. Stück 5 Pf. Stück 5 Pf. Stück5Pf. gegen baf. \ Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. —— mn m u. ! LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s.m.B.H PRENZLAU N Fahrradbürsten, Hosenklammern, Hosenstege usw. Nr.1438, Reinigungsbürste, lang und schmal, ii Nr.701. Ganz schmale Bürste, Nr. 710. Reinigungsbürste, ß N 6 na - 2 5 Fl F} Se - + = ken ginreihig, zur Reinigung verstecktliegender Teile, be- vierreihig, für Schutzbleche und Rahmen, aus mit zweireihigen Borsten. Länge 39 cm. Zur be- Nr. 709. Reinigungsbürste, durchauszueck- ‚onders des Kurbellagers und der Kettenräder. Tadel- Borsten. Gewicht ca. 55 g. quemen Reinigung der verstecktliegenden Teile mäßig bei Reinigung des nen km: Ric eBürafe lossauber gearbeitet. Gewicht ca. 35. Stück10Pf. Stück 35 Pf. bestens geeignet. Gewicht ca.609. Stück 30Pf. Felgen abzubürsten. Durchaus zweckmäßig ste, mit fein lackiertem Griff. Sehr empfehlenswert. Ge- wicht ca. 160 g. Stück Mk. 1.15 Nr. 704. Reinigungsbürste, Nr. 705. Lange Speichenbürste, aus reinen Borsten, zum Reinigen aller 43 cm lang. Sehr starke Drahtbürste, die hauptsächlich zum ‘ g Teile eines Fahrrades. Reinigen der Speichen verwendet wird, jedoch auch zum Reinigen Nr.702. Langgeschweifte Reinigungs- ewicht ca. 7 g. er Kette und andererTeile verwendet werden kann. Gewicht ca,55g. bürste mit keilförmiger Kettenbürste. /Mit der- ART cr, en desselben. ci } Be en Meinen Bolten und der Griff der Schutzbleche und Feigen, aus guten Borsten, Ze N BL 5 i ürste, Gewicht ca.65g. mit fein poliertem Handgriff. Aeußerst starke (Se = —S ist fein poliert. Sehr beliebte a BE g BUB1e 2 Gewichf’ca. 43/7; Stück 30 Pf. Nr.703. Reinigungsbürste, N 1777 eignet sich vorzüglich für Reifen, Rahmen und Kette, N TH: sowie sämtlicher runden Teile. Gangbare Bürste S\N N > aus guten Borsten, mit gelb poliertem Griff. Ge- — wicht ca.40g. = III hi N Stück = NN ill | 30 Pf. ONEOTTOMETO) SION &S S llkı En \ | ii 7 ER Cyug)) A ES RAN c2 DI } a « Nr. 698. Kettenbürste, Nr. 697. Aitbewährte Kettenbürste, Nr. 699. Keiienbürste „Kosmos 5 ; einfach rotierend, sehr beliebt, arbeitet selbsttätig durchaus zweckmäßig für Räder, die stark strapaziert doppelt rotierend, seitlich verstellbar und für Je Re Ben 8 während der Fahrt. Beeinträchtigt absolut den leichten werden, selbsttätig wirkend und leicht verstellbar, vermittels einer Schraube regulierbar. Gewicht ca, 65 g. Lauf des Radesnnicht. Gewicht ca.60 9. Sfück60 Pf. Gewicht ca. 23 q. Stück 30 Pf. Stück 85 Pf. DZ D) SEIELTERFENEETEEESEERITEE: = Nr. 366. Putziuch, weich und geschmeidig, vortrefflich zum Putzen vernickelter und fein lackierter Gegenstände geeignet. Stück 20 Pf. Nr..5002. Metallputztuch „Weltwunder“. Nach beson- derem, gesetzlich geschütztem Ver- fahren hergestellt, putzt alle Metalle HR E : au en Beni NET Pahrrad-Reinigunga-undKeftenbüreten Nr. 1321. Putzleder, Nr. 517. Hosenspangen, Nr.700. Reinigungsbürste keit dem aller anderen Putzmittel in hochfeinem Pappkarton. Derselbe enthält: 1weiche äußerst feine, weiche Qualität, gibt Nickel in ovalerForm, extra feindQualitäf,in schwarz . . gung 2 weit überlegen ist. Da nun dieses und 1 harte Doppelbürste, 1 doppelte Ketten-Reini- und Emaillierung Hochglanz. Wer also be- lackiert. Gewicht ca. 40 9. .Paar 8Pf. verstellbar, aus reinen Borsten, mit Putztuch außerdem noch mit Me- gungsbürste, 1 Rahmenbürste und 1 weiches Putz- sonderen Wert auf ein tadelloses Aussehen Nr. 518, Hosenspan en Holzgriff, reinigt dieKettein wenigen tallsalzen galvanisch imprägniert leder zum Abreiben der Nickelteile, Gewicht ca.275 9. desRades legt, muß zum Nachpolieren dieses b pe ensp 19 2 Minuten. Aeußerst bequemes, in- ist, so behält es seine Putzfähig- Kompletter Karton Mk. 1.10 Leder benutzen. Stück 45 Pf, Saubervernickeltundpoliert. Gewicht ca.&0g. und praktisches Reinigen. keit unveränderlich bis zum letzten Paar 10 Pf. ewicht ca. 20 g. Stück 20 Pf, Stückchen. Außerordentlich emp- fehlenswert. Größe 34><24,5 cm. Stück 25 Pf. Nr. 508. Hosenklammern, in blau, recht Nr.516. Hosenklammern, äußerst praktisch, mit ammern, nkl: ' c . Nr. 511. Hosenkl Nr. 513. Hosenklammern, schmal. Gewicht ca.6 g. Paar 3 Pf. en läßt Beh, I die nen Ai öffnen, ES gabe in Han Dieselben sind von vor- in fein eleganter, vernickelter Ausführung, 2 b eıchi auischieben. Sehr kräftige Federung. Fein ver- züglicher Federkraft un aher sehr beliebt. Gewicht mit Kniehebelverschluß. Sehr bewährte IDEEN. Ten Baarapt nickelte Ausführung. Gewicht ca.159. Paar 10 Pf, ca. 20.9. Paar 5 Pf. Konstruktion. Gewicht ca. 20 9. i \ Nr. 512. Hosenklammern, Paar 20 Pf. fein poliert und vernickelt. Ge- wicht ca.22 g. Paar 7Pf. : = ne IH [LLLUNNEINDIINATINET Die besten Hosenklammern der Welt! Nr. 215. Hosenklammern Nr.510. Hosenki i 5 Nr. 514. Hosenklammern, in fein vernickelter Ausführung, beste Qualität, mit Feder und Klapp- bester Federung. ge In blau, vorzügliche Qualität, vön fein schwarz emailliert, gut federnd. Neu! Aeußerst praktisch, verschluß. Aeußerst kräftiges, gut federndes Material. Außerordentlich x ER \ Paar 3 Pf. sehr zu empfehlen. Gewicht ca. 10 g. Paar 8 Pf. praktisch, daher sehr gern gekauft. Gewicht ca. 30 q. Paar 10 Pf. Nr.509. Flosenklammern, fein poliert und ver- Paar APf nickelt, Gewicht ca.6g. Nr. 418, Hosenstege schonen dieHose und quem im Gebrauch, Klammern fein vernickelt, Kräf ae dern ein Krauswerden une tiges Gummiband. Gewicht ca. 159. Paar 10Pf. Nr.”288.. Hosenstege wie Nr. 418, jedoch in besonders starker Ausführung und mit breiterem Gummiband. Klammern fein vernickelt. Gewicht ca. 20 q. Paar 15 Pf. nt ) Tr 2] Nr.290. Hosenstege „u a ' = knittern der Hose ae Genen Hobenateae valırach und dabei haltbar. Ein Ren Nr. 252, Hosenbänder sind gut vernickelt. Ganze Länge der Stege ca.18 em. Gewicht ca. 15 FR Paar 12. Pf. aus ff. Gummi mit schwarz emailliettem Haken und K Schnalle; kein Zerknittern ) der Hosen mehr, elegant und bequem, sehr emp- } Nr. 1322. Verstellbare Leder-Hosenstege fehlenswert. Weite ver- Nr.292, Hos : aus prima Leder, mit schwarzen Klammern und Schnalle, äußerst elegant, gut und haltbar. stellbar. Gewicht ca.1%g. unverwüstlich, menge Aus D Ka nraunern Leder, verstellbar, im Gebrauch Länge verstellbar. Gewicht ca. 15 g. Paar 30 Pf. Paar 30 Pf. fahrer, Turner und Reiter nnmern und Schnalle. Unentbehrlich für Rad- « Gewicht ca. 25 g: ZH aranı; mutm mmanm. „ ame ann . anne AN6 Paar 20 Pf. Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 86 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. ee —er- —__I In nachsteh dieser Sch Radfahrer-\ für sämtliche und polierter / in extra starke paßt für alle v 138 mm lang. & = für 3 versch Schr: in haltbarer Aı lich und dauer schlossen. Ge Stüc Nr. 483. ster und haltb zu gebrauchen führung. Län: Ameri mit.geschmied Ausführung. | Nr. 1460. Dieser Schlüs: Schraubenzieh« fein brünierter ’ 02 ME MM _ WHEN BER > MEN ; GEBE m" Mm lm \ AMEMBEN ‚, BMG MEMBERS MM” MAR. ME > MN MEN > MAMI MEN ARE N \ EN > A HE E EEE IE EHI EEE IE TE je a 32. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:n.8:4 PRENZLAU Fahrrad-Schraubenschlüssel. In nachstehendem Sortiment bieten wir unseren werten Kunden eine äußerst reichhaltige Auswahl nur bester und beliebter Schraubenschlüssel an. Das zur Herstellung dieser Schraubenschlüssel dienende Material i®# ganz vorzüglich. Die Preise sind niedrigst gestellt, und können wir Fahrräder- und Reparatur-Werkstätten, sowie Radfahrer-Vereinen die Anschaffung dieser überaus bewährten und praktischen Schraubenschlüssel angelegenilichst empfehlen, zumal wir mit diesem Angebot wirklich unerreichte Vorteile bieten. Ste, durchaus zwe 5, um Rahmen u zweckmäßige Bürs a ER NETEETEREEN ERSTER == Nr.5497. Zehniochschlüssel. Mit diesem Schlüssel sind sämtliche am Rade befindlichen Muttern bequem Konus- und Lochschraubenschlüssel, Nr. 5500 zu erreichen, mit 9 sechskantigen Löchern von 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 und Dieser Schlüssel vereinigt in sich Lochschraubenschlüssel,Schrau- ß Bel 16 mm und mit einem vierkanfigen Loch von 7 mm. Länge 132 mm, fein er Konus- und Konterringschlüssel, Fein englisch grau. Lochschraubenschlüssel, blau angelassen. Sehr beliebter und äußerst Stück 45 Pf. 3 mm lang. Stück 30 Pf. für sämtliche Muttern des Fahrrades passend, in fein vernickelter Prakfischer Schlüssel, N a a a Stück 40 Pf. Nr. 3219. Zehnlochschlüssel El, wie Nr. 5497, jedoch hochfein vernickelt und en poliert, ca, 120 mm lang. Stück 40 Pf. gsbürste, des Pneumatiks u; aus guten Borste Aeußerst star| Stück 30’Pf 4 in vorzüglicher polierter und vernickelter schlüssel Ausführung, sehr gern gekauft, da mit diesem Schlüssel ein Schraubenzieher verbunden ist. 152 mm lang -. Stück 20 .Pf. r Fahrrad-Schraubenschlüssel mit Konuszange, Nippelspanner und Schraubenzieher. Spindel und Zange aus Stahl geschmiedet, Büchse aus StahlgußR, Sehr praktisches Werk- zeug für die Satteltasche. Mit diesem Schlüssel ist es möglich, fast alle Teile des Fahrrades zu lösen und festzuschrauben, er wird deshalb vielen Fahrern unentbehrlich sein. Die Zange sowohl wie der Schlüssel sind aus bestem Material gearbeitet und gehärtet. In fein vernickelter Aus- führung. Länge 18 cm geschlossen. o Gewicht 250 9. Stück Mk. 1.45 . Nr.62. WU Lochschraubenschlüssel \ in extra starker, sehr solider, fein vernickelter Ausführung; derselbe paßt für alle vorkommenden Fahrradmuttern. Stück 49 Pf Ä\ 138 mm lang. mos“, i 2de Kette passend, icht ca. 65 q. Nr. 693. Schlüssel für 3 verschiedene Muttern passend. Stück 10 Pf Nr. 5499. Kombinierter Zwölflochschlüssel mittels welchem sämtliche ’ Muttern eines Fahrrades gelöst oder angezogen werden können; mit Reifenheber und Nippelspanner versehen. Sauber geschliffen und vernickelt. G Lä 15 . Gewicht - EEE Stück 70 Pf. Nr. 5005. Schraubenschlüssel, im Moment I verstellbar, Schraubenschlüsse| JH sehr Binien und praktisch fein vernickelt, in haltbarer Ausführung, aus Temperstahl mit Gewinderolle, hand- Re: Stück 35 Pf. lich und dauerhaft. In vernickelter Ausführung. Länge 13 cm ge- schlossen. Gewicht 85 g. Stück 60 Pf. TINNNINNIININmNIN gungsbürste, sinen Borsten, mit lieKettein wenigen "st bequemes, in« itisches Reinigen. Stück 20 Pf. Werkstattschlüssel in zuverlässigster und kräftigster Qualität, für Fanrrauer und Motoren. Die Hülse ist aus bestem Stahl hergestellt, die Spindel ist aus prima Stah! gearbeitet und vorzüglich ge- härtet. Beste Arbeit. Ausführung fein vernickelt. Länge ca. 13 cm geschlossen. Gewicht 100 g. Stück 75 Pf. ‚il ee Nr. 520. Stärkster Schlüssel Nr. 483. Schraubenschlüssel, hervorragendstes auf dem Markte! Durch die Schie- Fabrikat, kräftig- nenführung ist ster und haltbarster Löwenmaulschlüssel, auch als Schraubenzieher ein Verbiegen der Spindel vollständig ausge- zu gebrauchen. Aus prima Stahl gearbeitet. In vernickelter Aus- schlossen. Die Spindel ist aus Stahl ge- führung. Länge ca. 15 cm geschlossen. Stück 55 Pf schmiedet, Büchse aus prima Tempergußstahl. Garantie ° für jedes Stück. Stück Mk. 1.10 lammern, Iter Ausführung, Sehr bewährte ht ca. 20 9. Nr. 687. Schrauben- schlüssel handliches, schönes ij j = » Modell, ganz aus Mi Temperstahl hergestellt, mit Gewinderolle. In blauer Ausführung. 12 cm lang geschlossen. Gewicht 85 g. “WW Nr. 1458. ; I Stück 30 Pf. Amerikanischer Schraubenschlüssel Nr. 1459. Französischer us it hmiedetem Schaft und fei liert Holzheft i h Z ji i lität, Nr. 1460. Pereelte, jedoeh 10” lan. Stück Mk.1.15 Ss | Nr. 686. Schraubenschlüssel in guter Qualität, für alle Sorten Muttern passend. In blauer Ausführung. Länge ca. 10 cm ge- a schlossen. Gewicht 140 9. Stück 30 Pf. um en SllcHMEE 2 Nr. 1461. Derselbe, = ge! jedoch 30 cm lang. Extra schwer. Stück Mk. 2.25 he Qualität, von Paar 3 Pf. 1 5, Paar APf.F Nr. 1002. Universalwerk- zeug, bestes Fabrikat, in fein vernickelter Ausführung. Als Hammer, Zange, Beil, Drahtschneider, Schrau- benschlüssel, Schrauben- selben. Sehr be- 9. Paar 10Pf. zieher, Nagelheber, Konuszange und Kisten- öffner zu gebrauchen, 17 cm lang. y Stück Mk. 1.15 Nr. 5511. Kombinationsschlüssel. Dieser Schlüssel vereinigt in sich 7 Bersehledene Wabgerge en 4 Schraubenschlüssel, Schraubenzieher, Reifenheber und Nippelspanner. In gehärteter un . fein brünierter Ausführung. i Stück 65 Pf. Itbar. Ein Zer- Ni Die Klammern Paar 12 Pf. I N | Nr. 5510. Neuester Doppelschlüssel mit 15 Löchern, aus bestem gehär- I teten Stahl gestanzt. Paßtin jede Satteltasche. Dieser Schlüssel ist der praktischste und vollkommenste, der angefertigt wird, er sollte deshalb keinem Radfahrer „ oder Mechaniker fehlen. Stück 60 Pf. ‚ im Gebrauch hrlich für Rade Paar 20 Pf. R Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. | 87 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 4 mn um m 7 ÜLITEETLIELLTLLELEL TEE 6.m:8:H PRENZLAU I u ji N) ie ( Schraubenschlüssel, Nippelspanner und Schraubenzieher usw. in äußerst guier und solider Ausführung. Das zur Herstellung verwandte Materiai ist sehr kräftig und dauerhaft; dagegen sind die Preise staunend niedrig. = schneiden der Speichen sowie zum Nippelspannen zu gebrauchen. N Stück 35 Pf. Nr. 1054. Lagerschalenschlüssel zum Entfernen und Einschrauben von Schraub- schalen aus dem Tretlager-Gehäuse. Der Apparat funktioniert außerordentlich leicht und sicher und schraubt jede Lagerschale mühelos heraus oder hinein. Stück Mk. 1.35 Nr. 1051. Kurbelkeil-Austreiber, sehr stabil gearbeitet, entfernt den Kurbelkeil d mühelos und sicher, ohne Keil, Kurbel ;oder Tretlager-- Passend. Gehäuse zu beschädigen. Nr. 1036. Nr. 996. Ventilzange f Stück Mk. 1.15 nz Schraubenzieher, $ FB m aus Flußstahl gearbeitet, ca. 10 cm lang. A oder Drahtzange. 2 z ur 2 = Stück 5 Pf. Stück 10 Pf, a Stück 6 Pf. RR Nr. 324, Schraubenzieher, Nr. 1938, Schraubenzieher extra lang, auch die versteckt liegenden Schrauben erreichend, weißpoliertes Heft mit bester Qualität, zum Umstecken, mit poliertem polierter Klinge. 18,5 cm lang. Stück 10 Pf. Hiolzgriff, ca. 20 cm lang. mit rotpoliertem Holz un 5 mm. : Sr= Nr. 330. . Schraubenzieher in extra starker Ausführung, mit Zwetschenholzschalen und polierter Klinge, von sehr elegantem Aussehen. Stück 45 Pi, Nr. 5515. Schraubenzieher mit schwarzem Heft und vernickelter Zwinge, Klingenlänge ca. 8 cm. Stück 50 Pf. Nr. 5517. Schraubenzieher, Stück 25 Pf. Nr. 5516. Schraubenzieher t d blanker Eisen- zwinge, Klinge fein poliert. Klingenlänge fück 20 Pf. Nr. 694. Konterringschlüssel mi! zum Anziehen von Lagerschalen, Konter- r. 5512 ) . ringen usw., andererseits als Schrauben- N See din zieher zu verwenden, blau angelassen. Stück 12 Pf. Konterringschlüssel Nr. 1003. Konuszange, zum Anziehen von Lagerschalen, Konterringen usw, anderer- unentbehrliches Werkzeug für Reparaturwerkstätten. sits als Reifenheber zu verwenden. In feiner blanker Aus- Zum Stellen der Konen, Kugelköpfe usw., zum Ab- führung, 1238 mm lang. Stück 15 Pf. Nr. 695. Patentschlüssel, verstellbar, hauptsächlich zum Stellen von Konussen, in ff. vernickelter Ausführung. Auch für unsere Maschinen Siück 50 Pf. Nr. 1037. Schraubenzieher mit schwarzem Holzgritf, ca. 12 cm lang. speziell für Uhrmacher, -mit gerieftem, hohlem, vernickeltem Messingheft und dreh- Nr. 5513, barem Kopf. Durchmesser des Heftes 3,5 mm, Stück 40 Pf. Nippelschlüssel ’ = Nr. 1049, fein blau. - S——_ . 5 üch rm Nippelschlüssel. Stück 20 Pf. Stück 12 Pf. © Nr. 853. Universalschraube. Mit diesem Werkzeug, welches Rechts- und Linksgewinde hat, kann man die Vorder- und Hinterradgabel bequem auseinanderschrauben, um die Räder leicht zu entfernen oder einzusetzen, was „ bei Reparaturen für den Radfahrer bisher große Schwierigkeiten machte, oftmals das Nr, 1039, Universal-Nippelspanner mit Klauen, äußerst praktisch im Gebrauch, Stück 90 Pf. Ga der Achse Nr. 5514, und die Finger .be- = FE schädigte. Alle diese Nippelschlüssel, fein blau. bestehenden Hinder- nisse sind durch dieses Werkzeug auf einmal aus der Welt geschafft. Ueberall mitzunehmen ! liefert, vernickelt, Nur 100 g schwer. Stück 55 Pf. so DEE Blick 20 Kr N x Vexierschlößchen öffne Nr. 5483. Fahrradschloß Nr..678. ich wären Relelaceen ‚Eahrradschloß \, für Werkzeugtaschen besonders ge- Fahrradschloß Fahrradschloß a Aetuäne: U RLISINAnDE, keit, nebendem Bügel eignet, da sehr zierlich und leicht. mit Schlüssel, poliert und ver- mit Schlüssel, Messing, hoch- Verzierun Messing, vernickelt. 22 mm Dyurch- ° Durchmesser 18 mm. Messing ver- nickeiis: Gewicht 10 g. fein poliert und vernickelt & messer. Stück 15 Pf. _ nickeit, Siück 20 Pf. Stück 25Pf. Stück 20:Pf. Nr. 67 * Nr. 5481. ; ; Re Kurbel- und Speichenschloß. Nr. 6223. Fahrradschioß ne eg Der aus Draht gebogene Bügel wird beim Abschluß der 4. Fahrradschloß mit Keite, gut vernickelt. Die Kette kann, - wie aus der Zeichnung ersichtlich, durch den Bügel in jeder beliebigen Länge angeschlossen werden. Gewicht gr? Stück 20 Pf. Nr. 677. Vexierschioß, wird ohne Schlüssel ge- 4 2 Nr. 402. ı Fahrrad-Kı Zuhaltungen, 9 liert, mit gelben Nr.397. Aut mit 2 Panzern, und 2 fein p in besonders starker Ausführung, « & * ni Räder einfach in den Schloßkasten gedrückt und k, = , 675 z fein schwarz emailliert, mitblankem, mit elegant verziertem Bügel, glänzend schwarz selbe nur nach Einführung des Schlüssels Wieden gelbat ie v3 Mn A Stück 30 Pf s{f 2.5491. Exi starkem Bügel. !), „natürlicher emailliert, mit vernickeltem Bügel, 10 cm groß. werden, Schloß ff.lackiert, Bügel vermessingt, mit2 Schlüsseln, 2 Rin 2 Hg en für Schlösser, ff. vernickelt, mi. A ; 2 . a Größe. Stück 55 Pf. Stück 50 Pf. Stück 35 Pf. : gen, sehr stark geschmiedet, unzerreißbar, 38 cm lang. N E. en Stück 15 Pf. 250 9. Natürlic Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 88 | Prüfen Sie nicht allein die Preise ’ sondern vor allem unsere guten Qualitäten. 4 N R el Ü Nr. 402. Automatisches ıgen usw, andereu® Fahrrad-Kurbelschloß mit feiner blanker Au ‘ Zuhaltungen, 9 cm groß, fein email- 3 S Stück 15 liert, mit gelbem Bügel. St, 25 Pf, ER > i } f Nzuheit! i Neuheit! Nr. 671. Speichenschloß für Freilaufräder. Das Schloß läßt fast keine Drehung des Rades zu, weswegen eine Beschädigung des Schlosses oder der Speichen absolut ausgeschlossen, weil ein genügender Ruck beim Anfahren nicht möglich ist. Stück 60 Pf. i Nr. 421. Starkes automatisches Fahrrad- fe: Kurbelschloß, extra stark und kräftig, 11,5 cm groß, A Nr. 436. Auto- fein emailliert. Stück 45 Pf. matisches Fahrrad- Kurbelschloß.patent issel, u von Konussen, in] unsere Maschinen] Nr. 6217. Speichenschloß für Freilaufräder, | stark und zuverlässig, tadellos funktionierend. Anwendung genau so, wie bei Nr. 5477, fein schwarz lackiert, mit blankem Bügel. D. R.-G.-M. Stark und unzerreißbar. Infolge der bisher noch von keinem anderen Kur- belschlosse der Kon- kurrenz erreichten Stabilität, die alleMühe unberufener Hände vergebens macht, er- freut es sich nach wie r der Gunst aller Stück 50 PER 4 Stück Mk.1.— MER , - h \ \ = BR ; 3 | 1.14.M N OH A 14 Nr. 6222. Vorhang- ; Ei 1 i ) | Mh, 73 schloß, ganz aus Stahl ge- arbeitet, !/, natürlicher Größe. Unverwüstliche Qualität, mit starkem Bügel und 2 Schlüs- seln, fein schwarz h emailliert. / Stück 80 Pf. BEN Nr. 5477. Speichenschloß für Freilaufräder. Anwendungsweise: Dieses Freilauf-Fahrradschloß ist ständig, unauffällig und bequem am Rad befestigt. Der Nr.435. Speichenschloß für Freilaufräder. Anwendungsweise: Dieses Freilauf-Fahrradschloß ist ständig, unauffällig und bequem am Rad befestigt. Der aubenzieher Sperrhebel braucht nur zwischen den Speichen hindurch Sperrhebel braucht nur zwischen den Speichen hindurch nd blanker Eisen-A zugeklappt zu werden, und eine Drehung des Rades zugeklappt zu werden, und eine Drehung des Rades ert. Klingenlängel ist unmöglich. Stück 85 Pf. ist unmöglich. Stück 90 Pf. Nr. 5478. Speichenschloß für Fahrräder mit Schutzblechen. Nr. 5476. Speichenschloß für Freilaufräder mit Schutzblechen. Stück Mk. 1.— Stück 20 Pf“ "Mm Stück Mk. 1.15 Unsere sämtlichen Schlösser schließen gut und sicher und sind aus prima Material hergestellt. Die Konstruktion ist eine äußerst zweckmäßige und dauerhafte und hat sich im Gebrauch als gut und praktisch bewährt. Die Preise sind allerniedrigst gestellt. jschlüssel, In Sau, Nr. 5487. Vorzügliches Vorhangschloß, 'k 20 Pf. schwarz emailliert, mit unsichtbaren Nieten, mit ge- schliffenem Querband. Extra feine gefällige Aus- führung. Mit 2 Schlüsseln. Natürliche Größe, Stück 50. Pf. Nr.397. Automatisches Vorhangschloß mit 2 Panzern, fein lackiert, mit lackiertem Panzer und 2 fein polierten, vernickelten Schlüsseln Stück 45 Pf. N Nr. 7106. Kurbelschlos für Fahrräder, stark und zuverlässig, tadellos funktionierend, schwarz emailliert, mit vernickeltem Bügel und Messingnieten. Größe 7><11 cm. Stück 55 Pf. Nr. 7105. UVorhangschloß, ff. schwarz emailliert, mit starkem Bügel. In Qualität unverwüstlich. Stück 30 Pf. Gem. - FE . mit Kette, ette kann, wie lich, durch gen : Läng&zp Gewicht 40 El vernickelt, mM r, 38 cm langszl rück 15 Ph, Nr. 5488. Gutes Vorhangschloß mit automatisch schließendem Bügel. Fein schwarz emailliert, mit 2 Schlüsseln. Natürliche Größe. Stück 60 Pf. Nr. 437. Fahrrad-Bulldogschloß. Vorzüglich und haltbar, mit aufspringendem Messing- bügel, schwarz emailliert. Sehr sicher schließend. Stück 30 Pf. Nr. 681. Kettenradschloß, sehr dauerhaft, ff. emailliert, Bügel von Messing. Trotz des niedrigen Preises von guter und starker Qualität. Stück 15 Pf. Nr. 5491. Extra starkes Vorhangschloß mit 2 Panzern, fein schwarz emailliert, mit 2 Schlüs- seln, besonders schwere Ausführun Gewicht ca. 250 g. Natürliche Größe. Stück 90 Pf. RE ger ge gg pa gg ggg gr ggg ggg gg ee gg ge er ee re? Unzählige freiwillige Anerkennungen snrechen für reelle Bedienung. h I „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 89 ‚ME ‘/WMR „BO «ARNO _ MER MINE FARB „MAN > MAR _ ER _ MANN _ EHER GENE am. Qualitäten. z KLAASGEN Em WERE» WEM miEmEE Beam. MEN WEN MAG > AMMEN " AI GE _ BEE _ AN. Bl -— m. ‚am a 6.M-B:H PRENZLAU PELKETTELLLITTITEI EEE Nr.1538. Beißzange, ff. schwarz, mit offenem Gewerbe, poliertem Kopf und Kanten, garantiert kein Ausbrechen oder Umlegen der Schneiden. Sehr hand- lich, auch zum Mitführen geeignet. Länge 13 cm. Stück 90 Pf, Nr. 3421. Dieselbe Zange wie oben, jedoch ca. 23,5 cm lang. Stück Mk. 1.25 Nr.1363. Beißzange, fein Schwarz, von vorzüg- licher Qualität, 18 cm lang, mit geschlossenem Gewer- be und poliertem Kopf. Unter Garantie kein Aus- brechen oder Umilegen der Schneiden, ganz Stahl. Stück 75 Pf. Nr. 1004. Hebelvorschneider, prima Ausführung, 16 cm Stück 90 Pf. lang. Nr. 1457. Vorschneider, gute Qualität, sehr preiswert. Stück 50 Pf. Hämmer, Zangen, Feilen, Nachstehend offerieren wir unsern werten Kunden nur äußerst handliche und brauchbare Werkzeuge. gestellt und von unverwüstlicher Haltbarkeit. Die Ausführung ist zweckentsprechend und haben sich unsere [ Nützlich für Jedermann! Ein Spiel bester Schlüsselfeilen. > ADo I Dalbrond. kan). Akanl rund. spläflıch Nr. 1712. Feilensortiment, sogenannte Schlüsselfeilen, enthaltend 6 Stück in verschiedenen. Profilen, laut obiger Abbildung. Sehr praktische Zu- sammenstellung, für die verschiedensten Zwecke zu gebrauchen, Bestes Fabrikat. Länge 14 cm. Jedes Sortiment wird mit einem abnehmbaren Heft geliefert. Stück Mk. 1.10 Nr. 1006. Hammer mit Klaue und poliertem Stiel, ca. 28 cm lang. Stück 30 Pf. Nr. 1007. Hammer, = klein und zierlich, für Mechaniker, mit fein poliertem de Stiel, vernickelt und verstählt, ca. 28 cm lang. h Stück 35 Pf. 8% Nr. 1467. Flache Spitzfeile, Bastard-Hieb (grob), 20 cm lang, prima Qualität. Stück 40 Pf. Nr. 1468. Dieselbe mit \), Schlicht-Hieb (feiner). Stück 50 Pf. Nr. 1011. Nr. 1473. Vierkantfeile, Bastard-Hieb (grob), 18 cm lang, prima Qualität. Stück 35 Pf. Nr. 1474. Dieselbe mit {/, Schlicht-Hieb (feiner). Slück 45 Pf. Nr. 1465. Halbrunde Spitzfeile, Bastard-Hieb (grob), 20 cm lang, prima Qualität. Stück 45 Pf. Nr. 1466. Dieselbe mit :/, Schlicht-Hieb (feiner). Stück 55 Pf. ann Metallsäge mit Sägeblatt, von Qualität. ‘Mit Metallgriff un selbstverständlich auch für olz verwendbar, Nr. 845. Metallbohrer, für Bohrwinden Nr. 1015, 1016, 1488, 1489, 1490 passend, allerfeinste Qualität, la Werkzeugstahl, mit 10 mm o-Kolben, in Stärken von 3-12 mm sortiert. 1 Satz= 6 Stück Mk. 1.65 Nr. 846. Metallbohrer, für Bohrwinde Nr, 1013 passend, aus prima Werkzeugstahl, allerfeinste Qualität, in den verschiedensten Stärken sortiert. 1Satz—=6 Stück 75 Pf. ausgezeichneter Flügelschraube. Für jedes Metall und Stück 75 Pf. Nr. 1012. Einzelne Sägeblätter, = auch zur Säge Nr. 1011 passend. Ganz vorzügliche Qualität, Länge 21,5 cm. een; ämtli kzeuge sind aus prima Material her- en ene im Gebrauch ganz vorzüglich bewährt. Bohrwinden, Bohrer. Nr.1000.Drahtzange Nr.999. Drahtzange mit rundem Maul, 15 cm mit flachem Maul, 15 cm Nr. 998. Zweiloch- Brennerzange, auch lang. Stück 25 Pf. lang. Stück 25 Pf. zum en se Ko- Nr. 1456. Nr. 1455. nen usw., 14 cm lang. Drahtzange, Drahtzange, Stück 40 Pf. fein poliert. fein poliert. Stück 35 Pf. Stück 35 Pf. Nr. 3386. Schlosser-Hammer aus bestem Stahl, mit weißem Stiel. Bahnhöhe 18 mm, Länge ca. 26 cm, Gewicht ca. 200 g. Sehr dauerhaft, Stück 55 Pf. Nr. 3419. Schlosser-Hammer in derselben Ausführung wie N vorher, jedoch mit 22mm Bahnhöhe und 300 g schwer. Stück 85 Pf. Nr. 1009. Hammer mit Klaue, extra stark und solide, mit Federn und rotem’ Stiel, blank poliert, ca.27 cm lang. Stück 40 Pf. Nr. 1471. Rundfeile, Bastard-Hieb (grob), 18 cm lang, prima Qualität. Stück 35 Pf. Nr. 1472. Dieselbe mit /, Schlicht-Hieb (feiner). Stück 45 Pf. JURA Li Stück 15 Pf. RL : Nr. 1469. Dreikantfeile, Bastard-Hieb (grob), 18 cm lang, prima Qualität. Stück 35 Pf. Nr. 1470. Dieselbe mit i/, Schlicht-Hieb (feiner). Stück 45 Pf. 5 Nr. 1475. Feilenheft aus weißem Holz, mit eiserner Zwinge, ca. 10 cm lang. Stück 7 Pf. Nr. 1476. Feilenheft aus poliertem Holz, mit Messingzwinge, ca. 10 cm lang. Stück 10 Pf. Nr. 1489, Bohrwinde, extra feineQualität mit Schlosser- Bohrwinde eg Bun: .. a mi olzheiten, besonders für Reparatur- Schlosser- werkstätten geeignet. In Bohrwinde, kräftiger Ausführung, mit 6 Bohrern in verschiedenen Größen, Stück Mk. 5.— extra schwer und stark. Gewicht 1,5 Pfund. Fein lackiert. Stück Mk. 3.90 1 Nr. 1491, [ Nr.1016. Bohrwinde 5 in einfachererAusführung, jedoch sehr stark und ‚dauerhaft gearbeitet. Billige, aber guie Bohr- winde. Stück 60 Pf. Nr. 1486. Handbohr- maschine für Löcher bis 5 mm, Gewicht ca. 3 kg, Aus- ladung 55 mm, Entfernung der Spindel vom Tisch 100 mm, ganze\Höhe 420 mm. Stück Mk. 9.75 Nr.1488.Bohrwinde, extra stark, sehr solide, sehr stabil gebaute und von gutem Material her- gestellte Bohrwinde, Schwung 23 cm, Stück Mk, 1.10 Zentrierkopf und an- steckbarerBüchse und Kugellager. Gewicht 15Pfd.Schwung23cm. Stück MK.A.40 Bohrer dazu. Satz=6 Stück Mk. 1.15 Vorzügliche Fabrikate, Bewährte Werkzeuge. Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. AMEM _eiM WEEEm MmmE. mamma mn" Ze, 906 HOMER _ Women > ann; mann: mn (ame ammm (7 Nr. 10: prima Qualität und sauber pc Gewicht 4 Pfu Nr. 1046. c Nr. 1484. Parallel- Schraub- stock, aus bestem Ma: rial gefertigt, r vorzüglich gehi teten Stahl- backen,mit Speı horn und Ambc fein lackiert. Ge wicht 4 Pfd. Stück Mk.’ 3.20 führung wie Nr. | Unerreicht in L sich bei jeder Betrieb ist durc immer gleichmi Flamme ist leic! mit einem Sich 1 Dieselbe ist heru ann; beim stärk rohr und Düsen Wwick&lte Flamme in ca» 1 Minute, ja Material he züglich bewä 998. Zweiloch nnerzange, aud Nachstellen der Ko usw., 14 cm lang, Stück 40 Pf. 7 ahl, mit weißem Stidl g. Sehr dauerhalli ing wie 85 Pf. mit Federn ck 40 Pf. Stück 35 Pi er). Stück 45 Pi Stück 35 Pi >). Stück 45 Pi .10 cm lang. . 10 cm lang. Nr. 1489. gellager. Gew >fd.Schwung 2300 tück Mk.A. Jerwendundzf ‚AM; MR - BE , ME ME MEN GN. MEAN" AAN. anne BR: N) Nr. 1050. Parallel-Schraubstock, prima Qualität, mit Amboß, äußerst kräftig und solide, mit Sperrharn und sauber polierter Bahn. Unentbehrlich für Reparaturwerkstätten. Gewicht 4 Pfund. Stück Mk. 6.30 Nr. 1046. Derselbe Schraubstock, extra groß. Gewicht 8 Pfd. Stück Mk. 11.25 Nr. 1484. Parallel- Schraub- stock, aus bestem Mate- Nr. 1030. Ambößchen, 220 g schwer, für kleinere Fahrrad- Reparaturen zu empfehlen. ff. poliert. Stück 50 Pf. Nr. 1479. Feilkloben, extra feine, extra schwere Qualität mit Messingscheibe. Doppelt stark. Stück Mk. 3.50 Nr. 1478. Feilkloben, Stück Mk. 2.40 Feilkloben, Stück Mk. 1.10 16 cm lang. 13 cm lang. Nr. 5592. Spannkluppe aus Holz, prima Qualität. 80 mm breit. Stück Mk. 1.20 Nr. 1477. 10 cm lang. a N Al) SV Nr. 5591. Schraub- stock, ganz aus Stahl, mit Arbeitstisch und 2 Eisenzwin- ; gen. Dieser Schraubstock istim Moment an jedem |& Tisch oder jeder Bank zu befestigen, j& ) ohne die Möbel irgendwie zu beschä- = digen. Gewicht 950 g. Backenweite 50 mm, 40 mm. Im Karton verpackt. Stück Mk. 2.25 Spannweite FERRARI RER LAN AREIENNNTONNTTE Nr. 4683. Meißel aus bestem geeigneten Stahl, flache Form, schwarz, ff, gehärtet, ca. 150 mm lang. Stück 70 Pf. Locheisen. Prima Qualität, aus bestem Gußstahl, runde Form, schwarz. Sehr dauerhaft. rial gefertigt, mit vorzüglich gehär- Nr. 4745 | 4746 | 4747 | 4748 | 4749 | 4750 | m — u S ailiililii 4751 teten Stahl- Größe mm 3 5 6 7 g backen,mit Sperr- horn und Amboß, Stück Pf.| 16 | 16 | 16 fein lackiert. Ge- wicht 4 Pfd. Nr. 1048, Paraliel- 'R Stück Mk. 3.20 Schraubstock & in derselben Aus- führung wie Nr. 1484, jedoch mit viereckigem AmboR. Gewicht 2,5 Pfd. Stück Mk. 2,35 un Durchschläger aus bestem Stahl, vierkantige Form, schwarz. Nr. 1049. Schraubstock, 9 unverwüstliche Qualität, mit Amboß, fein schwarz, mit gehärteten Stahlbacken. Gewicht 4 Pfund. Stück Mk. 2.55 Prima Qualität. Nr. 4684 4685 4686 7523 4689 Größe mm 1 3 4 5 Stück Pf. 30 30 30 30 Nr. 1520. Benzinlötkolben mit Pumpe. Nr. 1481. Lötkolben, mit poliertem Holzheft. Stück 50 Pf. Nr. 1482. Lötkolben, extra stark, mit poliertem Holzheit. Stück 60 Pf. Unerreicht in Leistung und Ausführung. Die Benzinlötkolben haben den Vorteil, daß sie sich bei jeder Witterung, auch der größten Kälte, gleich gut verwenden lassen. Der Betrieb ist durch den sparsamen Benzinverbrauch ein sehr billiger, auch hat der Kolben immer gleichmäßige Hitze, was bei dem gewöhnlichen Kolben nicht der Fall ist. Flamme ist leicht zu regulieren und Explosionen sind ausgeschlossen, da mit einem Sicherheitsventil versehen ist. In Messingausführung. Stück Mk. 15.25 Nr. 1005. schwarz, in prima Ausführung. Stück Mk. 1.15 Blechschere, 24 cm lang. Nr. 1052. Benzin-Lötlampe. Dieselbe ist hervorragend praktisch konstruiert, völlig explosionssicher und kann; beim stär raucht werden, ohne z rohrfund Düs rst leicht auswechselbar, die voll ent- wick&lte Flamme schmilz Kupferdraht von 50 mm Länge und 6 mm Stärke in ca 1 Minute, Die Lampe wird mit Windschutzklappe geliefert, die gleich- zeitig als Kolbenhalter dient. Stück Mk. 10.— Gewicht ca, 1100 g. Die der Behälter Nr. 1483. Spitzkolben, extra feiner Qualitätskolben, ca. 100 g schwer. Stück MK. 1.70 | Sämtliche hier angeführten Gegenstände, aus | vorzüglichem Material hergestellt, haben sich im Gebrauch praktisch und dauerhaft bewährt. Nr. 1047. Schraubstock aus bestem Material, mit Amboß und prima ge- härteten Backen. Gewicht 1,5 Pfund. Nr. 1480. Lötwerkzeug in feinem Glacekarton, enthaltend: Lötkolben, Lötfeile, Lötlampe, Pinsel, Lötwasser, Lötzinn und Gebrauchs- anweisung. Mit diesem Apparat lassen sich eine Menge kleiner Reparaturen im Haushalt vornehmen. Das Material ist von guter Qualität, Stück Mk. 2.10 Stück Mk. 1.05 Nr. 1053. Benzin-Gebläselampe il zum Hartlöten. Diese Lampe eignet sich besonders gut zum Hartlöten kleinerer Gegenstände, Schmilzt bei vollentwickelter Flamme Rundkupfer von 50 mm Länge und 12 mm Stärke in ca. 1/, Minuten. Sie funktioniert in jeder Lage, der Behälter wird auch bei längerem Gebrauch nicht heiß, jede Explosion ist ausgeschlossen. Stück Mk. 19.90 ee I I Tu I, KLAASSEN :n:8:4 PRENZLAU „Lyra“-Laufmäntei sind unverwüstlich im Gebrauch. | 91 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. AEG EN: Mm MaEEM mE ; am ‚ammm weil I l I l N Nr. 1083. | ) | i I ) 50. GEORGEN 2 BAR BEER; 3; RE MER AOR > SARN # EN ;MmR, R , LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s.m:B:H PRENZLAU ÜTTELITLIKEIT TITLE Laubsäge- | tischchen aus starkem Holz mit Holzzwinge, Stück 40 Pf. Nr. 1082. Laubsäge- tischchen aus Holz mit Eisenzwinge. Nr. 5626. Stück 20 Pf. urTE Laubsägetischchen mit großer Arbeitsfläche. Kein Brechen der Holzzwingen, kein Ausbrechen der Holzgewinde- Dieser gänge. Stück 60 Pf. den kann. Nr.5628. Laubsäge- bogen mitDrehheft. ist so kon- struiert, daß ein abgebrochenes Sägeblatt wieder verwandt wer- Verstellbar im Griff und an der gegenüberliegenden Kopfflügelschraube — das eingespannte Sägeblatt kann nach Belieben straff Bogen gespannt werden. — Mit blauer Stahl- hülse. Stück Mk. 1.65 Kein Guß. Sehr zu empfehlen. Ahorn, blendend weiß, auf beiden Seiten ge- Nr. 7401. Laubsägegarnitur au sehr dauer- hafter Karte, bestehend aus Bügel, Zwinge, Tischchen, Sägen und Vorlagen. Größe 38>x28 cm. Stück 60 Bf, Nr.7402. Laubsägegarnitur aut feiner Karte, bestehend aus Bügel, Drillbohrer, Sägen, Zwingen, Tischchen und Vorlagen. Sämtliche Werkzeuge in vorzüglicher Qualität, „ Größe 38x31 cm, Stück Mk. 1.10 Nr. 4752. Leimkochapparat, ff, schwarz lackiert, mit Spiritus - Lampe und 1 Pinsel. Sehr praktisch im Gebrauch. Größe ca. 10 cm. Stück 65 Pf, | Nr. 1403. ; Laubsägegarnitur in sehr solidem Papp - Rahmenkasten. 2 Rn nt Nr. 4753. fein schwarz überzogen, innen rot, mit Gummiband- $ befestigung, nicht zu verwechseln mit der minderwertigen Leimko chapparat, Metallbefestigung,. Mit vorzüglich funktionierendem, gesetzlich geschütztem Bogen, Drillbohrer, Hammer, Feile, Zwinge, Tischchen, Sägen - er Vorlagen usw, Größe 39>30,5 cm. Stück Mk.2. desgleichen wie oben, jedoch in besserer Ausführung. Größe ca. 15 cm. Stück Mk. 1.40 Nr. 1080. Laubsägebügel mit blauen Federbacken und Flügelschrauben. Stück 45 Pf. Laubsägeholz. hobelt, ca. 4 mm stark. Länge ohne Bohrer 26 cm. Nr. 4691 4692 4693 4695 5 en “= = z = Nr. 1010. Drillbohrer, euere > = 2 => Nr. 1485. Drillbohrer, Stück Pf. 30 45 55 85 hängescharnieren. mit Heft, vorzügliche Qualität, 14 cm lang. Nr. 4846. Laubsäge-Vorlagen, 8 Stück 80Pf. Nr. 1056. Drillbohrer, sauber und vorzüglich gearbeitet, mit 6 Bohrern. Nr. 5625. Laubsägefeile Stück 20 Pf. Nr. 1079. Laubsägebügel gebunden in perforierten Heften a 12 Blatt. 1 „naubsägeschiebebogen ei Nr. 4754. Rn Stück 30 Pf. RE II Stück 40 Pf. ee; Sehraüben bis auf 45 cm Länge ersil- Schraubstöckchen Nr. 4847. Laubsäge-Vorlagen, desgleichen wie vorher, jedoch mit 25 Blatt a Heft. bar, mit durchgehender Angel, immerfester Griff, Stück Mk. 1.05 für Laubsägearbeiten, ca.160 g schwer. Sauber und vorzüglich gearbeitet. Stück 55 Pf. Laubsägen in bester Qualität, dutzendweise gebündelt. Nr.1462. stärkeo.... Dutzend 6 Pf. Nr.1463. stärkeı.... Dutzend 6 Pf. Stück Mk.—.60 Nr.1464. stärkes.... Dutzend 6 Pf. Stück Mk. 1.15 Stück Mk.—.25 Länge ohne Bohrer 40 cm, mit 6 Bohrern. Länge ohne Bohrer 20 cm, mit 6 Bohrern. Sehr beliebte Weihnachtsgeschenke. BU EE HIER @ Nr.4696. Laubsägegarnitur in feiner‘ Ausführung, ff. naturmatt poliert, mit schwarzen Aus- Gesetzlich geschützt, mit prima Werkzeugen, Laubsägebogen zum Verstellen. Enthält alle abgebildeten Werkzeuge, Nützliche und dauerhafte Artikel. Nr. 1081. „Universal“- Laubsäge- maschine, auch gleichzeitig als Bohrmaschine zu ver- - wenden. FürErwachsene und Kinder. Für alle Laubsäge- arbeiten verwendbar, Beigegeben werden : 1 Schraubenzieher, 1 Oelkanne und 1 Sor- timent Laubsägen, Nr. 7404. Laubsägegarnitur in extra feinem Holzrahmen-Kastenschrank. Epochemachende Neuheit. Patentamtlich geschützt. Durch eine einfache Handhabung bekommt d i i er ala. er Kasten eine Schrankform. Der Eindruck Sinc Umaälzung auf diesem ehiie,- Trotz ihrer Einfachheit bedeutet die Erfindung weitel eine große Annehmlichkeit, Sämtliche Werkzeuge si; af he Ö sind = gestellt. Sehr gerne gekaufter Werkzeugschrank, ercke en inter Stück Mk. 3.25 hi 3 BON "JnrzES PeuEB ‚USERS «AMETMES „»AMMEN em _ ERMMME :TAMBMER” ‚MER. AMD; NG, MEER. RER? MORE BF EEE. BE, WE rn 5 mem ne außerdem BE REET,, Hann and EBBIerSOHBD 2. Die Werkzeuge i Höhe ca. 40 cm. Unmöglich "ist, Größe Isoesssco em Otück MK. 8.30 Nr. 1081. Stück Mk. 7.50 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. ı9 N u Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar en Sees UmEn wem \ mume onen En El CT — DB m ” r 1. Nr. 7411, mit wirklich bı und hübsch zu Beitel, Säge, empfehlensu 5593. & gearbeitet, ges: Extra-Qualität Nr. Nr. 3199, & schnitten und : sehr praktisch für jede Säge ı ca. 160 mm, ff. : — Englische 5 Qualität, « Nr. | Breite mm Stück Pf. | - Nr. 1530. Ste Schlagring, sehr | | IF | | Jeder Kasten ist zugleich Wandschrank. . Ohne Il | Nr.4397.Kerb | Mitwirklich brau Al. tung zur Ke aufgenäht. Trotz Größe 34><28 cm, ! „Lyr: PRENZLAU | LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Werkzeuge und Kerbschnitz-Garnituren. | G-M-B-H LLLELTETTTTTTTTTTT III > (c ah i j naben -Werk zeuge ® Nr. 5630. Doppelhobel für Dilettanten und Knaben, gebrauchsfähig, 22 cm lang. Stück Mk, 2.20 Nr. 5631. Schlichthobel zür Dilet- tanten, gebrauchsfähig, 22 cm lang. Stück Mk. 1.80 Nr. 5632. Hobel, ganz aus Stahl, mit feinstem Tiegelgußstahleisen, gebrauchs- fertig abgezogen. 100 mm lang. Gewicht 155g. Stück 85 Pf. Nr. 5633. Messer, dazu passend, prima Qualität. IM Nr. 7411., Werkzeugschrank aus bestem Holz, mit wirklich brauchbarem Werkzeug, äußerst praktisch und hübsch zusammengestellt. Inhalt: Hammer, Raspe, Nr. 5634, Werkzeugschrank, schön lackiert, mit starken soliden Werkzeugen. Inhalt: Säge, Flachzange, Feile, Beißzange, Nagelbohrer, Hammer, Stechbeitel, apparat, Schraubenzieher. Größe 3729 cm. Stück Mk. 7.— nit Spiritus - La; Beitel, Säge, Beißzange und Lineal. Sehr solides, Stück 20 Pf. ıktisch im Gebrauch, empfehlenswertes Sortiment. Größe 40x25,5 cm. > Stück 65 Stück Mk. 2.— 753. apparat, jedoch in besserg öße ca. 15 cm. ” : k. 1.40 Bügelsäge au gehärtetem Rundstahl, fertig Blattlänge 700 mm, Stück Mk. 1.50 il Nr. 3187. zum Gebrauch, gefeilt und geschränkt. Breite 45 mm. Sauberste Arbeit. a Nr. 5593. Spannsäge mit Gestell, gut und sauber gearbeitet, geschränkt und gefeilt. Blatilänge 600 mm, aus Extra-Qualität Tiegelgußstahl, Stück Mk. 1.90 Nr. 5595. Feine Grat- Z en oder Zapfensäge mit fein poliertem Heft, mit blauem, durchgehendem Eisen- rücken, Blattlänge 200 mm, Stück 90 Pf. Nr. 3199. Sägensetzer für große Sägen, mit 8 Ein- schnitten und Schraubenzieher. Ganze Länge ca. 240 mm, sehr praktisch im Gebrauch, Stück Mk. 1.35 Nr. 5629. Schneidlade mit 2 starken Eisenzwingen. ® Das Hin- und Herrutschen r. 4754. N Nr. 7413. Werkzeugschrank aus Hartholz, fein poliert, mit wird durch die beiden Zwingen bstöckchenf wirklich prima Qualitäts-Werkzeugen. Stilvolle hochfeine Ausführung, „behoben. ubstöckchen l etwas wirklich Feines und Gediegenes. Ganz besonders zu empfehlen. Stück 85 Pf. gearbeiten, (a Größe 45x33x10 cm, Inhalt: Schraubstock, Säge, Hammer, Beiß- uber und vorzügli | x zange, Feile, Raspel, Stechbeitel, Hobel, Nagelbohi er, Lineal, winkel, WE gearbeitet. N Schränkzange Schreinerblei, Schraubenzieher, Ahle, Kistenmeißel. Stück Mk.15.75 # ’ ck 55 Pf. für jede Säge verwendbar, Französisches Modell. Länge =“ Sehr dauerhaft. ca. 160 mm, ff. schwarz brünierte Schenkel, re j 1; Stück Mk. 2.05 — } Nr. 5590. Zugmesser aus feinem Stahl, n bündelt mit flachem Hals und weißen Heften. 23 cm lang. = ‚eise gebündelt, N R m = ; Dutzendii Englische Stemmeisen aus feinstem Stahl, beste Stück MR. 1. Nr. 1044. Universal-Spannzwinge Jutzend GER Qualität, ca. 140 mm lang. Sehr dauerhaft, , i Nr. 5599, mit 10 Einsätzen, Schraubenzieher, Bohrer, Vorstecher u, ze ü = = = Sc, £ Zn e * Sehr praktisch für die Werkstatt wie für jeden Haushalt, da voll- a n Nr. 1532/1533 1534 |1: 1536 |1537 Nagel- \7 NG, A\\ — Nagel- ständiger Ersatz für die verschiedensten Werkzeuge wie Bohrer, 35 6 Schraubenzieher, Nagelzieher (Zange), Meißel, Stemmeiser usw, Heft hohl zur Aufbewahrung der Einsätze. Stück 90 Pf. bohrer mit Ringgriff, 2 mm bohrend. Stück 8 Pf. ee Nr. 5600. | 3 mm bohrend. wm Stück 8 Pf. Nr. 5624. Yutzend 6 pi Breite mm | 4 6 10 1 20 | 26 bahrer . a Stück Pf.| 40 | 45 | 50 | 60 Net mu bohrend. Stück 15 Pf. Schlangenbohrer, ff. poliert, mit Doppelmesser aus besiem Stahl. 3195 20 3191 3196,3197 12 65 Nr. |3188|3189|3190 3192 Nr. 5597. Breitel o|3 3 mm bohrend. zum Stück 15 Pf. , Nr. 5598. - uchenholz, mit 4mm bohrend. 4 mm bohrend. Stück 20 Pf. Stück 15Pf. Stück 8 Pf. 3193 16 80 3194 18 85 10 22 | 24 \"Misteilan Korsmearann 65 | 65 95 | 100 } 110 65 Nr. 3198. Ein kompletter Satz von vorstehend ange- führten Bohrern. Nr. 1530. Stemmeisenheii a Schlagring, sehr dauerhaft, Länge 150 mm. | Werkzeuge für Kerbschnitzerei, Aaleihung Schreiner- winkel mit 3 Messing- nieten, Messing- d Kerbschnifzerei 103 Unverwüstlich im Gebrauch, Stück 90 Pf. Nr. 3186. rm. Der Eind utet die Erfißd andschrank. stem Material, <31,5 cm. 0° | A| h gegen baUEN Sn ran > 'Nr.4397.Kerbschnitz-Werkzeuggarnitur if wirklich brauchbarem Werkzeug, Vorlagen und Anleitung zur Kerbschnitzerei, alles fein auf Karton aufgenäht. Trotz der Billigkeit von solider Qualität. Größe 34><28 cm, Stück Mk. .— Nr. 5635. Kerbschnitzgarnitur auf Karton, mit starken Werkzeugen, Anleitung und Vorlage. Sehr empfehlenswerte Ausführung, Größe 32>x27,5 cm. Stück Mk. 3.— Nr. 4399. Kerbschnitz-Werkzeugkasten mit allerbestem Werkzeug, in hochfein poliertem Hartholzkasten. Wirklich fertig zum Gebrauch, Geeignet zum vielseitigen praktischen Gebrauch. Größe 30>x19>x8 cm. Stück Mk. 6.— Nr. 4419. Kerbschnitz-Werkzeugkasten mit Werkzeug von allerfeinster Qualität, sehr reich ausgestattet, in hochfein poliertem Hartholzkasten. Wirklich fertig zum Gebrauch. Größe 34><28>8 cm. Stück Mk. 9.50 0 „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 3| Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Me „SHE EM UBER im iMEMS iM ’ IM „IHM „MM MEN MMMAG ) AA). MEIN MMS: ME. im mim” Mu, Mei, ‚me ‚hmm. am BE ÄDER HERMANN KLAASSEN &:tt:3:4 PRENZ es Preis versteht sich ohne Schneideisen, Nr. 1020. Schneideisenhalte passend für runde Schneidplatten, sehr praktisch. Der Nr. 1029. Schneideisenhalter, m. N T— en Nr. 1025. 2,3 mm al, für flache Schneideisen, in sauberster Aus- ührung. Der Preis versteht n sich ohne Schneidplatte, Stück Mk. 1.35 erkzeuge, Glaserdiamanten und Glaserhammer. AN Billigste Preise. Bestes Material. an . 8 ) Stück Mk. 1.20 Gewindeschneidplatte, sehr gleichmäßig und genau schneidend, auch für Schneid- Bnaehirie Nr.1019 und Schneideisenhalter Nr.1020 passend, Nr. 1021. 1,5 mm schneidend. Nr. 1022. 1,6 mm schneidend. Nr. 1023. 1,8 mm schneidend. ggs Nr. 1024. 2 mm schneidend. Nr. 1026. 2,5 mm Stück 55 Pf. Nr. 1018. Schneidkliuppe für BSA-Rechis- und Linksgewinde, in allerbester Ausführung. Die Kluppe befindet sich in einem ff. lackierten Holzkasten mit Verschlußhaken und besteht aus: einer schrägen Schneidkluppe, 9 GE 8 Paar Gewindebacken, 8 Stück Vorschneider, 8 Stück Nachschneider und zwar: E « 15 18 . ra, mit ?/i6 | | Yı | hs | 8 | 8 | YısZoll englisch, rechts schneidend. Nr. 1716. Schneidkluppe für Tret- 3 i i 3 i it verstellbaren Gewindeschneid- Nr. 1031. Schneidplatte, Iso | 25 | en a a IAeracHaen, U Leetalpeuen Geutniiechnen- flache Form, mit 5 Löchern zum Anschneiden von Ge- sowie Js Zoll englisch, links schneiden man leicht und bequem an Tretlagerachsen aller Art winden an Speichen von 1,5 bis 3 mm. Paßt für Schneid- 20 Gang auf 1 Zoll englisch. Gewinde an- und nachschneiden. 1 Kluppe ohne Ge- eisenhalter Nr. 1029, Stück MR. 1 80 Garantie für allerbeste Arbeit. Stück Mk. 17.50 _windeschneidbacken Mk. 5.25 1 7 Nr. 1717. Gewindeschneidbacken, Paar Mk. 3.25 Nr. 1718. Rohrschneidkluppe mit verstellbaren Gewindeschneidbacken. Mit schneiden, in ganz vorzüglicher Qu mit 6 verschiedenen Gewinden und öler, Kurbelkeile usw. in allerbester Nr. 3209. Fahrrad-Ringkluppe, hochfeine Präzisionsarbeit, um alle Sorten Speichen usw. anzu- führung, mif 6 Paar Schneidebacken und 6 Gewindebohrern. Stück Mk. 4.25 Nr. 3159. Fahrrad-Ringschneidkluppe erungsrohr leicht an-und nachschneiden, 1Kluppe ohne Gewindeschneidbacken und Führungsscheiben Mk. 6.30 Nr.1719. Gewindeschneidbacken. Paar Mk. 3.60 RR Nr. 1750. ı Führungsscheiben. Stück 60 Pi. alität und fein vernickelter Aus- Y = Nr. 1019. Gewindeschneid- i zum Einspannen in den Schraub- maschine siock, sehr praktisch, Dieselbe zwar 5 Links- und 3 Rechtsgewinde im. Gang 24, 26 und 28 für Helm- Qualität, mit sauberem Schnitt und tiefem Gewinde, Länge ca. 22,5 cm, Stück Mk = schneidet ein sehr sauberes und beliebig langes Gewinde an Speichen in jeder ER Stärke. Preis ohne Schneidplatten. es Stück Mk. 1.55 Sie wollen unsere Dazu passende Schneidbohrer: Waren nicht mit Rechtsgewinde Vorschneider Linksgewinde minderwertigen Nr. 3160. | 3161 | 3162 Nr. 3163 | 3164 | 3165 vergleichen. Gang 24 26 28 Gang 24 26 28 StückMk.| 1.— 1.— 1.— StückMk.| 1.— 1.— 1.— Rechtsgewinde Nachschneider Linksgewinde Nr. 1034. Schneidbohrer Nr. 3166 3167 3168 Nr. 3169 3170 3171 für linkes Pedalgewinde, zum Einschneiden in die Tretkurbel. Stück 90 Pf. Gang 24 26 28 Gang 24 26 28 Nr. 1035. Schneidbohrer Stück Mk. 123 1252 He Stück Mk. Ti 132 1 für rechtes Pedalgewinde, zum Einschneiden in die Tretkurbel, Stück 90 Pf liefern nur anerkannt Ware. Nr. 2271. Nr. 2758. Nr. 2272. Nr. 1529. Nr. 2759, ee Nr. 2275, Universal- Glaser-Diamant. Glaser - Diamant Glaser-Diamanl, a meetkamtner Glaser-Diamant italienische RR Alena A hen DE edel an en ae ne Glasbrecher-Eisenheft. schwer, ca. 30 cm lang und ga ‚Schr beliebter Aus- a ee ‚Koh- Glas bis 10 mm Stärke, Her- Haushalt unentbehrlich. Ebenholzhefi. ee ER EEE Sat SOBake DEN Lan FR Beinhen, Zirka "em larg und Breuer nernat lan. | Stück Mk. 225 Stück Mk.340 Stück Mk.450 Stück 88 P. Stück Mk.4.75 Skich Minlogg "Stick Mk & - Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 94 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes nn nn nn TEE SEE VEEEEEEEEEEEEERE Er dieser Kluppe kann man das Gewinde am Steu- || unserer Zo dauerhaft: werkzeuge: 6gliedrig, in fe Rheinland-Zoll wie oben abgeb mit Meter- unc wie oben abge! Gliederbreite c: Kappen. Sehr in gediegener | s lackiert, 6 gliedı Kanten, wieAbb wie vorstehend Niete, 6gliedric Ausführung. wie vorstehend und verdeckter Zollteilung; vo mif Rheinland-; stab ist äußers Nr. 1 mif Leinenband ı Meter, 1,5 m lanı [ Lo Fi .. = [TE er >? Nr. Sehr präzise aus Fahrrad - Mechar ca. 13 cm lang. ; mif“äurchgehend: ‘ für Mechaniker. Jede, au end, auch für Schnei halter Nr.1020 pas; nd. nd. nd. nd. nd. nd. pe ppe für Tre ren Gewindeschn, dieser Kluppe ıgerachsen aller’Ar 1 Kluppe ohne hneidbacke 25 ‚hneidklup schneidbacken. s Gewinde am Steupie hschneiden. 1Klupp] "und Mk. 6.300 chneidbacken 3.60 e Nr. 1750. ungsscheiben ück 60 Pi, wollen unsere ren nicht mit ıderwertigen. ergleichen. Diamanlı elend alle SA m Stärke. ıuerhaft gefa r, was 85 prinzip. Universal je, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:M.8:4 PRENZLAU werkzeugen verwendete Material ist sehr gut. Preise derselben sind allerniedrigst gestellt. Die Glieder Unsere Meßwerkzeuge ; unserer Zollstöcke und Maßstäbe sind äußerst sind sehr sauber und ‚präzise gearbeitet, im dauerhaft aneinander genietet. Das zu den MeR- me e Gebrauch handlich und äußerst dauerhaft. Die ıss410ı ve su 31 gr» S MEER ar On 5 ES INN UNNNN! un ERNANNT un Llunnunnunlnuundunndulun Nr. 1062. Zollstock, Nr. 1063. Zollstock 6gliedrig, in feiner, goldgelber Lackierung, mit Nieten, ohne Kappen, mit Meter- und = mif Federbeschlag und Nieten, jedoch ohne Kappen, mit Meter- und Rheinland-Zoll- Pr Rheinland-Zollteilung En lang. Sehr wit und preiswert. Glieerbreite ca. 16 mm. Stäck 12 Pf. teilung, 6 gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm, fein goldfarbig lackiert. Recht gut und haltbar. Stück 35 Pf. Nr. 3442. Zollstock, Nr. 3445. Zollstock, wie oben abgebildet, fein gelb lackiert, 6 gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm, mit Kappen, PR $ ® A . A = 2 . i % x i itä i v wie obige Abbildung, in gediegener Ausführung, mit la Federbeschlag und mit Kappen - mit Meter- und London-Zollteilung. In Qualität fast unzerbrechlich, . Slück 18 Pf Rheinland-Zoliteilung, fein goldgelb lackiert, Oaliedrig, Gliederbreite ca, Iomm, Otück 40 Pf. Nr. 3441. ° Zollstock, wie oben abgebildet, in extra starker Ausführung, fast unzerbrechlich, mit Oesenscharnier, 6 gliedrig, Nr. 5967. Zollstock, Gliederbreite ca, 18 mm, ff. gelb lackiert, mit Meter- und London-Zollteilung und mit Ski wie oben abgebildet, in extra starker Ausführung, mit la Federbeschlag und mit Kappen, Rheinland- Kappen. Sehr haltbar. u Zollteilung, fein goldfarbig lackiert, 10 gliedrig, 2 m lang. Sehr sauber gearbeitet. Stück 75 Pf Fe = ZN Aeußerst haltbar. uc ° ANTENNEN Tom EHRDENGERNHEHULFNSTSTUGARUHTERRNGENTOTRNRATKLNGKALLALATTEINTGTTATG 1 j IRRamm! rt i ‚2eng] A | ! ‚8 ‚| 10.4 a JORARILIRALURSRDRNEZRNRDENERTE) LEILLESTDEIETAHTRTEERTTRETERFUTRETERSEFENERAOERETEREKERTUSENHONEDKTERAÄNRTLH ERSTER NERERERFRSFRRENRRRERTALBAAR 5 LEHIRNRERLBOADATATTT TITITTTTITITTITTTTITITTT e , | [ I RERBEN) un Ebert 117 TITLAPENTTTDTETTTTARTTANTTERTTRTTREATTTEN 20 30 35 5 Nr. 3454. Zollstock I ale lan ! slainkanlan ih al ld in Hl lan uohrhauın l j Allälegener Ausführung, mit Meter- und LE N Diebe pad Kappen, fein goldgelb uam P M r b ackiert, 6 gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm, ohne Federbeschlag. Der Maßstab ist an beiden Stü Nr 3455 Um anas- aßs a ieAbbi igt,i ingetei i - i ück 25 Pf . . g5 . Be Zasiahl wieRbbildung zeigt, in cm resp.Zoll eingeteilt,daherimGebrauch äußerst praktisch. x Aeußerst, praktischer und gediegener Umfangs-Maßstab mit Meter- und London-Zollteilung. Die kleinen Nr. 3449. Zollstock, Striche bedeuten 0,5 cm Umfang, die längeren markieren 1 cm Umfang, während 5 zu 5cm Umfang lange wie vorstehende Abbildung, jedoch in besonders starker Ausführung, mit la Federbeschlag und mit verdeckter Striche mit Zahlen angebracht sind. Man sieht also sofort, daß z.B. ein Kreis von 14 cm es Niete, 6gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm, fein goldgelb lackiert, mit Kappen. Sauberste & 44 cm Umfang hat und umgekehrt, weiß man den Umfang so kann man auf der gegenüberliegenden Meter- Ausführung. Ä 2 Stück 45 Pf. oder Zollskala sofort den Durchmesser ablesen. Gelb lackiert, 6 gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm mit K n. Erstklassiger übersichtlicher Maßstab, jedes Rechnen überflüssig. . Nr. 7436. Zollstock, Baer Asche ae ” * Stück 30 Pf. Jeder Rechenfehler ausgeschlossen. wie vorstehend abgebildet, in äußerst gediegener Ausführung und 2 m lang, mit la Federbeschlag," mit Kappen und verdeckter Niefe, 10gliedrig, Gliederbreite ca. 16 mm, mit Meter- und Rheinland- Stück 85 Pf Zollteilung; von unbegrenzter Haltbarkeit. füc . T Nr. 1060. Maßstab aus Stahigliedern, Ä Nr. 312. Schneidermaß. mit Rheinland-Zoll- und Meterteilung. 1 m lang, und 10 mm breit. Dieser Maß- ” Gutes Leinenband, 15 mm breit, 150 cm la mit Meterteilung, in sehr dauerhafter „ stab ist äußerst stark und faßt na Stück Mk. 1.— Ausführung. ? } 2 Ban, a Stück 15 Pf. a: ( s x —B Nr. 1541. Mikrometer, Ai ’ < — ;/ ff. vernickelt, mit 1 mm steigender Stahlschraube in 1/,; mm- Nr. 1061. Rollmaß Nr. 314. Rollmaß Fu Teilung. Eignet sich besonders zum Messen von Blech, Papier, mit Leinenband und 2 Maßen, Rheinland-Zoll und „ hocheleganter Ausführung mit feiner Michel: Leder usw. Sauberste Ausführung. Meter, 1,5 m lang, mit Messingkapsel und Kurbel. apsel, mit 5 mm breitemLeinenband, 1m lang, mi nr En Stück 35 Pf Meter-undZollteilung, extra ® -M : Nr. 1059. Rollmaß Stück Mk. 3.20 : kleines Taschenformat. StückMR.1.— mit 7 mm breitem Band, 1m lang, mit 2 Maßen versehen, und zwar Rheinland-Zoll- und Meter- Nr. 315. Rollmaß, teilung, in vernickelter Kapsel, ay« Luxus-Ausstattung, hochfein polierte Nickel- Steller in der Mitte, Stück 40Pf. kapsel mit 5 mm breitem Stahlband, 1 m lang, extra kleines Taschen- . format mit Druckknopf. Stück Mk. 1.60 Nr. 3456. Schublehre | | z H = R| aus Eisen, vernickelt, leichte Form, mit Nonius und abgesetztem ; ® ög Schnabel. 10 cm lang, Schnabellänge 35 mm, Schraube innen. Taschenschieblehre „Corona“ €. R Ganze Gänge a 13cm: Stück Mk. 2.75 aus Stahl, vernickelt, mit Nonius und gehärieten Spitzen, mit N 71 mm- und e Zollteilung, im Etui. Ganze Länge 14,5 cm, Stück Mk. 4.65 ganz aus Messing, leichte Form, mit 60 mm - Teilung, Meter- und Rheinland-Zollteilung. Ganze Länge ca.7 cm. ii Stück Mk. 1.15 = — ih Nr. 1057. Knopfmaß, £ 5 j & wie vorstehend abgebildet,jedoch aus poliertemBuchsbaumholz mit 2 Maßen, Meter undRheinland- Nr. 1042. Zirkel, Nr. 1043. Stell-Zirkel ME Zoll, 90omm-Teilung. Ganze Länge ca. 10,5‘ cm. "Stück 60 Pf, MB Nr. 3458. Knopfmaß, Sehr präzise aus Stahl gearbeitet, unentbehrlich für mit Bogen und Stellschräube, 21 cm lang. Fahrrad - Mechaniker und ähnliche Handwerker, Stück 60 Pf. ca. 13 cm lang. Stück 30 Pf. nz Se Br Nr. 3460. Senklot u en _ = aus Eisen, schwarz lackiert. u Länge 10 cm. ee = = Stück 20 Pf. 3 nn = Nr. 1058. Wasserwage Nr. 5433. Dasselbe, 7 Nr. 3459. Wasserwage, mit durchgehender Messingplatte und einer Libelle. Sehr praktisch jedoch 14 cm lang. mit Messingsohle, von 3 Seiten offen, fein poliert. Sehr praktisch. für Mechaniker, Ganze Länge 15 cm, Stück 45 Pf. Stück 25 Pf. Stück Mk. 1.65 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 95 N Mn mes Sms am ‚um um mm em "pm" AEG > A _ ABER ME JENE _ MEN SEGEN SBEM. ZEN „BEER. GENE“ Amen ©. 3” em um" "Vans " \emaun ” mm “me | MAN MEER WHEE HMMM EM ME MEN MM EEG . MH. dMEHB - AHERN " AM "MEER MEN. ME: MEEE MEER EEE _ MEN HE sim) J ARE "am eb > ) l | l N LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m.:8:H PRENZLAU PELTIEERTLLILTETEIT III Beste und Knaben-Sweater. Praktische Bekleidung für Sport, als auch für Straße, Schule und Haus, aus kräftigem Material, blau mit weißen Streifen, für Knaben jeden Alters. Nr. 3501, klein, St. MK.1.35 Nr. 3502, mittel, St. Mk.1.75 Nr. 3503, groß, St. Mk. 2.05 Sporthemd in einfarbig Grau, mit schwarz- weißem Kunstseidenbesatz auf Brust und Kragen, waschecht und haltbar, mit Zierschnur und Brusttasche, Nr. 7734, klein, St. Mk. 2.35 Nr. 7735, mittel, St. Mk. 2.35 Nr. 7736, groß, St. Mk. 2.35 Sport-Hosenträger, billig und dauerhaft, hellblau mit reizenden Mustern, durchgelochte Nickelschnallen. Sehr preiswert. Trotz des billigen Preises dauer- haft gearbeitet. Paar 70 Pf. mit „All Heil“und Rad Nr. 824. Radfahrergürtel mit Gummizug von guter Qualität, ir. blau, rot oder grau sortiert. 4,5cm breit, verziert, mit Schnalle. Stück 45 Pf. Nr. 827. Radfahrergürtel mit starkem Gummizug, modebraun und grau, mit 2 aufgenähten Leder- taschen mit Druckknopfverschluß, Schloß zum Einhaken, mit Radler verziert. Stück Mk. 1.20 nd gesundeste Bekleidung für Radfahrer, Touristen, Ruderer usw. Sämtliche Dessins sind aus bestgeeignetem Material hergestellt. Knaben-Sweater. Gute wolleneQualität, dichte Strick- art, sehr haltbar. Einfarbig marine- blau mit grün-weißen Streifen am Hals, Arm und üunterem Abschluß. Für jedes Alter passend. Nr. 7722, klein, St. Mk. 2,70 Nr. 7723, mittel, St. Mk. 3.— Nr. 7725, groß, St. Mk. 3.30 Sporthemd in grauer Farbe mit schwarz-weißen Querstreifen. Sehr haltbar, aus bestem waschechten Makko' und Florgarnen, mit Kragen, Zierschnur und Brusttasche. Nr. 3531, klein, St. Mk. 2.25 Nr. 7732, mittel,-St. Mk. 2.25 Nr. 7733, groß, St. Mk. 2.25 Nr. 557. Sport-Hosenträger mit kräffigem Gummizug, grau mit hellgrünen ‚Streifen, echter Leder- garnitur, fein verzierten Messing- schnallen. Aeußerst dauerhaft und daher sehr empfehlenswert. Paar 85 Pf, gutem Hakenschloß,’6 cm breit. Uhrkette, Ledergarnitur in marinblau. Breite 6,5 cm, Herren-Sweater. Sehr haltbar, aus baumwollenem Material, marineblau mit weißen und roten Streifen. Nr. 3504, klein, St. Mk. 2.25 Nr. 3565, mittel, St. Mk. 2.55 Nr. 3506, groß, St. Mk. 2.85 Sporthemd aus bestem waschechten Makko und Florgarnen, modefarben mit Brusteinsatz und sehr hübschem schwarzen Streifenmuster, mit Kragen und Zierschnur. Nr. 7739, klein, St. Mk. 3.— Nr. 7740, mittel, St. Mk.3.— Nr.7741, groß, St. Mk.3.— Nr. 825. Radfahrergürtel mit starkem Gummizug, marineblau und weiß, verstellbar, mit Nr. 468. Radfahrergürtel mit extra star- kem Gummizug, verstellbar, mit hellgrauen und dunklen breiten Streifen und marineblauem Rand. Mit bestem Hakenschloß und fein vernickelter Radfahrerfigur, aufgenähter Ledertasche mit Druckknopf, sowie Uhrentasche und Ringöse für Stück Mk. 1.40 Spori-Hosenträger. Sehr schöner, gestreifter dauer- hafter Gurt, unelastisch. - Gute elastische Gummistrippen, die aus dem -Hänger abgehängt werden können, so daß das Abknöpfen von derHosefortfällt. Prima vernickelte Schnallen. Aeußerst, praktisch im Gebrauch. Paar Mk. 1.— Stück 75 Pf. Hosenträger. Sweater, Sporthemden, Jagdwesten, Sportstrümpfe, Sporigürtel und Die Farbensindg 1 luftecht. Jede Nummeris kierren-Sweater. Sehr halibare, gute Qualität aus bestemMaterialin hübscher brauner Farbe mit grauen Streifen und altgold Noppenverzierung, sehr hübscher Sweater. Nr. 7729, klein, St. Mk. 2.80 Nr. 7730, mittel, St. Mk. 3.10 Nr. 7731, groß, St. Mk. 3.40 Sport- oder Jagdwesten aus kräftigem haltbaren Material, dauerhaft und gut gearbeitet, mit 2 Taschen, in dichter Strickart.. Für Radfahrer bei kaltem Wetter unent- behrlich, da diesewesten den Körper gut warm halten und gegenErkältung schützen. In drei Größen vorrätig. Nr. 822, klein, St. Mk. 2.80 Nr. 823, mittel, St. Mk. 3.10 Nr. 833, groß, St. Mk. 3.40 Dieselbe Weste, jedoch in sehr haltbarer, plattierter Kammgarn- qualität, mit drei Taschen. Nr. 1415, klein,.St. Mk. 3.75 Nr. 1417, mittel, St. Mk. 4.15 Nr. 1423, groß, St. Mk.4.50 Nr. 826. Sportgürtel. Westenform, mit 2 Taschen, hinten gut abgefüttert und mit Schnalle, schwarz, modern, mit weißen Punkten, Stück Mk. 1.— “Nr. 499. Sportgürtel. Wie Nr. 826, jedoch ‚prima Aus- Stück Mk. 1.50 führung. Nr. 448, Radfahrergüriel mit starkemGummi- zug, marineblau und weiß, verstellbar, mit fein ver- nickelter Radfahrerfigur, 6 cm breit. Stück 85 Pf. Nr. 497. Radfahrergürtel aus besonders starkem, geflechtartigem dunkelgrauen Gewebe mit 2 starken Lederriemen mit vernickeltenSchnallen, mit fein geprägter Uhrtasche Ber für eek s usführung, im Gebrauch unver- “ wüstlich, 7,5 cm breit, 95 cm lang. Stück MK.1.75 aus bestem Leder und Verstellbar. Hochelegante tiert schwarz. Länge 70cm. Herren-Sweater. Neuheit! Neuheit! In moderner Noppenstrickart, zu jedem Anzug passend, marine- blau mit roten Streifen. Nr. 3519, klein, St. Mk. 5.25 Nr. 3520, mittel, St. MK. 5.70 Nr. 3521, groß, St. Mk. 6.15 Damen-Rodel-Jacke. Sehr geeignete Sportjacke für Damen in allerbester Qualität. Weiße reine Wolle mit hellblauem Umlegekragen und Manschetten, dichte große Noppenstrickart, auf der Brust zum Knöpfen, langeForm. Nr. 7754, klein, St. Mk. 8.70 Nr. 7755, mittel, St. Mk. 9.30 Nr. Nr. 593, Sport-Hoseniräger, hochfein und sehr dauerhaft, aus extra starkem, grauem Gummigurt; hochfein vernickeltenSchnailen und unverwüstlicher Strippen-Garnitur. Vorzügliche Qualität, elegantes Aussehen. : : Paar Mk. 1.40 Nr. 1764. Nr. 1766 N 2 h R r. 1768. os ortstrumpf Sportstrumpf Sportstrumpf. a ‚ 2 FR BAUNWOls, aus vorzüglichem Neuheit. Hochmodern, ehr stark und garan- Material, Ferse und aus prima reiner Wolle, schwarz mit hellblau und Gold durchwirkt, Paar Mk. 2.95 waschecht, in Spitze Paar 75 Pf, doppelt, in schwarz, recht lang. Paar Mk. 1.25 c il zusammengestellt und unter Garantie wasch- und sr a Tieterbar in drei ßen, klein, mittel (normal) und groß. Klub-Sweater, aus bester, reiner Schafwolle her- gestellt, sehr elegant, rein weiß. Nr. 3522, klein, St. Mk. 5.40 Nr. 3523, mittel, St. Mk. 5.90 Nr. 3524, groß, St. Mk. 6.30 Nr. 1883. Netzjacke, aus weichem, dünnem Garn her- gestellt, unter dem Sweater als Sporthemd zu tragen. Die Jacke ist elfenbeinfarbig und am Halse mit einem weißen Band zum Zu- schnüren versehen. Stück 70 Pf. Nr. 598. Sport-Hosenträger in Luxus-Ausführung, aus ge- schmackvoll gemustertem beson- ders kräftigemGummigurt,mit hoch- fein vergoldeten und verzierten Schnallen, abknöpfbaren Strippen aus bestem Leder. Hochfeiner, eleganter Hosenträger von unüber- tioffener Qualität und Haltbarkeit. Paar Mk.2.— Nr. 5994, ı aus prima impri feinen,mit Leder Rindiedersteg masche ist mit versehen, die ı in eine Leders steckt wird. A ist die Gamasc leicht zu Höhe 40 cm. P; WUNDEN VIITFTTTIIIRTIITEPTT III PP PR Nr.8975.Ele« feder-Gar socenanntz Seitst chließer aus prıma Lede tucn gefeitigt, äußerst praktisc und bequem. Höhe 17 cm. Paar Mk.1.3 Nr. 8976. Dieselben Gamaschen wii Nr. 8975, jedoc aus bestem schwarzen Led: hergestellt und eleganter gear- beitet. Höhe 17 cm. Paar Mk. 2.1 Nr. 5990. U aus gutem gr. Oese zum Einh: jedoch ohne UV Nr. 5992, bescn geeignet, da die: lästig sind. Paar Nr. 5991. W in derselben Au jedoch aus wa: imprägniertem gr Segeltucl Länge ca. Paar Mk. 2. exira starke Qu mit Rier Nr. 6241. 16 cm Nr. 6262, 18 cm Nr. 6266. 20 cm Nr 6272. 22 cm Nr. 6277. Nr. 6278. 26 cm Nr. 6279. 28 cm Nr. 6280. 30 cm Nr. 6281. 32 cm NIE EHI EHI E TEE EEE Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 96 | Prüfen Sie nicht allein die Preise, SEI En — m sondern vor allem unsere guien Qualitäten. -Sweater, iner Schafwolle hi elegant, rein we ein, St. MK. 5. ittel, St. Mk. 5, 'oß, St. MR.6. ‚1883. \ zjacke, H dünnem Garn he® dem Sweater dl tragen. 'big und am Hals sen Band zum ZU n versehen. Die Jacke) gl LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN $:n.B;H Nr. 5994. Gamaschen aus prima imprägniertem Jagd- feinen,mit Ledereinfassung und Rindiedersteg Diese Ga- masche ist mit einer Langfeder versehen, die unten und oben in eine Lederschlaufe einge- steckt wird. Auf diese Weise ist die Gamasche in 3 Weiten leicht zu verstellen. Höhe 40cm. Paar Mk. 4.75 Nr.8975.EleganteRund- feder-Gamaschen, socenanntz Seitst chließer, aus pr:ma Leder- tucn gefeitigt, äußerst praktisch und bequem. Höhe 17 cm. Paar Mk.1.30 Nr. 8976. Dieselben Gamaschen wie Nr. 8975, jedoch aus bestem schwarzen Leder hergestellt und eleganter gear- beitet. Höhe 17 cm. Paar Mk.2.10 Nr. 217. Gamaschen in sehr feiner Ausführung, aus wasserdicht impräg- niertem Schilfieinen, mit Schnürverschluß, sehr be- quem, mit starkemGummi- steg. Höhe 25 cm, Paar Mk. 1.80 Nr. 522. Gamaschen in sehr guter Aus- führung, mit Fußdecke, aus feinem schwarzen Kunstleder, welches außer- ordentlich wetterfest und leicht abwaschbar ist, mit starkem Gummisteg. Höhe 27 cm. Paar Mk. 1.65 Hosenstulpen aus kräftigem schwarzen Kunst- leder, mit 4 verstell- baren Verschlüssen und daher der Stärke desBeines leicht anzu- passen. Höhe 30 cm. Paar Mk. 1.90 Hosen-Stulpen aus braunem Kunstleder, mit Pat:ntverschluß, dauerhaft gearbeitet. Höhe 16 cm. Paar 75 Pf. Nr. 3179. Gamaschen zus schwerem, wasse dicht im- pragniertem olivgrünen Lo 'enstoff gefertigt,in hochfeinerVerarbeitung, mit starkem Ledersteg und unten gut mit Leder abgefuttert. Diese Gamaschen sind besonders Auto- mobilisten, Motorfahrern, Jägern und Landwirten sowie jedem der täglich starkem Zug und Kälte aus- gesetzt ist, zu empfehlen. Außer- ordentlich preiswert. Höhe 40 cm. Paar Mk. 3.75 Nr. 3180. Gamaschen in gleicher Ausfüh ung wie Nr. 3179 jedo:h in elejanter Verarbeitung, aus ebenso schwerem dunkelgrauen Lodenstoff mit Ledereinfassung, Nr. 5987. Hosenstulpen aus starkem braunen Kunstleder, mit 2 ver- stellbaren Ver- schlüssen, la Qualität. Höhe 13 cm. Paar Mk. 1.20 len. Nr. 525. Gamaschen mit Fußdecke, aus wasserdicht imprägniertem Schilfleinen, mit Ledereinfassung, mit #4fach ver- stellbarem Patentiederverschluß, mit starkem Gummisteg. Höhe 25cm. Paar Mk. 2.10 Nr. 425. Gamaschen in extrafeiner Ausführung, aus allervestem starken schwarzen Kunstieder mit Gummisteg, und 4fach verstellbarem Patentver- schiuß. Schr elegant und dabei unverwüstlich. Höhe ca. 28 cm. Gewicht ca.200g. Paar MK.2.40 am — a Gamaschen aus graugrünem imprägnierten Jagdleinen, mit Kunstlederein- fassung und 5ver- stellbarenSchnal- Höhe 36 cm. Paar Mk. 2.85 Nr. 426. Gamaschen mit. Fußdecke, hergestellt aus vorzuglichem grau- grünen Schiifleinen, mit Schnurverschluß, an beiden Seiten mit Leder eingefaßt, auch mit Leder- steg; sehr beliebt. Höhe 35 cm. Gamaschen in sehr guter Ausführung,aus feinem schwar- zen wetterfesten, abwaschbarem Kunstleder, mit la Material gefüt- tert, sehr warm. Höhe 33 cm. Paar Mk. 3.90 Paar Mk. 3.10 Nr. 444. Gamaschen mit Fußdecke, aus wasserdicht impragniertem Schilfleinen, mit 3 fach verstellbarem Patent- federverschluß, mit star- kem Gummisteg, Höhe 18 cm. Paar Mk. 1.50 Nr. 524. Hosenstulpen aus schwarzem Patentleder- tuch, 15 cm hoch, mit starkem Gummizug und 3 Verschluß- knöpfen. Gewicht 90 g. Paar 60 Pf. Nr.1118. Hosenstulpen in derselbenAusführung,jedoch ohne Gummizug. Paar 50 Pf. Nr. 445. Gamaschen in extra feiner Ausführung, aus la genarbtem braunenRind- leder, mit starkem Ledersteg. Die Verarbeitung ist eine sehr gute und elegante. Für Auto- mobilisten, Motorfahrer, Jäger, Landwirte unentbehrlich. Höhe 40cm. Paar MK.6.75 Nr. 223. Gamaschen in gleich vorzüglicher Aus- führung wie Nr. 445, jedoch aus bestem schwarzen Kunst- leder gearbeitet. Höhe ca 40cm, Gewicht ca. 450 g. Paar Mk%. 4.30 Handstulpen aus schwarzem Ledertuch, mit Rundfederverschluß, zum Schutz gegen Regen usw., sehr praktisch. Paar 65 Pf. starkem Ledersteg und unten mit guter Lederfütterung. Höhe 40 cm. > Paar Mk, 4.40 Nr. 5990. Wickeljamaschen Nr. 5992. Wickelgamaschen aus gutem grauen Lodenstoff, mit aus gutem grauen Lodenstoff mit Oese zum Einhaken am Schnürschut starkem Lederriemen undVorfuß, genau jedoch ohne VorfußR wie A wie Abbildung, besonders zu empfehlen, Nr. 5992, besonders für Wintersport da dieselben sehr warm halten. geeignet, da dieselben in keiner Weise Länge ca. 212 cm. lästig sind. Länge ca. 210 cm. Paar Mk. 4.15 Paar Mk. 1.90 Wickelgamaschen Nr. 5991. Wickelgamaschen in derselben Ausführung wie Nr. A in derselben Ausführung wie Nr. 5990, j aus wasserdicht rä jedoch aus wasserdicht grauoliven Segeltuch. Länge ca e imprägniertem grauoliven 4 Paar Mk. 4.85 Schnalle. 5 Segeltuch. > 2 x tisch und bequem, Länge ca.2m. #8 ? Meeöibene En x { esonders von Reitern Paar Mk. 2.40 ugt. Höhe ca.33 cm. Gewicht ca. Paar Mk. 6.40 .5681. Sportgamaschen gleicher Ausführung wie Nr. 5675, aus la braunem Rindleder Nr. 5990. Nr. 5992. )senträger ührung, aus g& nustertem besölt immigurt,mit hı ı und verzien&l öpfbaren Strippe der. Hochfeindi räger von unübe it und Haitbarkell k. 2. — Nr. 216. Hosenstulpen aus feinstem Glanz- ledertuch,von schwar- zerFarbe,mit äverstell- baren Ver- schiüssen, la Qualität. Höhe 25 cm. Solide starke Hosenstul- pen, geeignet für Rad- fahrer. Paar Mk. 1.55 Nr.5675. Sport- gamaschen in hocheieganter Aus- führung, aus prima yarzem Rindleder igt, unt it Nr. 5989, Gamaschen aus prima braunem Leder, oben und unten mit selbst- schiießenden Rundfedern. Sehr bequemes Tragen. Höhe 34 cm. Paar Mk. 7.50 Nr.5670.Gamaschen in gleicher Ausführung wie Nr. 5989, jedoch aus braunem Kunstleder. Paar Mk. 4.50 mit Rieme ertigt. Höhe ca.33 cm. I = „Gewicht ca. 600 g. f Holzpantinen, N ‚PaarMk.6,80 - | <e Qualität, solides schwarzes Rindlederblatt = = LE H Riemen und starker Hartholzsohle, Nr. 6237. Hohg Hnlzstiefel | Paar Mk. für Schlosser, Schmiede, Mechaniker, die sich | Paar Mk. im Winter in ungedieiteı naumen aufhalten | Paar Mk. —.75 ä —— en et warm haltend, auch für andere 1 Sn »_ 2 erufe bestens geeignet. Diese Stiefel sind “ 7 f r er 4 ns Nr. 6232. Fialbhohe Holzschuhe Nr. 6226. Holzschuhe aus dalschaftem ehren juchtenartigen risirumpk | Baar MR aus dauerhaftem schwarzen juchtenartig (Galoschen) in besonders belieoter Ausführung, aus Rindleder gefertigt, durchweg mit starkem Filz Hochm f Deut "4785 nar Rindieder mit sauber abgesieppten starkem schwarzen Rindleder, mit sauber abgesteppten gefüttert, sauber abgesteppt und mit besten ma reiner | lang Das HR ähten, starkem Fiizfuiter, bester Hartholzsol e, Nähten und bester Hartholzsohle. Hartholzsohlen versehen. Tadellose solide er heulb 11 lang. a Fepnan 1. Laschen und 2 Schnallen. Paar Mk. 3.85 Paar Mk. 2.25 Arbeit. 30 cm hoch. Paar Mk. 7.45 urchwirkk } r Mk. 2.9 TI iv „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. sprechen für reelle Bedienung. n Qualitäte®E N nn in wirklich nur tadelloser Ausführung. Das zur Herstellung der Rucksäcke verwandte Material, als Stoffe, Riemen usw. Nr. 1421. Allerfeinster Rucksack aus allerbestem schweren Jagdleinen, garantiert wasserdicht impräg- niert, mit starker grüner Schnur; die breite Regenklappe und die ‚mit Falte gearbeiteten beiden Außentaschen sind mit Leder eingefaßt und zum Schnallen; mit 2 Bergseil- und 2 Mantelriemen, 1 Kara- binerhaken für Feldflasche, 2 Haken für Steigeisen. Extra breite la Kernlederriemen. Doppelte Innentasche mit Zwischenwand. Für Hochtouristen. Der breite Lederriemen erwirkt ein bequemes Tragen des Rucksackes, daher für Hochtouristen sehr geeignet. Gewicht ca. 800 g, Größe ca. 50x59 cm. Stück Mk. 9,25 Nr. 5638. Reform-Rucksack (Tornisterform) aus bestem, haltbarstem, wasserdicht im- prägniertem Jagdleinen gefertigt, in Ausführung wie Nr. 5637, jedoch noch mit 2 großen Innentaschen und extra großer Tasche für Wäsche usw. versehen. Regenklappe sowohl als Taschenklappe sind zum Schnallen, und außerdem be- finden sich auf der Außenseite dieses Rucksackes 3 Auf- schnallriemen zum bequemen Anbringen der Pelerine, des Schlafsackes oder der Zeltbahn, und hat dieser Rucksack LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:m.2:4 PRENZLAU Be Rucksäcke tür Radfahrer, Jäger, Touristen, Wandervögel usw. Nr. 227. Wasserdichter Jäger-Rucksack aus la wasserdichtem Jägerleinen mit feiner genähter Rindledergarnitur mit Trag- kappe. Dieser Rucksack ist innen bis zur Hälfte mit la Gummifutter ausgelegt und eignet sich daher zum Transport frischgeschossenen, noch blutenden Wildes. Innen befindet sıch eine große Extratasche. Außen hält die große Schutzklappe das Eindringen von Regen ab; dieselbe ist mit Leder eingefaßt. Mit Oese für Hundeleine. Gewicht ca. 550 g, Größe 55x56,5 cm. Stück MR.4A 20 ist nur von ausgesucht guter Qualität, so daß wir für die Haltbarkeit unserer Rucksäcke die weitgehendste Ga- rantie übernehmen können. Die Rucksäcke führen wir, um den Wünschen eines jeden Kunden ge- recht werden zu können, in den verschiedenstenAusstattungen und Preislagen, so daß jeder Kunde etwas Passendes in nachstehender Kollektion finden wird. Die Aus- führung der Rucksäcke ist eine äußerst praktische, und es sind die Riemen reichlich breit gehalten, wodurch ein äußerst bequemes Tragen gewährleistet wird. Die Preise sind äußerst niedrig gestellt, und können wir daher jedem Inter- essenten dringend empfehlen, von nachstehendem Angebot Gebrauch zu machen. Nr. 537. Wasserdichter Rucksack mit Ledertucheinlage, in besonders guter und empfehlenswerter Aus- führung, aus bestem, wasserdicht imprägniertem Schilfleinen ge- fertigt und mit feiner extra breiter genähter Rindiedergarnıtur. Dieser Rucksack ist innen bis zur Hälfte mit Ledertuch ausgelegt, wodurch es ermöglicht wird, in demselben auch noch blutendes Geflügel, Wild oder frisches Fleisch zu transportieren, daher für Jäger, Metzger usw. besonders geeignet. Der Rucksack enthält ferner innen eine große Extratasche sowie zwei Außentaschen zum Schnallen und Schutzklappe. Letztere sind mit Leder eingefaßt. Mit Oese für Hundeleine. Die Tragriemen sind in ein Lederteil und dieses wieder mit der Schnur bestens vernäht, aus bestem Kernleder hergestellt und breit gehalten, daher sehr bequemes Tragen. Gewicht ca. 740 g, Größe 49X57 cm. Stück Mk. 5.25 Nr. 6593. Wandervogel-Rucksacktasche aus wasserdicht imprägniertem Schilfleinen, mit gutem Leder- riemen. Für Wandervögel und Touristen äußerst praktisch und sehr zu empfehlen. Größe ca. 31x26 cm. Gewicht ca. 200 g. Stück Mk. 1.95 Nr. 6594. Dieselbe Tasche, jedoch mit grünem Stoffgurt. Gewicht ca. 160 g. Stück Mk. 1.55 Unsere Rucksäcke sind aus prima Material hergestellt und im Gebrauch sehr praktisch, daher bei Radfahrern, ‚Jägern, Touristen usw. sehr beliebt. le Nr. 1422. Allerbester Jäger-Rucksack aus allerbestem, schwerem Jagdleinen, garantiert wasserdicht im- prägniert, mit starker grüner Schnur, extra breiter, ledereingefaßter Regenschutzklappe mit Schnalle; ganz mit weißem schweißdichten Ledertuch gefüttert, mit großer Innentasche und doppelter Zwischen- wand, extra breite guie Lederriemen. Gewicht ca. 900 9, Größe ca. 50x60 cm. Stück Mk. 21 Nr. 5637. Reform-Rucksack, Tornisterform, aus starkfädigem, haltbarstem graugrünen % Jagdleinen, mit lederei J - Nr. 1420. Wasserdichter Rucksack eingefaßter großen ler Mincenee den dekalas überdies noch 2 starke Karabinerhaken zum Aufhängen des aus allerbestem, schwerem la Jagdleinen, garantiert wasserdicht imprägniert, mit starker en geschweifte Tragriemen in starken Herzstücken mit Feidkessels, des Spatens oder sonstiger Gegenstände. Beste rüner Schnur und geteilter, extra großer Greiftasche auf der Sattierarbeit. Gewicht ca. 800 g, Größe 46X46x9,5 cm. ragriemen am — Ring. Ein bei den Jägern sehr beliebter Rucksack, Gewicht ca. 500 9, € { Ring, sind dauerhaft an de ä 5 Vorderseite; extra breite riemen ist mit era SR A genäht: a Be rn ö Fi ring versehen, j ; N Stück Mk. 6.50 Größe ca. 49,5x63 cm. Stück Mk.5.— ca ren Saftlerarbeit. Gewicht ca. 540 g, Größe Stück Mk. 4.25 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. EEE II Ir re? Kleiner Rucksz gefe t 4t, in eir starl en Rindle« Rucksack, welc ist. G cksack :hlenswerter Aus- Schilfleinen ge I rgarnıtur. Dieser | I ıthält ferner innen ı zum Schnallen ewicht ca. 740 9, k Mk. 5.257] ısgelegt, wodurch utendes Geflügel, Rt. Mit Oese für und dieses wieder I laher für Jäger, er hergestellt und | H Sys ST TE: N N } ss ıcksack wasserdicht im# ledereingefaßt@fE || schweißdicht@l elter Zwischen || 1. 900 g, Größe ‘ Mk. 7. Sack, m graugründl e und ebens® _ den Schulfef erzstücken mit äht. Der Traß ı in den Tr& a. 540 g, Gr ) ) l Mk. 4.207 |) "wendung — m rer rer rer er ger er ger gr gr gr ger gr gr gg er ge gr ge ge gr er gr er gms, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.B:H DEN ee aus solidestem und bestem Material hergestellt, äußerst dauerhaft gearbeitet. PRENZLAU PN Nr. 541. Knaben-Rucksack. Kleiner Rucksack, für Schüler sehr geeignet, aus grünem Drell gefe t gt, in einfacher, jedoch sehr starker Ausführung. Mit 2 starlen Rindlederriemen nebst Schnur zum Zubinden. Billiger Rucksack, welcher trotz des niedrigen Preises von guter Qualität ist. Gewicht ca. 230 g, Größe ca. 44><34,5 cm. Stück Mk. 1.— Nr. 1416. 27 Wasserdichter Jäger-Rucksack (7) aus graugrünem schweren Jagdleinen, beste Qualität, S innen mit Ledertuch-Elinlage, garantiert wasserdicht, mit Oesen im Saum, mit breiter Regenschutzklappe, festschnallbar, mit Leder- einfassung. Prima Kernledergarnitur mit Oese für Hundeleine, Gewicht ca. 700 g. Größe ca. 50><60 mm. Stück Mk. 4.75 Nr. 1414 und 540, Nr. 1414. Arbeiter-Rucksack, genäht, aus bestem grünen Drell mit Rückenösen, extrastarker Schnur und prima Ledergarnitur. Einfacher, aber äußerst haltbarer Rucksack. Gewicht ca. 300 g, Größe ca. 48><46 cm. Stück Mk. 1.40 Nr. 540. Arbeiter-Rucksack, genäht, extra groß, auch für Radfahrer und Touristen empfehlens- wert, aus prima starkem grünen Drell, mit bester Rindledergarnitur, nebst starker Schnur zum Zubinden. Aeußerst solide Näharbeit. \ Gewicht ca. 289 g, Größe 50><60 cm. Stück Mk. 1.75 Nr. 229. Wasserdichter Rucksack mit Regenschutzklappe mit Ledereinfassung, aus prima graugrünem Schilfieinen. Sehr beliebt bei Jägern und Touristen. Die breiten Lederriemen sind aus gutem Rindleder und ebenso wie die Haken und Oesen braun. Gewicht ca. 300 g, Größe ca. Ross arcnl. Stück Mk. 2.40 Nr. 1418. Feiner Rucksack aus schwerem Jagdleinen und starker grüner Schnur, mit breiter, mit Kunstledereinfassung versehener Regenschutzklappe und feiner, mit Kunstleder ein- eingef«ßR er Außentasche, mit Halter gearbeitet. EineInnentasche. Prima Rindledergarnitur. Gewicht ca. 340 g, Größe ca. 48<47 cm. Stück Mk. 2.50 Nr. 539. Rucksack, extra leicht, sehr beliebt, für Radfahrer sowie auch für Touristen und Jäger geeignet, mit 2 Außen- taschen und einer Schutzklappe versehen, letztere sind mit Leder eingefaßt. Ausführung in prima graugrünem Jagdtuch. Die Knopflöcher sind mit Leder eingefaßt. Beste Rindledergarnitur. Trag- riemen reichlich breit gehalten. Gewicht ca. 380 g, Größe ca. 47><56 cm. Stück ME. 2.90 Nr. 447. Sehr leichter Rucksack für Radfahrer und Touristen, mit einer Außentasche || und Schutzklappe, letztere sowie die Knopflöcher sind mit Ledereinfassuna. Ausführung aus bestem starken, grünem Schilfleinen. Beste Rindledergar- nitur. Gewicht ca. 300 g, Größe ca. 46><56 cm. Stück Mk. 2.50 Nr. 446. Wasserdichter Rucksack, sehr beliebt, für Radfahrer und Touristen, mit 2 Außentaschen und mit Schutzklappen versehen, welche mit Leder eingefaßt sind. Ausführung aus wasserdicht imprägniertem Schilfleinen. Beste Rind- ledergarnitur. Gewicht ca. 600 q, Größe ca.46><62 cm Stück Mk. 3.50 Nr. 538. Wasserdichter Rucksack in prima Ausführung, für jeden Spart geeignet, aus gutem, wasserdichtimprägniertem grünen Schilf- leinen, mit 2 Falten-Außentaschen und Schutzklappe, welche mit Leder eingefaßt sind. Auf der Rück- seite des Rucksackes ist noch eine große Tasche angebracht und können die in derselben unterge- brachten Gegenstände während der Fahrt, also ohne den Rucksack abnehmen zu müssen, heraus- genommen werden. Die Riemengarnitur ist aus Kernrindleder mit Tragkappe gefertigt, haltbar ge- näht und reichlich breit, daher bequemstes Tragen. Sehr beliebt, auch für Touristen und Jäger. Gewicht ca. 500 g, Größe ca. 46x52 cm. Stück Mk. 4.— N Nr. 539. PPPFTERLLLLITLLLLLLITE m.B.H PRENZLAU bewährt haben. empfehlend hinweisen. Infolge der großen Nachfrage in diesem Artikel bringen wir nachstehend eine reich Pelerinen, welche sich nicht nur allein für Radfahrer, sondern auch speziell für den tä Insbesondere möchten wir hier auch auf die sich für jeden Spori e Es handelt sich hierbei um echte Münchener Fabrikate, 80 wie bei unseren übrigen Wettermänteln nur erstklassige Erzeugnisse der renom in gediegendster Ausführung auf den Markt, die wir jedem Interessenten auf das Wettermäntel und Pelerinen für Radfahrer, Jäger und Touristen. haltige Auswahl solcher lichen Gebrauch bestens gnenden Lodenpelerinen und wir bringen darin genau miertesten Spezialfabriken Beste empfehlen können. Wetterfest, leicht und elegant. Das Beste auf diesem Gebiete in jeder Beziehung. Sehr leicht, daher bequem im Tragen. =, "ll fe | Aluun ef Nr. 542. Wettermantel. Aus bestem Schilfleinen hergestellt, 93 cm lang, mit ab- knöpfbarer Kapuze, absolut warmhaltend, sicheren Schutz bei ungünstigem Wetter bietend. Leicht zusammen- zurollen und auf die Lenkstange zu schnallen, da von ge- ringem @ewicht. Praktische Schutzkleidung für Radfahrer, Gewicht ca. 800 g. Nr. 7688. Lodenpelerine, für Herren und Damen passend, aus bestem, garantiert reinwollenem Kamelhaarloden, mit extra langem Armdurchgriff, weicher mit 2 Knöpfen verschließbar ist. Diese Pelerine ist außerdem mit abnehmbarer Kapuze, zwei angesetztenTaschen und langenTragbändern versehen. Länge 120 cm. Gewicht ca. 12209. Stück Mk. 6.75 Stück Mk. 22.25 Nr. 7691. Lodenpelerine, genau dieselbe Ausführung wie Nr. 7688, Jedoch aus dunkeloliv Kamelhaarloden. Länge 130 cm. Ge- wicht ca. 1200 9 Stück Mk. 24.— Elegant u.praktisch. Für Radfahrer, Touristen, Jäger sehr zu empfehlen. Nr. 7674. Lodenpelerine. Machart wie Nr. 7673, aber aus dunkel- oliv Kamelhaarloden. Länge 130 cm. Gewicht ca. 1400 g. Stück Mk. 12.75 Nr. 9256. Lodenpelerine aus dunkelolivem Stoff, Aufmachung wie bei Nr, 9255, jedoch 130 cm lang. Gewicht ca. 1300 g. Stück Mk. 19.50 Nr. 450. Wettermantel aus wasserdichtem, schwarzem Wachs- leder, stark und unverwästlich, ohne Kapuze, ganz besonders praktisch für Arseiter usw., welche gezwungen sind, bei schlechtem Wetter zu fahren oder zu gehen, da dieser Mantel völligen Schutz gegen Regen und Nässe bieiet. Länge 90 cm. Gewicht ca. 850 g. mit Kapuze. Hergestellt aus gummiertem grauen modernen Stoff, Sehr elegante Pelerine von tadelloser Be- schaffenheit und großer Haltbarkeit. Nr. 452. Pelerinen -Mantel für Radfahrer und Touristen, Jäger und Landwirte, aus vorzüglichem Loden gefertigt, mit abknöpfbarer Kapuze, sehr beliebt und gern gekauft. Vorrätig in dunkelgrauer Farbe, Leicht, dabei warmhaltend, elegant und prak- tisch, für Radfahrer, Jäger, Fouristen sehr zu empfehlen. Länge 120 cm. Gewicht ca. 1400 9. Stück Mk. 9.75 ca. 1250 g. Dieselbe ist ab- Nr. 9254. Pelerinen-Mantel, derselbe wie Nr. 452, Jedoch 130 cm lang. Gewicht Nr. 7425. Reichlich groß und lang, wie Nr. 449, aus feinstem, garantiert wasserdichtem, Innen gummiertem Stoff gearbeitet, In emptehlenswerten, Farben, mit abknöpfbarer Kapuze. und sehr erapgahlensuagie Peierine bei Regen- tagen, Nebel Touren, aufgerolit auch bequem als Gepäck- stück am Rade mitzunehmen, da von geringem Gewicht und Außerst leicht zusammenzu- rollen. Länge 100cm. Gewicht ca.625 g. Stück Mk. 11.50 Wettermantel aus bestem, garantiert wasserdichtem, innen gummiertem Stoff gearbeitet, / außen schwa ohne Kapuze, ; wie Nr. 7825. (A ne laden! Stück Mk. 12.— Nr.7676. Damenpelerine, in Ausführung wie Nr. 7675, jedoch a dunkelolivem Kae + 10 cm. Gewicht ca. 1250 g, Stück Mk. 21.— Nr. 544. Wettermantel. und groß, aus bestem, wetterfest imprägniertem, grau- grünem Jagdstoff hergestellt, mit & Knöpfen und Kapuze ver- sehen. Dieser Mantel ist weich und leicht, kann daher bei Nichtgebrauch bequem auf die Lenkstange geschnallt werden. Länge 100 cm. Gewicht ca. 750 g. Stück Mk. 7.50 Nr. 1229. Weitermantel aus gutem, grau-grünem Schilfleinen, wie Nr. 544, mit 4 Knöpfen und Kapuze versehen. Sehr leicht und bequem zu transportieren, Länge 90 cm. Gewicht ca. 660 g. Stück Mk. 6.30 Sehr lan Stück Mk. 11.75 Wettermantel. Papauschen orzügliche usw., unentbehrlich für länger Nr. 7422. nge 100 cm. Gewicht 9 . 600 9. Länge $ solut wasserdicht und bietet besten Schutz gegen R See Nr. 7673. Stück Mk. 5.25 läßt sich leicht rollen und auf der Lenkofänge ale 68 Nr 9255 Nr. 7675. Lodenpelerine, Nr. 451 ‚päckstück befestigen. Länce 95 cm. Gewicht ca. 1100 9. Lod $ ’ . Damenpelerine ei gr r. . Stück Mk. 9.40 E a aus dunkelgrauem Kamelhaarloden melhaarloden, sehr gute Qualität. Wettermantel Nr. 7421. Wettermantel et der zur Versendgugk 5, jedoch mit zwei Armdurchgriffen, ab- Diese Pelerine ist mit Ärmdurchgriff wie Nr. 450, jedoch 100 cm lang und a gummierteil Be malertem Sfoff,, ohne Kap GON. geringerer Ana arnde Be HnSBfonner ERDIRE, mit zwei an- ee ode on esse we ag a EN en ‚Ausführung, ER dauerhaft, "besonders Pre dunkelgrau. an cm. Gewicht harte c welktä. Lan Sp a | 2 N ö gekauft. nge 90 cm. Ge- FA 5 % : Stück Mk. 11.25 Stück Mk. 5.60 Dt cn. 833% Stück Mk. 10.25 Stück Mk. 18.— Stück Mk. 19.50 „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. Nr.5 Nr. 5335. € mit kurzer ode gefertigt: Jopp je zwei aufgest Lieferbar bis B Sr aus guiem, hu hergeste: Nr. 3559. Kop Nr. 3512. Kop Nr. 3533. Nr. 3545. Nr. 3547. Kop Kop Kop Steieris oliv, mit imitiert and. Nr. 2776. Kop Nr.3608. Kop Nr. 3609. Kop Nr.3612. Kop Nr. 3613. Kop Aut: aus gutem grau Patte und nach .ı Schutz gegen 5 gefüttert und al mit 3 Druckknc m Nr. 3234. Kop Nr. 3424. Kop Nr. 3433. Kop Nr. 3434. Kop Nr. 3436. Kop 21. Agniertemn, grale ınd Kapuze ve kann daher schnallt werden k Mk. 7.50 el }, mit 4 Knöpfen u transportierel. { Mk. 6.30 7 2 lerine Kameihaarladg chgriffen, ar ‚ mit zwei “ . Beste day ge 120 cm» 1200 9. . 19.50 gegen bäl: — > u a N LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G-M: B-H ausaaaaıne PRENZLAU in Gummimäntel, Sportanzüge, Sportmützen usw. Bei Bestellung von Mänteln ı Bozener Form bitte ich die Brustweite (unter den ie gemessen), Leibweite, ? 11a I und Aer anzugeben. Erstklassige Fabri- kate, tadelloser Sitz. Solideste Arbeit bei billigsten Preisen. niertem Nr. 5177, grünem, Nr. 5177. Lieferbar bis Brustweite 108 cm. Sportmütze, aus gutem, hübsch gemustertem Stoff hergesteilt, sehr preiswert. Nr. 3559, Kopfweite 54 cm. St. 65 Pf. Nr. 3512. Kopfweite 55 cm. St 65 Pf. Nr. 3533. Kopfweite 56 cm. $t. 65 Pf. Nr. 3545. Kopfweite 57 cm. St. 65 Pf. Nr. 3547. Kopfweite 58 cm. St. 65 Pf. Steierischer Lodenhut, oliv, mit imitiertem Gemsbart und grünem Band. Sehr elegant. Nr. 2776. Kopfw. 54 cm. St MK.2.70 Nr. 3608. Kopfw. 55 cm St MK.2.70 Nr. 3609. Kopfw. 56 cm. St. MK.2.70 Nr. 3612. Kopfw. 57 cm. St Mk.2.70 Nr. 3613. Kopfw. 58 cm. St. Mk.2.70 3 Auto-Rennkappe 5 gutem grauen Lodenstoff, mit Mund- dnach ‚ückwaıts gerichteiem Ohren- gen Staub und Luftzug. Elegant gefüttert und abgesteppt, die Sturmpatten mit 3 Druckknöpfen versehen zum beque- men Verstelien. S Nr.32 . 5t. Mk.3.50 Nr. 3424 i . St. Mk 3.50 Nr. 3433, Kopfweite 56 cm. St. Mk 3.50 Nr. 3434. Kopfweite 57 cm. St. MK.3.50 Nr. 3436. Kopfweite 58 cm. St. MK.3.50 N] Nr. 5177. Paietot aus dunklem, hochfein dessi- 1 gummierten zweireihig, mit gutem Velvet- kragen, festen Aermelaufschlä- gen, Rücken mit einem Schlitz, aufgesteppte Taschen, durch- weg sehr gute Verarbeitung. Lieferbar bis Brustweite 108cm. Stück Mk. 26.— Nr. 5178. Paletot, in gleicher Ausführung wie jedoch aus grau- schön dessiniertem schwereren gummierten Stoff, in mittelheller Farbe. bar bis Brustweite 108 cm. Stück Mk. 31.— Nr. 5179. Paletot, Fasson wie Nr. 5177, jedoch aus schwerem, braun melier- tem Gummistoff, in besserer Ausführung mit feinem Velvet- kragen. Sehr elegant und preis- wert. Lieferbar bis Brustweite 108 cm. Stück Mk. 35.— Nr. 5335. Sport- und Touristen-Anzug, bestehend aus Joppe und je nach Wunsch mit kurzer oder langer Hose, aus solidem, schön dessiniertem grünlich grauen Sportcheviot gefertigt. Joppe vorn mit gleichem Stoff abgefüttert, Vorder- und Rückansicht mit Spitzkoller, je zwei aufgesteppten Falten und dreiteiligem Gurt. Die kurze Hose mit Mans: Stoff, Nr. 5346, Liefer- garantiert wasserdicht, Nr. 5347. puze, Sport-, Strand- und Promena- denmütze aus hellem gerippten Macco- stoff. Hochelegantes, sehr beliebtes Fasson, besonders leicht, sehr preiswert. Nr. 890. Kopfweite 54 cm. St. MK.1.35 Nr. 891. Kopfweite 55 cm. St. MK.1.35 Nr. 892. Kopfweite 56 cm. St. MK.1.35 Nr. 893. Kopfweite 57 cm. St. MK.1.35 Nr. 894. Kopfweite 58 cm. St. Mk.1.35 Eleganter, leichter Touristen- Lodenhut, dunkeloliv, mit Agrabart und feinem Ripsband, auch für Jäger geeignet. Nr. 2778. Kopfw. 54 cm. St. Mk.3.75 Nr. 3623. Kopfw. 55 cm. St. Mk.3.75 Nr. 3624. Kopfw. 56 cm. St. Mk.3.75 Nr.3626. Kopfw. 57 cm. St Mk 3.75 Nr. 3627. Kopfw. 58 cm. St. Mk.3.75 Mädchen-BPelerine, sehr gutem, innen gummiertem Stoff gearbeitet, mit Kapuze, einfarbig schwarz, mit innen markiertemFutter. Länge 75cm. Stück Mk. 10.75 Mädchen-Pelerine, in Ausführung genau wie Nr. 5346, 85 cm lang, mit Ka- Stück Mk. 11.80 chetten zum Knöpfen: Stück Mk. 30.— aus Feinste Automobilmütze aus feinstem blauen Stoff, bestens gefüttert, mit Sturmiiemen und Stoff- schirm. Allerbeste Qualität. Nr. 920. Kopfw. 54cm. St MK.1.80 Nr. 921. Kopfw.55cm. St. MK.1.80 Nr. 922. Kopfw.56cm. St. MK.1.80 Nr. 923. Kopfw.57 cm. St. MK.1.80 Nr. 924. Kopfw.58cm. St. MK.1.80 Lodenhut, sogenannterWandervogel hut, oliv, mit gruner doppeiter Schnur, besonders weich und in jeder beliebigen Fasson zu fragen. Sehr schick, auch für Jäger geeignet. Nr. 2777. Kopfw.54cm.5t MK.3.25 Nr. 3614. Kopfw. 55 cm. St. MK. 3.25 Nr. 3616. Kopfw.56 cm. St. MK.3.25 Nr. 3617. Kopfw.57cm.5t MK.3.25 Nr. 3620. Kopfw.58cm.5t MK.3.25 rotem Futter und blauer, verstelibarer Stahlfeder, sehr bequem sitzend. Stück 35 Pf. Nr. 3666. Ohrenschützer aus silbergrauem Sammet mit blauer, verstellbarer Stahlfeder; unauffälliges Tragen. Stück 65 Pf. Triumph. N Bi Gesetzlich Nr 3662. Ohrenschützer in sehr solider Qualität, aus schwarzem Sammei mit geschützt. Oberweite 88 entspricht der Länge von 118 cm. Oberweite 92 entspricht der Länge von 120 cm. Oberweite 96 entspricht der Länge von 122 cm. Oberweite 100 entspricht der Länge von 124 cm. Oberweite 104 entspricht der Länge von 126 cm, Oberuweite 108 entspricht der Länge von 126 cm. Schl Nr. jedo Nr. schlossen, Nr. 5174. Gummimantel in Ulsterform, zweıreihig, hochge- mit Rückengurt une Sehr beliebter in dunkler Farbe, apart dessiniert. Lieferbar bis Brustweite 108 cm. Stück Mk. 20.— Gummimantel, in gleicher Ausführung wie Nr: 5174, in schwererer (Qualitäf- dunkel meliert, sehr elegant. Lieferbar bis Brustweite 108 cm. Stück Mk. 22.25 Gummimantel, Fasson wie Nr. 5174, jedoch in besserer Ausführung und schwere- rer Qualität, hellbraun meliert, mit gutem Velvetkragen und vierknöp- figem Rückengurt. Brustweite 108 cm, Stück Mk. 28.— itz. 5175. ch 5176. Nr. 5348. Knaben-Pelerine aus solidem, garantiert wasserdichtem, innen gummiertem, dunkel dessiniertem Stoff gearbeitet, ohne Kapuze, mit markiertem Futter. Länge 75 cm. Stück Mk. 9.25 Nr. 5349. Knaben-Pelerine, in gleicher Ausführung wie Nr, 5348, jedoch einfarbig, schwarz, ohne Kapuze, vor- züglich gegen Regen und Kälte schützend. 90 cm lang. Stück Mk. 10.90 des A.-R.-B., aus grau Offizielle Vereinsmütze em Loden, sehr sauber gearbeitet, mif grünem Stern, rotem S, darunter die Buchstaben A.R.B. Sehr elegante und kleidsame Fasson, Nr. 885. Kopfweite 54 cm Nr,886. Kopfweite 55 cm Nr. 887. Kopfweite 56 cm, Nr. 888. Kopfweite 57 cm Nr. 889. Kopfweite 58 cm Nr. 3662 u. 3666. N Nr. 3646 u. 3647. Nr. 3646. Ohrenschützer in billigerer Ausführung, aus schwarzem Stoff mit rotem Futter. Stück 20 Pf. Nr. 3647. Ohrenschützer aus schwarzem Sammet mit rotem Futter und verstellbarem Elegante Klubmütze für Radfahrer-, Automobilisten- und Segler-Vereine, aus feinstem weißen, geripptem Baumwollstoff, mit feinstem Futter und schwarzem Lackschirm, mit Sturmband. .919. Kopfw.5%cm. St. MK.1.40 „911. Kopfw.55cm. St. Mk.1.40 . 912. Kopfw.56cm. St. Mk.1.40 ‚913. Kopfw.57 cm. St. Mk.1.40 . 914. Kopfw.58cm. St. Mk.1.40 Sportmütze aus gutem, dunkelgrauem, gestreiftem Stoff, in neuester Fasson, mit hellem soliden Futter. Nr. 3229. Kopfw. 54cm. 5}. MK.1.— Nr. 3494. Kopfw.55cm 51. Mk.1.— Nr. 3495. Kopfw 56cm. St. Mk.1.— Nr:3510, Kopfw. 57 cm, St. MK.1.— Nr. 3511. Kopfw. 53 cm. St. MK.1.— Messingbügel. Stück 30 Pf. . 5t. Mk.1.40 . St Mk.1.40 . 51. MR .1.40 . St. MK.1.40 . 5}. Mk.1.40 strickt. Hut und Mütze zu tragen. Der Windschüt- zer ist Motor- fahrern und Jägern sehr zu empfehlen, St. Mk. 1.75 Sportmütze, neueste Form der Saison, vorn ein Teil zum Einschlagen, aus dem feinsten, gestreiften, hellgrauen Stoff gearbeitet versehen. Sport- und Autom , mit prima Futter Besonders geeignet als Reise-, obilmütze, Nr. 3233, Kopfweite 54cm St. MR.2.— Nr.7455. Kopfweite 55 cm. St. Mk. 2,.— Nr. 3446. Kopfweite 56 cm. St. MK.2.— Nr. 3448, Kopfweite 57 cm. St. MK.2.— Nr. 3450. Kopfweite 58 cm. St. Mk.2.— Lieferbar is Derselbe bietet vörzüglichen Schutz bei Sturm und Regen. Aus prima reiner Wolle ge- Auch unter egenrock Nr, 5174. Nr. 5338. Sport- und Touristen-Änzug, in Fasson wie Nr. 5335, jedoch aus bestem reinwollenen, olivgrünem Sportioden gefertigt, in bester Verarbeitung, hochelegant. Lieferbar bis Brustweite 108 cm. Nr. 840. Sporthose aus gutem olivgrünen Sportloden, schettenverschluß am Kni Stück Mk. 45 25 mit doppeltem Boden und Man- Stück Mk. 5.40 Sportmütze, elegante, sehr kıeidsame Fasson, für alle Zwecke passend. Aus hellem schilffarbi- gen Stoff gefertigt, fein abgesteppt und mit solid. Futter versehen. Sehr preiswert. Nr. 3230. Kopfw. 54 cm. Sr. Mk.1.20 Nr. 3451, Kopfw. 55 cm. St. MK.1.20 Nr. 3491. Kopfw. 56 cm. St. MkK.1.20 Nr. 3492. Kopfw. 57 cm. St. MK.1.20 Nr. 3493. Kopfw. 53 cm. St MKR.1.20 Nr. 7748. Sportschal. Seal Schöner weißerSchalin guter Nr. 1773. reinwollener Qualität, hüb- Windschützer. sches Streifenmuster mit Fransen. Für den Wintersport bestens geeignet. Stück Mk. 1.40 Elegante Sport-u.Reisemütze aus weiß und schwarz gestreifter Halb- seide, federleicht. Nr. 3231. Kopfw. 54cm. St, MK.1.10 Nr. 3561. Kopfw. 55 cm. St. Mk.1.10 Nr. 3601. Kopfw.56cm. St. Mk.1.10 Nr. 3602. Kopfw.57 cm. St. MK.1.10 Nr. 3603. Kopfw. 53 cm. St. MK.1.10 Dieselbe Mütze aus schwarzem Seidenrips. Nr. 3232. Kopfw. 5&cm. St. MK.1.30 Nr. 3604. Kopfw.55 cm. St. Mk.1.30 Nr. 3605. Kopfw. 56cm. St. Mk.1.30 Nr. 3606. Kopfw. 57 cm. St. MK.1.30 Nr. 3607. Kopfw. 58 cm. St. Mk.1.30 „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. m ER wm eis WAR eEER em wem wm mim am 101 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Ju GEM. GE „AR AM > AEG _ AHEN - ANBEEN MAN UM. OB . GEHE _GMMEM „MEER MH . MEN. AM MM ABM AB ME MEN mm mu LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.m-B:H PRENZLAU ENT —Z = sind in oben fahrlos. verblüffend! Preis äußerst Nr. 1090. Gewicht. ca. 55 g. Gewicht ca. 80 g. Gewicht ca. 125 g. Revoiver-Feuer- werks-Patronen Reizende Neuheiten. Brillant-Feuerwerk. Großartige Effekte. abgebildeten Kartons von uns erhältlich und zwar in 10 wunderbaren Varia- tionen. Die Feuerwerks- atronen, wie überhaupt sämt- liche von uns geführten Feuer- werkskörper, sind absolut ge- Ihr Effekt ist einfach Dabei ist der niedrig. Karton (20 Stück) 7 mm = Kaliber 320 also zu7-mm-Revolver passend. Mk.1.35 Nr. 1091. Karton (20 stück)9 mm = Kaliber 330, also zu 9-mm-Revolver passend, Mk. 1.65 Nr. 8693. Hunde-Bomben für Radfahrer, gegen die Belästigungen von Hunden bester Schutz, in Art der Knallerbsen, aber größer und viel stärker knallend. DieHunde-Bomben werden auf die Erde geworfen, wobei sie schußähnlich explodieren, Verletzungen des Hundes oder des Rad- fahrers, selbst wenn auch die Bombe in unmittelbarer Nähe niederfällt, ausge- schlossen. Inhalt 50 Stück, Gewicht ca. 1030 g. Kiste Mk. 1.50 Nr. 8694. Salon-Raketen mit Knall, senkrecht aufsteigende Körper. werk zum Abbrennen in Zimmern. Schönes Feuer- Inhalt 12 Stück. Karton 90 Pf. Feuerwerkskörper dürfen nur per Bahn versandt werden. PETE rs | Nr. 8701. Der klei sich im Karton. ne Pyro-Professor, Eine Auswahl ca.40 Stück sehr überraschender, interessanter und unterhaltender, vollständig gefahrloser Pyro-Experimente und Salonfeuerwerke, welche zur Belehrung für Erwachsene, Schüler und Kinder dienen und in jedem mittelgroßen Zimmer abbrennbar sind. Ausführliche Gebrauchsanweisung befindet Gewicht ca. 75 g. Karton 50 Pf. Wir bieten in nachstehendem eine sorgfäl'igst gewählte Auswahl durchaus zuverlässiger, Erheiterung bei Festlichkeiten beitragen, wie auch verschiedene Artikel aufgeführt wur Diese „Mikado“-Brillant-Schwärmer, deren Wirkung und Effekt Sie obenstehend abgebildet finden, stellen ein unübertroffenes Westentaschenfeuerwerk dar, Diese Schwärmer werden wie gewöhnliche Streich- hölzer an der Reibfläche des Kartons entzündet. Höchst belustigend und bei Ausflügen sehr viel zur Unterhaltung beitragend. Nr. 1096. Gewicht ca. 25 g, nur 25 Pf. Karton cio Stück enthaltend), Nr. 8695. Radfahrer-Magnesium- in drei Farben, weiß-grün-rot. Für Fackeln Nachttouren sehr zu empfehlen, weil durch die Fackeln die Fahrstraße taghell erleuchtet wird. Auch bei Unfällen usw. von großer Nützlichkeit. Durch Abziehen der Schnur wird die Fackel ent- /_ Brillantes herrliches Farben- spiel. um ESHEE den, welche zum Schutze de ed Radfahrer-Raketen. Werden an die Lenkstange gehängt und sind daher jeden Augenblick zu benutzen. Sie entzünden sich durch ein- faches Abreißen und erzeugen einen großartig schönen Lichteffekt, wie Leuchtkugeln, Raketenschüsse, Sonne mit Knall, Leuchtbuketts in allen Farben usw. Nr. 1094. Eleganter Karton, enthaltend 6 Stück in verschiedenen Farben, Gewicht ca. 80 g, nur i er Feuerwerkskörper, Gans E Radfahrer welche sehr zur Unterhaltung und gegen Hunde usw. dienen, Für Radfahrer unentbehrlich. 75 Pf. Nr. 8696. Vulkanfeuerwerk. Dieser Feuerwerkskörper Vulkan wird auf den Tisch An der Spitze befindet sich ein Zünddocht, an dem das Anzünden erfolgt. Sobald der Vulkan brennt, speit er Feuer in Gestalt von kleinen Sternchen, einem feuerspeienden Berge oder Boden gestellt. Hunderaketen. Diese Hunderaketen sind mittels Schnur an der Lenkstange be- festigt und genügt einfachcs Abreißen, um die Rakete, welche unter die Hunde geworfen wird, mit donnerähn- lichem Knall zur Explosion zu bringen.Absolut gefahrlos. Nr. 1092.. Karton, enthaltend 10 Stück a 7 cm lang, Gewicht ca. 45 g, Nr. 1093. Karton, enthaltend 10 Stück a 10 cm lang, Gewicht ca. 80 g, 60 Pf. 90 Pf. SPORT- FACKELNT ee ‚, Nr.8697. Münchener-Sport- Fackeln, für alle Sportsfeste geeignet, Rodelpartien, touren, Eisfeste, Ständchen, Turnfeste usw. Gewicht ca. 300 9. Karton Mk. 1.10 Nacht- Inhalt 6 Stück. ündet. Inhalt 3 Stück, sehrähnlich. DerKart: thält für Eelsicht ca. 3 g- Karton 70 Pf. Stück. Gewicht ca, 185 ‘„. Karton 80 Pf. ALLE SPORTSFESTE wi > Rodelpartien, Recht Nachttouren, Eisfeste, BI unier- > Ständchen, e. haltend für Turnteste, etc. \ SE jung und alt. wie Bengalisches Feuer 5 Minuten Brenndauer. Nr. 8698. zur Beleuchtung im Freien, in rot und grün. Andree- Nr. 8699. Ballon Schachtel, 60 g, 35 Pf. mit Leuchtkugeleffekt, für Vereine sehr geeignet. 10 Stück 25 Pf. Nr. 8700. Schachtel, 115 g, 55 Pf. Feuerwerkskörper dürfen nur per Bahn versandt werden. in Garten- und Landfeuerwerk. Feuerwerkssortimente zusammengestellt, daß damit wirklich fekte erzielt werden können. Nr. 8702. Sortiment Feuerwerk cher Zusammenstellung, 35 verschiedene Stücke im Karton Die nachstehend wurden so gediegen brillante Ef in vorzügli Sortimente aufgeführten verpackt. Gewicht ca. 610 9% Nr. 8703. Sortim ebenfalls vorzüglich nsammengestellt; jedoch m Nr. 8704. in Ausführung wie vorstehe: Gewicht ca. 1150 g Karton Mk. 1.70 Karton. Gewicht ca. 93 Karton Mk. 2.60 ent Feuerwerk, B verschiedene Stücke 9. Sortiment Feuerwerk, nd, jedoch 45 verschiedene Stücke im Karton. Karton Mk. 4.30 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. EI Hu III rt für Lauf-Spc künstlerischer Bände zu fr: kann beliebig Nr. Hochfein ver: goldet. [) Nr. Echt Silber. © Gravierung f 4 4 Nr. 36 für alle Zwe Ausführung ı schleife und schrift: ahrer-U Altsilber ick 25 ‘, 357 ‚Unsn: jede matt Stils rhaltung un usw. dienen eten sind mittel Lenkstange be um die Rakefgj mit donnerähi solut gefahrlos, 1, 4 60 Pi 1, E SEES Tg :ARTENFESTE 90 Pf, in LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN @:n.2:4 PRENZLAU ve Ehrenzeichen, Preismedaillen, Vereinsabzeichen, Nadeln usw. auch nach Entwurf, in hochfeiner künstlerischer Ausfü Preismedaille für Lauf-Sport, in moderner künstlerischer Ausführung, am Bande zu tragen. Rückseite kann beliebig graviert werden. Nr. 6558. Hochfein versilbert oder ver- goldt. Stück Mk. 1.40 Nr. 6824. Echt Silber. Stück MK.4.50 Gravierung per Buchstaben 10 Pf. Radfahrer- Abzeichen in wirklich gedie- gener, sinnreicher Ausführung. Eine Zierde für die Preismedaille für Athletik-Sport, in hoch- feiner künstlerischer Aus- führung, am Bande zu tragen. Rückseite kann beliebig graviert werden. Nr, 6560. Hochfein versilbert oder ver- Brust eines jeden golde. Stück Mk. 1.60 ae Nr. 6933 Stück 15 Pf. Echt Silber. Stück MK.6.— Gravierung per Buchstaben 10 Pf. Nr. 6567. Raucher-Klub-Abzeichen, fein versilbert mit vergoldeter Auflage, sehr gefällige Ausführung. Ü Radianrer- Preismedaille in extra feiner, künst- lerischer Ausführung, am Bande zu tragen, Rückseite kann be- liebig graviert werden. Nr. 6555. Hochfein versilbert, ohne Band. Stück Mk. 2.65 Nr. 6556. EchtSilber, ohneBand. Stück Mk. 7.40 hrung. Preise und Muster auf Anfrage. "Nr. 3686. Abzeichen für Auto-und Motorfahrer, in extrafeiner po- lierter Ausfüh- rung, mif bester Sicherheitsnadel. Stück 15 Pf. Radfanrcr--reismedaille in außerordentlich schöner künst- lerischer Ausführung, am Bande zu tragen. Rückseite kann mit be- liebiger Gravur versehen werden. Nr. 6557. Hochfein versilbert oder ver- goldet. Stück Mk. 1.60 Preisinedailie für Fußball-Sport, in erhabener künstlerischer Ausführung, am Bande zu tragen. Rückseite kann mit beliebiger Inschrift graviert werden. Nr. 6559, Hochfein versilbert oder ver- goldet. Stück Mk. 1.60 Nr. 6838, Echt Silber. Stück Mk. 6.— Gravierung per Buchstaben 10 Pf. Nr. 6616. Echt Silber. Stück Mk. 6.— Gravierung per Buchstaben 10 Pf, Nr. 6564. Turner-Abzeichen, fein versilbert mit vergoldeter Auflage, Kreuz rot emailliert, sehr schöne geschmackvolle Aus- führung. Stück 30 Pf. Stück 25 Pf Nr. 3676. Ehrenzeichen, für alle Zwecke passend, in extrafeiner schetten- Ausführung mit EROISSTADHIG mE Farben knöpfe schleife und bester Sicherheitsnadel. In- itdemAbzeich 5 = schrift: Einigkeit macht stark! oe Dean Nr. 6565. Feuerwehr-Abzeichen Stück 50 Pf. Radfahrer Bun- in vorzüglicher Ausführung, fein versilbert, Nr. 6554. Ehrenzeichen des. Ausführung Stück 25 Pf. er Radfahrer, men gepragtı, in außeeet In fein Mattgold. 2 einer, geschmackvoller Ausführung, mehr- Nr.3682. Feuerwehr en 60 Pr farbig emailliert. Mittelstück blau mit Abzeichen . Silber, Kreuz rot und schwarz gemustert, in prachtvoller Aus- Nr.3582.Man- Zwischenstücke weiß mit Silber, die fliegen- stattung, in verschiedenen schetten- denRäder in Gold und schwarz. St, MK.4.40 Farben, mit Nadel. “ Stück 15 Pf. „Knöpfe er Sport mil ChEn 2 es Deutschen feste geeigneh Vereins- Radfahrer-Bun- E Nr. 6561. Fahnennagel tien,. Nachl‘ Nadel, des. Ausführung in hochfeiner Ausführung, echt Silber, 800 gestempelt. Stück Mk. 4,50 in Altsilber. Paar 60 Pf. Turnfeste usW halt 6 Stück MR. 1.10 massiv, ff, emailliert und mit Gold abgesetzt. Nr. 6576. „ee St.40Pf. Nr. 6577. Fguerwehr- 54, 40Pf. Abzeichen. Nr.6578. „Sauger St.40Pf. Nr.6579. ‚Ahleten St, 40Pf. Abzeichen. \ Nr. 3577. \nionsnadel Allgemeinen Manschettenknöpfe mit dem Abzeichen der All- gemeinen Radfahrer - Union. Ausführung in fein Mattgold. Paar 60 Pf. Nr. 3584. Manschettenknöpfe mit dem Abzeichen der All- Bundesnadel des Deutschen Rad- V fahrer-Bundes, Alt- silber. Stück 25 Pf. Nr. 3573. Bundesnadel, jedoch matt ver- fahrer-Union, \Altsilber. ick 25 Pf. 1 3576. Ufsnadel, Jedöfmatt ver- Nr. 6580. Deutsche Kriegsflagge, fein in Emaille gemalt. Stück 95 Pf. Nr. 6592. Flagge der V. St. A., fein in Emaille gemalt. Stück 95 Pf. Nr. 6595. n nur rden. det. goldet. N gemeinen Radiahrer - Union. Nr. 6581. Österr.- Hansa-Flagge Stlos Pf. Stück 25 Pf. bander en sis ungar. Flagge, _ fein in Emaille, roi mit \ &; dreiecke) aar 8 fein in Emaille gemalt, weißem Wappen, sehr werk in, allen Far- mit 2 Wappen. schön. | D ben, mit Me- 2 ke talleinlage. sortimen i - Unverlierbar, it wirklich N 2 Nr. 6565. tıpsband. Stück 20 Pf. n. / wu. TEA @ > Nr. 6569. Moire. Stück 25 Pf. N NZ den 7 Ordensband (Dreiecke) wie oben, jedoch in Emaille S ausgeführt, beliebige Farben, e im Kartol Nr. 6571. 25x24 mm. Stück 65 Pf. "3-36 mm. Stück 85 Pf. \ f z : Nr. 6572. Nr. 6575. Vor- Nadel, massiv, fein Kk 4 stands- massiv, fein in inEmaille ge- Nr. 6566. Kegler-Abzeichen in schöner, sehr gefälliger Ausführung, fein versilbert. Stück 15 Pf. Nr.3681. Radfahrer- Abzeichen in sehr -beliebter, geschmackvoller Aus- führung, mit Nadel. Stück 15 Pf. malt, mit dem Abzeichen des roten Kreuzes, tadellose Ausführung. $1.40 Pf. massiv, fein in Emaille gemalt, mitdemAbzeichen des weißen Kreuzes, saubere Ausführung. Stück 45 Pf. Emaille gemalt, schwarz-weiß- rot, mitGold ab- gesetztem Rad- fahrer- Abzeichen. St. 40 Pf. U n dene Stücke abzeichen Nr. 6562. Schützen- mit den ge- Abzeichen bräuch- in feiner Ausführung, lichsten wirklich sehr schön aus- Vorstands- sehend, mit Nadel, name, massiv Bronze, fein emailert. Stück 75 Pf. Stück 25 Pf. fein versilbe Stück 15 A ID U m mm mu mu u Dumm Amme ree- mes amd mis we iin mm Ama: ak gem dem Amen jeme: mem em MER MN" MR] MAMME mmEMAM Mmene we: im mama a man a LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.m:8:H PRENZLAU PPLLLLLLLLLLLLTE 071073 Mit allen praktischen und bewährten Verbesserungen ausgestattet, sichere Transportierung — selbsttätiger Fadengeb täfiger Spuler — sind unsere Maschinen jedem amerikanischen oder anderen deutschen Fabrikat ebenbürtig. „Lyra“- allen an eine gute Nähmaschine zu stellenden Anforderungen. g Geräuschloser Gang! Großer Durchgangsraum! Leichter Lauf! Größte Nähgeschwindigkeit! Tadelloser Peristich in jedem Stoffl Einfach In a Dauerhaftigkeit sind die Hauptvorzüge unserer A Nee sofern Sie unsere Nähmaschinen noch nicht kennen, diese aber gern vor dem Kauf in Funktion sehen möchten, Kaufpreis bei Nichtkonvenienz zurückerhalten, verpflichten wir uns, Tede von uns gelieferte Maschine innerhalb 4 Wochen, vom Tage der ABENDS Bee: wenn sich dieselbe noch in tadellosem Zustande befindet, zurückzunehmen und den gezahlten Betrag der Maschine zurückzuersiatten, falls der Ausfal Yes en mil unserer Beschreibung nicht im Einklang zu bringen sein sollte. Jedes Modell ist am Lager vorrätig und kann somit prompt geliefert wer elei hmäßickeit und Sämtliche Teile unserer „Lyra“-Nähmaschinen werden unter Verwendung der neuesten Pıäzisionsmaschinen der Feinmechanik in un en bh n exakter, musterhafter Bearbeitung hergestellt. Die einzelnen Teile unterliegen während der Fabrikation einer fortwährenden scharfen und gründ ir er « Maschinen selbst werden schließlich, ehe sie zum Versand gelangen, noch mehrere Male äußerst genau kontrolliert und sehr sorgfältig eingenäht, so daß sie 2 ört in Diese Tatsachen und die zahllosen Zustimmungen und schmeichelhaften Anerkennungen aus dem Kundenkreise bieten die Gebrauch genommen werden können, bestimmte Gewähr für die anerkannt hervorragende Güte, Leistungsfähigkeit und Dauerhaftigkeit unserer Nähmaschinen. unserer sämtlichen Modelle leisten wir eine 5jährige schriftliche Garantie laut Garanlieschein und verpflichten uns, für alle defekten Teile, sobald dieselben auf Grund der Garantie zu ersetzen sind und uns franko unter Beifügung des Garantiescheines ein- gesandt werden, kostenlos Ersatz zu liefern. ... ee rer ERLLLLLLLLLILEEL PETE IPPPPPPIIeTIIIIIIITeTT Tee ee ee ... Einige Worte zur Erleichterung der Auswahl « . = H Bei der Auswahl einer Nähmaschine sind „Lyra“-Langschiff-Nähmaschinen. niet Une ae nn ch ne maschinen für alle in der Haushaltung und leichte gewerbliche Zwecke vorkommenden Arbeiten dann zu fehlen, wenn es gilt, zu verhältnismäßig billigem Preise eine vorzügliche, dauerhafte und praktische aschine zu erwerben. Die Konstruktion u nz ist sehr einfach und die Funktion eine stets sichere. « s ‘ . eignen sich für die gleichen Zwecke Lyra -Schwingschiff-Nähmaschinen und sind Er FO-Vielermacheringen en- und BI! herinnen best: zu empfehlen. Unter Nichtberücksichtigung des geringen höhern Anschaffungspreises ist bei der Wahl zwischen Langschiff- und Schwingschiff-Nähmaschinen in reihen Immer einge „Lyra“-Schwingschiff-Nähmaschine vorzuziehen, weil diese infolge ihres schnelleren und ihrer größeren, mehr Garn lassenden Spule, eine höhere Leistungsfähigkeit und Nähgeschwindig- h vorzüglich keit verbürgt, außerdem aber zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet ist, und sich auc| zu allen Kunststickerei-Arbeiten eignet. « ° ‘ ‚ sind die geeignetsten Spezial hi für alle ra“ -Ringschiff-Nähmaschinen ar a rn nen far ale onfektions-Näherei, Korsettfabrikation, leichte und mittlere Herrenschneiderei usw. Vermöge des d hen 6 » des Vor- und Rückwärtsnähens und eines prachtvollen elastischen Stiches „L 5 veonsneenrrer ern 000er, „byra“-Nähmaschinen. Mustergültiges Erzeugnis deutscher Nähmaschinen -Industrie. „Lyra‘“.-Nähmaschinen. er — einfache Schwungradauslösung — selbst- Nähmaschinen entsprechen in vollendetem Made e Handhabung! Unbegrenzte bezw. eine Garantie dafür wünschen, daß Sie den Für die Haltbarkeit und beste Funktion unter den verschiedenen Systemen unserer garantieren diese Maschinen einträgliche Arbeit} es soll jedoch nicht verschwiegen werden, daß die Be- handlung der Rıngschiff-Maschinen, ob zwar einfach, doch Aufmerksamkeit und Sachkenntnis erfordert, “« ’ ‘ (verbessertes Ringschiffchen-System) „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschinen sin Konsırukiton und Austährung öen Ringschiff-Maschinen ähnlich, sie werden auch zu denselben Arbeiten, wie Wäschefabrikation, Kon- fektionsnäherei, gebraucht, werden aber auch infolge ihrer vielen guten Eigenschaften von den Damen- schneiderinnen für die Damenschneiderei bevorzugt. Sie ist eine Universalmaschine im umfassendsten Sinne und verschafft sich Immer mehr ee und Freunde und überall da Eingang, wo sie zum Erwerb dient. Hauptsächlich unterscheidet sich die Zentrai-Bobbin-Maschine von der Ringschiff-Maschine durch das wesentlich verbesserte System, die feststehende Spulenkappe und die noch größere, bedeutend mehr Garn fassende Spule. Zur Kunststickerei sind diese Maschinen ebenfalls vorzüglich geeignet. In extra großer Ausführung bildet dieses System die bertgeeignete Maschine für die Berufs- schneiderei. Diese Näh hi eind b d „Lyra“-Rundschiff-Nähmaschinen. vis, Nanmaschinen sind besondere sußergewöhnlich große Dauerhaftigkeit, leichten Lauf, größte Nähgeschwindigkeit ei garantiert schönster Stichbildung und übertrifft In dieser Hinsicht sämtliche vorgenannten Systeme. Besligeeignete Maschine für Kunststickerei. Ferner besonders zu empfehlen tür D iderei, Weißzeug-, Wäsche-, Trikotagen- und Korseti-Näherei. Nr. 1504. „Lyra“-Hand-Nähmaschine. Pit dieser Maschine bringen wir die beste Doppeist tich-Hand-Näh hine, welche infolge ihrer ein- fachen, aber gedieg onstruktion, b ders starken Ausführung und großen Nähgeschwindigkeit sehr gern gekauft wird. Reparaturen sind an dieser Näh hine fast hi halb solche such mi Vorliebe da gekauft wird, wo ein Mechaniker seiten zur Hand ist. Für den Hausgebrauch sehr „Lyra“-Langschifichen-Hand-Nähmaschinen sornr0n0r. vr rrtn nn LE LE re ; % Fr . . Nr.507. „Lyra -Langschiff-Hand-Nähmaschir Diese hocharmige Maschine, in Konstruktion der Maschine Nr. 9365 auf Seite 106 u Kar, ständig, gleich, - EN fein pollertem Holzsockel montiert und mit verbessertem Handaret'@ ver- Bet, jer er . ourenzah . Leichter geräuschloser Gang, hoher Nadelhub und / Durch- gan: Knum Bee ee Maschine für den Hausgebrauch und für Damensch,ei "echt finden, enthall außer er fer en sich rechts unter dem Dre ehause Unkyir N Nähmaschine. Durchgangsraum 17 cm lang und 10cm hoch. Gratis geben wir jeder M eine leichtfaßliche Gebrauch isung, sowie sämtliche Hilfsapparate bei. Nr. 1504. „Lyra“-Hand-Nähmaschine, wie obenstehende Abbildung. Stück Mk. 25.— Zu obigen Langschiffchen-Nähmaschinen paßt die Nadel Nr. 949. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges Maschine gratis beigeb Tauchsanweisung sämtliche Hilfsapparate ad \ g Durch ziertem Verschußkasten, wie obenstehende Abbildung, RED em Ss tüc Kr 9 Uc N Nr. 1505. „Lyra“.H ' sel Verschlußkasten. Die Maschine nt 2 EN en m aschine „ nterschied, daß sich in dem Schwungrad die Kammräder zum Antrieb befinden . Stück 29. — mit dem Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 104| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere Qälltäten, Diese Maschinen versehen und ers prämiiert wurde. der großen Nähgee Die Maschine be verziert, mit Bor lackiert und mit ( Schöner, Jede Nä Nr. 1516. Nr. 9422. Nr. 9364. „Lyra 9 _ selbst. detem Made Unbegrenzte jaß Sie den chnet, wenn mil unserer |Digkeit und trolle\ Die ie sofört in : bieten\ die te Funk heines ein- |} serre rennen rer 1, daß die Be- tnis erfordert, tchen-System) 1d Ausführung | rikation, Kom n den Damen- | ımfassendsten ‚wo sie zum -hiff-Maschine ) noch größere, |} ls vorzüglich IM r die Berufs- | ıd besonders |} besitzen eine | iert schönster |} ıete Maschine I -, Trikotagen- |) sooo000000e.e | Ka: Auf Wunsch IS vierwöchige ° Anseichte- ” sendung. Nr. 1516. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, wie vorstehende Abbildung . . . . . Stück Mk. 49.— Nr. 9422. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine mit geradem Verschlußkasten . . . 2. 2.2.2.2... nn. Stück Mk. 47.— Nr. 9364. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten und Klapptisch . . . 2.2... . Stück Mk. 52.— — — — | mas = ME Em: WEM WER uimmEm wm um I — nem ME HM An am an )_ ME em MED „GER - GAME MM MEN" GERMEEN . MMMEM AMEEE GEEEE AMEEM. mem d „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschinen. Bestgeeignetste Maschine für den Hausgebrauch. Diese Maschinen sind mit allen Neuerungen, welche die Technik in den letzten Jahren mit sich brachte, rad und die Tritteinrichtung läuft in nachstellbaren Stahlspitzenlagern.. Die Möbel sind aus gutem versehen und erstklassiges deutsches Fabrikat, welches auf vielen Ausstellungen mit den höchsten Preisen trockenen Holze gearbeitet, oben und unten doppelt furniert und fein poliert. prämiert wurde. Die Konstruktion oder Bauart ist die denkbar einfachste und wird dieses System infolge Das Werk selbst ist aus allerbestem Material durch erprobte Arbeitskräfte hergestelil und zeichnet sich der großen Nähgeschwindigkeit bei schönster Stichbildung und enormer Leistungsfähigkeit mit Vorliebe Gekauft: vor allen Dingen durch besonders leichten, geräuschlosen Gang, hohen Nadelhub, großen Durchgangsraum, Eine äußerst billige, aber doch gute Maschine. wodurch sich die größten Arbeitsstücke bequem verarbeiten lassen, und schönen Peristfich aus, so daß Die Maschine besteht aus einem tonlosen Tisch, welcher, mit geschmackvoller Einlage und Metermaß dieses System nicht genug empfohlen werden kann. Sämtliche Hilfsapparate, darunter auch ein Brief verziert, mit Bordüre ausgelegt und einem Nadelkissen ausgestaltet ist. Das Gestell ist tiefschwarz Nadeln sowie eine leichtfaßliche Gebrauchsanweisung, wonach jeder Laie das Nähen in kurzer Zeit selbst lackiert und mit Goldlinien abgesetzt, während alle blanken Teile dauerhaft vernickelt sind. Das Schwung- D erlernen kann, fügen wir jeder Maschine gratis bei. Großer Durchgangsraum. Hoher Nadelhub. Schöner, gleichmäßiger Perlstich bei größter Nähgeschwindigkeit. Durchgangsraum: ca. 20 cm lang, Jede Nähmaschine wird vor der Absendung gründlichst geprüft. ca. 12 cm hoch. 5 Jahre Garantie. Tischgröße: : Ä ; 3 ; x ca. 76 cm lang, Garantieschein wird jeder Maschine beigegeben. 44 cm breit. gratis beigefügt: 1 Brief Nadeln, sortiert 6 Spulen Reservestichplatte Lineal mit Schraube schmaler Säumer breiter Säumer Bandeinfasser Wattierer versiellbarer Säumer Stahlkapper für einfache Naht - a -_ Stahlkapper für über- wendliche Naht 1 Kräusler 1 Schnurauf- oder Stoß- schnurannäher 1 Schnureinnäher 1 Soutacheaufnäher 1 Oelkanne 1 Fadenregulierfeder 1 1 Be mm ; X großer Schraubenzieker kleiner Schraubenzieher SEE TERERTERRERET Zu obigen Langschiffchen-Nähmaschinen paßt die Nadel Nr. 9449, Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. A Alm mim Me im a MR MM ei Bm ai u MEHR AB ME ME Me mie — rn Sn Sn Qu u on men m een en mel Men un m lm on mm ln mus Won em nun Un mn nun nn Lem Lan nun mn one men mes some ame „me am mem dmem bee mer mn gm ms mm Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 105 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. a“ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:18; PRENZLAU „Luyra“-Langschiffchen-Nähmaschinen. Infolge einfachster Bauart und leichtester Handhabung bestgeeignete Maschine für den Hausgebrauch. Nachstehend bringen wir einige Maschinen, die in Qualität und technischer Ausführung unserer Nr. 1516 auf Seite 105 in ae Be N Hr en Unterschiede, daß hier die Ausstattung der Möbel eine verschiedenartige ist, so daß unsere verehrten Abnehmer auch hinsich ie en Eneetahlgleil,-alo.auch Gestalt ganz nach ihrem Geschmack wählen können. Sowohl wegen ihrer einfachen Konstruktion, hohen Nähgeschwindigkeit N gro he Zieide een Se wegen ihrer praktischen, zweckmößigen Möbelanordnung und ihres in a diese Maschinen, die nebenbei eine ilden, gern gekauft. Dieses System getriebe — ku leichtester Ganı hochelegante A wirklich einfach und wer einma Jede Nähmaschine wird vor der Ab- 5 Jahre Garantie. Garantieschein : sendung auf tadellosen Gang geprüft. wird jeder Maschine beigegeben. wieder nähen u Tis Auf Wunsch Kein vierwöchige An- Erhöhte sichtssendung. Jede Näh Auf Wun Ansic Erstklassiges deutsches Fabrikat. Viele praktische Hilfs- apparate für die ver- schiedensten Arbeiten. Nr. 9365 und 9366. Nr. 9367. ll _ „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine. „Lyra“-Langschiffichen-Nähmaschine Hi Hocharmige Familien-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten und 3 Schubladen. mit Nähtischkasten. il Zum Hausgebrauch und für Damenschneiderei bestgeeignete Maschine. Diese Nähmaschine besitzt an Stelle der üblichen kleinen Schublade in der Mitte II j Durchgangsraum: ca. 20 cm lang und 12 cm hoch. der Tischplatte eine vollständige Fächereinrichtung, wie solche bei Nähtischen || in Tischgröße: ca. 90 cm lang und 45 cm breit. üblich ist. Das Werk der Maschine gleicht unserer Nr. 1516 auf Seite 105 in jeder || | Hilfsapparate und Gebrauchsanweisung liegen jeder Maschine bei. Hinsicht, und wir können diese Maschine besonders als apartes und praktisches | n i Geschenk jedermann empfehlen. N Nr. 9365. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine. Hocharmige Familien-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten und 3 Schub- un 620 em lang und wem BaEN- laden, wie obenstehende Abbildung. Stück Mk. 54.— ; Be ca. 90 cm.lang und 45 cm breit. Hilfsapparate und Gebrauchsanweisung liegen jeder Maschine bei. ‚a . Fr . il Nr. 9366. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine. & I) Hocharmige Familien-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten wie oben, Nr. 9387. „Lyra“-Langschiffchen-Nähmaschine H jedoch mit 5 ‚Schubladen, wovon links und rechts je zwei untereinander ge- | mit gebogenem Verschlußkasten, Nähtischkasten und 2 Schublad ie oben- [1 baut sind. Stück Mk. 64.— | stehende Abbildung. Stück Mk & Jeder Nähmaschine werden gratis beigefügt: 1 Brief Nadeln, sortiert 1 Lineal mit Schraube | 1 Wattierer 1 Stahlkapper für über-| 16 P 6 Spulen ; 1 schmaler Säumer | 1 verstellbarer Säumer wendliche Naht tn 1 großer Schrauben- 1 Rzservestichplatte 1 breiter Säumer 1 Stahlkapper für ein- 1 Kräusler 1 Soutacheaufnäher = 1 ne Nr. 1 1 Fadenregulierfeder 1 Bandeinfasser fache Naht 1 Schnurzinnäher 1 Ozikanne ee nt Nr. 9371. Zu obigen Langschiffchen-Nähmaschinen paßt die Nadel Nr. 9409, Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. 106 | Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. N TE u mo NEIN AN nur mit dem und äußeren keit, als auch des Zimmers in der Mille Nähtischel 105 in jede praktisch@&f bei. ine wie obel Ik. 62. Schraubelt Schraubel 7, "wendung: an | l I l il I I I I \ I | | il Fl 4 I I | I I I I I | I I Ce TEE nn GER GENEER MEREn ME MM ME mm MMMEm ME AMMEE EEEEE EEM EMEEE .MEEE MEN ‚mE / 8 LYRA-FAHRRÄDER „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschinen ( System Vibrating shuttle). Gern gekaufte Maschine für den Hausgebrauch und die Damenschneiderei. Dieses System hat infolge seiner ungemein einfachen, aber sinnreichen Konstruktion — ohne Kammrad- getriebe — kurze Beweyungen, wodurch geringste Abnutzung aller sich reibenden Teile, sowie denkbar leichtester Gang, größte Dauerhaftigkeit und höchste Nähgeschwindigkeit garantiert we ‘den. Durch ihre hochelegante Ausstattung, ihre vollendet technischen Vorzüge, vor allen Dingen aber auch infolge ihrer wirklich einfachen Bauart und leichten Handhabung ist diese Maschine der Liebling jeder Familie geworden, und wer einmal einen Versuch mit diesem System gemacht hat, wird schwerlich auf einer andern Maschine wieder nähen wollen. Die Möbel, aus bestem nußbaumfurnierten Holz gefertigt, sind hochfein poliert, die Tischplatte ist tonlos gearbeitet, mit tinlage verziert und mit Metermaß ausgelegt. M) Das Werk selbst ist aus bestem Material, mit selbsttätigem Schiffchenheber, Fadenabschneider, leicht regulier- barer Spannung, neuer Schraubenauslösung und verstärktem Stichsteiler versehen. Das Gestell ist kräftig und von kunstgerechter Form, hochfein lackiert und mit Gold abgesetzt, mit 4 Rollen, Kleiderschutz, Riemen- auf- und -able jer, Oelkannenträger und nicht hindernder Fußbank versehen. Die Tritteinrichtung ist aus einem Stück und läuft in gehärteten nachsteilbaren Stahlspitzenlagern. Das große Schwungrad läuft in Kugellagern. Für die Kunststickerei bevorzugte Maschine. Gratis geben wir jeder Mascnine sämtliche Hilfsapparate, einen Brief Nadeln und eine leichtfaßliche Gebrauchsanweisung bei. Keine Kammräder, daher besonders leichter ruhiger Gang. Erhöhte Nähgeschwindigkeit, demzufolge größte Leistungsfähigkeit. Durchgangsraum: ges 20 cm lang, Minimale Abnutzung. men Zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. Tischgröße: ca. 75 cm lang, ca.45 cm breit. 5 I>hre Garantie. Jede Nähmaschine wird vor der Absendung auf tadellosen Gang geprüft. Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung. Jeder Maschine werden gratis beigefügt: 1 Brief Nadeln sortiert 6 Spulen 1 Reservestichplatte 1 Lineal mit Schraube 1 schmaler Säumer breiter Säumer Bandeinfasser Waitierer verstellbarer Säumer Stahlkapper für einfache Nant EEE RER TS _ Stahlkapper für wendliche Naht Kräusler Schnurauf- oder Stoß- schnurannäher Schnureinnäher Soutacheaufnäher Oelkanne Fadenregulierfeder großer Schraubenzieher kleiner Schraubenzieher über- as EEE EN Feine, gediegene Aus- führung und präzise Arbeit. Stück Mk. 60.— Verschlußkasten, wie vorstehende Abbildung . \ Nr. 1524. „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Nr. 9371. „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten und Klapptisch. . . . . .. Stück Mk. 65.— k Zu obigen Schwingschiffchen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. I Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. ES mE MEER MMME iMEL MMilE lH ME MS „dm _ AMMBEN m AMEE eRm m AN EMMEN MEN em ARE MM _EMES ABHEM _AMES aM mm. Me ze em _ Mes _ wen _ Mm _ MR _AMMES sms _jMMERN _jM _ MM „MN _ AS MMS FM ME em AB AM MM MH MBH MEHR MR BMI „MEM ME WERE MEN MM _ aMMEM. gmMEME wm HMM _MMaHE ME FM „HMM 2A} MH ; MM _jim _Mk „MM wi „MR _AE > MM HE iR em _ mim _ em _ im | Si U a ia mir. em mM cm MEER en mm" Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. sm UM (n „Fee [Wu _ URS" AMEMR _ am > us _ AB _ dB em CARD EMEEB - GER MM _ GEM ME MB Eis HE AM, MEN MM ARE MH ‚Am > aEm ; ame . ame _ sm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:t.3:4 PRENZLAU # ls )) > „Lyra“-Schwingschiffichen-Nähmaschinen Die Möbeln unserer Näh- (System Vibrating shuttle). Die Ausführung unserer maschi: en sind sehr solide Nähmaschinen ist hochelegant und haltbar. [ Auf Wunsch vierwöchige Ansichtssendung. | und äußerst geschmackvoll. Garantie- schein wird jeder Maschine 5 beigegeben. 5 Jahre Beliebte und empfehlens- werte Maschinen für die Damenschneiderei. Für Kunststickerei sehr gut geeignete Maschine. Zum Vor- und Rückwärts- nähen eingerichtet. „Lyra“-Nähmaschinen sind hervorragende Er- zeugnisse von größter Preiswürdigkeit. Nr. 1525 und 1523. Nr. 9372. „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschine | „Lyra“-Schwingschiffchen - Nähmaschine für Hand- und Fußbetrieb. (großes Modell). Diese obenstehende Maschine entspricht in der Konstruktion und Möbelausstattung | Obenstehende Maschine ist in d f > voll und ganz der Maschine Nr. 1524 auf Seite 107, nur mit dem Unterschiede, daß | Seite 107 vollständig gleich, jeäccn ee a ‚ca. sie noch extra für Handbetrieb, sowie Ein- und Ausschaltung des Fußbetriebes 5 R h eingerichtet ist. Der Handdrehapparat ist neuester Konstruktion, so daß mit diesem langem Und. 15,3 em; holen Pe ausgestaltet, so daß dieselbe mit die höchste Tourenzahl ohne geringste Anstrengung erzielt werden kann. Soll , . 5 a diese Maschine als Treimaschine verwendet werden, so ist nur der Handbetrieb für die Damenschneiderei, als auch leichtere und mittlere auszuschalten. Das Oberteil läßt sich bequem abnehmen und kann dann allein errena i i i ; ; a Herrenarbeiten sowie für Korsetifabrikation gekauft wird. Für den Hausgebrauch und die Damenschneiderei Mit sämtlichen Hilfsapparaten und Gebrauchsanweisung. gern gekaufte Maschine. Hilfsapparate und eine leichtfaßliche Gebrauchsanweisung fügen wir gratis bei. Durchgangsraum: ca. 19 cm lang und 12 cm hoch. : Tischgröße: ca. 82. cm lang und 44 cm breit. Nr. 9372. „Lyra“- Schwingschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, wie obenstehende Abbild Nr. 1525. „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschine TE eück Mk 65 — für Hand- und Fußbetrieb, mit gebogenem Verschlußkasten, wie obenstehende j 5 5 gang Stück Mk. 68.— Nr. 1523. „Lyra“-Schwingschiffchen- Nähmaschine für Hand- und Fußbeirieb, mit geradem Verschlußkasten. Durchgangsraum: ca. 22 cm lang und 13,5 cm hoch. Tischgröße: ca. 90 cm lang und 45 cm breit. Jede Nähmaschine wird vor der Absendung auf tadellosen Gang gepräft. Feine gediegene Ausführung und präzise Arbeit. 6 k i Stück Mk. 67.— ern gekaufte een für den Hausgebrauch und die Damenschneiderei. 2 Zu obigen Schwingschiffchen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501 Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges ame im AES AEEE AEEmE AmEE aan se sn .\N —, „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 108| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich bar. gegen N 5 Jah Garan Denkbar einfachs Durchgangsraum Nr. 15 mit 2 verzierten Nr. 93 mit Nähtischkast Nr. 9367 auf Seit Gratis b Hilfsap . 1 Brief Nadeln, s N 6 Spulen 1 Reservestichpla 1 Lineal mit Sch 1 schmaler Säum 1 breiter Säurmer 1 Bandeinfasser 1 Wattierer 1 verstellbarer 52 1 Stahikapper für 1 Stahlkapper für Naht al 1 Kräusier 1 Schnurauf- ode annäher 1 Schnureinnaher 1 Soutacheaufnäh 1 Oeikanne 1 N eh 1 chraub 1 er Schraub r jant oll. 'antie- hein | jeder schine geben. hine 1524 auf a. 22 cm selbe mit nittlere | wird. epräft. iderei. „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschinen en „Lyra“-Schwingschiffchen-Nähmaschinen In Konstruktion der „Lyra“-Schwingschifichen-Näh- in Kabinett- maschine Nr. 9371 auf Seite 107 vollständig gleich. | t Durch einfachen Handgriff ist das Oberteil in de _ : möbel mi Mulde zu versenken, worauf die Oeffnung mit der „Zn Y, versenk- Tischplatte geschlossen wird; dadurch wird der Näh- Ps A\\ maschine der Charakter als solche in ihrem Aeußern EL 2 barem \ genommen, so daß ar vollkommen einem Tische ILL, 11,47 Oberteil. gleicht. ) Garantie- Für die Kunst- NS/R EN) schein stickerei bevor- Kl AN \ IV wir zugte Maschine. jeder 5 Jahre Maschine Zum Vor- und bei- Garantie. N TUZ K £> \ Rückwärtsnähen N Rau, \ Ir f \ eingerichtet. \ SE 4 Auf Wunsch vierwöchige An- sichtssendung. Nr. 1526. Nr. 9375. (Fertig zum Gebrauch). „Lyra“-Schwingschiffichen-Nähmaschine | „Lyra“-Schwingschifichen-Nähmaschine in eleganter Ausstattung. in Kabinetimöbel, mit versenkbarem Oberteil, s B € i arößter Nähgeschwindigkeit und schönster wird viele Freunde finden. Das Fertigmachen der Maschine zum Nähen ist so einfach und geht so Denkbar einfachste Konstruktion, leichter a bei größter Nähg 9 | schnell vonstatten, daß nur wenige Minuten Zeit in Anspruch zu nehmen sind. Das Möbel selbst ist E g | hochfein dunkel nußbaum poliert, mit eleganter Galerie und Schubladen versehen. Alle Hilfsapparate Für Hausgebrauch und Damenschneiderei. | sowie Gebrauchsanweisung werden dieser Maschine kostenlos beigefügt. Durchgangsraum: 20 cm lang und 12 cm hoch. Tischgröße: ca. 90 cm lang, 45 cm breit. Mit sämtlichen | Durchgangsraum: 20 cm lang, 12 cm hoch. Größe des Arbeitstisches: 90 cm lang, 45 cm breit. : Hilfsapparaten und leichtfaßlicher Gebrauchsanweisung. Nr. 1526. „Lyr*“-Schwingschiffchen-Nähmaschine | Nr. 9375. „Lyra“-Schwingschiffchen - Nähmaschine | : it kb: Oberteil itli n mit 2 verzierten Schubladen und Gaıcvie. Stück Mk. 65.— obenatehende” Abbildung: a es Stück Mk. 80.— Nr. 9374. „Lyra“-Schwingschifichen-Nähmaschine | Nr. 9376. „Lyra“-Schwingschiffichen-Nähmaschine mit Nähtischkasten und 2 Schubladen. Möbelausführung wie bei Stück Mk. 72.— | wie Nr. 9575, jedoch mit 4 eleganten Schubladen. Stück Mk. 86.— Nr. 9367 auf Seite 106. ı . . Gratis Belneingie um Fe — „Lyra“-Schwingschiffchen- | e: INTER RT AT, ee 7 a g 2 : nn en Be I | _ Hand-Nähmaschine, 1 6 Spulen N “ i \ ; 1 4 SEEN KERSE ß = f \ 1 Reservestichplatte s > N ip Hiermit bringen ‚wir eine Maschine gleicher Konstruktion wie unsere Nr. 1524 1 Lineal mit Schraube $: f n ö . ? Ik euf Seite 107, jedoch nur für Handbetrieb eingerichtet. Dieselbe ist auf einem 1 schmaler Säumer iR HR A Mm - ? 7 feın polierten Holzsockel montiert und mit einem verbesserten Handdrehapparat 1 breiter Säurmer 1 L; Baal > p versehen, wodurch höchste Tourenzahl bei geringster Mühe erreicht wird. In- 1 Bandeinfasser Hi N AN s folge ihrer ungemein einfachen Konstruktion und stabilen Bauart, größter Näh- 1 Wattierer f h al Ri 2“ alud- ı /2 S geschwindigkeit bei schönster Stichbildung, wird die Maschine gern für den 1 verstellbarer Säumer ' N ' 1 A Hausgebrauch und für die Damenschneiderei gekauft. Unter dem Handdreh- 1 Stahikapper für einfache Naht f } N I 11 apparat befindet sich ein Kasten mit sämtlichen Zubehörteilen, welche wir jeder 1 Stahikapper für überwendliche | alt, FE —— Maschine gratis beigeben, ebenso ist eine leichtfaßliche Gebrauchs- Abe: | k = 4 x IS anweisung beigelegt. Durchgangsraum: 20 cm lang und 12 cm hoch. 1 Kräusler i L = = - — — = näher a _ mm Nr. 9423. „Lyra“-Schwingschiffchen- nureinnäher . - 1 Schmureinnäher N Be m em E Hand-Nähmaschine 1 Oeikanne Nr. 9423. mit gebogenem Verschlußkasten, wie neben- 1 Fadenregulierfeder Ü ; roßer Schraubenzieher Zu obigen Schwingschifichen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. stehende Abbildung. Stück Mk. 49.— einer Schraubenzieher. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. « all bestens eingeführt. | Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. „Lyra“-Sportartikel haben eich über g 1109 g P g a. Zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. doppelt furniert, ist tonlos gearbeitet, mit eingelegter Bord Das Werk selbst nur aus alıerbestem Material hergestellt, Unterspannung sind leicht regulierbar, Mit diesem System bringen wir eine Maschine, welche infolge ihrer überaus kräftigen Bauart, wegen des 1a leichten, geräuschlosen Ganges und der ganz enormen Nähgeschwindigkeit, sowie schönster Stichbildung Ih bei dünnen und dicken Stoffen, großen Durchgangsraum, hohen Nadelhub, kurzer Nadel, wodurch das IR öftere Zerbrechen derseiben verhindert wird, R für Haushaltungen, leichte und mittlere Herrenschneider- gs a —— I = en u ar << == a} A aa? ee =—— Nr. 9389. „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, wie vörstehende Abbildung Nr. 9390. „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten und Klapptisch Zu obigen Ringschiffchen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. Jeder Maschine werden 1 6 1 fe er GE SE rS - a. ee grati Brief N Spulen Ei „Luyra“-Ringschiffchen-Nähmaschinen. üre, Metermaß und Nadelkissen ausgestattet. hat weder Herz- noch Zahnrader Ober- und Das Schiffchenbahngehause ist leicht nachstellbar und die Schiffchenbahn selbst federnd, wodurch das lästige Festklemmen des Fadens in der Schiffchenbahn ver- mieden wird. Es ist dies eine Neuerung, Das große Schwungrad und die Tritteinrichtung lau die nur wenige Ringschiffchen-Systeme aufzuweisen haben. fen in bestgehärteten Stahlspitzen, welche nachsteilbar BEN ! I arbeiten, Damenschneiderei, Weißzeug- und Konfektions- sind. Die Maschine ist weiter mit Fadenabschneider und Seibstspuler ausgestattet. Das dauerhaft ge- Kin näherei, leichte Lederarbeiten mit Vorliebe gekauft wird. arbeitete Gestell ist tiefschwarz lackiert, mit Goldlinien abgesetzt und mit Fußbank und Kieiderschutz ver- it, Für Kunststickerei sehr empfehlenswerte Maschine. Die Möbel, ebenfalls nur aus bestem trockenen Holz | sehen. Die verschließbare Schublade enthält außer einer leichtfaßlichen een sämtliche Fi gefertigt, sind hochfein poliert, der Verschlußkasten hübsch gebogen, die Tischplatte, oben und unten Hilfsapparate, die wir jeder Maschine gratis beigeben. il ielfach prämiiert! \ | p Sehr empfehlenswerte N Dieses System hat weder Herz- noch Zahnräder, sondern Kurbel- Maschine zur Kunst- il werk, daher leichtester Gang und geringste Abnutzung garantiert. stickerei. | Hoher Nadelhub, elastische Schiffchenbahn und großer Durchgangs- raum. Nähgeschwindigkeit unerreicht. Durchgangsraum: 5 20 cm lang, 5 Jahre Garantie! 13 cm hoch. Garantieschein wird jeder Maschine beigegeben. Tischgröße: ca. 90 cm lang, ca. 45 cm breit. 5 beigefügt: adeln, sortiert Reservestichplatte Lineal mit Schraube schmaler Säumer breiter Säumer Bandeinfasser Wattierer verstellbarer Säumer Stahlkapper für einfache Naht Stahlka pper für wendliche Naht Kräusler Schnurauf- schn Schnur urannäher einnäher Soutacheaufnäher Oelkanne Fadenregulierfeder großer kleiner Schraubenzieher Schraubenzieher über- oder Stoß- Auf Wunsch vierwöchige Ansichts- sendung. Stück Mk. 69.— Stück Mk. 72.— Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. —— | a nt Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Zum Vo Werden inf in gleicher vorzü Geb Durchgangsraum Nr. mit gebogenem ! wie obenstehende Nr. mit gebogenem Gratis füc 1 Stahlkapper für 1 Kräusler 1 Schnurauf- und 1 Schnureinnäher 1 Soutacheaufnäh 1 Oelkanne 1 Fadenregulierfed 1 großen Schraub: 1 kleinen Schraub 1 Brief Nadeln, so 6 Spulen 1 Reservestichplat 1 Lineal mit Schr: 1 schmalen Säum 1 breiten Säumer 1 Bandeinfasser 1 Wattierer 1 verstellbaren 5ä: 1 Stahlkapper für Jede, aucl MANN KLAASSEN s.m.8:H PRENZLAU 2ER Hochfeine „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschinen. Zum Vor- und Rückwärtsnäken eingerichtet. Für Kunststickerei sehr gut geeignete Maschine. Werden infolge ihrer vielen Vorzüge tür Haushaltungen, Herrenschneiderarbeiten, Damenschneiderei, Weißzeug- und Konfektionsnäherei mit Vorliebe gekauft. 3 ausgesta : Ober- pe F ar und i ee. B Auf Wunsch ‚eisen hab , nachsteilbag ; sm 5 ee vierwöchige erschutz ven. ng sämtliche Ansichts- sendung. :nswerte " Kunst. ei. 'aum: ng, ch. je: elegante lang, Möbelaus- breit, stattung. Verde 5 Jahre Garantie. fügt: h Garantieschein wird jeder ortiert ' Maschine beigegeben. A tie 5 aube ! er E umer R einfache ir über PN ht k Nr. 9391 und 9392. Nr. 9393. rn StoRili) „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine, e Min gleicher vorzüglicher Konstruktion wie Nr. 9389 auf Seite 110. Sie erzielt schönste Stichbildung, selbst mit 4 schön verzierten Schubladen sowie Klapptisch ausgestattet. Ihrer besonderen Vorzüge wegen wird r bei den schwersten Stoffen. ; 2 x diese Maschine sehr gern für Haushaltungen, Kragen-, Manschetten-, Hemden- und Schirmnäherei sowie | Gebrauchsanweisung und sämtliche Hilfsapparate geben wir jeder Maschine bei. = für Kürschnerarbeiten gekauft. hi Durchgangsraum: 20 cm lang und 13 cm hoch. Tischgröße: ca. 90 cm lang, 45 cm breit. | Durchgangsraum: 20 cm lang und 13 cm hoch. Tischgröße mit Klapptisch: ca. 125 cm lang, 45 cm breit. Fr £ x . . N Er = R 3 ER «hi = & | Nr. 9391 e „Lyra“-Ringschiffchen-Näh maschine Sämtliche Hilfsapparate und eine Gebrauchsanweisung geben wir jeder Maschine gratis bei. | mit gebogenem Verschlußkasten, 2 Schubladen und Galerie, Stück Mk. 75.— Zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. er M wie obenstehende Abbildung. 3 5 = enziehezzg | Nr. 9392. „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine Nr. 9393. „Lyra“-Ringschiffchen-Nähmaschine snzieher mit gebogenem Verschlußkasten, 2 Schubladen, Galerie und Klapptisch. Stück Mk. 80 mit 4 Schubladen und Klappfisch, wie obenstehende Abbildung. Stück Mk. 84 Ri hiffchen-Handnä hi | „Lyra -AINGSENITTENEN-FIAN nähmaschine. a EEE R . Pr . en S 3 on Bi ER esonders hervorzuheben ist der neue verbesserte Hand- — Gratis fügen wir bei . E —— _— er rn nn 5 a irehapparat, wobei durch gerincste Anstrengung die höchste u _. =“ Rn dliche Naht & 1 FFETFTETR F N \ 3 Stichzahl erreicht wird, der schöne gleichmäßige Perlstich, | h \ Stahlkapper für überwendlich j selbst bei den dicksten Stoffen, der hohe Nadeihub, wo- nsc N 1 Kräusler : durch beim Nähen der Uebergang von dünnen Stoffen auf j 1 & f- und Stoßschnurannäher dicke Stoffe ohne Störung vor sich geht und die kurze -hige 1 Nadel, weiche das öftere Zerbrechen derselben verhindert. 1 her Der Apparatkasten unter dem Handdrehapparat enthält ntas h äl netst einer leichtfaßlichen Gebrauchsanweisung sämtliche Hilfsapparate, weiche wir jeder Maschine gratis beigeben. u! rfeder 2 Durchgangsraum: 20 cm lang und 13 cm hoch. ng. I großen Schraubenzieher 1 en Schraubenzieher ——J, r Nadeln, sortiert Nr. 9394. |: schaate „Lyra“-Ringschiffchen-Hand- . it Schraube PR 3 : en Se nähmaschine | Säumner : ? mit gebogenem Verschlußkasten, wie nebenstehende einfasser — — — nad Sale E Abbildung. r _— — ZT — —— = ” l 69 PB | aren Säumer Stück Mk. 56 . E tahlkapper für einfache Naht, —_—j] . F se LQ ” F 12. f Zu obigen Ringschiffchen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. \ Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 111] Unsere Waren finden, weıl preiswert und gut, überall vollen Beifall, ee BEE nun. um "mem wem mem wa mE“ WAR, BEE” un Bus. Fu un Zn RMANN KLAASSEN e:m.e:H PRENZLAU Pr. GEN "HEMER: "MEER mine HE im WE Cie AED _EAMEE EEE _ GEN. MEER ; ME, mm: E IT in vornehmer Hochfeinste „Lyra“-Nähmaschinen vuxusussiatuns 5 Jahre Garantie. en A | Auf Wunsch gern vierwöchige Ansichtssendung. Nebenstehende Maschine ist in u folgenden Systemarien lieferbar: Die nebenstehende Nähmaschine mit versenk- barem Oberteil ist recht vielseitig in ihrer Verwendbarkeit und hat__ = sich daher der lebhaftesten & Nachfrage zu erfreuen. In geschlossenem Zustande präsentiert sich die Ma- Cl in Konstruktion wie auf Seite 105 beschrieben. Stück Mk. 67.— Nr. 9378. Schwingschiffchen-Nähmaschine, in Konstruktion wie auf Seite 107 beschrieben. Stück Mk. 74.— die nebenstehende Abbildung die gebrauchs- fertige Nähmaschine mit verlängertem Tisch darstellt. Die in der Mitte des Tisches als Schachbreit gearbeitete Platte läßt sich her- ausnehmen, nachdem man einen Knopf, welcher linksseitig an den Maschinentisch angebracht ist, niedergedrückt hat. Als- dann braucht nur das Nähmaschinenoberteil heraufgeholt zu werden, und die Maschine ist W_ gebrauchsfertig. Die besonders feine Aus- ;# stattung des Möbels mit den beiden seitlichen | ° Schubladen muß noch hervorgehoben werden. — Auch ist die Konstruktion des Werkes ade. lose Präzisionsarbeit, die einen tadelfreien Nr. 9379. Ringschiffchen-Nähmaschine, in Konstruktion wie auf Seite 110 beschrieben Stück Mk. 81.— Nr. 9380. Zentral-Bobbin-Nähmaschine, in Konstruktion wie auf Seite 113 beschrieben. Stück Mk. 87.— Genaue Anleitungund Beschreibung wird jeder Nähmaschine kostenlos Gang der Maschine verbürgt. beigefügt. 5 Jahre 6 tie. Auf W h B 3 . ” [6} tieschein wird ne Recht Jede Maschine wird vollkommen gut eingenäht versandt. BE een: beineneben. . „Ganz hervorragend schöne N) Ausstattung und sehr leichter und ruhiger Gang - — "eichnen die nebenstehend abge- ? »ildeten Modelle besonders aus, und stellen dieselben infolgedessen erstklassige Luxus- Nähmaschinen dar, die jeder Hausfrau zur Freude und jedem Zimmer zur Zierde gereichen. Tadellose Konstruktion und in jeder Beziehung beste Präzisionsarbeit, zu welcher nur auserlesenes Material ver- wendet wurde. Das Feinste und Hervor- ragendste was darin geboten wird. Nr. 93819384. he 9385 9388. Vorstehende Nähmaschine in Luxusausführung liefern wir in nachstehend aufgeführten | Diese Nähmaschine ist in ihrer Möbelausstattung ganz besonders schön und wird sowie mit Galerie und al er sowie mit elegantem ge- | durch die feine Arbeit aus und Sen de Maschine zu einem hen Tue Nr. 9381. Langschifichen-Nähmaschine. Stück Mk. 58.— | Nr. 9385. Langschiffichen-Nähmaschine Stück Mk. 69 Nr. 9382. Schwingschiffchen-Nähmaschine. Stück Mk. 67.— | Nr. 9386. Schwingschiffchen-Nähmaschine Stück Mk. 78.— Nr. 9383. Ringschiffchen-Nähmaschine. Stück Mk. 77.— | Nr. 9387. Ringschiffchen-Nähmaschine Stück Mk. = Nr. 9384. Zentral-Bobbin-Nähmaschine. Stück Mk. 87. — | Nr. 9388. Zentral-Bobbin-Nähmaschine. Slück Mk. e_ Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges === Nr. 9377. Langschiffchen-Nähmaschine, } Unser Katalog bietet jedem Interessenten eiwas Passendes. 112] Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. Das neue verbe elastischen - Gaı Schraubenauslö sowie Unterspa! Lage nicht verä stände, wie sie zeigten, wodurc werden konnte, Nr. 9396 Nr. 9397 | NN KLAASSEN &.n.2:1 PRENZLAU „Lyra“- Zentral-Bobbin-Nähmaschinen. (Verbessertes Ringschiffchensystem.) Das neue verbesserte Ringschiffchensystem zeichnet sich vor allen Dingen aus durch äußerst leichten Justiert. Ganz vorzügliche Maschine für den Hausgebrauch, leichte Herrenschneiderarbeiten, Damen- elastischen Gang, eine große, viel Garn fassende Spule, hohen Nadelhub, großen Durchgangsraum, schneiderei, Weißzeugnäherei und Kunsistickerei. Die hochelegante Ausstattung der Möbel, gefällig 8 S Schraubenauslösung, aufomatischen Selbstspuler, verbesserten Stichsteller und leicht regulierbare Ober- gewölbter Verschlußkasten, tonloser nußbaum furnierter Tisch, welcher fein poliert und mit eingelegtem ist in sowie Unterspannung und einen um seine Achse schwingenden Greifer, wobei das Spulengehäuse seine Metermaß, Bordüre und Nadelkissen verziert ist, die tiefschwarze Lackierung des Gestelle® und dauer- Lage nicht verändert, Durch den elastischen Greiferbahnverschluß an unseren Maschinen sind Uebel- hafte Vernicklung aller blanken Teile,» machen die Maschine zu einem wirklichen Ausstatfungsstück. b 3 stände, wie sie sich früher bei diesem System durch Festklemmen der Fäden in der ‚Schiffchenbahn Garantiert leichter Lauf, höchste Leistungsfähigkeit, feinste Stichbildung bei dünnen und dicken Stoffen. er ar: zeigten, wodurch die Maschine einen überaus schweren Gang erhielt, ja sogar zum Stillstand gebracht Schwungrad und Tretlager mit nachstellbaren Stahlspitzen sind weitere Vorzüge dieses Systems. Gratis } werden konnte, ausgeschlossen. Das Werk selbst ist aus allerbestem Material hergestellt und genau geben wir jeder Maschine alle Hilfsapparate und eine leichtfaßliche Gebrauchsanweisung bei. aschine, 5 Jahre Garantie. Garantieschein wird jeder Zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. chrieben, Maschine beigegeben. Für Kunststickerei hervorragend geeignet. Verbessertes Ringschiffchensystem, mit um seine Achse schwingendem Greifer, feststehendem s Spulengehäuse, elastischer Schiffchenbahn, Durchgangsraum: ine, hohem Nadelhub und großem Durchgangsraum. 20 cm lang, ‚hri $ 13 cm hoch. riebaE Größte Nähgeschwindigkeit k "bei schönster Stichbildung. Tischgröße: 5 ca. 90 cm lang, Auf Wunsch gern ca.45 cm breit. ‚s chiei ' vierwöchige Ansichtssendung. hrieben. ! ki B ischineg, f \ hrieben, k eibung A Mi Jeder Maschine werden tenlosf ı gratis beigefügt: i 1 Stahlkapper für über- h wendliche Naht u | 1 Kräusler eben. r 1 Schnurauf- oder Stoß- 9 ! Glänzende Lackierung Eehrurannähen mitgeschmackvoller Verzierung. Sehnukärnähen 1 1 Soutacheaufnäher 1 Oelkanne 1 Fadenregulierfeder 1 großer Schraubenzieher 1 kleiner Schraubenzieher 1 Brief Nadeln, sortiert 6 Spulen 1 Reservestichplatte 1 Lineal mit Schraube 1 1 1 1 A schmaler Säumer L breiter Säumer ! Bandeinfasser ! Wattierer verstellbarer Säumer ' 1 Stahlkapper für einfache | Naht. K 3 u k H ri h Ä ze Eh nd wird 4 = Schubr Ih = sonders Luxus fo 4 F 4 Nr. 9396. „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, wie vorstehende Abbildung . . .... Stück Mk. 75.— Ft 4 Nr. 9397. „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschine ohne Verschlußkasien ';.- -...... ou oe ae en 2. Maier u Eu PK Zu obigen „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. Pi Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. Pa | N t en „Lyra“-Räder sind erstklassig und dab r Y — PPLTLLELLLLITELLLTIILE „Lyra“-Zentral-Bob 5 Jahre Garaniie. Garantieschein wird jeder Maschine beigegeben. (Verbessertes Ringschiffchensystem.) -Nähmaschinen. Zum Vor- und Rückwärisnähen eingerichtet. Für Kunst- stickerei sehr gut geeignete Maschine. bin Auf W Ansi send vierwöchige unsch Ein praktisches Möbel ür j immer. chts- für jedes Zimm ung. Nr. 9398. „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, 2 verzierten Schubladen, Galerie und Klappfisch, wie obenstehende Abbildung. Stück Mk. 83.— Diese mit ‘größter Eleganz ausgestattete Maschine ist gleicher Konstruktion wie unsere Nr, 9396 auf Seite 113, jedoch in besserer Möbel-Ausstattung und mit zwei durch Goldlinien verzierten, verschließ- baren Schubladen sowie Galerie und Klappfisch versehen. Sehr zu empfehlen als praktisches Geschenk, zumal sich diese Maschine für den Hausgebrauch, Damenschneiderei, Weißzeugnäherei und Kunstsfickerei vorzüglich eignet. Die verschließbaren Schubladen enthalten sämtliche Hilfsapparate sowie eine leicht faßliche Gebrauchs- Anweisung, welche wir jeder Maschine gratis beigeben. Nr. 9399. (Maschine geschlossen.) Nr. 9399. „Lyra“-Zeniral-Bobbin-Nähmaschine in Kabinettmöbel, mit versenkbarem Oberteil und 4 Schubladen, wie obenstehende Stück Mk. 99.— Nr. 9400. „Lyra“-Zentral-Bobbin-Nähmaschine in Kabinettmöbel, mit versenkbarem Oberteil, wie oben, jedoch nur mit 2 Schubladen. Stück Mk. 94.— B Zum Vor- und Rückwarts- L « zZ, | bi Fi d 2 h hi : Nahen Ungerieitet „Lyra“-Zentral-Bobbin-Fiandnähmaschine. 5 Jahre Garantie. | } ı 2 Hilfs-Apparate: Hilfs-Apparate: N 1 Brief Nadeln, sortiert 1 Stahlkapper für überwendliche Naht # 6 Spulen 1 Kräusler k 1 Reservestichplatte 1 Schnurauf- oder Stoßschnur- 1 Lineal mit Schraube annäher 1 schmaler Säumer 1 Schnureinnäher N 1 breiter Säumer 4 Soufacheaufnäher f 1 Bandeinfasser 4 Oelkanne ' H 1 Wattierer : 4 Fadenregulierfeder h 1 verstellbarer Säumer 1 großer Schraubenzieher 1 Stahlkapper für einfache Naht. 4 kleiner Schraubenzieher . \ - ä H = EEE EITIEN ne nu — z un „Lyra‘“-Zeniral-Bobbin-Handnähmaschine. h rum ennedel, die das öftere Zerbrechen verhindert. Die Maschine eignet sich vorzüglich Tür Deanere DaTınnachne denne Nedellüb, schöne gleich: 1 kasten unter dem Handdrehapparat enthält nebst einer leicht faßlichen Gebrauchsanweisung sämtliche obenstehende Hilfsapparate, welche wir jeder Maschine gratis beigeben. 3. ee ee ne siae . 4 Nr. 9395. „Lyra“-Zentral-Bobbin-Handnähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten, wie vorstehende Abbildung . . . . Stück Mk. 61.— | Zu obigen Zentral-Bobbin-Maschinen passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501, wo Ersatzteile finden Sie auf Seite 113, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. LYRO-FAHRRÄDER HERMANN KLASSEN ern:s:H PRENZLAU MR 14 Dieses nei vorbrachte leichten L: garantiert derselben und verbe Vorzüge v Zum V gericht AASSEN 6:M:.B;H „Lura“-Rundschiffchen-Nähmaschine. \ Dieses neue verbesserte Modell, auch Maschine der Zukunft genannt, besitzt sämtliche Neuerungen, welche die Technik in der letzten Zeit her- | vorbrachte. Durch die rotierende Bewegung des Greifers, wobei das Schiffchen seine Lage nicht verändert, erhält die Maschine einen äußerst leichten Lauf und größte Nähgeschwindigkeit, welche in keiner Weise von einem anderen System auch nicht annähernd erreicht wird, bei garanliert schönster Stichbildung. Alle Teile der Maschine sind auf das Präziseste aus dem besten Material gearbeitet und ist eine Abnutzung derselben selbst bei jahrelangem Gebrauch gänzlich ausgeschlossen. Das Werk selbst ist mit Schraubenauslösung, automatischem Selbstspuler und verbessertem Stichsteller versehen. Ober- und Unterspannung können leicht reguliert werden. Dieses System ist infolge seiner großen Vorzüge vielfach prämiiert und hat sich durch die vielseitige Verwendbarkeit sehr schnell eingeführt. Hilfsapparate sowie Gebrauchsanweisung fügen wir jeder Maschine bei. Durchgangsraum: ca. 24,5 cm lang, ca. 14,5 cm hoch. Zum Vor- und Rückwärtsnähen ein- gerichtet. Bestgeeignete Maschine für die Kunststickerei. Tischgröße: ca. 90 cm lang, ca. 45 cm breit. BE — er 5 Jahre Garantie. Ein Garantieschein wird jeder Maschine beigegeben. unterworfenen Teile sind nachbestellbar. Auf Wunsch vierwöchige Ansichts- sendung. TE EEE — EEE er Nr. 8644. „Lyra“-Rundschiffchen-Nähmaschine mit Verschlußkasten, wie vorsiehende Abbildung. . . » .» . 2.2... Stück Mk. 80.— Zu obiger Rundschiffchen-Nähmaschine passen die Nadeln Nr. 9500 und 9501. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. Lyra“-Laufmäntel sind unverwüsilich im Gebrauch. 115| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. zu — Me Zeus: — | Am A. Ben — mens an See [2 LYRA-FO RÄDER HERMANN KLAASSEN „Lyra“-Rundschiffchen-N ähmaschinen. Für Kunststickerei sehr gut geeigneie Maschinen. Zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. Neue verbesserte Modelle. Jede Nähmaschine wird vor der Ab- 5 Jahre Garantie. Garantieschein . sendung auf tadellosen Gang geprüft. wird jeder Maschine beigegeben. Feine, gediegene Ausfüh- rung und präzise Arbeit. Schöner, gleichmäßiger Peristich bei größter Nähgeschwindigkeit. Sämtliche Hilfsapparate, sowie leichtfaßliche Gebrauchsanweisung fügen wir jeder Maschine gratis bei. Nr. 8641. „Lyra“- Rundschifichen - Nähmaschine. Nr. 8642. „Lyra“-Rundschifichen -Nähmaschine Die Nähmaschine ist in der Konstruktion unserer Nr. 8644 auf Seite 115 gleich, jedoch ist die Ausstatiung der Möbel eine bessere und geschmackvoller. Der Verschlußkasten ist mit Säulen verziert und elegant gebogen. Die Tischplatte ist nußbaumfurniert, hochfein poliert, mit Metermaß und Bordüre ausgelegt. Die Schubladen sind verschließbar, mit Goldlinien abgesetzt und mit goldgelben Be- schlägen versehen, wodurch die Maschine ein vornehmes Aussehen erhält. Mit gebogenem Verschlußkasten und 4 Schubladen, wie obenstehende Abbildung. Stück Mk. 96. — Gratis fügen wir bei: 1 Stahlkapper für überwendliche Naht 1 Kräusler 1 Schnureinnäher 1 Soutache- und Schnurauinäher 1 Oelkanne 1 Fadenregulierfeder ı großen Schraubenzieher 1 kleinen Schraubenzieher 1 Brief Nadeln, sortiert 6 Spulen 1 Reservestichplatte 1 Lineal mit Schraube 1 schmaien Säumer 1 breiten Säumer 1 Bandeinfasser 1 Wattierer 1 verstellbaren Säumer, Nr. 8643. für Hand- und Fußbetrieb. Die Maschine ist in der Konstruktion unserer Nr. 8644 auf Seite 115 vollständig gleich, jedoch für Handbetrieb, sowie Ein- und Ausschaltung des Fußbetriebes eingerichtet. Der neue verbesserte Handdrehapparat ermöglicht bei geringster Mühe höchste Tourenzahl bei garantiert schönster Stichbildung aller Stoffe. Soll diese Maschine als Tretmaschine Verwendung finden, so ist nur der Handbetrieb auszuschalten. Mit gebogenem Verschlußkasten, wie obige Abbildung. Stück Mk. 92.— Nr. 8643. „Lyra“-Rundschiffchen- Hand-Nähmaschine. Diese Maschine kann nur als Handnähmaschine Ver- wendung finden, ist jedoch hinsichtlich ihrer modernen Bauart, leichten Ganges, sowie Nähgeschwindigkeit unserer Nr. 8644 auf Seite 115 in jeder Weise gleich. Auf ff. poliertem Holzsockel montiert und mit ver- bessertem Handdrehapparat ausgestattet. Durchgangs- raum ca. 24,5><14,5 cm. Sämtliche Hilfsapparate, sowie Gebrauchsanweisung werden gratis beigelegt. Mit gebogenem Verschlußkasten, wie nebenstehende Abbildung. Stück Mk. 70.— Zu obigen „Lyra“-Rundschiffchen-Nähmaschinen passen die Nadeln Nr.9500 und 9501. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähufensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. F mit Klappt Das Schiffe um seine wird. Die lagern, was ist tonlos Material m kann. Dur Nadeln Nı Z Für Schne sowie Mili eing große leicht regı Schiffchen gangsraum A Wunsc vierw Ans sen« Alle Abnı unteru Teile nachbe ll LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN en: PRENZLAU WR „Lura“-Handwerker-Nähmaschinen in besonders empfehlenswerter und starker Ausführung. Auch diese Maschinen sind mit den Errungenschaften der modernen Nähmaschinentechnik ausgestattet. \ r. 1540. x 5 N 40 . ; Auf Wunsch können diese Maschinen auch mit eleganiem Ver Ringschiffchen - Handwerker - Nähmaschine schlußkasten galiefert werden und kosten dann 12 Mark mehr. mit Klapptisch. Bestgeeignete Maschine für Herrenschneiderei und Militärwerkstätten. Das Schiffchen, dessen große Spule ein bedeutendes Quantum Garn aufnehmen kann, rotiert um seine eigene Achse, wodurch die Leistungsfähigkeit der Maschine bedeutend erhöht $ i wird. Die Tritteinrichtung hat nachsfellbare Stahlspitzen und das Antriebsrad läuft in Kugel- Jede Maschine wird lagern, was einen selten leichten und ruhigen Gang im Gefolge hat. Der extra große Tisch vollkommen gut ist tonlos gearbeitet, mit Bordüre und Metermaß ausgelegt. Das Werk ist aus allerbestem eingenäht versandt Material mit allen Neuerungen ausgestattet, so daß diese Maschine bestens empfohlen werden 5 kann. Durchgangsraum ca. 30><15,5 cm, Tischplatte ca. 100><50 cm groß. Hierzu passen Nadeln Nr. 9500 und 9501. Stück Mk. 87.— Nr. 1542. Zentral - Bobbin - Handwerker - Nähmaschine. Für Schneider, sowie für Schuh- und Schäftefabrikation, leichte Sattler- und Lederarbeiten, sowie Militärwerkstätten besonders zu empfehlen. Hoher Nadelhub, Schraubenauslösung, eing große, viel Garn fassende Spule, automatischer Selbstspuler, verbesserte Stichsteliung, leicht regulierbare Ober- und Unterspannung sind Hauptvorzüge dieser Maschine. Die Schiffchenbahn ist elastisch, das Werk ist aus bestem Material und kräftig gebaut. Durch- gangsraum ca. 3015,5 cm, Tischplatte ca. 10050 cm groß. Mit Klapptisch wie neben- stehende Abbildung. Hierzu passen Nadeln Nr. 9500 und 9501. Stück Mk. 91.— & aanıe Garanlie, Garantieschein wird jeder Maschine bei- gegeben. Nr. 1540 und 1542. Handwerker - Nähmaschine, zum Vor- und Rückwärisnähen eingerichtet. Nr. 9368. „Lyra“. Langschiffchen - Nähmaschine (leichte Handwerkermaschine). Hiermit bringen wir eine Maschine auf den Markt, die den Ausführungen und Qualität unserer Nr. 1516 auf Seite 105 dieses Kataloges in jeder Be- ziehung entspricht, jedoch stärker gebaut und mit größerem Durchgangs- raum ausgestattet. Diese Maschine wird infolge ihrer großen Nähgeschwindig- keit, Leistungsfähigkeit und einfachen Handhabung mit Vorliebe für die Damen- schneiderei, sowie auch für leichtere Herrenschneiderei gern gekauft. Durch- gangsraum ca. 23,5><13 cm, Tischgröße ca, 90 cm lang und 45 cm breit. Mit geradem Verschlußkasten wie nebenstehende Abbildung. Hierzu paßt Auf Nähmaschinen-Nadel Nr. 9476. Stück Mk. 60 SDTUC . = Wunsch gern vierwöchige Außer einer leichtfaßlichen Gebrauchsanweisung werden Ansichts- nachstehende Hilfsapparate jeder Maschine beigegeben: sendung. 1 Brief Nadeln | 4 Wattierer | 1 Fadenregulierfeder 6 Spulen | 1 Steppfuß | 1 großer Schrauben- 1 breiter Säumer | 1 Oelkanne zieher Alie der 1 Schraubenschlüssel | 1 Lineal mit Schrauben 1 kleiner Schrauben- Abnutzung 1 Reservestichplaiie | 1 Bandeinfasser zieher. unterworfenen Teile sind Fr are : BSR | nachbestellbar. ı Für die Damenschneiderei, sowie auch für leichtere Herren- schneiderei, infolge ihrer großen Nähgeschwindigkeit, Lei- stungsfähigkeit und einfachen Handhabung mit Vorliebe Nr. 9368. | gekaufte Maschine. Ersatzteile finden Sie auf Seite 118, Nähutensilien auf Seite 119 dieses Kataloges. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. ji Se EINES EI EEE III - LYRA-FAHRRÄDER Nr. 1500. Kinder- Handnähmaschine. Die Maschine ist aus Guß hergestellt, ver- nickelt und fein verziert und näht einen guten Kettenstich. Dieselbe wird mit einer beigegebenen Klammer am Tisch befestigt. Hübsches Geschenk für Kinder. Mit Klammer und Schraubenzieher. Höhe 15 cm. Stück Mk. 1.65 Nr. 9327. 2) => ig“ —: mn u a — Nähmaschine. # “ Nr. 1501. Kinder- Handnähmaschine. Aeußerst solide in Hohlguß hergestellt, auf das feinste vernickelt, bronziert und ver- ziert. Dieselbe wird mit einer beigegebenen Klammer befestigt. Gebrauchsanweisung und Schraubenzieher werden jeder Maschine beigegeben. Gern gekauftes Modell. bronziert. beliebiger Stichweite. kanne, Ersatzteile für Langschiffchen- Nr. 1561. Ersatzteile für Rundschifichen- Nr. 038. Greifer . . - ». . Stück Mk. 4.50 Nr. 039, Schiffchenspule. . Stück Mk. 0.30 Nr. 040. Fadenanzugfeder . Stück Mk, 0.20 Nr. 041. Greiferkapsel.e , . Stück Mk. 3.25 Stück Mk. 4.90 Nähmaschinen-Nadeln, passend zu Maschinen Nr. 1500 und 1501. Nr. 042. Nr. 043. Nr. 044. Nr. 045. Nr. 046, Dutzend 75 Pf. Gummiringe Ff für Spulapparate. Stück 10 Pf. Ersatzteile f. Schwingschiffchen- . Stück Mk. 2.25 . Stück Mk. 0.55 . Stück Mk. 1.45 « .„ Stück Mk. 0.35 . Stück Mk. 0.15 - Stück Mk. 0.10 . Stück Mk. 0.65 . Stück Mk. 1.50 Nähmaschine. Nähmaschine. N?..01:: Zahnrad. 2... Stück 55 Pf. Nr. 012, Schaukelwelle. . Nr. 02. Nadelklemmer. . . Stück 30 Pf. Nr. 013. Stichplatte. . . Nr. 03. Fadenhebel. . . . Stück 25 Pf. Nr. 014. Schiffchenkorb . Nr. 04. Sitichplatte . . Stück 25 Pi. Nr. 015. Stichplattenschraube Stück MK. 0.10 Nr. 05. Stichplattenschraube Stück 10 Pf. Nr. 016. Fadenhebel. . Nr. 06. Fadenhebelfeder . . Stück 10 Pf. Nr. 017. Herz mit Rolle . Nr. 07. Transporteurfeder . Stück 10 Pf. Nr. 018. Fadenanzugfeder Nr. 08. Füßchenschraube. ». Stück 15 Pf. Nr. 019. Schiffchenspule . Nr. 09. Transporteur . . . Stück 55 Pf. Nr. 020. Transporteur . . Nr. 010. Schiffchen. . . . Stück 85 Pf. Nr. 021. Schiffchen. . , Nr. 011. Schiffchenspule . . Stück 5 Pf. . Ersatzteile, passend für uns =i . Stück Mk. 1.80 - HERMANN KLAASSEN EE:} PRENZLAU ; a Länge 20 cm, Breite 14cm und Höhe 18 cm. EN nahe Kinder-Nähmaschinen. Fferlonıe. Zr Nr. 1502. Kinder-Handnähmaschine. Diese vorstehende Kinderhandnähmaschine ist aus bestem Material hergestellt, hochfein vernickelt und Die Maschine macht bei jeder Umdrehung 4 Stiche und näht eine schöne haltbare Naht von Beigegeben werden außer einer leicht faßlichen Gebrauchsanweisung 1 Oel- 1 Schraubenzieher, 1 Säumer und eine Klammer zur. Befestigung. 3 Nadeln, 1 Lineal, Nr. 1503. Kinder-Handnähmaschine. Die vorstehende Maschine ist aus besonders starkem Material her- gestellt, hochfein vernickelt und bronziert; diese Maschine eignet sich nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. maschine liefert eing schöne haltbare Naht von beliebiger Stichweite, und wird dieselbe wegen ihrer Vorzüge sehr gern gekauft. Gebrauchsanweisung, 3 Nadeln, 1 Säumer, 1 Lineal, 1 Schrauben- zieher und 1 Oelkanne werden jeder Maschine gratis beigefügt. Die Näh- Eine Länge 30cm, Breite 17 cm, Höhe 24 cm. Stück Mk. 7.75 Nr. 9328. Stü ck Mk. 11.25 Nähmaschinen-Nadeln, passend zu Maschinen Nr. 1502 und 1503. Dutzend 40 Pf. ere „Lyra“-Nähmaschinen. Nachstehend sind nur diejenigen Teile aufgeführt, welche durch jahrelangen Gebrauch defekt werden können und ausgewechselt werden müßten. Außer den angeführten Teilen liefern wir zu unseren „Lyra“-Nähmaschinen auch noch sämt- liche vorkommenden Ersatzteile und empfiehlt es sich bei Bedarf stets die defekten Teile einzu- senden, damit genau Passendes - Ersatzteile für Ringschifichen- geliefert wird. Ersatzteile für Zentral-Bobbin- Nähmaschine. Nähmaschine. Nr. 022. Schiffchentreiber . Stück MK.1.50 Nr. 027. Schiffchentreiber . Stück Mk. 1.50 Nr. 023. Schiffchen, komplett Stück Mk. 2.50 Nr. 028. Schiffchenspule. . Stück MK. 0.40 Nr. 024. Fadenöse RL Stück Mk.0.10 Nr. 029. Spulengehäuse . . Stück Mk. 3.— Nr. 025, a - » Stück Mk. 0.40 Nr. 030. Greifr .... . Stück Mk. 3.— Nr. 026. sangen pe Stück MR. 0.10 Nr. 031. Rad-Auslöskopf . . Stück Mk. 1.— Nr. 056. Stichplatte. . . . Stück Mk.1.— 2 NT-032. Transporteur . . . Stück Mk. 0.70 Nr. 057. Stichplattenschraube Stück MK. 0.10 Nr, 033, Stichplattenschraube Stück MK. 0.10 Nr. 058. Transporteur . . . Stück Mk. 0.70 Nr. 034. Auslöskopfschraube Stück Mk. 0.10 Nr. 059. Fadenanzugieder . Stück Mk. 0.15 Nr. 035. Fadenanzugieder . Stück MK. 0.15 Nr. 060, Radausiösung . . Stück Mk.0,20 NT. 036. Austöskopfscheibe. Stück Mk. 0.20 Nr. 037. Stichplatte. . . . Stück Mk.1.— ir Net, Gewöhnlicher Nähfuß Stück Mk. 0.30 Breiter Säumer . . Stück Mk. 0.65 Schmaler Säumer . Stück Mk. 0.65 Kräusir <© » » . Stück Mk. 0.45 Nadelklamm. m. Schr. Stück Mk. 0.50 Füßefür Langschiffchen-, Schwingschiffchen-, Ringschiffchen-, Rund- schiffichen- und Zentral-Bobbin-Nähmaschine passend. Nr. 047. Nr. 1559, Riemen. Meter 35 Pf. Nr. 1560. Riemenhaken. Stück 2 Pf, Ersatzteile für Handdrehapparat zu Nähmaschinen. Kappen. 212..2,03 Stück Mk. 0, Kleines Zahnrad mi “ ee on N 051. "mir Kunde it Stück Mk. 1.75 Nr. 049. Schlüssel für Schubladen und Nähma- r. 052. Kurbelheit . „ . . Stück Mk. 0.20 Nr. 050, Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. ME _ Mil " Ma > Bu, mama _. EA „Au _ MER > ME > MA. ME > WHEN CeyMBMÄHE. BE _ MINE > MBH "um ME MEER FE ARE ME; MER _HREES - mamer „aaa 118 mn nn, ——————— Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Jen" AM WERE _AHGEES ‚Anna ‚'mumEm. mm "aa een _ MER AEMEE mEEES "MEN EEE "ame MER MAR." MARBEEE. "BEE _ Bm 2 E27 Nr. 053. Zahnradkurbel . + Stück Mk. 0.70 Nr. 054. Großes Zahnrad, . Stück Mk, 1.25 Nr. 055. Kurbeiheftschraube. Stück Mk. 0.20 schinenkasten pass. Stück Mk. 0.10 Schnuraufnäher . . Stück MK. 0.45 Auf dieser maschinen ( Nr. 9485. in imitiertem Al stände, als Zw Knöpfe, Finger! im Notfalle im: zunehmen. $: Größe Nr. 70: ff. poliert, mit: dauerhaft. ER Nr. ff. poliert und | ‚ Heft zum U Metallhül braun marm enthaltend 50 nadeln der ver densten St: Durch Dreheı Deckels, b« Stellen diese eine Nummer fallen dann Nadeln in de | l I I I | l | ) wünschten £ Höhe der H 6 cm. Stück 35 ae" mm ame "mm WEM mM "mnmEE "sim. MRENN "BAER MEHR; NAHM; RE. MRER _ AEHAMG BMENEN MnEmn mE Wu _ Mensen asus nun Sun un nun nn Nr. 9442 mit einer feir echten Perlm Ausführung. & Nr. 9446. kleine, zierlic Perlmuttersc Als 1 BE TEE Jede, a Näh hinen-Ersatzteil d Nähufensili bl [3 mascninen-Ersaizieiie un anuiensilien. | Auf ten Seite bringen wir unserer verehrten Kundschaft eine reichhaltige Auswahl in Nähmaschinen-Ersatziteilen, welche sämtlich zu unseren ‚„‚Lyra“-Näh- maschinen genau passen. Auch in Näh-Utensilien haben wir eine hübsche Kollektion zusammengestellt, so daß jeder Interessent etwas Passendes herausfinden wird. 2 h n ki 4 Mi Kl b vl. 5 Nr. 9511. Nähgarn. Nr. 9513. Nähgarn. ka 1 Rolle enthaltend 1000 Yards 4-fach 1 Rolle enthaltend 200 Yards 4-fach Obergarn, schwarz, ‚In Stärken Obergarn, schwarz, in Stärken R Nr. 30-80. Stück 35 Pf. Nr. 50-80, Stück 10 Pf. f Nr. 9512. Nähgarn Nr. 9514, Nähgarn : h : 3 wie Nr, 9511, jedoch weiß, wie Nr. 9513, jedoch weiß, Nr. 9475. Nr. 9467. Nr. 9468, „Nr: 9486. „Täschen-Reise-Nähzeug Stück 35 Pf, Stück 10 Pf. Nadei-Behälter Nadeikissen Nadeikissen i NE EN a ai n Beuel ER I \ in Pilzform, Kopf rot poliert, zum Anschrauben an zum Anschrauben an den Knöpfe Findarhuf: Band Schere gr ei an: r zugleich als Strumpfstopfer den’Tisch, fein poliert. Tisch, fein poliert. Mit N; Vo 1! 9 KREIS RROGBLAEmE N zu benutzen, enthaltend 20 Näh- Mit Schild. Stoffklemmer und einer m Notfalle imstande ist, Reparaturen sofort vor- und 5 Stopfnadeln in ver- Stück 50 Pf Rolle. Stück MK. 1.70 k zunehmen. Sehr praktisch, daher gern gekauft, schiedene, Stärken Jede N 5 8 RE Größe des Behälters 8<6x<2,5 cm. Stärke Ye getrennt "in "dem b Stück Mk. 1.10 Behälter. Beim Drehen des Deckeis, bezw. Stellen dieses h auf eine Nummer, entfallen dann die Nadeln in der ge- nl wünschten Stärke, Höhe 9,5 cm. Stück 65 Pf. Nr. 7032. Kopierrädchen, ff, poliert, mit schwarz poliertem Holzgriff, sehr j dauerhaft. Stück 25 Pf. Aeußerst praktisch! R Nr. 8605. F = Stickrahmen, komplett, zum Be- j = A festigen an den Tisch, Nr. 7033. Kopierrad, aus Ahorrholz, a ff. lackiert, mit Fest- ff. poliert und gut vernickelt, graviertes eisernes M Heft zum Limlegen, daher sehr praktisch. Stück 70 Pf. stecker. Durchmesser des Rahmens ca.1? cn. Stück 90 Pf. N x R Nr. 8621, Stickrahmen aus Buchenholz, ff. geschliffen, zum Ver- H stellen in einer Richtung, und eingeleimter u Stopf- und Stickapparate. | Gurte. Lichtweite ca. 40x40 cm. | Komplett mit Stickrahmen, Universal-Stickstichplatte und Stoffhüpfer. Eine Stück Mk. 1.45 = Gebrauchsanweisung wird jedem Apparat gratis beigegeben. Nr.1557. Zu Langschiffchen-Nähmaschinen passend. Stück Mk. 2.50 N . N Nr. 9496. Zu Schwingschiffchen-Nähmaschinen passend.Stück MK. 2.50 Nähmaschinen = Nadeln. ! Nr. 9497. Zu Ringschiffchen -Nähmaschinen passend. Stück Mk. 2.50 Nr, 9498, Zu Zentral-Bobbin-Nähmzschinen passend. Stück Mk. 2.50 = y Nr. 9499. N eh ua] Für Langschiffchen- und „Humboldt‘“- f V N) ı | Langschiffchen-Nähmaschinen, sortiert R Fr in verschiedenen Stärken, Nr. 10—15. | | i Brief, enthaltend 12 Stück Nadeln, 25 Pf. f Nr. 9472. Nr. 9474. jean i & " Metallhülse, Teen nn se Nr. 8645. Zwirnrollenständer, Ä == braun maärmoriert, anzeug für 5 Rollen eingerichtet, mit Nadelkissen, Nr. 9476. Fl äh. in naturpoliertem Holz- end an Etui in Form eines Eies, densten Stärken. enthaltend schwarzes Durch Drehen des und weißes Garn, einen N Deckels, bezw. Fingerhut, 25 Nadeln in Stellen dieses auf Verschiedenen Stärken, ff. lackiert. Ein Verfitzen der Zwirnrolle Fü Pr ä .2 ae n 5 ür stärkere Langschiffchen - Nähma- IN bei_ diesem Ständer ausgeschlossen, schinen, sortiert in verschiedenen Stärken. daher soll derselbe auf keinem Nähfisch 4 Brief, enthaltend 12. Stück Nadeln, 25 Pf und in keiner Schneiderwerkstatt fehlen. TDFIET, FÜUNRIERGUE SL adein, ZIFT, Ohne Zwirn, Stück 75 Pf, Mi; R welche auf dieselbe Art eine Nummer, ent und Weise wie bei ; denn y fallen dann die Nr 9478 beschrieben, Garnwinde 2 3 Nr. 9500. Nadeln in der ge- „us dem Behälter ent- aus Holz, fein poliert, Nr. 8647. Zwirnrollenständer Für Ring-, Schwing-, Zentral-Bobbin- k Be fernt werden. Zum kann für jede Garn- wie Nr. 8645, jedoch für 4 große und und Rund-Schiffchen-Nähmaschinen, mit ©Ohe der se Oeffnen desEtuis drücke docke verwendet 4 kleine Zwirnrolien eingerichtet. rundem Kolben, sortiert in verschiedenen 9: man auf den Fingerhut. werden, da die Garn- re ns Stärken. Stück 35 Pf. Höhe 7,5 cm. winde verstellbar ist. Stück Mk. 1.2 4 Brief, enthaltend 12 Stück Nadeln, 40 Pf. Stück 70 Pf. Stück Mk. 1.60 Erstklassiges Material. Tadellose Arbeit. | rür Ring-, aan ZenkrakBokbir: \ und Rundschiffchen-Nähmaschinen, mit BETEIT BIER x $ \ Racer } flachem Kolben, sortiert in verschiedenen a a Stärken. l Nr. 9445. Damen-Trennmesser Nr. 8874. 1Brief,enthaltend 12 Stück Nadeln, 40 Pf, | mit einer fein polierten, prima Stahlklinge und \ Fingerhut (EREESTrTTEn a echten Perlmufterschalen, feine und zierliche BF! r : 8 wie Nr. 8872 a Stück 55 Pf zn 5 ; jedoch aus Stahl- Nr. 9477. 5 #8 ee, 7 blech, gelb Für Ringschiffchen- Handwerker - Näh- SH er re > — galvanisiert. maschinen, mit rundam Kolben, sortiert in Ginck SD ‚„ verschiedenen Stärken. en Nr. 816. Oelkanne Nr.8873. Nr.8871. Nr.8872. Slück5 Pf. 7Brief, enthaltend # Btäck Nadeln, 35 Pf. Nr. 9469. für Nähmaschinen, von Fingerhut Fingerhut Fingerhut = Schrauben- bester Beschaffenheit, us aus eluleld, Sla af aus Alumi- Nr. 8875. z =— = zieher estem- Weißblech, hand- In a en A = nium, sehr f rhut Nr. 9446. Damen-Taschenmesser, für Näh- SEE DI ba pen Pens in he zuge ade i Nr. 9488, ; kleine, zierliche Form mit zwei prima Klingen, mif braktiäch., verwüstlich, allen Größen tedoch aus Stahl- ir Zentral- Bobbin - Handwerker - Näh- Perlmutterschalen und Neusilber-Beschlägen. rtem Set Hewrt 5 ick: Stü IN Re ra bieck A ilbert maschinen, mit flachem Koiben, sortiert in A Als Trennmesser sehr geeignet. tolzheit, BED Tuch tück Stück ech, versübert, „ verschiede ien Stärken. - Stück 60 Pf Stück 5 Pf. Stück 10 Pf. 6 Pi. 4.Pf, 3. Stück 10 Pf. 1Brief, enthaltend 12 Stück Nadeln, 40 Pf. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 119 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. run Yin EI E EI I—E- ars N GMBH PRENZLAU aus bestem starken Weißblech. Nr. 4278. Kaffeetrichter aus Weißblech, mit Gaze- geflecht, schöne Ausfüh- rung. 7,5 cm Durchmesser. Stück 40 Pf. Trichter aus Weißblech, mit Nuten im Rohr, Brühsieb aus Weißblech, mit Boden aus feinem Draht- ’geflecht, einfache, aber gute Ausführung. Nr. 4286. 16 cm Durchmesser. Stück 35 Pf. Nr. 4237. 20 cm Durchmesser. Stück 45 Pf. Nr. 3880. 9 cm Durchmesser. Stück 15 Pf. Nr. 4263. Sellerie-Hobel Nr. 3881. aus Weißblech, ganz besonders starke 14 cm Durchmesser. Stück 30 Pf. Tortenform aus prima Weißblech, sehr gute Qualität, hübsche Fassons, Höhe 8 cm. Nr. 4244. 25 cm Durchm. St. Mk.1.10 Nr. 4245. 28 cm Durchm. St. Mk.1.40 Backform mit Rohr, aus Weißblech, preiswerte, gute Form. Nr. 4227. 23 cm Durchmesser, Höhe 7,5 cm. Stück 50 Pf. Nr. 4228. 25 cm Durchmesser, Höhe 8 cm. Stück 60 Pf. Nr. 4229. 27 cm Durchmesser, Höhe 9 cm, Stück 70 Pf. Backform ohne Rohr, aus Weißblech, gut ausgeführt. Nr. 4224. 16 cm Durchmesser, Höhe 3,5 cm. Stück 15 Pf. Nr. 4225. 24 cm Durchmesser, Höhe 6,5 cm. Stück 30 Pf. Nr. 4226. 28 cm Durchmesser, Höhe 9 cm. Stück 60 Pf. Qualität. Stück 20 Pf. aus gutem Weißblech, in guterAusführung. Nr. 4246. Backform mit Rohr, ausWeißblech, in sehr starkerAusführung. Nr. 4221. 12 cm Durchmesser, Höhe 7,5 cm. 5x5 S0°5 0505 0 ICS0s0S| 50° ° ° 0 ° 005052 ei 505 * 0505 ee. 2% IR ee RT 0005 : EEE 2% en Nr. 1894. Reibeisen aus Weißblech, in run- der Form, mit 3 Reib- flächen und mit Salat- hobel. Aeußerst praktisch. Sehr empfehlenswert. Stück 35 Pf. Auflaufform Stück 40 Pf. Nr. 4222. 15,5 cm Durchmesser, Höhe Siebwaren, Kuchen- und Puddingformen und sonstige Küchenartikel tz der auffallend billigen Preise wirklich erstklassige, aus- i i i nden tro Mit nachstehenden Artikeln bieten wir unseren werten Ku gnetstes Material Rücksicht genommen wurde. gesucht gute Fabrikate, bei denen hauptsächlich auf vorzüglichstes, bestgeei Nr. 4299. Teesieb mit gedrehtem A : und Holzgriff, mit Boden aus feinem Drahtgeflecht, As ern Drahigeflecht, 6,5 em Durchmesser. 6 cm Durchmesser, Stück 8 Pf. Stück 15 Pf. Gm ze een Nr. 4296. Teesieb aus Weißblech, mit Boden Suppensieb aus Weißblech, prima Qualität, mit Fuß und mit Boden aus feinem Drahtgeflecht. Nr. 4291. 14 cm Durchmesser. Stück 35 Pf. Nr.4293. 18 cm Durchmesser. Stück 50 Pf. Suppensieb aus Weißblech, prima Qualität, ohne Fuß, mit Boden aus feinem Drahtgeflecht und rundem Stiel. Nr. 4289. 14 cm Durchmesser. Stück 30 Pf. Nr. 4290. 18 cm Durchmesser. Stück 40 Pf. Nr. 4505. Tee-Ei aus Messing, auseinander- schraubbar, mit Kettchen, fein vernickelt, 6 cm hoch. Stück 45 Pf. Nr. 4280. Litermaß, prima Weißblech, nicht ge- eicht, für 0,5 Liter Inhalt, Stück 15 Pf. Nr. 3882. Litermaß, schwerere Qualität, 1 Liter mit verzinntem, gerolliem Bügel und Steg. Nr. 4270. 18 cm lang. Stück 25 Pf. Nr. 4272. 25 cm lang. Stück 35 Pf. Inhalt. Reibe aus Weißblech, flache Form, mit 2 verzinnten, flachen Bügeln, sehr starke Ausführung. Nr. 4267. Nr. 4269. 18 cm lang. 25 cm lang. Stück 40 Pf. Stück 50 Pf. Nr. 4262. Gemüse-Hobel aus Weißblech,mit gal- vanisierten Drahtbü- Nr. 4261. Kartoffel-Hobel ausWeißblech, in guter Stück 45 Pf. 20 cm Durchmesser, Höhe 6 cm, mit festem Boden. Stück 55 Pf. Nr. 4248. 30 cm Durchmesser, Höhe 7 cm, mitfestem Boden. Stijck MK.1.05 geln; praktischer Gegenstand für den Haushalt, Ausführung, mit gal- vanisierten Draht- „bügeln. Nr. 4215. Backform Stück 10 Pf. aus gutem Weißblech, mit umgelegtem Rand, 14 cm Durchmesser, Höhe 4,5 cm. Stück 15 Pf. Stück 10 Pf. Springform aus prima Weißblech, mit Stift-Ver- schluß, prima Qualität. Nr. 4249. 24 cm Durchmesser, Höhe 6,5 cm. Stück 45 Pf. Nr. 4250. 28 cm Durchmesser, Höhe 7 cm. Stück 55 Pf. Nr. 4251. 30 cm Durchmesser, Höhe 7,5 cm. Stück 80 Pf. Springform ausWeißblech, mit Scharnier-Verschluß, prima Qualität. Nr. 4255. 24 cm Durchmesser, Höhe 7 cm. Siück 70 Pf. Nr. 4256. 28 cm Durchmesser, Höhe 7,5 cm. Stück 90 Pf. Nr. 4257. 30 cm Durchmesser, Höhe 8 cm. Stück Mk. 1.05 Backform mit Rohr aus Weißblech, ff. verzinnt, ganz beson- ders starke Ausführung und schöne Form. Nr. 4233. 75 cm. Backform aus haltbarem Weißblech, mit Rohr und mit geprägtem Boden, wunderbare Form, in allerbester Ausführung. Nr. 4236. 14,5 cm Durchmesser, Höhe 7,5 cm. Stück 95 Pf. Nr. 4238. 18 cm Durchmesser, Höhe 9 cm. Stück Mk. 1.40 18 cm Durchmesser, Höhe Siück Mk. 1.10 Nr. 4234. 22,5 cm Durchmesser, Höhe 9 cm. Stück Mk. 1.45 Nr. 4235. 24 cm Durchmesser, Höhe 9,5 cm. Stück Mk. 1.70 Nr. 4218, Backform aus Weißblech, feuer- 8 cm. Stück 55 Pf. verzinnt, 12,5 cm a Nr. 4223. 20 cm Durchmesser, Höhe = groß. Königskuchenform e 10 cm. Stück 70 Pf Stück 25 Pf. aus starkem ee Handgriff, in guter i usführung. aus Weißblech, gerade Form, ff. verzinnt, Nr. 4216. 20 cm lang, Höhe 4,5 cm. Nr. 4217. 30 cm lang, Höhe 6 cm. Nr. 3861. Backform (Biskuitform} aus Weißblech, doppelt verzinnt, prima Qualität. Form gerippt, 6fach. Stück Mk. 1.50 Fischform Stück 50 Pf. Stück Mk. 1.— Nr. 4220. Melonenform aus Weißblech, feuerverzinnt, 26 cm lang, Höhe 8 cm, he 8 Stück Mk. 2.05 Nr. 4240, 26 cm lang, Höhescm. Stück 70 Pf. Nr. 4239. Fischform Nr. 4242. 36cm lang, Höhe 9cm. Stück MK.1.10 aus guiem Weißblech, gebogen, extrafein ver- zinnt, eine hübsche, gefällige Form, 38 cm lang, Höhe 6,5 cm. Dauerhaftes Fabrikat. Stück Mk. 2.40 Y LE Nr. 3883. Backform (Obstkuchenblech) FE u Ausaieeh: aus Tr ae a mit herausnehmbarem $ oden und neuem Patent-V, hluß. Nr.3865. Sülzkotelett-Form ri . Stück P aus Weißblech, Höhe 4,5 cm, Alphabet, 26 Buchstaben imKarton. Karton Mk. 1.80 Nr. 3862. 25 cm Durchmesser. Stück MK.1.10 Nr. 3863. 30 cm Durchmesser. Stück Mk.1.40 Nr. 3864. 36 cm Durchmesser. Stück MK.1.70 aus prima Weißblech, Länge 15 cm. Stück 25 Pf. Puddingfor züglichem Weißble Form, in besond Nr. 4258. u Stüc Nr. 4259. 1,5 Stüc Nr.3867. Pu glatt, au Nr. 3868. 14,5 Sti Nr. 3869. 18,5 Stüc Aussteche: Nr. 4206. Glat Nr. 4207. Glat Nr. 4208. Ger Nr. 4209. Ger Nr. 4210. Mar Nr. 4211. Bre (— Nr.4323.5 Stüc Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. —— 120| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. „l LYRA-FAHRRÄDER HE RMANN KLAASSEN ara. P NUTT Da Puddingform mit Rohr, aus vor- züglichem Weißblech, gerippt, sehr schöne Form, in. besonders starker Ausführung. Nr. 4258. /, Liter Inhalt, Höhe 13 cm. Stück Mk. 1.05 1,5 Liter Inhalt, Höhe 15 cm, Stück Mk. 1.80 Nr.3867. Puddinaform mitronr, glatt, aus prima Weißblech, 1 Liter Nr. 4259. fü Inhalt, 13 cm hoch, 12,5 cm en guier Ausführung. Stück 55 Pf. DieselbenFormen,aber ganz besonders stark: Nr. 3868. 14,5 cm hoch, 1,3 Liter Inhalt, Stück 85 Pf. Nr. 3869. 18,5 cm hoch, 2,2 Liter Inhalt, Stück Mk. 1.10 | Ausstecher mit Nr. 4206. Nr. 4207. IN Nr. 4208. k Nr. 4209. |} Nr. 4210. N Nr. 4211. Glatt, 4 cm Durchmesser, Gerippt, 4cm Durchmesser, Gerippt, 8cm Durchmesser, F Man techer, Höhe Stück 10 Pf. wi enthaltend die ge Ganz in einem Karton verpackt. Höhe 3 cm. Nr.1895. Sortimeni rtschafisgeräte, besonders preiswert! Stück 15 Pi. Nr. 4203. Ausstechform für Gebäck, aus, gutem Weiß- x I blech, in hübscher Form, 6 Stück von 3 bis 7 cm Durchm., Karton 30 Pf. Bügel aus prima Weißblech. . Stück 10 Pf. . Stück 12 Pf. . Stück 10 Pf. N Nr. 4205. Aussiech- FU \ formen aus quteem ®& \ __& Weißblech," i Dutzend im Nr. 4213. Tier-Figuren mit Steg, aus gutem Weißblech, sehr schöne Formen, sortiert, 1 Dutzend im Karton, 3 cm groß, Karton 85 Pf 2 cm hoch. Nr.4212,. Tier-Figuren aus weisblech, ohne Steg, zum Ausstechen, sortiert, 1 Dutzend im Karton, 6cm groß, 2 cm hoch. in einem Karton verpackt. tteFormen, sortiert, Karton, groß, 1,5 cm hoch. Karton 35 Pf. Nr. 4204. Ausstechform für Gebäck, aus, gutem Weiß- I blech, in hübscher Form, 6 Stück von 3 bis 7 cm Durchm,, Karton 30 Pi. 4 cm Karton 60 Pf, & Nr. 4201. Diverse Wirtschaftsgeräte. Ausstechform für Gebäck aus gutem Weiß- ? blech, in Sternform, Nr. 4308. 6 Stück von 3 bis 7 cm Durchmesser, Nr, 4309 in einem Karton £ 2 e verpackt, Karton 30 Pf. Nr. 4310. Nr. 4202. Ausstechform für Gebäck aus gutem WeiR- ) blech, in Herzform, 6 Stück von 3 bis 7 cm Breite, in einem Karton verpackt. Karton 30 Pr. Salatsieb aus Weib! mit Seitenlöchern. Nr. 3877. Nr. 3878, & Ken Iichsien Nr. 4311. von Horn, 19 cm lang. 5 Nr. 4320 Nr. 4316. Eieriöffel vo Salatbesteck Paar 60 Pf. Vorlegelöffel lorn. F ni 23cm Durchmesser . 29cm Durchmesser Stück Mk. 1.05 ech, Saubere Ausführung. Stück 65 Pf. s felpüree- oder - Nr. 4485 a Dane Speiseschraänk auseisenblech, sn Fe ein eichen-lackiert, mit starkem blauen | aus gutem haltbaren Gewebe, Prima Qualität. | S | Nr. |3870|3871|3872| 3873 Sa ı Me x 2leln|e Nr. 3874. Fruchipresse ds, TEE 37 45 53 61 aus prima Weißblech, rund, mit starken, ı 2 n Be 2er =) E% = xo a ne und 3 aus- N i Nr.4323. Senflöffel von Horn. Nr.4321. Genflöffel von Horn. wechselbaren Sieben. Länge 30cm, Durch- Nr 14 messer 10,5 cm. Stück Mk. 1.20 Nr. 4315. Salatbesteck von Horn, 21 cm lang. Paar Mk. 1.55 u) Nr. 3866. E Eierkuchenschaufel aus Weißblech, prima Qualität. Stück 12 Pf. aus starkem Zinkblech. Nr. 8828. Vorlegelöffel Z Sehr tie r gesetzt, mit aus Eisenblec 1 Muskat-Reib 1 Kaffeesieb, 1 Ka toffelhobel, 1 Gem toffelschäler. Sä Fliegenglocke mil Blechrand, gebläut, sehr elastisch, Nr. 4307. 19 cm Durchm Nr. 3860. Trichter aus Weißblech, mit herausnehm- baremSiebeinsatz 12,5 cm Durch- messer. Stück 35Pf. Nr. 4273. Nudeln- und Gemüseschneider „Blitz“ aus dauerhaftem Weißblech. Zum schnellen Zerkleinern von Gemüse aller Art, Mandeln usw., anstatt Wiegemesser zu benutzen, ein sehr praktischer und auch preiswerter N Gegenstand für die Küche.Stiick 50Pf. Nr. 3879. Küchenrahmen eublau lackiert, mit Gold ab- n Behang, bestehend aus: 1 Teesieb, 1 Wassertrichter, otmaß, 1 Bouillonsieb, 1 Kar- obel, 1 Reibeisen und 1 Kar- e Teile aus prima Weißblech. . Stück 35 Pf. 29cm Durchm. Stück 70 Pf. 34 cm Durchm. Stück 85 Pf. 39cm Durchm. 5f. Mk. 1.50 jöffel von Bein. Stück 16 Pf. —- aus starkem 3blech, mit Holzgriff., r Länge ca. 31 cm. Aue Garnitur Mk. 1.25 Stück 45 Pf. arumball: Stück 40 Pf. Stück Mk. 1.40 | Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 121 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. 6:M:B:H PRENZ PTEETTTETELELT TEL E Gerader Topf Konische Berliner Kasserolle Niedriger Schmortopf Schlesische Bratpfanne mit Bodenschoner, mit beweglichem Niedriger Schmortopf Gestanzt, grauwolkig eenalen. mit Ausguß, mit ea grauwolkig “ Pr hing eig. Sy mit Ring, mi le nie. Getalzt, granmolkig emailliert . . . T. tom Nr.6613. Durchmesserttem. Nr. 6615. Durchmesser 14 cm oben. Inhalt Stick Mk 110 nhalfshifer. Nr. 6632. Durchmesser 20 cm. Inhalt 3 Liter, s Nr. 6652. € Inhalt 1 Liter. Gtücksopf, Liter Stück 60 Pf. Nr. 6 ERS Stück Mk. 1.50 Länge32cm. Stück MK.1.35 he ? r. 6625. Durchmesser 22 cm, Inhalt 4Liter. Nr, 6633. Durch r 22 cm. Inhalt 4 Liter. Nr.6614. Durchmesser 13 cm. Nr. 9650. Durchmesser 16 cm oben. Inhalt 6 { NT, » Durchmesse\ Nr, 6654. " Stlicky5pf, 15 Liter. Stück 75 Pf. Stück Mk. 1.35 Stück Mk. 1.65 a Inhalt 1,5 Liter. Stück 75 Pf. Geschweirier wasser-- kessel mit tiefem Absatz. Gefalzt, grauwolkig emailliert, Nr. 6706. Größter Durch- messer 20 cm, Inhalt 3 Liter. Stück Mk. 2.35 Nr. 6707. Größter Durch- messer 22 cm. Inhalt 4 Liter. Stück Mk. 2.65 Nr. 6721. Salz- und Mehlgefäß mit Holzdeckel, mit Schrift. Ge- falzt, weiß emailliert. Stück Mk. 1.30 Nr. 6702. Eßlöffel, weiß emailliert, in sehr haltbarer und gefälliger Ausführung. Ganze Länge 21 cm, Laffenlänge 7,5 cm. Dutzend Mk. 1.45 Nı. 5388. Wasser-Eimer mıt Einlage, Ventildeckel, Sehr stabil und dauerhaft gearbeitet, Durchmesser 26 cm. ‘Stück Mk. 2.40 Nr. 5390. Nachtgeschirr, if. gmailliert, mit Flachhenkel. Gute Qualität. Stück 85 Pf. Nr. 6613. ‘A 2,5 Liter. Durchmesser 14 cm oben. Durchmesser 16 cm oben. Durchmesser 18 cm oben. Durchmesser 20 cm oben. Stück MR. 1.05 Eiertigel Eieraugenpfanne Se Stiel, Gestanzt, grauwolkig emailliert. mit Stiel. Gestanzt, grauwolkig mit Stiel. Nr. 6639. emailliert. Stück 35 Pf. Stück 45 Pf. Stück 55 Pf. Nr. 6640. Nr. 6641. Inhalt Nr. 6626. Durchmesser 24 cm. Inhalt 5 Liter, “Nr. 6647. mit 4 Augen. Stück Mk. 1.35 Stück Mk. 1.60 Nr. 6648, mit 5 Augen. Stück MK. 1.50 Durchmesser 18 cm oben. Stück Mk. 1.15 Nr. 6642. Durchmesser 20 cm oben. Stück 60 Pf. Halibare Bestes Emaillierung. a Material. Topfdeckel, aus einem Stück gestanzt, mit Rand, fein grauwolkig emailliert. Durchschiag Gestanzt, grauwolkig emailliert. Durchmesser 14 cm oben. Stück 85 Pf. Durchmesser 16 cm oben. Nr. 6634. Durchmesser 24 cm. Inhalt 5 Liter, Stück Mk. 1,90 Hamburger Kaffeekanne. Gefalzt. Weiß emailliert. Nr. 6649 Nr. 6708. Durchmesser 12 cm am Boden, Inhalt 1,5 Liter. Stück MK. 1.15 Nr. 6709. Durchmesser 14 cm am Boden. Nr. 6650. Inhalt 2 Liter. Stück Mk. 1.35 Stück 95 Pf. Nr. 6651. Eu ERR29 er 7 Nr. |6677|6678|6679|6680 66816682 6683|6685 6686|6687|6689 Trichter. Nr. 6672. fer Durchmesser | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 13 | 19 | 20 | 22 | cm Be Gerader Bauchtopf Stück |201| 20 | 25 | 25 | 25 | 30 | 30 | 35 | 35 | 40 ! 45 | Pf. Nr. 6674. : Essenträger. Durchmesser 9 cm estanzt, weiß email- mit Ausguß. Gestanzt, weiß emailliert. Nr. 6669. Durchmesser 8 cm oben. Inhalt !/, Liter. Stück 65 Pf. Nr. 6670. Durchmesser 10 cm oben. Inhalt 1 Liter. Stück 80 Pf x Schöpfilöftel, tiefes Fasson, weiß emailliert. Tiefe !/. des Durchmessers. Nr. 6698. Durchm.?cm. Stück 30 Pf. Nr. 6699. Durchm.9cm. Stück40Pf. Nr. Nr. 5387. Gebauchter Wasserkrug in bester Ausführung, hoch- fein emaliliert. Bauchweite 15 cm. Inhalt 3 Liter. Stück Mk. 1.90 Nr. 5294, Waschständer aus bestem 7 mm starkem Rundeisen, mit Bandeisenringen und Handtuchhalter, Ringweite 28 cm, Höhe 75 cm, Gewicht ca. 1,5 kg, Fein neublau lackiert. Sehr dauerhaft. Aeußerst k 95 Pf. preiswert. Stüc flaches Fasson, weiß emailliert. Nr. 6700. Durchm. 9 cm. Stück 35 Pf. liert, mit Deckel und mit Henkel. 11 cm Durchmesser, ca. 1 Liter Inhalt, Stück 75 Pf. oben. Stück 30 Pf, Nr. 6675, Durchmesser 12 cm oben. Stück 45 Pf, Schaumlöftel, Tiefe !/, des Durchmessers. gefalzt, 6701. Durchm. 11cm. Stück 45 Pf. Beußerst Nr. 5295. Waschständer aus starkemRundeisen, mit gestanzter halbrunder verzierter Oberplatte48><40 cm und Galerie. Ring- weite 28.cm, Plattenhöhe 80 cm, Gewicht 2,5 kg. Hochfein neublau lackiert. Sehr dauerhaft —— sehr empfehlenswert. Stück Mk. 2.25 Kehrichtschaufel, grauwolkig emailliert. Größe 24 cm. praktisch! Nr. 6703 mit angenieteten Stiel, Stück 65 Pf. i it, u ’ Nr. 2746, Konsolblech, gestanzt, fein lackiert. Stufenform, mit 3 gefalzten Behältern, mit Sand, Seife, Soda beschrieben. Länge 40 cm. Becherweite 10 cm, Inhalt jedes Bechers ca. !/, Liter. Garnitur Mk. 1.25 Nr. 5299. Waschschüssel, runde Form, gestanzt, für Wasch- tische Nr. 5294, 5295 und 5296 passend. Stück 90 Pf. Nr. 5389. Seifenschüssel mit Sieb, gestanzt. Durch- messer 12 cm. In bester Ausführung. Stück 40 Pf. Nr. 5296. Waschtisch aus prima Bandeisen, zusammenlegbar, mit ge- stanzter hübsch verzierter Oberplatte S02c55 em. Ringweite 28 cm, Plattenhöhe 80 cm, Gewicht 31), I erh weiß lackiert, mit blauer oder roter Galerie und Gold abgesetzt. St, Mk.3.—. Nr.4491. Am Dorn- Eiersc 22 cmlang, mit bı zinnten Schläge: empfehlenst Stück 45 Nr. 4 mit prima Weißt Gewebe, in Größe Peiroleur prima Qualität, : mit Verschraub: schrift „Petro bronziert oder Nr.4104.1Lite Nr.4105.2Lite Nr.4106.3Lite Nr. 4497. griff, 28 cm br Nr. 4498, I Stiel, 24 cm br er LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:M:B:4 PRENZLAU Eierschläger, Gurkenhobel, Besteckkörbe, Brotkapseln und andere praktische Gebrauchsgegenstände in prima Qualität. Nr. 9541. Milchkrug aus prima Weißblech. 2 Liter Inhalt, [ana — . & Stück 90 Pf. > Nr. 4493. Nr. 4495. Gurkenhobel \r. 9542. Desuleichen Nr. 4489 Nr. 2728 Gurkenhobel Gurkenhobel Gurkenhobel aus feinem weißen Buchenholz, 3 Liter Inhalt. bee = en ® = ä & aus feinem weißen aus feinem weißen 15 cm breit, Messer fein poliert, tück Mk. 1.15 Eierschläger, Eierschläger aus feinem weißen Buchenholz, mitZher-- Buchenholz, mit ver- _ mit feiner Steinguteinlage, fein Sir yerzinnt, mit poliertem aus verzinntem Draht, Buchenholz, 10 cm ausnehmbar.Messern. stellbarem Messer. dekoriert. Nr. 9543. Desgleichen, „Holzheft. mit Eisengriff. breit. 11 cm breit. 11 cm breit. Stück Mk. 2.60 4 Liter Inhalt. Stück 15 Pf. Stück 25 Pf. Stück 50 Pf. Stück 55 Pf. Stück 90 Pf. 9 Stück Mk. 1.40 Nr. 4491. Amerikan. Dorn- Eierschläger, 22 cm lang, mit breiten ver- a Besteck- und Messerkörbe. Stück 45 Pf. Nr. 4532. Messerkorb mit vorzüglichem Flanellfutter, mit hochfeinem ver- zinnten Gewebe, in Größe 29>x<19x6,5 cm. Stück Mk. 1.50 Nr. 4531. .Messerkorb, ; Nr. 4530. Besteckkorb, Nr. 4529. Besteckkorb dreiteilig, mit prima Weißblechfassung, mit feinem Muldenform, hochfeine Qualität, mit feinem lackierten mit prima Weißblechfassung, mit feinem lackierten lackierten Gewebe, in Größe 27225 cm, Gewebe, in Größe 28,5><19><6,5 cm. Gewebe, in Größe 27><16x4,5 cm. Stück 45 Pf. Stück 60 Pf. Stück Mk. 1.— Nr. 2734. Brotkapsel aus Weiß- blech, mit gutem Scharnier, fein lackiert, mit Schrift, Ovale Form, Dauerhafte Arbeit. Inhalt 2 ka. Stück Mk. 2.40 Nr. 2735, Brotkapsel aus Weiß- blech, mit gutemScharnier, fein lackiert, wie Nr. 2734. Inhalt 3 kg. Stück Mk. 3.— a BE — er —e — er —e er er er er m N Nr. 4499, | | | Kaffeeflasche Kaffgeflasche jiN aus Weißblech, flache aus Weißblech, flache | Mn Form. */, Liter Inhalt. n,. mit Patentver- ii li we Stück 30 Pf. uß, %/, Liter Inhalt, ll) r.1650. Wärmeflasch Nr. 4500. Stück 40 Pf, ‚Liter Nr. 4502. ovale Form, doppelt ‚II ieumkanne, = en, 3 Ir. 4502. ät, aus Weißb S Inhalt. _ Desgleichen, /, Liter Petroleumkanng, nn s Stück 35 Pf. Inhalt. Stück 50 Pf, prima Qualität, aus Weißblech, mit Verschraubung und Auf- schrift „Petroleum“, bronziert oder blau lackiert. Nr.4104.1 Liter Inhalt,50 Pf. Nr.4105.2 Liter Inhalt. 60 Pf. Nr.4106,3 Liter Inhalt. 70 Pf. führung. Stück Mk. 2.— rot Nr.4107.1 Lit Nr. 2730. Kohlenschaufel, aus Stahlblech gepreßt s einem Stück, sehr kräftig. gestanzi, Verzieru ul) Stück Nr. 2733. Feuerhaken aus Rundeisen, 42 cm lang. Stück 20 Pf. Nr. 4496. Kohlenkasten, moderne Ausfüh ke Qualität, Füße und Nr. 3903. Kohlenschütter aus Eisenblech, eckige SUN LE un ck Mk er Nr. 4497. Kehrschaufel aus Weißblech, mit rundem Blech- Form, mit Rundeisenbügel und Holzgriff, fein schwarz lackiert, S uc Re griff, 28 cm breit. Stück 45 Pf. ne Stück Mk. 2.10 Nr. 9540, Kohlenkasten - mit geprägtem Deckel, mit Gußgriff und Guß- Nr. 4498, Kehrschaufel, fein neublau lackiert, mit Eisen- ER \ Nr. 3904. Desgleichen, jedoch ohne Bügel. Höhe 54 cm. füßen, fein lackiert. Länge ca. 40 cm. stiel, 24 cm breit, ES Stück 55 Fi. == BEER Prima Qualität, Stück Mk, 1.95 Stück Mk. 2.85 A — _ REITER a E S; Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 4123| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. ”„ e — z Am.“ mie" Riem; ‚WARE. mai ummEn Am dm "UM „MR "WR; Mn übe‘, BAHR miss _ Wien: > mi. MEERE. won: _ Bine, war vn, nn HT LEBTEN 5 ae nn "una maus, Wem} neER "mm tm sul «Ws son on. u ann 20. 2 an un VRR. FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ame PRENZLAU AR satae auttvum. Maushaltungsgeräte aller Art. seen: Pin ‚am, CME, TEN uiEm _ MEN _ MER. Nr. 2716. Nr. 2717. 28 Se a ; Flaschen- usguis- E Re; e Flaschen- kork, Korken, Nr. 4472. Nr. 4473. Nr 4445. Nr. A445. Nr. 4439. Nr. 4503. kork, weiß Kristall, in ea Ne Nr. 4325. Pfeffermühle Pfeifermühle Pfeffermühle Pfeffermühle Eieruhr in fein Eieruhr in feinem weiß Kristall. DENN nn ealhet. Ausguß- - FREE in feinem nußbaum- in feinem nußbaum- poliertem Ahorn- Porzellan- & hübscher BE eend: Korken aus Holz, fein mit drehbarem polierten Gehäuse mit polierten Gehäuse, mit holzgehäuse, drei gehäuse, blaues ück 30 Pf. Ausführung, er £ id | gelb poliert, mit Deckehausfeinem Porzellan-Einsatz, mit fein geschliffenem Minuten laufend. Zwiebelmuster. Stück 55 Pf. Stück 70 Pf. ein Ba e | Kurbel. hellpoliertenHolz, pjauemZwiebelmuster Glaseinsatz, Sehr z are Deersehschlüß i Stück 30 Pf. Stück 35 Pf. Stück 45 Pf. praktisch. 5.60 Pf. Stück 30 Pf. Stück 65 Pf. Stück 70 Pi i i/, natürlicher Größe. 5 Nr. 4447. Nußknacker, I sehr stark und kräftig, fein blank poliert. Nr. 4442. Nr. 4443. Nr. 7042. Faßhahn : 5 aus poliertem Holz, mit Korseinlage 1 Stück 15.Pf. Kork- Herkules- Korkzieher, “ "und Zinnzylinder. i hochfein l zieher Kork- ren Stück 60 Pf. ! mit Holzheft, zieher, poliertem 8 3 A i i : schwarzen | Rn aperien hochfein Holzheft und Nr. 70. 2 SAN. bronziert, mit Pinsel. Korkzieher, | i/, natürlicher Größe. Sehr dauerhaft. extra feinem Spielend leicht 2 ’ arbeitend! fein poliert und vernickelt, j Nr. 4448. Nußknacker, Stück 8 Pf. poliertem flacher Bügel, scharfer FR n : A schwarzen Stück 85 Pf. Krätzer, sehr stabil und ı | sehr fein ausgeführt, mit massiven Schenkein, ee praktisch. Sl Stück 20 Pf. ” eft, Stück Nr. 7043. Faßhahn | & Stück 35 Pf. aus fein poliertem Holz, mit Kork- 25 Pf einlage und bieifreiem Zinnzylinder. l Nr. 4442. . k Stück 65 Pf. I 1/, natürlicher Größe. l Nr. 4477. Nußknacker 1 mit flachen Schenkein, sehr fein ‚poliert, 12 cm lang. h ae i Stück 30 Pf. Nr. 4327. Nr. 4486. i Kartoffelschalen- Blechdosen-Oeffner, Körbchen fein grün lackiert. in besserer Ausführung, mit echt Stück 20 Pf. Zwiebel- oder Majolikamuster. Stück 35 Pf. Nr. 7049. Krautbohrer aus Stahlblech, mit poliertem Holzheft, Sehr praktisch. Nr. 7050. Schmalzsiecher Nr. 4524. Mee und verziertem Hol ee Nr. 4525. Me: liertem Holzheft, s: —— Nr. 4523. Me Holzheft. Ganze IL in, under Nr. 7055. Tre sehr dauerhaft. ( ——— Nr. 7057. Flei führung. Länge 3 Nr. 8382. Sc saubere Ausführı Nr. 4893. $ * aus Weißblech, Zelluloidschutz, n Sprengring. Länge Stüc Nr. 8388, Tischkling mit poliertem | | griff, ff,vernickeli nehme Ausführ Stück 40H aus Stahlblech, poliert, mit poliertem Heft. g Stück 75 Pf = ag ‚ BERTEER | Stück 65 Pf. 8 Nr. 4488. Blechdosen-Deifner. t Tr Patentiert, sehr praktisch, aus poliertem Stahl, mit ' Nr, 4479, Spicknadel, Nr 4480. Spicknadel, nein rat einfach, rund, 14 cm lang. einfach, rund, 16 cm lang, üc DuuE I Stück 5 Pf. Stück 6 Pf. ! | Nr. 7051. Backschaufel s . — i Nr. 2721. Korkheb aus starkem polierten Schmiedeeisen, mit Haken, 37 cm lang. ; EB 2 2 r. ® orkheber l Stück 70 Pk. Nr. 4481, enichuadel aus Draht, praktisch und preiswert. | aus feinstem a re 14 cm lang. Stück 12 Pf. - uc . l 1 Nr, 4482. Spicknadel, dieselbe Ausführung wie l Nr. 4481, 16 cm lang. f Stück 20 Pf. Nr. 7047. Kuchenwender aus bestem Stahlblech, mit gelb poliertem Holzheft. Sehr praktisch. Stück 60 Pf. I Nr. 4511. Biasebaig, bunt bemalt, mit eisernem Rohr, 38 cm lang. Stück 70 Pf. Nr. 2719, Nr. 2720. a i% j uler- „ f Flaschen- Kork- 5 Sehaber : maschine Ha mit Holzgriffen, sehr sauber ; ® a en hcnlkdene Sol Are ’ mmer, gearbeitet. Schneidelänge or en op imen korke, sehr empfehlenswert ha ron iert ee un 11 cm, = für den H brauch. TTINIE BANN 95 enthaltend = u Vereägiene Zinkeinlage. sauber Stück 85 Pf, Sehr praktisch gefertigt. 4 2 Skück Spitzkorke. Sortiment im Länge 26 dm. Nr. 2725. 30 Pf. Bi Hauegebrauch, Stück Derselbe, jedoch Schneide- Stück 20 Pi, ‘ länge 20 cm. i R 65 Pf. Stück Mk. 1.15 Nr. 2718. - Nr. rar Nr. 2720. Penn nliseihenn nn nn „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges OREINEURe Fabrikat. mm we: WEN. TaRIKE WEGEN ‚mumM "MM" MB MEN MER MIN ; MS IBAN IHN MERAN AMAE: MEM>m " MER MEI ME MA N „Mm HAM MS ‚ER MMMEM an im is LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:n:8:4 PRENZLAU Nr. 7054. Tranchiermesser mit ca, 21 cm fein polierter Klinge. Mit brauner Schale, beste Qualität, Stück 75 Pf. Nr. 4524. Messerschärier, ;ı it fei 'z. poli und verziertem Holzheft. Ganze Eaae Ei wi "Stück 60 Br. Nr. 7056. . Broimesser mit ca. 18,5 cm langer, fein po- Pfeiferstreuer, _lierter Klinge. Die Schale ist braun, mit zwei Messingnieten und vernickelt und mit Backen, vorzügliche Qualität und sehrpreiswert. Stück 85 Pf. Nr. 4525. Messerschärfer, kantiger prima Stahl, mit fein schwarz po- i ; 2 £ ALT" blauem Glaseinsatz. liertem Holzheft, sehr preiswert. Ganze Länge 32 cm. Stück 90 Pf. rk EN Stück 60 PA. Pr ce \‘ ge ER ai 7 Nr. 7053. Schlachimesser mit brauner Schale, mit Nr. 4523. Messerschärter, runder Stahl, mit fein schwarz poliertem Nr. 7045. Nr. 7044. rt ae enge Sack 75 Holzheft. Ganze Länge 29,5 cm. Stück 50 Pf. : SUZEEUEL Salzstreuer — ? on En Gemickafer aus Glas, mit ver- Nr. 4328. i I| Kapsel, zum Auf- niekelter Kapsel) Salzfäßchen, dl Tanannannnan : schrauben. 2 * vernickelt und mit N r ; s ? : a) : $ ı r. 4528. Buntschneidemesser, Nr. 7055. Tranchiergabel mit brauner Schale, 3 Messingnieten, poliert, Stück 10 Pf, Stück 10 Pf. ek eo fein poliert, mit brauner Holzschale, Klinge 11 cm lang. Sehr - i verlangt. Stück 60 Pf. sehr dauerhaft. Ganze Länge 27 cm, Stück 90 Pf —— Ai N I Nußbaumschale, fein gell, saubere Aus- 2 . Länge 36,5 cm. tück Mk. 1.25 : % Nr. 4526. Bohnenmesser, sein poliert, Klinge ca. 11 cm Nr. 7048. Reitigschneider, Nr. 8392. lang, mit echtem Pflaumbaumheft und festem Bügel, vorzügliche verzinnt, mit gebogenem Messer und Messing- Schlüssel- Qualität. Stück 45 Pf. ring. Stück 30 Pf. ing, sehr fein poliert, Durch- messer 3 cm. Stück 4 Pf. Nr. 3719. Eierbecher, fein poliert u. vernickelt, Nr. 4527. Bohnenmesser, Stück fein poliert, mit ca. 9,5 cm langer Klinge, mit schwarzem Heft 40 Pf. und stellbarem Bügel, beste Qualität. Stück 75 Pf. x Nr. 8382. Schlüsselkeitte, ir. poliert und vernickelt, Länge ca. 45 cm, saubere Ausführung. Stück 35 Pf. Nr. 4893. Schlüsselschild aus Weißblech, fein vernickelt, mit Zelluloidschutz, mit zwei Haken oder Sprengring. Länge des Schildes 56 mm: \ n | Stück 8 Pf. Nr. 5410. | Sehr Küchenmerktafel Artikel |) prakti . . .. ee | praktisch Die auf einem Drahte gleitende Konfekt-Spritze, Bierwärmer, rote Kugel wird an den be- sind und treffenden fehlenden Me | herangeschoben. Nach den aus ä rst Bi Einkaut Be Ben, die Kagel ER | äußers wieder, nach der Mitte. Für z es ni igqim Am jede Küche i unentbehrlich. an RR Mat a tiedrig im & 0 Größe der Tafel 21x41 cm. chlüssel- ang aterial. is, Nr. 8393. Feiner Hartholzrahmen. schild von If N de Nr. 4889. Schlüssel Aeußerst praktisch. Bet. | chlüssel- ü 5 züglichem Koniekt- haken Stück Mk. 1.85 Karabiner- J Spritze ? Nahen. — ff, poliert, mit Stück 5Pf. & Es, mit sechs ver- Ring, für jede S 5 =’ 0 nn u ee Bar 5 N lagen und polier- ehrlich. Ring- N - Nr. 8386 Nr. 8385 ö < r. 8383. Türkeite r. , T. De en me Nr. 8387. Schuhknöpfer ,, oe und veriken Stiefelanzieher, Schuhlöffel. : ta \ aus extra starkem Draht, ff. poliert, «BONEFT, UNEUETDIEHEN, sehr fein poliert, mit Dauerhafte Aus- Prima Qualität. ® & aus bestem Material, daher p 2 Stück 10 Pf. sehr dauerhaft. Stück APf, sehr widerstandsfähig, ca. schwarz poliertem führung, ff. vernickelt, Stück 80 Pf. 29 cmland 9. Holzariff. Größe ca. sehr praktisch. Größe E% £ 23 cm, sehr dauerhaft. 5 18 cm. Stück 80 Pf. Stück 30 Pf. Stück 15 Pf. Nr. 4890. Bierwärmer, Nr. 3034. Leuchter, & Ba 7 Weißblech, fein vernickelt, mit nraktische Form, aus Weiß- Sicherheits-Schlauchhahn „Rekord“. Deckel zum Aufstecken. 2,5 cm blech. Höhe 12,5 cm. Nr. 8384. Schuhknöpfer Derselbe läßt nur Gas aus, solange der Schlauch an dem Hahne befestigt Durchmesser, 15 cm lang. mit schwarz poliertem, vernietetem Holzgriff. ist. Fällt der Schlauch ab, wird die Gasleitung sofort automatisch durch Pi Stück 20 Pf. fi ein sinnreich konstruiertes Sicherheitsventil zuverlässig abgesperrt. Jede Stück 45 Pf. Stück 25 Pf. Gefahr, daß durch Abgleiten des Schlauches Unheil angerichtet werden kann, ist dadurch also voll- - Nr. 839 kommen ausgeschlossen. T. 4; Länge ca. 7 cm. Nr. 8390. Tisch- Nr. 5078. Rohrstärket/,*. Tischtuchklammer, tuch- Stück Mk. 1.15 liert und sehr gut ver- klammer are Be. hickelt, bestes Material, Nr. 8391 u % er = besonders für Garten- ff. vernickelt, tück Mk, 1.30 velaun nis unentbehrlich. in einfacher ; = Stück 10 Pf Ba Nr. 5080, Rohrstärke!/.. Stüc jeolalET Stück Mk. 1.45 billig. Stück Nr. 8388. Nr. 2276. Korridorglocke Nr. 4895. Topfdeckei- Nr.4894. Wandwaschgefäß Tischklingel Ir. 8389. Tischglocke, g Nr. h : en mit liertem Holz- jernickelt, mit goldbronziertem mit n großer vernickelter Glockenschale mit halter, fein neublau oder aus Weißblech, fein NuRbaum oder ariff 2 are Gußt RB” in sehr sauberer Aus- Porzellan-Rosette mit Inschrift dunkelblau lackiert, mitan- Eiche lackiert, mit Bronzebändern. a En Hide führung. zu drücken‘ Von jedem leicht anzulegen. genieteten Haken, 8teilig. Prima Qualität. Inhalt 3 Liter, | : ii ück 75 Pf. Stück Mk. 1.35 Stück 55 Pf. Stück Mk. 3.80 | Stück 40 Pf. Stück gen sn m ‚Lyra“-Sportartikei haben sich überall besiens eingeführt. 125 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. ER HER MANN KLAASSEN 6.M.B;H PREN PETTITEIEELLLELLEL LE ZLAU ® Nr. 2589. Kombiniertes Doppel-Waschbrett,,ldeal“ mit prima Zink- und Holzeinlage, ff. geriffelt. D.R.-G.-M., prima Buchen- Nr. 2586. Sehr beliebtes Waschbreti aus guiem Fichtenholz, mit prima gewölbter großer Zinkeinlage, hinten durch Stützen verstärkt. Ganze Größe 60><40 cm. Größe der Ein- lage 30x36 cm. Stück Mk. 1.25 Nr. 2484. Nr.7628. Marktkorb mit 1Deckel, aus gelben Weiden und weißem Stroh, mit Fadenpeddig durchzogen, Faden- peddigsatz. Sehr beliebte Form. Größe 35x23 cm. Stück Mk. 2.50 Nr.7631. Marktkorb mitiDeckel, genau derselbe wie Nr. 7628, jedoch in Größe 42><30 cm. Stück Mk. 4.— aus prima Hartholz. lage. Waschbreiter, Wäschekörbe, Marktkörb ala Zinkbledh tr 12 starkes Waschbrett holz, ff. Ausführung. Ganze Größe Größe 62>42 cm. Größe der Ei 58>x40 cm. Größe der Einlage 40x31 cm. Stück Mk. 36>30 cm. ü Extra starkes Waschbrett aus gutem Fichtenholz, äußerst solide, mit Zapfen. In kleinerer Ausführung als Nr. 2588, Ganze Größe 56x37 cm. lage 35x27 cm. Größe der Stück Mk. Nr. 2584. Waschbrett in solider, doch einfacherer Ausführung als Nr. 2587, aus Fichtenholz, mit Zinkein- Ganze Größe 50x36 cm, Größe der Einlage garantiert aus extra starkem Zinkblech, mit Zapfen. Ganze e in ganz vorzüglicher, dauerhafter Wäscheleinen, Markttaschen, Markfinetze und Ausführung. geflochten. geflochten. geflochten. Kelle. nlage 1.85 Ein= 1.20 Nr. 2484. Moderne Markitasche aus prima schwarzem, dop- peltem Ledertuch. Mit Nickelkapsel- stäbchen und Rindlederriemen, sehr praktisch. Größe 33 cm, StückMk.1.35 Nr Mit Markikorb mit 2 Deckeln, aus weißen Weiden und weißem Stroh, so- wie Weidenschienensatz: Größe 33x21 cm. Stück Mk.1.30 Nr. 7601. Marktkorb mit 2 Deckeln, genau-der- selbe wie Nr. 7590, jedoch in Größe 39><26 cm. Stück Mk, 1.90 Größe 40 cm. Brotkorb aus Raffiamatte und Rohr, rot ausgeschlagen, Nr. 7640. 26>17>x7cm. St. 95 Pf. Nr. 7641. 29>19><8 cm. St. Mk.1.10 Einlage 30x27 cm. Stück 70 Pi. Nr=5098, Nr. 5105. r Markttasche KSS N R aus feinstem, N DHIHR sasist schwarzemLeder- + GEREE RR tuch, unverwüst- ‘88 HHrR liche Qualität. & \ Kräftige, rings- N 24464 herumgehende ar H BiRz breite Rindleder- > N Riemengarnitur. SER $ Diese Tasche ist HE SSasass durch einenWirbel 2ur H Ssssass EREN zum Verschließen EeRIER cH FH eingerichtet,daher Haaası sehr praktisch 1288 u.a und empfehlens- ı wert. Größe 36 cm. StückMk.1.75 HIER ; x Nr. 5107. Markineiz aus extra starkem und zähem Hanfbindfaden, weils und blau; mit Holzbügel und Patent- griffen, Größe 36 cm. Stück 60 Pf. ‚5106. Marktnetz aus kräftigem soliden Bindfaden, schwarz und rot. kräftigem vierkantigen Drahtbügel. Stück 40 Pf. Nr. 5811. arkt- Korb aus gelben Weiden und weißem Stroh, mit Fadenpeddig durchzogen, mit Weidensatz, in weiß und braun. Größe 46><29 cm. Stück Mk. 2.35 Nr. 5812. Offener Markti- korb, derselbe wie Nr. 5311, je- doch in Größe 39><28 cm, Stück Mk. 2,— Korblänge 63 cm. Korbbreite 42° cm. Nr..3642. Prima eckiger Waschkorb, aus besten weißen Weidenruten Extra stark und solide. Bodenlänge 47 cm, Bodenbreite 54 cm, Stück Mk. 5.45 Korblänge 71 cm, Korbbreite 47 cm, Extra stark und Korblänge 79 cm, Korbbreite 52 cm. Nr.2483. Zusammenlegbare Markt-und Reisetasche „Kolumbus“, aus gutem grünen und braunen Segelleinen, gefüttert, mit prima lackier- tem Metallbügel, verschieden verstellbar. Länge 38 cm, Breite 24 cm. Nr. 3641. Prima eckiger Waschkorb, aus besten weißen Weidenruten Extra stark und solide. Bodenlänge 42 cm, Bodenbreite 29 cm, Stück Mk. 4.65 Nr. 3643. Prima eckiger Waschkorb, aus besten weißen Weidenruten Bodenpreite 39 cm, Stück Mk. 6.25 solide. Bodenlänge 52 cm, Nr. 4799. Wäschelöffel aus Buchenholz, mit runder flacher Ganze Länge 60 cm, Kellenbreite ca. 10cm. Stück 30 Pf. a Nr. 342. Teppichklopfer, ungeschältes Rohr aus einem Stück, 1strahlig, 20 cm breit, mit Nickelhülse, 80 cm lang. Stück 35 Pf. ER Nr. 5093. Desgleichen, jedoch rundkantig, fein geschliffen und gehobelt, ca. 9 mm stark, 25 mm breii-und 120 mm lang. Ganze Stück Mk. 1.75 Nr. 2482. Zusammenlegbare Markt- und Reisetasche „Kolumbus‘“, aus gefüttertem schwarzen Lederiuch mit prima lackieriem Metall- bügel. Länge 38 cm, Breite 24 cm. Stück MK.1.25 aus bestem, doppeltem, schwarzem Ledertuch. Kräftige ringsherumgehen- de Rindleder-Riemengarni- - tur, Mit zwei breitenDeckel- klappen, gegen Regen und Staub zu schützen. Sehr praktisch! Größe 35 cm. Offener Marktkorb aus weißen Weiden und weißem Stroh, mit Fadenpeddig durchzogen, Sehr beliebte Form. Größe 36x25 cm. Stück Mk. 2.— = Nr. 4800. Wäscheklammern, scharfkantig, gleichmäßig gehobelte Ware, 9 mm stark, 25 mm breit, 110 mm lang. Schock 30 Pf. Schock 30 Pf. Nr. 2480. Wäscheleine aus bester Jute, extra starke Ausführung, geschnürt, 12 fadig, 55 m lang. Stück Mk. 2.70 Nr. 2479. Wäscheleine aus bester Jute, extra starke Ausführung, geschnürt, 12fadig, 45 m lang. Stück Mk. 2.10 Nr. 2395. Wäscheleine aus prima Aloe- hanf bester Qualität, hell, geschnürt, hand- gesponnen, 9 fadig, 30 m lang, gebleicht. Stück Mk. 1.70 Nr. 2400. Wäscheleine aus bester Jute, starke Ausführung, 25 m lang, 12 fadig. Stück Mk. 1.20 Nr. 2394. Wäscheleine aus bester Jute, sehr sauber gesponnen, 50 m lang, 6 fadig. Stück 70 Pf. Nr. 2392. Wäscheleine aus guter Jute, 15 m lang, 6fadig. Stück 40 Pf. Nr. 2391. Wäscheleine aus guter Jute, 8 m lang, 6 fadig. Stück 20 Pf. Nr. 5103, Markt- tasche aus bestem, doppeltem, schwarzem Ledertuch. Kräftigrings- herumgehen- de Rindleder- Riemengarni- tur mif runden angenieteten Griffen. Sehr solide und gut! Größe 33cm. Stück Mk.1.15 h Nr. 5102. Markitasche aus besiem, schwarzem Wachstuch. Kräf- tige, ringsherum- gehende Rind- leder-Riemen- garnitur mit flachen Grif- fen. Sehr solide! Größe 30 cm. Stück N Nr. 5101 — 5103. Nr. 5101. Markitasche aus bestem, schwarzem Wachstuch, innen braun, mit ringsherum- {f| gehender Leder-Riemengarnitur, mit flachen |\ Griffen. Sehr solide! Kleines Format, 27 cm | groß, Stück 55 Pf. Nr. 5104. Markitasche um den Inhalt Marktkorb mit Einsatz, aus weißem Strohgeflecht und weißem Einsatz. Größe 37x21 cm. StückMk.3.50 Nr. 7633. Markikorb mit Einsatz, genau dieselbe Ausführung wie Nr. 7632, jedochin Größe 34><24 cm. StückMk.3.70 Nr. 7617. Marktkorb mit 2Deckein, aus gelben Weiden und weißem Stroh, mit Fadenpeddig, in weiß und braun. Größe Kern Stück Mk. 1.90 Nr. 7623. Marktkorb mit2Deckeln, genau derselbe wie Nr, 7617, jedoch in Größe 43><31 cm, Stück Mk. 3.50 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. De Ps . mm Nr. Gewürz- fein gelb polier knöpfen und sch 9 Schubladen. 6 Stück Nr. Gewürz- fein gelb lackier und schwarzer 5 laden. Größ Stück Nr. 4000. mit Löffelbrett,i Ausführung, inB mit einer Nudelr« breitern, 1 Fleis verschiedenen L des Halters 4 Stüc Nr. 4015. Stür Nr. 5 Küchen: in solider feine bestehend aus fi temHolzbrett. G mit 3 vernickelte 3 Messern aus ( Stahl, ff.g Stück M Jede, ai lee nissan” ah LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN en.a: PRENZLAU Küchengarnituren in sehr beliebten Ausführungen. Dieselben sind äußerst praktisch und bilden ein Schmuckstück für jede Küche. R Sorbeet \ i N Nr. 4122. Gewürz-Schrank, fein gelb poliert, mit Porzellan- Ki 4 knöpfen und schwarzer Schrift, mit ||), || 9Schubladen. Größe 27>19,5 cm. El Nr. 4641. Eierhalter. Universal-Apparat zum Aufbewahren, automa- tischen Umwenden und Prüfen der Eier. Fleischbretter Stück 70 Pf. Nr 41 1 Nr. 4124. Nr. 4125. ae ie luftigste und ge N aus Bushs mit = R PR .. er bequemste, zuverlässigste Eierwender! arıfı, ca. 16 mm stark. Gewürz-Sch i Gewürz-Etagere, Gewürz-Etagere Der rascheste automatische Eierprüfer! Nr.4791 , 195231 cm.St. 35 Pf. ewWürz-9C rank, fein lackiert, sehr praktisch, mit sehr aus prima Eiche, mit ff, Säulen, fein lackiert, EEE, r 3 2995-35 r fein gelb lackiert, mit Holzknöpfen schönen, fein bemalien Steinguttöpfen. modernes Muster. Sehr gerne gekaufte Etagere. Wir können denselben deshalb jeder Hausirau Nr.4792. 22x35 cm. St. 55 Pf. und schwarzer Schrift, mit 7Schuo- Größe 26>27,5 cm. Größe ohne Aufsatz 38>30 cm. bestens empfehlen. Genaue Gebrauchsan- Nr.4793. 27x40 cm. St. 80 Pf, ie Größe 20 Bi cm. Schöne Ausführung. Aufsatz 7 cm hoch. weisung liegt dem Eierhalter bei. Nr.4794.33>48 cm.51.Mk.1.25 tück 50 Pf. Stück Mk. 1.7 ü 4. ü = ; 5 Stück Mk. 4,60 Stück Mk. 4. a aus bestem Ahornholz, ganz gefräst Alle bei uns aufgegebenen Bestellungen werden Buck Bee \ ! I .4795.19>31 cm. St, 60 Pf. stets prompt und gewissenhaft zur Zufriedenheit | Nun m ah 60 RE des Käufers ausgeführt. Nr.4797.27><40 cm.5t.MK.1.25 Nr.4798.33><48 cm.St.MK.2.20 II) \ ; FOTO NT et nn Na ne co ü 3 Nr. 4029. Nudelrollenhalter ! Nr. 4000 Nudelrollenhalter Be fein eh mit Kopfstecherei Nr. 8192. Löffelbrett ! und einer Zelluloid-Einlage, Dekor-Würfel oder in feiner Luxusausführung, aus bestem Nr. 8190. Löffelbrett Nr. 3998. f mitLöffelbrett,insehreleganter und stabiler pelft oder Goidstrich, mit Ahorn-Garnitur, be- Buchenholz, fein gewachst, mit Einlage, SE Nudelrollenhalter | Ausführung, inBuchenholzmatt,fein gefräst, stehend aus: 1 Nudelrolle, 1 Fleischhammer, moderneDeifter-Dekoration,mit1Nudelrolle, Aus bestem Buchenholz, mit 3 ver- mit Löffelbrett, in Buchenholz, matt mit einer Nudelrolle, 2 extra kräftigen Fleisch- 1 Reibekeule, 3 Löffeln, 1 Quirl, 1 Wiegebreit 3Löffeln, 1Quirl,1Fleischhammer,1Garnier- Schiedenen Löffeln und 2 Quirlen. poliert, mit einer Nudelrolle, 3 ver- || brettern, 1 Fleischhammer, 1 Reibekeule, 4 und 1 Wiegemesser. Größe 43 cm breit, 3l cm löffel und 1Reibekeule. Größe 49 cm breit Saubere Ausführung. schiedenen Löffeln, 1 Fleisch- verschiedenen Löffeln und 1 Quirl. ; Größe hoch. Eine Zierde für jede Küche, und 34 cm hoch, Aeußerst saubere Aus- Stück 65 Pf hammer und 1 Quirl. Größe 30x des Halters 43 cm breit, 30 cm hoch. Stück Mk. 6.90 führung. Stück Mk. 4.50 % 2 29 cm. Stück Mk 2.15 Stück Mk. 4.45 Nr. 4015. Derseibe, jedoch in Ahorn. Solide Stück Mk. 5.50 Ausführung. Tassen. Kannen, Sieh. Tüllen. rafen.Gläsen: „Alt, BEUB. Nr. 5810. Küchengarnitur Nr. 7563. a Küchengarnitur Küchengarnitur, mit eleganter, richtiggehender Küchenuhr, Küchengarnitur Spülbürstengarnitur. in solider feiner Ausführung, bestehend aus fein hell gewachsiem 1 drehbaren Eieruhr, 1 Wetzstahl, 1 Fleisch- mit Merktafel, bestehend aus 1 Wetzstahl, 1 Größe 44><29 cm, weiß mit blauer Schrift, bestehend aus fein hell lackier- Holzrahmen mit Kopfstecherei und gabel, 1 Büchsenöffner und 2 Messern in Fleischgabel und 3 Messern. Das Fehlen eines abgeschlosseneRinng, enthaltend je1Tassen- temHolzbrett. Größe30><12cm, Zelluloideinlage. en Ser un bester Ausführung. Brett fein hell gewachst Artikels im Haushalt wird durch Umklappen bürste, Kannenbürste, Siebbürste, Tüllen- nit 3 vernickelten Patenthaken, Büchsenöiiner, na er scn mit Kopfstecherei und 2 RL EN einer der an der Seite befindlichen Klappen bürste, Pfannenbürste, Glasbürste mit 3 Messern aus gutem Solinger Messer, Wetzstahi und klcher hliffen Größe 31x49 cm, Eine Zierde für jede markiert. Größe 4332 cm. Sehr praktisch. schwarzen Borsten, unpolierten Stielen. Stahl, ff. geschliffen. aus bestem SolingerStahl, fi.geschliffen. Küche, Stück Mk. 10.50 Stück M Stü 60 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 1127 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. | LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN SE Ru HT PRENZLAU Gone menge ma Raffee N ERRRRRAL 0B MM. 6: Nr. 3439. Wandkaffeemühle, äußerst praktisch und bequem zu handhaben. Der Steingutbehälter faRt 1 Pfund gebrannten Kaffee und ist luftdicht abgeschlossen, wodurch kein Aroma verloren geht. Hochfeines verstell- Stück Mk. 4.25 bares Stahlmahlwerk. Nr. 317. Frühstücksbretichen Kaffee- in Schweinsfasson, aus Ahornholz, 7 mm stark, 30 cm x büchse breit, 16 cm hoch. Stück 45 Pf. büchse, ausWeißblech,mit Ba gerade, runde Nr. 368. nn, = an ; Ri as fein lackiert, E ein lackiert. S B Wischtuchleiste MID de = Inhalt 1 Bu Nr.326. Frühstücks- aus Erlenholz, fein poliert, anderen n Stück 50 Pf. bretichen, mit 4 weißen Porzellan- modernen Deko- Nr. 4516. ? EE 2 chi ] man ren. Höhe 16 cm. Nr. 2750. Ahorn, mit fein gefrästem aaalern wu Eng Durch- Hackemesser Dieselbe Büchse Rand, 8 mm dick. 32cm lang, 8 emichoch messer 10 cm. mit ff, geschliffener mit Aufschrift Größe 21><12 cm. Stück 70 Pf. a ALERT N Bruce Stück 25 Pf Stück 50 Pf. poliertem Holzgriff. Länge der Klinge 6!/,*. Stück g9aPf. Stück 50 Pf. Nr. 4519. Wiegemesser, doppelt, ff. geschliffen, mit gelbpolierten, aufgesteckten Heften. Länge der Klinge 10” in bestbewährter Ausführung Haushaltungsgeräte aller Art und Quali | N Nr. 1361. Kaffeemühle, echt NuRbaum, mit Eckleisten, mit fein- sten und modernsten Dekors in Zellu- loid, auf stabiler Weißblechunterlage, Nr. 3632. Kaffeemühle, Buche, mit Säulen, mit feinem Strich-und Delftdekor in Weiß- Nr. 1654. Kaffeemühle mit Doppelstellung, D.R.-G.-M., mit Kaffeemühle mit fein mitFederstellung. Französische N hohem "Messingtrichter, vernickeltem Schiebedeckel aus ; ; ass Blechkaffeemühle mit Por- f ’ ist blechdruck, mit vernickeltem und. fein vernickelter Knopfschiebe- zellantrichter, in | hochfeiner Kochfein dir Abaerınz Knopfschiebedeckel und ver- deckel, vernickelte Fassonkurbel und nickelter Fassonkurbel. Größe 110125 mm vernickelter Pyramidenknopf. r 2 % Größe 120><125 mm. Stück Mk. 4.25 Qualität, braun lackiert, mit Ecken. Größe 100><105 mm. Stück Mk. 1.— deten Ecken versehen. Sehr gutund preiswert. Größe 105><120 mm. Stück Mk. 2.25 Stück Mk. 3.60 Wandkaffeemühle, äußerst praktisch und bequem. Der Steingut- behälter faßt !/, Pf ist luftdicht abge verloren geht. weiches verstellbar wodurch kein Aroma liches Stahlmahlwerk, Stück Mk. 3.50 Nr. 4515. Hackemesser in etwas einfacherer ‘Ausführung wie Nr. 4516, mit ff. geschliffener Klinge, 61/,” lang, mit gelbpoliertem Holzgriff. Stück 55 Pf. Nr. 4517. Hackemesser, — schweres, mit ff. polierfer = Klinge, mit polierten, auf- gelegten Holzschalen, 3 Messingnieten. Länge der Klinge 6!/s'. Stück Mk. 2.50 polierte, geschraubte Klingen, schwarzpolierte, vernietete Stück Mk. 1.70 Hefte. Länge der Klingen 10”. Nr. zwei mit sämisch mehr oder weniger | beliebteste Konstruktion, welche äußerst solide gebaut ist, putzt das Messer zwischen Mit 1 Büchse Putzpulver Stück Mk. 7.75 Nr. 4521. Küchenbeil, geschliffene Klinge mit vorzüglichem weißen Hoiz- stiel und Feder, Stück Mk. 1.25 fein blank } Re, Di er nd NG er Sfauhbidung beim rap Yer Fürüzt VorRos YBestesP" ich! | N Sahara aller Atbutzg Shasch rauch von N ve Schr NeN,sondern il i Ä a und allen so Esserschärfel”" .,u Ya Rt se em a ga son. B = A G Nr. 1713. Prima Putzpuiver für Messer- und Gabel-Putzmaschinen, sowie für Eisen- und Stahlwaren. Büchse, Inhalt ca. 250—300 g, 35 Nr. 7064. Messer- und Gabelputz- „ maschine mit elastischen Putzeinlagen. Durch die sinnreiche und einfache Kon- siruktion können Messer und Gabeln in kürzester Zeit blitzblank geputzt werden. Unentbehrlich für Mit 1 Büchse Putzpulver Stück Mk. 3.50 1714. Messer- und Gabel-Putzmaschine, ‘ Messer-Putzbrett, : tem Lieder bezogen, 10 cm breit. Stück 40 Pf. Nr. 4509. Leder überzogenen Gummiwalzen, welche durch eine Stellschraube h 5 Kar mit b aneinander gedrückt werden können. Unentbehrlich für den F t den Haushalt. und gebrannten Käffee und | Nr. 7065. Wiegemesser, doppelt, ff. geschliffen, | Stück Mk. 3.50 | Nr, 4522. Küchenbeil mit if. polierter, extraschwerer Klinge, mit | weißern Stiel und vorzüglicher Patent-Befestigung. Stück MR. 1.90 1 Kr. 1659: „Origınaı-Duplex li‘ elegant lackiertem blechgehäuse und Reibetromm Sti Nr. 3206. P ohne Druckholz, n MM Maschine reibt in | I Kartoffeln, Brot, 6 "leichter Handhabur M Dabei hinterläßt di ID die Reinigung desh. sonders preiswerte Verwendung nur | "lose Ausführung. "Messer von vor: "und sorgfältigste “denkbar größte L schleiß. Außerord [daher einfachste l | Messer 2 Fleisch. Unser Katalog, bietet jedem Interessenten etwas Passendes, 128| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guien Qualitäten. S I > 2 D I hackmaschi | Nr.1578, ®% ji Stück 35 | Nr.1579, P33 | Stück 40 I Nr.1580, 5 I Stück 65 I Nr.1581, Pe; j Stück 65 „Lyr ur ur | | ıgut- und oma werk, 3.50 iffen, ietete 3.50 e, mit 1.90 Aeußerst sowie | N:.1659. Reibemaschine. | | „Originaı-Duplex li“ mit schön ornamentiertem und degant lackiertem Gußgestell, mit stabilem Weiß- blechgehäuse und ausziehbarem Ablauf. Teller der Reibetrommel besteht aus Gußeisen. | Stück Mk. 1.35 | Nr. 3206. Patent-Reibemaschine ohne Druckholz, mit Laufschnecke versehen. Die Maschine reibt in nie dagewesener Vollkommenheit Kartoffeln, Brot, Gemüse, Mandeln usw. bei spielend kichter Handhabung in unerreichter Schnelligkeit. Dabei hinterläßt die Maschine keine Reste und ist dieReinigung deshalb die denkbar einfachste. Be- sonders preiswerte Maschine. Stück Mk. 3.40 sorgfältige und einfache Konstruktion unserer Haus- haltungs- „Original-Duplex“ mit einfachem kräftigen Gußgestell, sehr solide gearbeitet. Die Trommel ist aus Stahl-Weißblech hergestellt, deshalb wird für dauernde Haltbarkeit garan- tier. Stück Mk. 1.50 Diese Reibemaschinen besitzen anderen Maschinen gegenüber den großen Vorzug, daß man mit einer Reibetrommel nach rechts reibt die Maschine grob, nach links herum reibt die Maschine fein. diesen Vorzug findet diese Maschine wirklich praktische Verwendung für den Hausbedarf. DieReinigung maschinenist Reibemaschine. Durch Drehung der Kurbel grob und auch fein reiben kann. Durch Zur Herstellung unserer Haus- haltungsmaschinen findet nur das beste Material Ver- wendung. Die ein- zelnen Teile sind sorgfältigst be- arbeitet. Nr. 7663. Reibemaschine. „Original-Heureka“, beste Reibemaschine der Gegenwart. Hell- blau lackiertes, dauerhaftes Gußgestell. Jede Maschine wird mit einer groben und einer feinen Reibescheibe aus starkem Weißblech geliefert. Die Maschine eignet sich ganz besonders zum Reiben roher Kartoffeln. Die einfache Bauart ermöglicht eine schnelle Reinigung, daher or sehr praktisch im Gebrauch. Stück Mk.5.— Fleisch-und Gemüse-Hackmaschinen. Unsere Maschinen sind in der ganzen Welt durch die vorzügliche Qualität und Leistung bekannt. Jeder Käufer weiß, daß sie den höchsten An- sprüchen voll genügen und wird die Marke ‚‚Lyra“ überall bevorzugt. Nr. 1655. Reibemaschine. „Original-Ceres“, äußerst elegante Aus- führung. Fein lackiert und bronziert, mit reichen Verzierungen; mit Gußgestell, sehr solide gearbeite. Als Gebrauchsmuster eingetragen. Stück Mk. 2.35 N) fl A) B | Nr. 1573. | = , Vorzüge: Verwend Ilerbesten Materials und tadel- s hse Ausführung. Geschmiedete Lochscheiben und Nummer. 2,2. 22 1573 1574 Sag von vorahgleher a : er Leistung in der Minute , Pfund 1 2 un orgfältigste Bearbeitung aller leile, 3 = er = z 7 ! denkbar größte Leistungstähiakelt, geringer Ver- DAremee ser der Lochscheibe . mm 53 a0) iß. Außerordentliche Einfachheit ne Gewicht der Maschine Sail 2,025 4,250 daher ei 1 € abung. B Ba er . eintocpate. und peu = Nr. 1574. Stück komplett ...... Mk. A Loch- Nr.1582. 4 i 2 mm weit 4 cheiben passend zu zu Fleisch- Nr. 1573. “ hack- Stück Messer zu maschinen. Mk. 1.— g £ Fleisch- > — : Le _ 4,5 mm weil, PaS- Fi = - — = : = hackmaschinen. Nr.1584. "send zu Nr. 1573. Stück Mk.—.55 Wurstfülltrichter Wurstfülltrichier mit abnehmbarem passend zu 2 mm weit, passend ji aus Weißblech, vorzüglich vernickelt. 1 Satz besteht aus : Nr.1578, ONE 1573. Nr.1585. zu Nr. 157%. Stück Mk.1.30 3 Stück ®,, 1, 1!/,“ Durchmesser. en Y Rohr. ; ef = pi 2 % as Rohr ist vom Unterteil abschraubb. d dadurch ei h Stück 35 Pf. Nr. 1586. Ten Stück MK.—.65 Nr. 1591 passend zu Nr. 1573, bequemes Auswechseln der Rohre ermöglicht. Die Trichter { Nr.1579, 2 eit, passend Y Satz 3 Stück. Satz MK.-.70 sind aus ERDE. ff. vernickelt. 1Satz besteht aus Unter- ; > mm Weil, DES Üü teil und 3 Rohren, 3/,, 1, 11/4“ Durch s 4 Stück 40 Pi. Nr.1587. zu Nr. 1219 Stück Mk.1.95 Nr. 1695, passend zu Nr. 1574, Nr.1698, Passend zu Nr. 1573, nn ee r.1695, Pe 2.» Gatz Mk.—,80 Nr.1698, auch ” Satz Mk. 1.80 N passend zu 4,5 mm weit, pas- . Satz 3 Stück. zZ FE Satz 3 Stück. alz 1. { r.1580, Nr. 1576. Nr.1588. "send zu Nr. 1576, Stück Mk.1.10 Ir 15 Nr. 1699 u sn = S t Mk 1 98 Stiü Pf : Be Nr. 1696 passend zu Nr. 1576, Satz Mk. -.80 ’ Satz 3 Stück. alz DR le ee a Te Nr.1700, Pen Ssuch Satz Mk. 2,— r.1581 77 en assend zu Nr. 1577 E = = Ken SR i 2 s 2 S- Pr “ Nr. 1577 dc... en pr Nr.1590. #5, mm wei» pas Stück Mk.1.20 Nr.1697, Prgar 3 stück. Satz Mk. —.90 Nr.1701, Pe 5 stück Satz Mk. 2. — 4 Stück 65 Pf. send zu Nr. Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Se Ps, WEN Wil. "em. MEN = MEN „; MEN UBS: EMMEN, MONHER NE MMEAR MEN > MAN MEER: Man _ nr MR LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:t1.a. PRENZLAU 2 — (mo) a ) Empfehlenswerte Brotschneidemaschinen. Solide und bewährte Fabrikate. Sehr beliebte Modelle. Nr. 4680. Broischneider mit Spitzmesser, Nr. 1662. Brotschneidemaschine. Nr. 1664. Große Brotschneidemaschine. mit neuer federnder Stellvorrichtung, mit Eisenplatte, ganz in Metall, Breite des zu schneidenden Brotes ca. 16,5 cm, Stärke ca. 19 cm. Mit neuer. Stellvorrichtung. Breite des zu schneidenden Brotes ca, Messer aus prima deutschem Stahl. Fein lackiert und bronziert, Elegante Ausführung, schwarz lackieri, mit Gold abgesetzt. Messer 20 cm, Stärke ca. 23 cm. Hochelegante Ausführung, schwarz lackiert in hocheleganter Ausführung, eignet sich für alle Arten Brot, speziell aus prima deutschem Stahl. Gewicht des Brotschneiders ca. 3,3 kg. mit Gold abgesetzt. Messer aus la deutschem Stahl Stück Mk. 6.20 ne für Ga BR N Schnittöffnungshöhe 17,5 cm, Breite Garantie für jede Maschine. mit Gußrücken. Gewicht des Brotschneiders ca.5,5kg. es zu schneidenden Brotes ca. 16,5 cm. or - ; i Gewicht des Brotschneiders 4,3 kg. Stück Mk. 6.50 Stück Mk. 3.90 Nr. 1663. Brotschneidemaschine in kleinerer Ausführung und ohne Stellvorrichtung. Breite des zu schneidenden Brotes ca. 16,5 cm, Stärke ca.19 cm. Hochelegante Aus- F h a führung, schwarz lackiert, mit Sa ae red la deutschem E 1 P Stahl mit Gußrücken. Gewicht des Brotschneiders ca. 43 kg. rucht- & Pressen. Eier Mn.aa = u = Frucht-Presse, fein bronziert und lackiert. Mit Holzzylinder und Metallschutz- Die außerordentlichen Leistungen mantel versehen, um das Aus- der Presse sind begründet durch spritzen des Saftes zu verhindern. einen vielfach gesetzlich geschütz- \ Zur Befestigung wird jeder Presse Praktische Ausführung. Nr. 1720. Frucht-Presse. ten Aufbau, der wiederum das f ul LT» eine Schraubzwinge “mitgegeben. Resultat vierteljahrhundertlanger : Fe Erfahrung im Fruchtpressenbau | Nr. 1721. Nr. 1703. un ne ai en a \ | | U 2 Liter Inhalt. F ht überzeugt sofort. Sie preßt gleic U] MT AR ruchf- und gut die weichsten wie die härtesten X IF Bi Stück Mk. 7.— Früchte und schafft bei geringem ji I m Schmaiz-Presse, Nr. 1722. 4 Liter Inhalt. Stück Mk. 11.25 Kraftaufwand enorme Quantitäten. Die Reinigung der Maschine ist eine sehr einfache. Aus der Tren- nungsfuge beiderTeile austretender Saft läuft am Gehäuse hinunter und vermengt sich im Mundstück mit dem anderen Saft. Fein emailliert. Stück Mk. 7.50 fein verzinnt, innen sauber wei emailliert. Die Maschine prel‘ alle Materialien, denen der Sa: genommen werden soll, bis auf den letzten Tropfen aus und wirft den Abfall selbsttätig in ein besonderes Gefäß. Aeußers! sauberes und rafionelles Ar- beiten. Gewicht 6 kg. Genau Gebrauchsanweisung wird jeder Maschine beigegeben. Stück Mk. 8.80 Prima Material. Bengrhate Für die Küche Fabrikate zu Nr. 1703. & unentbehrlich. i niedrigen © N Preisen. Eismaschine. Bohnen-Schneidemaschinen. uk Nr. 1725. tion. echt emailliert, ganz aus Gußeisen,mit besten Stahl- messern, Mit 8 Messern, Stück Mk. 3.457 Nr. 1724. Bohnen- schneider, echt emailliert, ganz |} aus Gußeisen, mit besten Stahlmessern. Mit 5 Messern. Stück id? Mk2—- 4% EN M & Nr. 1724. „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 130] Nur bestes Maierial findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung Nr. 1702. Eismaschine zur Bereitung von Speiseeis Starker,komprimierter Fichten‘ holzeimer mit genuteten un gespundeten Faldauben, von unerreichter Dauerhaftigkel: Beste Konstruktion, einfachst? Handhabung. Mit. einfachen A nnE und ne Be { ewegung. Inhalt der Büc Bohnenhobel, eiwa 2 Liter, äußerer Durch“ Eh emailliert, ganz aus i an NH a des oberen une E ußeisen, mit besten —_— olzeimers 22 cm. Höhe C* Stahlmessern, ? - Holzeimers 25 cm, Gewicht de! = } Maschine etwa 3,9 kg. FÜ Stück 7 jeden Haushalt zu empfehlen. Gebrauchsanweis i i 0 Pf. zahlreichen erprobten Rezepten liegt jeder Maschine bei Stück Mk. 7. Nr. 1723. zum man. w.— em 2 II In ne ’E u az _ 7 Nr. 3185. Gediegene u lackiert mit rungen, mit | Zeiger - Regı 10 kg. Für ı Gar: Vorschriftsr Eisenbeschl: Nr. 1726. Nr. 1727. Nr. 1728. tes ca. ickiert, 6.20 les zu > Aus- schem 4.35 a | SE, er weiß preßt er Saft bis auf s und ätig in ußerst es Ar- 5enaue wird eben. 30 he -h. [7 iseeis: ichten- on un n,. von ftigkeit» fachste fachem nfacher Büchs® Durch- LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Nr. 3185. Wirtschaftswage. Gediegene und sehr solide Wage, blau lackiert mit hübschen Bronze-Verzie- rungen, mit Kunstdruck-Zifferblatt und Zeiger - Regulierschraube,. Tragkraft 10 kg. Für genaues Wiegen wird volle Garantie übernommen. Stück Mk. 2.15 Dezimal-Wage. Eisenbeschläge fein schwarz lackiert. Dezimal-Wage. Vorschriftsmäßig geeicht, aus Kiefernholz, Wirtschaftswagen aller Art in bester Qualität und Ausführung. sowie Bügeleisen Nr. 1762. Wirtschaftswage a : Nr. 1756. Wi ; A INS ° m ; r. 1756. Wirtschaftswage. Ban ae eneseatop, Wage, RE er { Vornehme, besonders stabile in er, grün lackier! x 5 i i i mit Bronze-Verzierungen. Mit Rinp- Nr. 1715. Wirtschaftswage. rt kit ri An An der. i i wölbungs-Zifferblatt und Zeiger-Re- gulierschraube. Tragkraft 10 kg. Für genaues Wiegen wird volle Garantie übernommen. Stück Mk. 2.30 Nr. 3184. Dieselbe Wage. Tragkraft 15 kg. Stück Mk. 2.75 übernommen. Eichamtlich auf Richtigkeit geprüft. | mit vierkantiger Brücke, grün lackiert, Ausgezeichnetes bewährtes Fabrikat von größter Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit. Nr. 5552 5553 5554 5555 Tragkraft 50 kg 100 kg 200 kg 300 kg Stück Mk. 15.25 20.25 25.— 31.25 Messinggewichte, geeicht. — 1% Nr. | 5556 | 5557 | 5558 | 5559 | 5560 5561 | 5562 € 19 | 2a | 59 | 10g | 209 | 50g | 100g BEP Stück Mk. | .20| —.20|—.25| .25]—.30|— 45] —.80 Nr. 1726— 1728. Nr. 1726. 7 Zoll lang . » RR Nr. 1727. 8 Zolllang. » » » Nr. 1728. Extra starker Boden, 7 Kane 1 Glanz-Bügel- eisen, fein poliert, mit niedrig stehendem „Gloria“- Holzgriff, mit durch- gehenderMetalleinlage aus einem Stück, ohne jegliche Schrauben- Befestigung. Große Asbestplatte direkt auf dem Eisen® mit feiner vernickelter Schutzplatte. Stück Mk. 4.— Stück Mk. 4.50 Zoll lang. Stück Mk. 4.75 Nr. 1729. Extra starker Boden, 8 Zoll lang. Stück Mk. 5.— Bolzen-Bügeleisen, für Berufs-Plätterinnen und großen Haushalt unentbehrlich, mit abge- rundeter Spitze zum Glanzbügeln, mit poliertem Holzgriff und Leiste an der Tür. Fein poliert. Nr. 3207, Nr. 3208. 21 cm lang. 23 cm lang. Kohlen-Bügeleisen, äußerst praktisch, daher für den Hausgebrauch sehr zu empfehlen, mit vorzüglichem Zug, gufem Ledergriff und sicherem Verschluß, sehr solide aus bestem Material gearbeitet, Nr. 3203. 19 cm lang. Nr. 3204. 21 cm lang. » Nr. 3205. 23 cm lang. Sehr schöne und zuverlässige Wage, mit Hochglanz-Emaille-Vorderteil, liefer- bar in Dekor Sommer und Winter. Die Qualität ist eine durchaus erstklassige, trotz des billigen Preises. Mit Zeiger- Regulierschraube. Tragkraft 10kg. Für genaues Wiegen wird volle Garantie Stück Mk. 2.95 Stück Mk. 3.05 Stück Mk. 3.— Stück Mk. 3.10 Stück Mk. 3.55 Mit Einlegeröstchen jede Nummer 25 Pf. mehr. Hübsches Zifferblatt mit Zeiger-Regu- lierschraube. Tragkraft 10 kg. Für genaues Wiegen wird volle Garantie übernommen. Stück Mk. 3.10 Nr. 3183. Dieselbe Wage. Tragkraft 15 kg. Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 3.50 Nr. 935. System Beranger, 10 kg Tragkraft. Fein lackiert und bronziert, mit einer gußeisernen Tafelwage. Platte und einer tiefen Messingschale. Fertig geeicht za preußischer Vorschrift. Vorzügliches Material. Stück Mk.13.50 Nr. 1757. Wirischaftswage. Mit dieser Wage bringen wir eine hervorragende Neuheit, welche sich wegen ihrer praktischen Einrichtung bestens bewährt hat. Solides, sehr stabiles Gußmodell, mit schrägem Emaille-Ziffer- blatt, wodurch ein bequemes Ablesen des Ge- wichtes ermöglicht wird, mit Zeiger-Regulier- schraube, fein blau lackiert, unteres Gestell sowie Zifferblatt mit Bronzerand. Für genaues Wiegen wird volle Garantie übernommen. Trag- kraft 12,5 kg. Stück Mk. 5,50 Nr. 1101. Gewichtskasten, mif geeichten Messinggewichten von 1bis 50 g und Eisengewichten von 100 bis 500 g. Gesamtinhalt 1 kg. Der Holzkasten ist fein poliert und mit Degkel versehen. Stück Mk. 6.75 nach Eisengewichte, geeicht, geschwärzt. ; PATH A Nr. 15564 |5565 | 5566 | 5567 | 556855695570 100g | 200gj0,5kg| 1kg | 2 kg | 5 kg | 10kg ) Stü . |—.50]| —.55| — .65|—.85] 1. : ; Ks = 5 tück Mk 50] —.55| — .65|—.85| 1.25 | 2.50 | 4.40 Nr. 2386. Spiritus-Bügeleisen, Nr. 4512, nn an se Plättroste, Stück Mk. 8. — blank, - mit 3 Balken. Stück 35 Pf. Nr. 4514. Plättroste, blank, mit 4 Balken und poliertem Heft. Stück 60 Pf. Bolzen aus SiegerländerSchweißeisen extra widerstandsfähig. Nr. 4855, für Bügeleisen Nr. 3207 passend. Nr. 4856, für Bügeleisen Nr. 5208 passend. Geschmiedete Bolzen. Nr. 2218, passend zu Nr. 1726 bis 1729. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf. Stück 55 Pf. Nr. 2387. Spiritus-Bügeleisen, hochfein vernickelt und poliert. Vorzüglichste Konstruktion. Länge 7,5 Zoll = 190 mm. Ge- wicht 2 kg. Stück Mk. 7.50 Nr. 2388. Spiritus-Bügeleisen, genau wie Nr. 2387, jedoch Länge 8,5 Zoll = Gewicht 3 kg. , 220 mm. Stück Mk. 8.— LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.2:# PRENZLAU Kleiderbügel, solide und saubere Arbeit, ca. 20 cm hoch und 10 mm stark, ganze Länge ca. 38 cm. Nr. 8812. Kleiderbügel in derselben Ausführung wie Nr. 8811, jedoch ca.42 cm lang. Stück 9 Pf. Ha ushaltungsartikel. Hosenklammer mit Aufhängehaken, Holzteile gelb gewachst. Drahtteile gut vernickelt, Länge ca.22 cm. 5},20 Pf, Stück 8 Pf. Nr. 8856. Blumenreck. Dieses Blumenreck, oder Blumenkrippe genannt, ist eine Zierde des Hauses, ver- NEL Ä stellbar, für jedes Fenster oder Balkon passend, ohne Unterschied der Größe, also = r | eine Umänderung ist nicht BE ih a er I N a nm oe Zusammendrücken kann dasselbe in jede beliebige Liage verstellt werden. Ti. a Pi . oder farbig emailliert und werden: Haken zum Aufhängen mitgeliefert. Nr. 8815. Reise Kleiderbügel, 2 walzen, guß ü zusammenlegbar, mit Hosenklammer, Drahtteile ff. vernickelt, oben geschlo Stück Mk. 3.25 Holzteile gelb gewachst. Länge ca. 44 cm. bronziert, D Nr. 8813. Kleiderbügel, saubere Ausführung, mit Hosenklammer, Schulterauflage aus verzinktem Draht. Länge ca. 44 cm. Stück 35 Pf. nass ee - a ITEFEFE E = zeichn A IL 7, Ai E"E- Ace Nr. 171 mit fein Ie bronzierten behälter, T Docht 30° u ee ar Ne purzkasien .320. Sehr feine, gediegene Ripsmatte, Nr. 313. Fußmatte, aus Tannenholz, fein eichenfarbig lackiert, mit Aufschrift „Putzkasten“ oder „wichs- grau, rotbraun, schachbrettartig kariert, dauerhafte Qualität. feine Kokos-Doppelmatte, sehr haltbar. Größe 60x35 cm. kasten‘“, mit 15 cm hoher Rückwand, 34 cm lang, 16 cm breit. Sehr stabil gearbeitet. Größe 60x35 cm. Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. Stück Mk. 1.50 Zugeinrichtung für Stores, aus Eisen, einteilig, kompleit mit Haken, Ringen, Rollenkästen, dauerhafter Schnur und Porzellanquasten. Nr. 4335. Länge bis 140 cm, ausziehbar '. , . . 5 . . Stück 50 Pf. Nr. 4336. Länge bis 160 cm, ausziehbar . . r - » Glück 55. Pf. Nr. 4338. Länge bis 220 cm, ausziehbar . . . . , Stück 70 Pf. Lu VUVVUVVYVXVAVY Zuggardinen-Einrichtung aus extra sauberen Holzleisten, mit Messingrollen und verzinkten Ringen, mit Schnur, Porzellanquasten und Wandeisen. Stück Mk. —.70 Nr. 7463. Länge 86 cm bis 140, cm, ausziehbar Nr. 7464. Länge 126 cm bis 220 cm, ausziehbar . . Stück Mk. 1.20 Doppelte Zuggardinen-Einrichtung aus Eisen, ff. poliert, komplett mit allem Zubehör, wie bei Nr. 4335. Nr. 4339. Länge bis 140 cm, ausziehbar... . . . x. Stück Mk. —.70 r YrEN Gardinenrufen für Scheibengardinen, mit Häkchen und Oese, aus messingplattiertem Draht und Rohr. Nr. 8816. Länge 35 cm bis 60, cm, ausziehbar Stück 10 Pf. Nr. 8817. Länge 40 cm bis 70 cm, ausziehbar Stück 15 Pf. Nr. 4340. Länge bis 160 cm, ausziehbar , . ... Stück Mk. —.75 Nr. 8818. Länge 50 cm bis 90 cm, ausziehbar Stück 20 Pf. Nr. 4342. Länge bis 220 cm, ausziehbar . , e . Stück" Mk. 1.05 N Nr. 316. Wandbrett \ aus Tannenholz, /, ——— eichenfarbig lackiert, 7 / \ achteckig, /j 6 Platte 14><18 cm groß, \ Ya IN ; Stück 50 Pf. —G G J \ Nr. 335. Servierbrett aus Buchenholz, gewachst, mit gezinktem und geschweiftem Rahmen und aufgeschraubtem Boden, 7 mm stark. Größe 44><32 cm. Stück Mk. 1.90 Nr. 339. Servierbrett, wie vor, jedoch 62><42 cm groß. Stück Mk. 2.90 x N echt schw. fenster, Fe Verdampf: Galerie üt zügliche durchgehe Größter I Nr. 1575. Wäschetrockner „Lyra“, Nr. 2389, Nr. 2390 Auf einem kleinen Raum kann eine E ® . ; 3 Ar 2 y Handiuchhalter ; große Anzahl Wächestücke aufgehängt Wäschetrockner Wäschetrockner mit Konsolbrett, buchen gefräst und hell gewachst, mit beweglicher Stange, werden. Mit 8 Stück Trockenstäben aus bestem, geöltem Buchenholz, 9m aus be fi öl 4 Schfaubhaken, messing oder vernickelt. Größe des Konsolbreites 65x13cm, aus bestem Buchenholz, rund gedreht. Das overe - Trockenfläche, zusammenlegbar, Trockentiäch tem Buchenholz, 12 m lichte Weite 46 cm. Teil aus lackiertem, abwaschbarem Buchenholz. Gewicht ca. 4°/, kg. en nenn, zusammenlegbar. Stück Mk. 1.80 Stück Mk. 1.50 Stück Mk. 3.90 Sen 0 EHER „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 132| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar | re gr rer Se Be y > G-M-B-H PRENZLAU Nr. 1896. Petroleum-Kochofen mit Schiebetür zum Anzünden, doppelte Messing- walzen, gußeiserne Brennerplatte, echt emailliert, oben geschlossener Petroleumbehälter, Guß ff. silber- bronziert, Docht 30°‘, dick mit Strich. Mit 1 Koch- loch und 2 Flammen. Stück Mk. 4.65 Unsere Peiroleum-Kochöfen zeichnen sich durch elegantes Aeußere und gediegene Arbeit aus. Nr. 1795. Petroleum-Kochofen mit fein lackiertem Eisenblech-Mantel und fein 4 bronzierten gußeisernen Füßen. Mit Glas-Petroleum- EN behälter, Triebebrenner, 1 Kochloch, 2 Flammen. ” Docht 30°‘, dünn ohne Strich. Sehr preiswert. Stück Mk. 2.65 Nr. 7431. geschlossener Petroleumbehälter, Guß ff. silberbronziert. Mit 2 Kochlöchern und 4 Flammen. Petroleum-Kochöfen Petroleum-Kochofen in bewährten Ausführungen. = Ns mit Anzündetür und doppelten Messingwalzen, gußeiserne Brennerplatte, echt grau emailliert, oben Stück Mk. 9.60 Nr. 7862. Dochte zu Petroleum-Kochöfen, zu allen angeführten Petroleum-Kochöfen passend . . 1 Meter 40 Pf. Se Nr. 1795. Be — — Is mmSY.. Petroleum-Heizöfen. anf mit Anzündetür und doppelten Messingwalzen. Gußeiserne Brennerplatte, echt grau emailliert, oben geschlossener Petroleumbehälter, Guß ff. silber- bronziert. Mit 1 Kochloch und 2 Flammen. Stück Mk. 4.65 Praktisch im Gebrauch. Nr. 7430. Petroleum-Kochofen mit fein lackiertem Eisenblechmantel und fein bronzierten gußeisernen Füßen. Mit Glas- Petroleumbehälter, Triebebrenner, 2 Kochlöchern und 4 Flammen. Docht 30°, dünn ohne Strich. Sehr empfehlensweri. Stück Mk. 5.60 AAANAN Aireeoeih Neuheit! i1OynaN £ Bequeme Hand- © habung, da das ‚ lästige Feuer- anzünden bei Diese Oefen lassen sich leicht von einem in das andere Vorzüglichste Heizkrafi bei denkbar diesen Oeien fortfällt. Nr. 7434. Petroleum-Heizofen, echt schwarz emailliert, mit Verdampfschale, mit einem Doppel- fenster, Fenster schwarz lackiert mit Goldstrich. Mantel, Rental Verdampfschale schwarz emailliert, Kranz uniernad iD. re Galerie über dem Fuß und Fuß schwarz Emaille lackiert. 2 zügliche Dochtführung. 60‘ Brenner ohne al a durchgehender Triebstange. Inhalt des BESEEN Größter Durchmesser 42 cm, Höhe 12 cm. Exakte Arbeil. Größte Stabilität. Stück Mk. 18.50 Zimmer transportieren. { Nr. 7432. Petroleum-Heizoien, echt schwarz emailliert, mit abnehmbarer Haube, mit zinem Fenster, silberbronziert, Fuß und Kranz unter dem Mantel fein schwarz lackiert, Mantel und Oberteil fein schwarz emailliert, mit Fuß aus starkem Eisenblech und Rost im Kopfstück zum Kochen und Warmhalten. Vor- zügliche Dochtführung. 30°‘ Brenner ohne Zylinder mit durchgehender Triebstange. Inhalt des Bassins 2!/, Liter. Größter Durchmesser 35 cm, Höhe 66 cm. Stück Mk. 13.50 Sehr preiswert. sparsamsiem Verbrauch. Nr. 7433. Petroleum-Heizofen, echt schwarz emailliert, mit Verdampfschale, mit einem Fenster, silberbronziert, Fuß und Kranz unter dem Mantel schwarz lackiert, Mantel, Kopfstück und Verdampfschale schwarz emailliert, mit Fuß aus starkem Eisenblech. Vorzügliche Dochtführung. 30°‘ Brenner ohne Zylinder mit durchgehender Triebstange. Inhalt des Bassins 2!/, Liter. Größter Durchmesser 35 cm, Höhe 66cm. Tausende im Gebrauch. Stück Mk. 13.50 Ne, Nr. 1708. Petroleum-Heizofen, echt schwarz emailliert, mit Verdampfschal mit einem Doppelfenster,Fenster schwarz lackier mit Goldstrich, Mantel, Oberteil, Verdampf- schale schwarz emailliert, Kranz unter dem Mantel, über dem Fuß und Fuß s ;hwarz Emailie lackiert. Mit neuester Blaubrenner-Ver- gasungs-Lampe — das Vollkommenste in seiner Wirkung mit 60° Brenner ohne Zylinder mit durchgehender Triebstange. Vorzügliche Dochtführung. Inhalt des Bassins 3/, Liter, Größe des Ofens 80 cm. Stück Mk. 21 ‚59 Eine Errungenschaft der neuzeitlichen Technik auf dem Gebiete der Petroleum-Heizung ist die neue Blaubrenner-Vergasungslampe, welche neben der ganz enormen Heizwirkung noch folgende Vorteile hat: Absolute Verbrennung der Petroleumgase. Vollständige Geruch- losigkeit, minimaler Petroleum-Verbrauch, außerordentlich lange Brenndauer. Wir können vorstehenden Ofen daher wegen seiner praktischen Konstruktion und wegen seiner Preiswürdigkeit bestens empfehlen. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.m.B:H PRENZLAU ' Lampen, Hängelampen, Handlaternen. Eine kleine, aber vorzügliche Auswahl in Lampen bieten wir im nachstehenden unserer geschätzten Kundschaft. In Di il sind die denkbar niedrigsten, so daß wir in der Lage sind, Sie auch in dem Artikel „Lampen“ besonders vorteilhaft zu bedienen. Wir bitten, günstigen Offerte Gebrauch zu machen. Nr. 7958. Tischlampe. Fuß aus Kunstguß, vergoldet, mit grüner Glasplatte, grüne Stift-Vase, Brillant- Brenner 14‘'‘, vorzügliche Ausführung, sehr dauerhaft. Größe 50 cm. Stück Mk. 4.75 Nr. 6414. Hübsche, solide Zughängelampeaus bronziertemEisen- kunstguß, mit Schirm und Zylinder, prima 14“ Messing-Rundbrenner, mit Zugkette. Ganze Länge ca. 128 cm. Gute, dauerhafte Ausführung. Stück Mk. 5.75 en N Nr. 4605. Nr. 6415. & Polizeilaterne. Hochfeine Hängelampe Fein lackiert, mit star- ker Glaslinse und far- bigen Innengläsern. Schwerste Qualität, absolut sturmsicher und unverwüstlich im Gebrauch. Prima Brenner von stärk- ster Leuchtkraft. Größe 15 cm. Stück Mk. 2.50 (Zuglampe zum Ziehen) aus Kunstguß, ir feinen Farben bronziert, mit echtem Majo- il likakörper in hübschen Glasurfarben, prima 5 Messing-Rundbrenner 14”, mit Zylinder und Milchglasschirm, ca. 110 cm lang, ausge- zogen ca. 140 cm lang. Doppelter Ketten- zug, daher besonders stabil. Stück Mk. 9.25 \ Nr. 7954. Wandlampe 4 mit Klemmring, Muschelblende, helle Vase, 5‘'‘, sehr dauerhaft. Größe 51cm. | Stück 55 Pf. | Nr. 6416. Sehr vornehme Zug-Hängelampe mit doppelten Ketten, messingfarbig fein lackiert, mit schön quadroniertem, mattem Messingkörper und Messingreif mit grünen Perlenfransen (angenehm für die Augen), mit modernem Milchglasschirm in Kasten- form mit mattierter Messingkrone, vor- züglichem Reform-Rundbrenner 14°, ca. 125 cm lang, ausgezogen ca. 150 cm lang. Trotz der vorzüglichen Arbeit und groß- artigen Ausführung ist der Preis recht z niedrig gestellt. Stück Mk. 15.50 SG rd = [e} a P ä Nr. 7962. Nr. 8195. Nr. 4601. Nachtlampe Henkellampe Handlaterne. Handlaterne. aus weißem Glas, mit Zylinder und Tulpen- glocke, dasBassin und die Glocke sind mit wundervoller Delft- malerei versehen, da- her sehr beliebt. Größe 19 cm. Stück 65 Pf. Schwerste Qualität,sturm- BIER und KRUSE RAUBEICK f \ im Gebrauch. Mi - im Gebrauch. Mit extra- starkem re starkem Traghaken, voll- feingeschliffenen, starken ‚ständig gefalzt. Gläsern. Vollständi Größe 15><8>x5,5 cm, gefalzt. e E Größe 16,6><9><7 o Stück 85 Pf. Stück Mk. 1.30 aus blankem Weiß- blech, mit Messing- Deckel, prima Kronen- brenner 3“ und feinem Tulpen-Zylinder. Größe 17 cm. Stück 50 Pf. SchwersteQualität, sturm- sicher und unverwüstlich Arbeits- und Weberlampe. Schirm und Bassin aus starkem Weißblech, mit Nachfüllschraube. Brillant-Brenner 10°, vorzüglich ge- arbeitet. Größe 39 cm. Stück Mk. 2.50 Nr. 7957. Tischlampe mit bronziertem Fuß aus Kunstguß, optischer bunter Vase, Brillant-Brenner 10‘, mit geschmackvoller Milchglas- Glocke. Größe 48 cm. Stück Mk. 2.50 Material und Ausführung ist gut und die Preise im Bedarfsfalle von unserer wirklich a m Nr. 6413. in feiner gediegener Ausführung, mit fein mattiertem Messingfuß mit seit- licherQuadrone,mitEinfüllschraube, vor- züglichem Rundbrenner 14° und mo- \ dernem größeren Schirm mit Messing- krone, ca. 52 cm hoch. Tischlampe Stück Mk. 9.30 je Nr. 7955. Wandlampe aus starkem Weißblech, Muschelblende, in farbiger und weißer Vase, Rund- brenner 6°'‘,‚sehr praktisch. Größe 35 cm. Stück 90 Pf. — ll. Nr. 4604. Universal- Taschenlaterne. Aeußerst bester Qualität, sern. Größe 14 cm. Stück Mk. 2.60 praktisch, in € sturm- sicher und unverwüstlich im Gebrauch. Mit starkem Traghaken und fein ge- schliffenen, starken Glä- Sehr fein lackiert. Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Wegen der sehr pr: Nr. 4127. Größe ohne Stiel 7 Falbe-Borsten, ver: Nr. 413 Größe 238><14 mr Borsten. Ne. 4131. Tai Größe. 250x115 mn zügliche graue Fib —— Nr. 5003, bia Haus-, Straßen. Nr. aus VOorZ Nr. 4137. Ki Nr. 4138. K Nr. 4136. H graue Borsten, Jede, aı LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.8:4 PRENZLAU Glasbürsten, Zylinderputzer, Flaschenbürsten, Tassenbürsten, Kehrbesen usw. Unsere Haushaltungs-Bürsten sind äußerst solide und dauerhaft gearbeitet, dabei sind die Preise sehr niedrig gestellt. en Nr. 4126. Tassenbürste. ©, PER 3 Größe ohne Stiel 90><33 mm, beste weiße 2 Borsten, verzinnter Eisendraht. R Nr. 4092. Glasbürste. Stück 12 Pf. Nr. 4097. Zylinderpuizer. | en ee ei am en Größe ohne Stiel 150>-65 mm, vorzüg- - ler IC chwarzemEckbüschel. liches schwarzes Roßhaar mit farbigem Wollkopf. ü „ führung sehr gern gekaufte Bürste. > 9 P Stück 35 Pf Stück 60 Pf. Mi EEE ET RER = Nr. 3772. Handwaschbürste. 3 Nr. 4127. Tassenbürste. \ Größe 113><35 mm, 4 Reihen vorzügliche, Nr. 4094. Flaschenbürste. Größe ohne Stiel 170><50 mm, vorzügliche IIRRRN } NA, gehechelte weiße Fiberborsten, extra wider- Größe ohne Stiel 95><37 mm, ‚für Soxleth- Falbe-Borsten, verzinnter Eisendraht. standsfähig. Stück 10 Pf. . flaschen. Stück 40 Pf. Ss : Nr. 4095. Flaschenbür Größe ohne Stiel 130>42 mm, für Bierflaschen. Stück 60 Pf. Nr. 4130. Tassenbürste. Yin ' Min Größe 238><14 mm, 2 Reihen vorzügliche Falbe- li Tv FFTTTTT Nr. 4129, Tassenbürste. ; i Borsten. Stück 20 Pf. i Ma! Größe 212><12 mm, 2 Reihen vorzügliche schwarze Borsten. Stück 18 Pf. FERTIG. gleichzeitig auch Nagelbürste. ! 4reihige Piassava-Besen Größe 12045 mm, 4 Reihen vor- 2 zum Kehren von Staub und leich- & zügliche gehechelte weißeFiber- 2 OHNE tem, trockenem Schmutz, also für \r. 4131. Tassenbürste AN Sk Sehr dauerhaft. 4 _ METALLKAPPE. Reinigung von Höfen, Gängen, Größe 250><15 mm, 2 Reihen vor- i IE KUN lück 35 Pf. s \ staubigen Straßen usw. geeignet, zügliche graue Fiber. Ss Stück 20 Pf. Ohne Stiel. Nr. 5061. Holzlänge 26 cm. Stück 95 Pf. — ine Nr. 5062. \ va-Kehrbesen. Vorzüglicher Besen für | \ Holzlänge28 cm. Stück MK.1.05 | Haus-, Straßen-, Werkstätten- und Weichen-Kehrzwecke. Diese = 4 Nr. 5063 in weiten Kreisen vorzüglich eingeführte Spezialität vereinigt die S u E \ \ 5 ä Be gefällige, praktische Form der italienischen Reisstrohbesen mit dem INN Holzlänge32 cm. Stück Mk.1.25 anerkannt besten Besen-Material, der zähen Piassavafaser und ermög- II licht dadurch eine wesentlich längere Gebrauchsfähigkeit. Der Piassava- Besen ist deshalb allen anderen Fabrikaten vorzuziehen. Mit fest angepreßten, S lackierten Eisenkapseln und außerordentlich solider Stielfassung versehen. Untere Breite des Besens ca. 24 cm, Länge ca. 34,5 cm. Länge des Stieles 115 cm. Mit eingestoßenem Stiel. Stück Mk. 1.25 Derselbe, jedoch Besenbreite unten ca. 36 cm, Länge nt Nr. 5060. ca. 40 cm, Länge des Stieles 115 cm. i Stück MK. 1.60 a 3 Klosetibürste. : E Größe 370><50 mm. Allerbeste Nr. 4051. e A } graue Fiberborsten. Klosettbürste. / \ Stück Mk. 1.10 Größe 340>55 mm. Feine graue s Fiberborsten mit weißem Rand. Stück 60 Pf. Nr. 4151. Teppichbesen Nr. 4144. Roßhaarbesen. Größe 25050 mm, 6 Reihen vorzügliches und bestes ge- Handfeger. aus vorzüglichem Reisstroh, 380 mm lang. zogenes Roßhaar mit Tombakdraht eingezogen. Stück Mk. 3.20 Größe 27028 mm, 3 Reihen vorzügliche, reine, graue Stück MR. 1.50 Nr.4145. Roßhaarbesen, extra groß. Größe 27055 mm, 7 Reihen vorzügliches und Barstematelber Rand, JEREEN: bestes gezogenes Roßhaar, mit Tombakdraht eingezogen. Stück Mk. 8.75 Stück 60 Pf. Unsere Haushaltungs-Bürsten sind erstklassige Fabrikate und nutzen sich infolge guten Materials wenig ab. Die Preise sind äußerst niedrig. . 4135. Handfeger. 295>x33 mm, bestes ge- zogenes Roßhaar. RN ö 40>59 mm, 4 Reihen vorzügliche, reine, graue “ = Nr. 4137. Kehrbesen. falber Rand, gepecht, rot lackiert. : Stück Mk. 1.80 Stück Mk. 1.40 ] ZN öße 280>x62 mm, 5 Reihen vorzügliche, reine, graue „ =% Nr. 4138. Kehrbesen. De falber Rand, gepecht, rot lackiert. Stück Mk. 2.50 Nr. 4133. Handfeger. Größe 300><37 mm, 4 Reihen vorzügliche, reine, graue, a volle Borsten, i ı falb d, ht. urn, INN alber Kan gepec UN u Stück 90 Pf. en gan = Größe 270><43 mm, 48 Reihen, vorzügliche, reine, graue “ Nr. 4140. Kehrbesen. Borsten, falber Rand, gepecht. " 2 2 Stück Mk. 1.25 Nr, tra groß. Größe 34042 mm, 5 Reihen vorzügliche, reine, Größe 290>48 mm, 4 Reihen vorzügliche, reine, graue “ Ar. AB. FE Stück Mk. 1.30 Nr. 4141. Kehrbesen. gorsten, falber Rand, gepecht. s Stück Mk. 1.70 Ko Jede, auch die kleinste Bestell N Ir rg Tr Tg —ar Tr Sg Ser Se Tr SB Sr SEE SIE SIEB IESIESISE ET mE EEE Emm MEEm EEE MEEE MM nn 1) | | | | | | 1 | | | | | I | | | l I | | l | | | | l | I | | | l | Nr. 4052. EIN | | l l I I l l | l I l | I l | l | | | | l | I l | l | | l | | ung findet sorgfältigste Erledigung. 135 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. - ME „ME MEN ME MEEEE man N; MEER - MID‘ GM EEE EMS MEN MEN Ein 3 (0® WeRm_ Wen LEE Em UHR MR > ER MR; MER. MER _ MMS AM ABER MINE _ MMMEM. ‚ME. BBMBR» MAR ANENS „dm mmm EEE EEE HEHE EEG EHE MEER em EEE EEE Em: Muss ann Zaun LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n:8:4 PRENZLAU ee Kleiderbürsten und Haarbürsten. => Prima Material, sauberste Arbeit und = elegante Ausführung sind die anerkannten Vorzüge unserer Bürsten. Sämtliche Bürsten sind Handarbeit, die Borsten sind eingezogen, und übertreffen die- selben daher auch in Qualität die von Nr. 3758. Kleiderbürste, 189 x 51 mm groß, mit 7 Reihen schwarzen Fiberborsten, ringsherum weiße Borsten. Ausführung in Kirschbaum, sauber furniert. Stück 30 Pf. £ Nr. 3759. Kleiderhärsie, re; m groß, vom Besten das Beste ualität und Aus Nas Reihen schwarze Patentfiberborsten, ringsherum 2 Reihen weiße Borsten, eine besondere Zierde. Hochfeine Aus- führung in Palisander, furniert, Rücken mit Schrauben wie ‚Abbildung. Stück Mk. 1.— Nr. 3754. Kleiderbürste in besonders haltbarer Qualität, 191 X 54 mm groß, mit 9 Reihen schwarzen Patentfiberborsten, eine weiße Borstenreihe, & 2 D gelb poliert, hochglänzend. Stück 50 Pf. Ü Nr. 2312. Kleiderbürste, 200 x 56mm groß, la Qualität, saubere Ausführung, 10 Reihen schwarze ' Br Nr. 5981. Kleiderbürste, Borsten, fein hell poliert, hochglänzend, Sehr Nr. 3760. Haarbürste, 190 X 58 mm groß, in derselben Ausführung wie Nr. 3759, jedoch beliebte, gern gekaufte Bürste. Stück 80 Pf. 9 x 63 mm groß, mit 7 Reihen rund, schwarze Fiberborsten, gelb poliert, hochglänzend. Rücken mit Schrauben wie Abbildung. Stück 30 Pf. mit 10 Reihen echten schwarzen Borsten. Stück Mk. 1.10 Nr. 3768. Haarbürste, 229 X 72 mm groß, 12 Reihen rund, weiße kurze Borsten. Aus- führung in Kirschbaum, gelb pollert, Rücken mit Schrauben wie Abbildung. In Ausführung wie in Qualität erstklassig. ) INNEN Stück 90 PA. Nr. 3755. Kleiderbürste, Nr. 3770. Haarbürste, Al hl LLC ll sehr fein und gut, besonders gern gekauft. Größe 208 x 53 mm, 7 Reihen extra stark und von la Qualität, besonders geeignet tür starkes, Nr. 5982. Kleiderbürste, schwarze Fiberborsten, ringsherum weiße Borsten, Ausführung Nußbaum dichtes Haar. Größe 204 x 50 De Reihen rund, schwarze hochelegant und erstklassig in Qualität. Größe 240 X 62 mm, 11 Reihen BL. al ver poNerh RECKEEBE einni, ohne Pehreuben. ESiück 65.Pf, a DEdImEE ne en ER Een a la weiche, schwarze Borsten, ringsherum 2 Reihen weiße Borsten. Hoch- feine Ausführung in Mahagoni hell, sauber & furniert. Rücken mit Schrauben wie Abbildung. Stück Mk. 1.70 Nr. 3753. Kleiderbürste, von sehr elegantem Aussehen, jedoch in einfacherer Ausführung als A Nr. 5982, 210 x 60 mm groß, mit 7 Reihen schwarzen Fiberborsten, rings- herum schwarze Borsten, saubere Ausführung 2 in Kirschbaum, hochfein furniert und poliert. Stück 50 Pf. Nr. 3757. Kleiderbürste, 201 x 56 mm groß, mit 9 Reihen schwarzen Borsten von la Qualität. Aus- führung in Palisander imitiert, ff. poliert, sehr elegant. Rücken geleimt ohne Schrauben. Stück 75 Pf. Nr. 3763. Haarbürste, 223 x 61 mm groß, mit 11 Reihen rund, weiße Borsten, rot poliert, hochglänzend. Diese Bürste wird sehr gern gekauft. Stück 45 Pf. Nr. 3756. Kleiderbürste, Nr. 3769. Haarbürste, Nr. 3764. Haarbürste nders stark und dauerhaft, Größe 197 x 58 mm, 8 Reihen schwarze 210% 58 mm groß, 11 Reihen rund, graue Borsten, Holz gelb und i : 2 ; # ; Fiberborsten, ringsherum schwarze Borsten, Nußbaum furniert, von hochglänzend poliert, Eine gern "gekaufte Bürste, da in dieser a 4 Rn rund, schwarze Borsten, ’ ’ sehr schönem Aussehen, Stück 65 Pf. Preislage von keiner Konkurrenz erreicht. Stück 70 Pf. dahervor sehr schönem Aussehen: Stück 50 Pi. Wichsbürsten und Schmutzbürsten. Nr. 4053. Wichsbürste. Nr. 4054. Wichsbürste. Nr. 4057. Wichsbürste. Nr. 4060. Vorschriftsmäßig . e Größe 185 X 59 mm, 4 Reihen vorzügliche schwarze Größe 192x538 mm, 7 Reihen vorzügliche schwarze Größe 192X 58 mm, 7 Reihen vorzüglich äi ee ; in ” Glanzfiber. Glanzfiber mit gemischtem Haarrand. Stück 50 Pf Roßhaare, Rücken etwas gewölbt, ee 5 Militär-Wichsbürste. Stück 35 Pf x Stück MK. 1.15 Größe 170x 45 mm, 5 Reihen vorzügliche schwarze n Nr. 4055. Wichsbürste, en Glanzfiber. Stück 30 Pf. “ Größe 192x583 mm, 7 Reihen vorzügliche reine ._ Nr. 4058. Wichsbürste. : SEhWEIShBaNE 9% Stück 80 Pi. BER Nr. 4061, desgleichen, aus reinen schwarzen EEE PER U EL UNI OSTEUgliche Feine 2 Wir liefern nur erstklassige Fabri- Schweinshaaren. Stück 55 Pf. schweinshaare. Nr. 4056. Wichsbürste. kate zu niedrigsten Prei Stück ‘Mk. 1.25 Größe 192 x 58 mm, 7 Reihen & g reisen. Nr 4062, desgleichen, aus reinen schwarzen vorzügliche reine Roßhaare. Stück Mk. 1.05 Roßhaaren. Stück 90 Pf. Nr. 4065. Auftragbürste. Nr. 4067. Auftragbürste, r. 406 hmutzbürste. Größe 205x 40 mm, 3 Reinen Stück 1 Größe 170x 32 mm, 5 Reihen schwarze Nr. 4069. Auftragbürste. Größe 180 x 47 mm, 4 Reihen graue geglättete, kräftige Stück 25 Pf grauen Sen elanaat: ück 10 Pf. _Borsten. Stück 30 Pf. I 174 X 45 mm. Gutes schwarzes Schweins- Fiberborsten. üc : Nr. 4066. Auftragbürste. Nr. 4068, Auftragbürste aar. Stück 12 Pf. Nr. 4064. Schmutzbürste, extra groß. N a a 0 mm, 6 Reihen. vorzüg- Nr. 4070. Auftragbürste. Größe 223% 70 mm, 7 Reihen vorzügliche schwarze _,. EN 2 e schwarze Borsten. Größe1 li PR Borsten; exira steif und gut. Stück Mk. 1.— Stück 20 Pf. Stück 40 Pf. Selle ee Ma ey Schrubber. \ Nr. 4071. Schrubber. Nr. 4072. Schrubber. Nr. 4075. Schrubber. N Größe 200% 65 mm, 4 Reihen Größe 200%X 65 mm, 4 Reihen Größe 220%X 69 i weiße gehechelte Fiber, vor- ° Piassava-Wurzel- und. Fiber- re el | I zügliche Qualität. mischung. sten, extra widerstandsfähig, ir. 4071 und 4072. Stück 55 Pf. Stück 70 Pf. Stück Mk. 1.10 Nr. 4075. AUT. B.IA NLA anderer Seite zu gleichen Preisen an- hochelegant und eretklaseig in Qualität, Größe 201 x 56mm, 9 Reihe Nr. 3751. Kleiderbürste, gebotenen Fabrikate. Bea Bob Ba in Mahagoni, elek or | Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 1365| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. ID As m mes Mes jmmmS ME iM MIR EEE jMS em EMS Ei EB AR as BE As AB eis As Meis AME AB ie ass MAN es ei ABI am ABM mie "MmEm "mn mn Ba - Tu nn SSR SEES GEEE EEE mm: mm: mE mm mem wm mm #9 N Größe 2006; Fiber - Borste: Groise 2255: Borsten mit ı Größe 270 decke, mit s: Größe 275 x Bür Sämtliche I Borsten wir Nr. 3 sehr fein u 310x210 mn 110><60 mn 1 Hutbürste, Borsten. F ( Nr. 3 auf fein po ohne Spieg 1 Haarbürs! herum weil Ebenholz ihen och- 1.70 j als ngs- Pf. ins“ Pf. ges Pf. I\|OIZINIINUNIN | INN Nr. 4073. Schrubber. Größe 200>65 mm, 4 Reihen vorzügliche weiße, gehechelte Scheuerbürsten, Möbelbürsten und -Pinsel Dr h ne; ker bio. HEN l) T. Fiber - Borsten. Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. i 5 A) sg Topf- Topf- aM INN Nr. 4079. Scheuerbürste. Nr. 4081. Scheuerbürste. schrubber. schrubber. Nr. 4078. Scheuerburste. Gröise 225><58 ınm, 5 Reihen vorzügliche graue, gehechelte Fiber-_ Größe 185><60 mm, 4 Reihen vorzügliche Reis- Größe 142x32 Größe 160x40 Größe 182><55 mm, 4 Reihen weiße gehechelte Fiber- Borsten mit weißer Zwischenreihe. Stück 55 Pf. wurzel-Borsten. Stück 50 Pf Anz DInS SEDR A ii Borsten. Stück 35 Pf x mit verzinniem mif verzinniem x Nr. 3787. Möbelbürste. Nr. 3797. Möbelbürste. Holzgröße 230>x24 mm. Feine graue, steife Borsten, mit Größe 270><41 mm. 6 Reihen schwarze Glanzfiber mit Borstenrana, mit Birken- Größe 265><43 mm. 8 Reihen Kokosfaser, fein hell polieri. poliertem Stiel. Stück 70 Pf. decke, mit schwarzer Zwischenlage. Nr. 3798. Möbelbürste. Größe 275><40 mm. 6 Reihen Grenelle, Jakaranda-Furnier-Decke ; mit schwarzen und weißen Zwischenlagen. Jakaranda-Decke mit schwarzen und weißen Zwischenlagen. Holzgröße 127><24 mm. Sehr gute schwarze Borsten, auf einer Seite weich, Stück MK.1.45 Stück Mk.1.90 auf der anderen Seite steif, mit fein poliertem Stiel. Stück Mk. 1. Ü | | | lität und hochfeiner Ausfüh Bürstengarnifuren in Prima yuaillal un Ochieiner MUSTUNTUNG. Sämtliche Bürsten sind Handarbeit und haben eingezogene Borsten, es ist dadurch große Haltbarkeit gewährleistei. Auf bestes Material, reines Holz und guie Borsten wird besonders geachtet. Sämtiiche Garnituren sind mit Nickelringen, hochfein poliert, ausgestattet, weiche dazu beitragen, daß unsere Bürstengarnituren (@) Sferret lin ERS Nr. 3784. Bürstengarnitur, sehr fein und sauber gearbeitet. Brettgröße 310><210 mm, mit ovalem, facettiertem Spiegel, 11060 mm. 1 Kleiderbürste, 1 Haarbürste, 1 Hutbürste, innen schwarze, ringsherum weiße Borsten. Holz Mahagoni, Oliv, Ebenholz oder Grün imitiert, ff. polieri. Garnitur Mk. 3.— Nr. 3778. Bürstengarnifur auf fein poliertem Brett. Wie Nr. 3784, jedoch ohne Spiegel. 1 Kleiderbürste, 1 Hutbürste, 1 Haarbürste, innen schwarze Borsten, rings- herum weißer Borstenrand. Holz Mahagoni, Ebenholz, Oliv imitiert oder Grün poliert. Garnitur Mk. 2.50 Größe 215><67 mm, 5 Reihen vorzügliche Reiswurzel-Borsteni, Nr. 4080. Scheuerbürste. Größe 220>56 mm, 5 Reihen vorzügliche Kokosfasern. Stück 40 Pf. Stück Mk. 1.55 Nr. 3790. Möbelbürste. SR Nr Ey Größe 275><25 mm. 4 Reihen hohe, steife, graue Borsten, mit Nr. 4047. Möbelpinsel (doppelseitig). Kleider- Dur e Nr. 3775. auf Breit, 250x = 5 120 mm, schwarze Bürstengarnitur Patentfiber- auf schönem Brett, 270x175 mm, borsten, rings- mit facettiertem Spiegel, Kleider- herum 2 Reihen bürste aus schwarzen Fiberborsten weiße Borsten. mit weißem Borstenrand, Hut- Echt Mahagoni, bürste schwarze, ringsherum weiße, Oliy oder Ahorn, feine Borsten. Holz Mahagoni, grün furniert und Oliv, Ebenholz, Nußbaum imitiert ff. poliert. Sehr oder Grün, ff. poliert. elegante Aus- Garnitur Mk. 2. — führung. Garnitur Mk. 1.50 Solide Ausführung. Nr. 5996. Reisstroh-Handbesen. Vorzügliches Fabrikat, mit rot lackiertem Holzgriff. Strohlänge 250 mm. Stück 60 Pf. auch in bezug auf Eleganz an der Spitze stehen. Nr. 4090, Nr. 4091. Draht gebunden. Draht gebunden. Nr. 4077. 5 . \ a F . Scheuerbürste. Stück 30Pf. Stück 40 Pf. gröre 210><66 mm, wie Nr. 4078, jedoch in einfacherer == SGRNERERBEBE — Ausführung. 5 Reihen weiße gehechelte Fiber-Borsten. zen Stück 30 Pf. Nr. 4046. Möbelpinsel. Stück 90 Pf. | Nr. 3800. Möbelpinsel. a sg, F.oizgröße 23024 mm. Feine weiße Borsten, mit poliertem Stiel. — Stück 55 Pf. ar Bi | | (| | iR ı = INS | | h h | | | Nr. 3779. Bürstengarnifur in sehr schöner Aus- Nr. 3781. Bürstengarnitur führung, mit fein poliertem Brett, 300><244 mm. 1Kleider- auf hochfein poliertem Brett, 310><210 mm, mit bürste, 1 Hutbürste, 1 Haarbürste mit innen facettiertem ovalen Spiegel, 110x60 mm. Sehr schwarzen, ringsherum weißen Borsten. gefälliges Aussehen, erstklassige Ausführung. Holz Mahagoni, Ebenholz, Oliv 1 Kleiderbürste, 1 Kardätsche, 1 Hutbürste, innen oder Grün imitiert, ff. poliert. schwarze Borsten, ringsherum weiße Borsten Garnitur bester Qualität. Holz Mahagoni, Ebenholz, Oli oder Grün imitiert, hochfein poliert. Mk. 2.50 Garnitur Mk. 3.— Nr. 3782. Bürstengarnitur von einfachem, aber gediegenem Aussehen. Wie Nr. 3781, jedoch Brett oben einfach gerundet, unten ohne Zacken. Breitgröße 303>213 mm, mit ovalem facettierten Spiegel, 110><60 mm. 1 Kleiderbürste, 1 Kardätsche, 1 Hutbörste, innen schwarze, ringsherum weiße Borsten. Holz Mahagoni, Oliv, Ebenholz oder Grün imitiert, ff. poliert. Garnitur Mk. 2.70 Nr. 5996. „Lyra“- Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. (7 I I | I I | | I | I I | I | | | I | I | | | | | I | | | | | | | I | I | i | | I | | I i | | | | | | I | | | | | | | | | i | | | ! ! | : U gg: UM QM EM ME mm „iA ME EHER ii MMS AB ME „ES MEER MR „MR EHE MER AMEMER MEN. HIIEEM MEN Emm EHEME ME EHE AMEMS AMEE MEEE MMEE au muun un LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m:B:H PRENZLAU & Unsere Einkoch - Apparate usw. möchten wir jeder Hausfrau auf das Wärmste empfehlen. Wir liefern dieselben in einer ganz vorzüglichen, einwandfreien Qualität und zu äußerst niedrigen Preisen, so daß die A LUNn ic mit keinen allzuhohen Kosten verbunden ist. Der Gefäßträger (Wasserbad-Anordnung). Wasserstand über die Gläser reichend. Ve Nr. 5217. „Volldampf“-Einkoch-Apparat, der anerkannt beste und einfachste Apparat, um Obst sowie Nahrungsmittel jeglicher Art in kürzester Zeit auf. die denkbar bequemste Weise zu konservieren. Der Ste- rilisierapparat besteht aus dem Gefäßträger, dem Kochtopf mit Deckel und dem Ther- mometer. Der Gefäßträger besteht aus der Bodenplatte, 6 Rundeisenstäben mit Klemmfedern und dem Traggriffe. Er ist so eingerichtet, daß bis zu 6 hohe 1Liter- Gefäße oder eine entsprechend reichliche Anzahl niedriger oder auch verschieden hoher und breiter Gefäße auf einmal sterilisiert werden können. Bei letzteren können die Stellteller Nr. 5218 Anwendung finden. Der ganze Apparat besteht aus gutem Eisen und ist rostsicher im Vollbade verzinkt. Verzinnte Gefäße rosten bekanntlich. Die Verzinkung schadet dem Inhalt der Gläser nicht. Es sollte jede Hausfrau, wenn sie diejenigen frischen Nahrungsmittel, die die Saison bietet, für Zeiten konservieren will, in denen man sie sonst entbehren würde, die verhältnismäßig geringen Kosten nicht scheuen und sich zum Einkochen von Konserven aller Art des obigen Apparates sowie unserer Konserven - Gläser bedienen. Apparat komplett, jedoch ohne Gläser Stück Mk. 9.50 Konserven-6läser, passend für alle Einkoch -Apparate, aus weißem Glase mund- geblasen, gedreht, garankiert dichter Verschluß, so daß der Inhalt dauernd frisch und gesund erhalten bleibt. Besonders preiswert. nr Be FerseRver vl Enge Form. Saftflasche. Badewannen. Auch dem Artik der Lage ist, s Die Anwendung der Stellteller. Nr. 5218. Stellteller. Diese werden für den Einkoch-Apparat gebraucht, wenn man kleine Gefäße übereinander anordnen will. Stück 25 Pf. Nr. 5220. Einlegetrichter zum Einfüllen von Beeren. Stück 75 Pf. En} Nr. 5322. Bügel aus Weißblech, passend zu Konserven- gläsern Nr. 5221— 5229. Stück 7 Pf. Nr. 5323. Desgleichen, passend zu Nr. 5231 bis 5250. Stück 8 Pf. = Nr. 5324. Bügel, passend zu Saftflaschen Nr. 5318—5321. Weite Form. Fleischglas. Stück 6 Pf. Nr. 5221. Nr. 5231. Inh. St. 50Pf. Inh.2Lir. St.55Pf. Ne Er - ‚ar = Nr. 5222. Nr. 5237. re och A BE Inh.1Ltr. St.40 Pf. Inh.it/,Lir. 51,50 Pf. Nr. 5270. Nr. 5223. Nr. 5238. Inh.3/;Lir. 51.35 Pf. Nr. an Inh.3/,Lir. 5t.35Pf. Inh. 1 Ltr. St.40 Pf. Inhalt ®/, Liter. a Nr. 5273. Stück 40 Pf. . Nr. 5226. N 5209. 1. Gt50P Inh.'/, Ltr. 51.25 Pf. Inh./, Ltr. St. 35 Pf. RE ® Nr. 5321. Nr. 5229. Nr. 5250. Nr. 5281. Inhalt !/s Liter. Bade-Pantoffeln aus Bast. Inh.?/, Ltr. 5t.20Pf. Inh.Y/sLtr. $t.30Pf. Inh.Y, Ltr. St.25 Pf. Nr. 5329. Gesundheits - Badewanne. Um auch dem Verlangen nach einer besonders billigen Bad nachzı bringen wir obige 6 dheits-Bad (keine te kleine „Volks-Badewanne‘“‘) in kräftiger, durchaus solider Ausführung. Dieselbe ist aus verzinktem, starkem Blech hergestellt und mit Füßen; passend für Körpergröße bis 175cm. Obere Länge 170 cm, Breite ca. 70 cm, Wassertiefe 40 cm, Gewicht ca. 13 kg. Allen, die nur einen geringen Anschaffungspreis für eine Bad den wollen, kö wir dieses vorzügliche, sehr preiswerte Modell bestens empfehlen. Stück nur Mk. 15.— Stück 30 Pf. Nr.7648. Gr.36-43. Paar 50 Pf. Nr.7649. Größe 44. Paar 60 Pf. Nr.7650. Gr.45-46. Paar 65 Pf. NN Nr. 5330. Kinder-Badewanne aus verzinktem, starkem Blech, sehr sauber und haltbar gearbeitet. Größe: obere Länge 98 cm, Bodenlänge 68 cm, obere Breite 43 cm. Höhe 36 cm. Stück Mk. 9.25 Nr. 5332. Kinder- Badewanne mit Emaille-Ersatz, außen rotbraun, innen weiß, Qualität wie Badewanne Nr. 5192. Größe wie obige Wanne Nr. 5330, Stück Mk.13.25 qute, langbewährte Fabrikate aufgenommen und die Preise so Einkoch-Apparate, Fruchtpressen und Einmach-Gläser. e Sorgfalt zugewendet. Wir haben nur Be y gestellt, daß wohl ein jeder in i irklich günstigen h Badewanne zuzulegen. Wir bitten, von unserer wir ee Offerte recht oft Gebrauch zu machen. el Badewanne habe SB Innen-Ansicht (Vorgang beim Saftkochen), Konstruktions-Innenansicht. Nr. 5325. Fruchtsaft-Apparat „Volldampf“. Ein vorzüglicher Apparat, in einfacher Weise und in kurzer Zeit den reinsten natür- lichen Fruchtsaft Zu erlangen. Kein umständliches Verfahren mehr nötig. Die äußerst einfache Handhabung ergibt sich aus den obigen 2 Abbildungen. Der Apparat besteht aus dem Einkochtopfe, wie er bei den „Volldampf“ - Einkoch - Apparaten Nr. 5217 üblich ist, aus einem Gestell, welches auf den Boden des Gefäßes gestellt wird und in welchem die Fruchtsaftauffangschale Platz findet, aus einem zweiten Ge- stell, welches auf das vorerwähnte aufgesetzt und an dessen ‚oberen Rande ein Leinen- oder Flanellfilter mittels einer Schnur befestigt wird, Dieser Leinen- oder Flanellfilter dient gleichzeitig als Fruchtbehälter. Beide Gestelle sind mit Drahtbügeln versehen, die ein bequemes Hineinsetzen und Herausnehmen in bezw. aus dem Ein- kochtopf gestatten. Zum Verschluß der Oeffnung im Deckel des Einkoch-Apparates (die während des Einkochens zur Aufnahme des Thermometers dient) wird ein Ventil beigegeben. Eine genaue Gebrauchsanweisung mit Rezepten wird jedem Apparat beigegeben. Apparat mit Steingut-Schüssel und mit Ventil, jedoch ohne Einkochtopf Stück Mk. 6.20 Einkochtopf hierzu, wie bei dem Einkoch - Apparat Nr. 521% Stück Mk. 4.35 2% Nr. 5327. Sehr praktisch. Nr. 5334. Waffeleisen „Klipp-Klapp“. Das vollkommenste Waffeleisen der Gegenwart. Keine hohen Aufsatzrohre oder der- gleichen Vorrichtungen notwendig, da das Waffeleisen in einem klappbaren Ring ge- lagert ist, welch letzterer bequem mittels des angebrachten Holzgriffes hochgehoben werden kann, so daß die beim Backen notwendige Drehung des Waffeleisens ohne weiteres ermöglicht wird. Das Waffeleisen kann sowohl auf dem Gas- wie auch auf dem Kohlenherd Verwendung finden, die Handhabung ist, wie oben ersichtlich, die denkbar einfachste. Es ist daher jeder Hausfrau die Anschaffung eines solchen Eisens nur zu empfehlen. Dasselbe ist aus bestem GuReisen sauber gearbeitet und mit Holzgriff versehen. Durchmesser des Waffeleisens 20 cm. Stück Mk. 3.75 ER : N a ei „Lyra“-Badewanne mit Emaille-Ersatz. mpfehlenswertestes Modell in sehr solider Ausführung. Diese Wanne ist aus starkem Blech, Ei Vollbade verzinkt, gefertigt. Bußerdem ist das Wanneninnere mit b enden weißem Emaille-Ersatz (D. R.-6.-M.) und außen mit rotbrauner Oel- arbe a Die Wanne hat folgende Vorzüge: sie ist verzinkt, darüber extra mit N on EEE versehen, darum absolut rostsicher, braucht folgedessen nach ” ade nicht mühsam geputzt zu werden, wie alle verzinkten Wannen, wird nie schwarz, sondern behält die ‘weiße Farbe. Breite ca. 70 cm, obere Länge ca. 172 cm, Wassertiefe ca. 41 cm, passend für Körpergröße bis 170 cm. Stück Mk. 24.85 Nr. 5193. Dieselbe Wanne, jedoch mit Ventil, falls die Wanne festzu- stehen kommt. Stück Mk. 26.80 Nr. 5197 Wann 8 . e wie Nr. 5192, ni tiefe ca. 42 cm, passend für Körpergröße bis Koch N Stück Mk. 28. : KOre Nr. 5216. Wie Nr.5192, jedoch mit Ventil, Stück Mk. 30.— „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |138 N Jen _ SUN _ Um CMS MEMEE ME Mm AMMMEM ME ME am > 179 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. Taus Nr.: aus feinstem Porz dekoration in deze passend. Das Ser: mit Deckel, vierecki Durchmesser, 6 flz Nr. 3994. in Ausführung und mit Fleischplatte 48 „Vik Unsere „Viktoria“ und gehören weger Maschinen werden Stahlblech gepreßt, keinem anderen Sy Solide Aust Die bei den einzelne: mern angegebeneLLi füllt das Faß nur ha ist dies die richtige um aus den betrei Litern Rahm möglic Butter zu erzielen, i gen halten die Fäs: doppelt angeführte zahl. Einige Konkı firmen geben den G inhalt des Fasses daß die Maschinen zweiNummern klein als die unsrigen, wir zu achten. b Gebrauch anweisung ieder Masc beigefüg Ohne Füße, mit Z Sm Ten nn Nr. nn 1665 1666 1667 1668 1669 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m.8:4 PRENZLAU Speise- und Kaffee-Service, Passiermaschine, Mayonnaisen- schüssel und Buttermaschinen. | mit nachstehenden Haushalts-Geräten bieten wir unserer ä ügli i i ich i i ; 2 geschätzten Kundschaft ganz vorzügliche und praktische Fabrikate an, welche sich im Gebrauch zu vielen , Tausenden bewährt haben, und deren Anschaffung wir jeder Hausfrau, welche Arbeit, Zeit und Geld sparen will, aufs wärmste empfehlen können. Nr. 3178. Hochfeines Speise-Service A aus feinstem Porzellan, mit wunderhübscher, sehr vornehm gehaltener Blumen- dekoration in dezenten Farben und schmalem Goldrand, 30teilig, für 6 Personen N passend. Das Service besteht aus Suppenterrine, Ragout- oder Kartoffelschüssel mit Deckel, viereckiger Salatschüssel, Kompottschale, Sauciere, Fleischplatte 34 cm Durchmesser, 6 flachen Tellern, 6 tiefen Tellern, 6 Kompott- und 6 Desserttellern. Sehr vornehmes Service. Komplett Service Mk. 22.50 Nr. 3994. Hochfeines Porzellan-Speise-Service, in Ausführung und Dekor genau wie Nr. 3178, jedoch 54teilig für 12 Personen, also | mit Fleischplatte 48 cm Durchmesser, 12 flachen, 12 tiefen, 12 Kompott- und 12 Dessert- tellern, sonst wie Nr. 3178. Komplett Service Mk. 37.— Nr. 4639. Mayonnaisenschüssel neuester Konstruktion. Die überaus praktische, sinnreiche Konstruktion dieser Mayonnaisen- schüssel ermöglicht es, Mayonnaise in 5 Mi- nuten mühelos herzustellen (früher eine Dreiviertel-Stunden-Arbeit) unter gleichzeitiger Garantie, daß jede damit zubereitete Mayonnaise (für Hummer, Fisch, Italienischen Salat, Spargel, Blumenkohl, To- maten usw.) tadellos schön wird. Modernes Dekor, mit fein po- liertem Hartholzdeckel, mit Oeltrichter. Größe: 20,5 cm Durchmesser. Stück Mk. 4.50 Nr. 4639. „Viktoria“-Buttermaschinen. Unsere „‚Viktoria“-Buttermaschinen vereinigen alle Vollkommenheiten moderner exakter Präzisionsarbeit und gehören wegen der hervorragenden Leistungsfähigkeit zu den gesuchtesten auf dem Weltmarkt. Die Maschinen werden aus allerbestem Material hergestellt, das Holz ist gedämpft, die Füße und Griffe aus Stahlblech gepreßt, daher unzerbrechlich. Der leichte Gang und die vorzügliche Ausbutterung wird von keinem anderen System übertroffen. Leicht herausnehmbarer Butterschläger, daher bequeme und voll- kommene Reinigung in kürzester Zeit möglich. Solide Ausführung! Niedrigste Preise! Einfachste und leichteste Handhabung. Die bei den einzelnen Num- mern angegebene Literzahl füllt das Faß nur halb. Es st dies die richtige Menge, | um aus den betreffenden vitern Rahm möglichst viel tter zu erzielen, im übri- Reparaturen halten die Fässer die & IN . pelt angeführte Liter- | wi] nie zahl. Einige Konkurrenz- >; | F firmen geben den Gesamt- erforderlich. nhalt des Fasses an, so daß die Maschinen meist iweiNummern kleiner sind, f dls die unsrigen, worauf wir zu achten.bitten. | Gebrauchs- \anweisung wird ieder Maschine beigefügt. „Vikioria“-Buttermas chine. Innere Ansicht. Ohne Fü i übersetzung und leicht herausnehmbaren Butterflügeln, die eine schnelle und be, aeg anna nach dem Gebrauch ermöglichen. Innen- Preis > Durch- Aus Aus Höhe messer Kiefernholz Eichenholz Lir. Pfd, cm cm Mk. Mk. 10 1bis 4 39 29 16.— 10 1bis4 39 29 - 15 3 bis 7 43 33 = 20 5 bis 10 46 56 = 25 7 bis 14 49 39 _ Rahm- t füllung Buller 20.25 Nr. 4640. Passiermaschine. Der einzige wirklich zweckmäßige Appa- rat zum Durchpassieren von Suppen, Gemüsen, Obst, Hülsenfrüchten usw.; das mühsame Durchlassen mittels des Haarsiebes fällt fort, wodurch viel Zeit und Arbeit erspart wird. Die Konstruk- tion der Passiermaschine äußerst einfache. Die Bauart ist sehr solide, alle Guß- sowie sonstige Metall- teile sind sauber verzinnt, die Sieb- böden aus garantiert reinem Nickel- draht hergestelli, daher von größter Haltbarkeit. Stück Mk. 7.10 Eine Gebrauchsanweisung liegt jedem Artikel bei. Nr. 3176. Kaffee-Service aus Porzellan, in feiner Qualität, mit geschmackvollem Rand, schwarzem Grund und farbigen Röschen, wunderbare Malerei. Dieses wirklich vornehme Service besteht aus großer Kaffeekanne, ca. 26 cm hoch, Milchkanne, Zuckerdose, 6 Tassen, 6 Unter- tassen und eignet sich besonders wegen des billigen Preises und moderner Aus- führung zu Geschenkzwecken bei sämtlichen vorkommenden Festlichkeiten. Komplett Service Mk. 4.90 Nr. 3177. Kaffee-Service aus feinstem Porzellan, Form und Dekoration in derselben Ausführung wie Nr. 3176, jedoch für 12 Personen passend, mithin ı Kaffeekanne, Milchkanne, Zuckerdose, 12 Tassen und 12 Untertassen. Komplett Service Mk. 7.30 ist eine | Servierbretter in feiner Ausführung finden Sie auf Seite 132 dieses Kataloges. | Original-Haushaltungs-Butter- maschinen mit Glaskörper. Mit dieser von den ersten staatlichen Autoritäten im Molkereiwesen als Ideal bezeichnete Maschine, die in mehr als 100000 Exemplaren über die ganze Erde verbreitet ist, kann sich jedermann in 5 bis 10 Minuten aus dem angesammelten Rahm (Sahne) der täglichen Milch köstliche, frische Tafelbutter und die ärztlich so sehr empfohlene, vorzüglich schmeckende Butter- milch beinahe kostenlos her- stellen. Die selbstgemachte Butter ist dank ihrer appetitlichen Her- stellung frei von Keimen und Pilzen, die der Gesundheit nachteilig sein können, und hält sich viermal so lange wie die oft durch viele un- saubere Händlerfinger gegangene Handelsbutter. Hinsichtlich ihrer Leistung ist obige Maschine voll- kommen und daher eine weitere Verbesserung nach dieser Richtung nicht mehr möglich. Gebrauchsanweisung liegt jeder Maschine bei. Fi Nr. 1683 bis 1686. Nr.16897 AUS bis 1690. Original-Haushaltungs-Butter- maschinen ohne Befestigungs-Vorrichtung. Original-Haushaltungs-Butter- maschinen mit Befestigungs-Vorrichtung. Nr Inhalt |Rahmfüllung Preis Nr. Inhalt |Rahmfüllung Preis Lir, Lir. S Lir. Lir, Yz 5 1/, 1 1a 2 Reserve-Gläser für Nr. 1687, 1688, 1689, 1690. Reserve-Gläser für Nr. 1683, 1684, 1685, 1686. Nr. Inhalt Preis Nr. Inhalt Preis Lir. Mk. Lir, Mk. 1691 —,45 1751 —.45 1692 ==40 1752 —.20 1693 1:— 1753 I— 1694 1.35 1754 1.15 ame _ amEm mm mm a MEER EEEm (EEE ME mE EMMEN GM MM AM ME MM AS EME MM ME „ME AA MI AM = MM WE „ABM MEN = MMBEE MHE = MEEN. MHES HE MM OMA _AEHEN _ AHEHE _AMHEN MM _AMHE EMERE JEMEN EEG HEHE _AMHEN ME _AE alas AH. ME MER _ MER MR AM „HM aM ME A HEHE EM aM AM _AHEM aM imma AM im > Am ME mm > N „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. Sn m mE wm wem sES EEEN EHER SEE smE_ sun un Zu Bun un un nn nn Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. EEE MEEE WAS HEN ME Am GE MM EM MM MM AMMEM HE MMMEM EM ME BEE mm _ AM _Ammm AM AM SEEN am u. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.3;H PRENZLAU Neueste Systeme. Wäschemangeln. Die Achsen sind durchgehend und viereckig, so daß sich dieselben niemals in den Hochelegante Ausstattung. Nr. 1645. Gestellmangel mit doppeltübersetztem Getriebe, Walzenbreite 60 cm, Walzenstärke 13 cm, Gewicht 100 kg. Stück Mk. 46.25 Nr. 1646. Gestellmangel REIN mit doppelt übersetztem Geiriebe, eG Walzenbreite 70 cm, Walzenstärke N 13 cm, Gewicht 110 kg. Stück Mk. 52.50 g ü h4 I R | = Nr. 1640. Tischmangel, 67 gesetzlich geschützt, mit einfach übersetztem Getriebe, mit la fein polierten Hartholzwalzen und sauberlackiertenAnschiebbreitern. Walzenbreite 50 cm, Walzenstärke < X \ 9 cm, Gewicht 30 kg. — = / | sind von ganz vor Stück Mk. 20.50 =E = i = fe 7 besondere ist die Nr. 1641. Tischmangel, a ——n ME 5 Nr. 6213. gesetzlich geschützt, mit doppelt Hill Irre == a | überseiztem Gelriebe, mit a iein ke! IN m Te | Nr. 6214. polierten Hartholzwalzen un ! | ||| III ; x N sauberlackiertenAnschiebbrettern. | | | Ill | I Br. 6215 Walzenbreite 50 cm, Walzenstärke N ul | | "Nr. 6216. 9 cm, Gewicht 35 kg. Il: [7 I ! | I | | | I | I | 3; DS Stück Mk. 21.50 Ä j 7 | Die | | | | | N I | | I I | | a Nr. 1642. Tischmangel ii | I sind derart konst <iisfAy — mitdoppeltübersetztem Getriebe, E ii N # ist, selbst die z x Walzenbreite 60 cm, Walzenstärke | H I BR I | | Das herausnehmt eu = any en ge 9,5 Gewicht 40 kg. { w HH I ßt und dah WeitestgehendeGarantie. 15% Nr. 1645 und 1646. ak Mk 550° Nr. 1640-1642. Ni ren Sind mit! locker werden nc die im Zentrum ı Forischritt-Wäschemangel | Wringmaschinen. Siriimessen 1a berzinkang und Hoizschutzbrei. | Er Wir machen ganz besonders darauf aufmerksam, daß wir zu unseren Wringmaschinen nur einen Eisen- mit prima fein polierten Hartholzwalzen mit durchgehenden Eisenachsen, fein kern sn gu Dean verwenden jan A En Suragal aut mm äußeren Durch: € 3 : ri messer beziehen. Die Konkurrenz verwendet meist bis 32 mm starken Eisenkern und bezieht die mattierten Erlenholz-Anschiebbretiern, Getriebe doppelt überseizi. Walzen trotzdem nur auf 43 bis 44 mm äußeren Durchmesser, wodurch ein großer Ausfall in Gummi = entsteht, bei Vergleichsofferten wohl der Beachtung wert. 2% „Ideal“. n-2 Fr En „Ideal“. Doppelfedersystem, beliebteste Maschine, vereinigt in sich alle Vorteile. IM / Verzinktes Eisengestell mit verzinnten Bügelfedern und vernickelten Spiralfedern. ] 1629." Walzenläange 309 mm. a u. 0... 208%:Mk&. 13,10 . 1630. Dieselbe, mit unterer Heiß-Wringer-Para-Walze. . . . . De 1631. Walzenlänge 30 um,» 2. 2 2... ... . 13.70 \ . 1632. Dieselbe, mit unterer Heiß-Wringer-Para-Walze. . . . . . 15.75 . 1633. Walzenlänge 420 mm . NER N EEE . 14.40 I . 1634. Dieselbe, mit unterer Heiß-Wringer-Para-Walze. . . . . . 16.25 iR S . 1635. le ER a 15. - r. 1636. Dieselbe, mit unterer Heiß-Wringer-Para-Walze. . . . . Mk. 17.— . Zur gefl. Beachtung. "Werden höhere Anford ine Wri line gestellt, so empfiehlt sich | anstatt der unteren Weißen Walze eine ee ehne | ° ji Das Neubeziehen einer Walze ist einschließlich Porto teurer als der Be- Wringer Walzen. zug einer kompletten neuen Walze, daher ist letzteres vorzuziehen. Getriebe. Die Walzen sind aus bestem Hartholz, fein poliert, mit durchgeh , die Breiter Oberwalzen mit Eisenkern, fertig zum Einsetzen, la helle ität. aus schönstem naturfarbigen Erlenholz, dadurch der Mangel, gegenüber anderen Fabrikaten mit lackierten Nr. 1730 1731 1732 S 1733 1734 ; er Tannenholzbrettern, ein viel schöneres Aussehen gebend. Die Anordnung der Bretter ist so, daß die B !änge 30 33 36 N. i Wäsche von der Walze direkt gefaßt werden kann, und die Anbringung der Feder unter den Walzen Mk. 4.40 4 39 42 #5 cm ö « en ie . . 70 5.15 5.40 5.70 6.— per stück MM „Lyra“-W | leichte Bedienung durch eine Person. Nniewaleen Knbameken] mit Eisenkern, fertig zum Einsetzen, la helle Qualität. I | Unter Berücksichtigung dessen, daß die Mangel aus bestem Material gut und dauerhaft gearbeitet und Bezucslänge FE”) 33 Lei > 1739 1740 1741 I Nr. 161 5 der Gang ein spielend leichter und ruhiger ist, können wir wohl mit Recht behaupten, daß es sich bei Mk 4.80 39 7 4 cm IM Aeußere Höhe Inn || diesem Modell um eine Mangel handelt, die bei verständiger Behandlung das Lob der Hausfrauen . . 5.20 5.40 5.70 6.— 6.25 per Stück. — nn N ernten muß, Walzenbreite ca. 55 cm, Walzenstärke ca. 12 cm. Gewicht 70 kg. Heiß-Wringer-Para-Unterwalzen (Kurbelwalze cm | | \ Exakte, solide Arbeit. "Bueg Jajyaıa] puajaıds “labıyny ATRRE En oh ktischer Ausfüh Nr. 3201. Fortschritt-Wäschemangel !n sehr sole Geste mit doppelt übersetztem Siück Mk. 39.— ee Br. 1616. Bezugslänge 30 3 ; 1747 Dieselbe M I, jedoch Walzenbreit: 65 Walzen- . 53 36 Nr. 3202. Diegelbe Mangeı, Jeioch Meiseniete cu © em Waben- Stück Mh.44— U MR 60 0 EM I TE ai Mfaberetiöne im 46 cm „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 140| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. - „Lyri 2n. sen- ch- die nmi en. Amerikanische Wringer IN sind von ganz vorzüglicher Konstruktion und Arbeit. Das verwendete Material ist erstklassig. Ins- \ besondere ist die Gummi-Qualität eine hervorragende und gewähren wir auf die Gummiwalzen ent- Stück Mk. 18.50 sprechende Garantie. Prima Gummi (Gummi mit 1 Jahr Garantie). Walzen- "Nr. 6213. „Lyra“-Waschmaschinen und Wringer. Erstklassige bewährte Fabrikate. zum Herausnehmen der heißen Wäsche, 5 cm lang. Stück 60 Pf. Für die Wäsche unentbehrlich. Nr. 8249. mit verdeckten Zahnrädern. struktion und eine exakte, solide Arbeit aus. Prima Gummi (Gummi mit 1 Jahr Garantie). Walzen- Amerikanische Wringer Auch diese Wringer zeichnen sich durch neueste, vereinfachte Kon- Für die Gummi-Qualifät übernehmen wir Garantie, wie nachstehend angegeben. Stück Mk. 20.— länge 30 cm, länge 30 cm. Nr 621 4 un ‚Sonn (Gummi mit 1 Jahr Garantie). Walzen- Stück Mk 21 25 Nr 8250 En um (Gummi mit 1 Jahr Garantie). Walzen- Stück Mk 22 75 6 . . 5 . . . . n: cm. . . Prima Paralin-Gummi (Gummi mit 5 Jahren Garantie). Walzeniänge 30 cm. Prima Paralin-Gummi (Gummi mit 5 Jahren Garantie). Walzenlänge 36 cm. Nr. 6215. Nr. 6216. Stück Mk. 25.50 Stück Mk. 28.25 Nr. Nr. 8232. 8257. Prima Paralin-Gummi (Gummi mit 5 Jahren Garantie). Walzenlänge 309 cm. Prima Paralin-Gummi (Gummi mit 5 Jahren Garantie). Walzenlänge 36 cm. Stück Mk. 26.75 Stück Mk. 29.75 Die „Lyra“-Waschmaschinen \| sind derart konstruiert, daß ein Zerreißen der Wäsche ausgeschlossen ist, selbst die zartesten Gewebe können weit schonender gewaschen | werden als mit der Hand. Das herausnehmbare Waschkreuz ist aus extra starkem Stahlblech ge- preßt und daher unzerbrechlich Die an dem Kreuz befindlichen 4 Holz- | zapfen sind mittels Klemmbacken befestigt, so daß dieselben weder | locker werden noch herausfallen können. Der Wascheffekt wird durch | die im Zentrum der Maschine befindliche geriffelte Säule um ca. 25°, erhöht. Diese Vorzüge haben nur Maschinen, bei weichen eine geriffelte B | Säule in der Mitte des Bottichs vorhanden ist. Ferner verhindert die . mit Schwungradantrieb und her- „Lyra“-Waschmaschine ausnehmbarem Waschkreuz. D. R.-Patent und D. R.-6.-M. Nr. 1615. Für Haushaltungen. Aus Eichenholz. AeuRere Höhe Innere Höhe Durchmesser Gewicht Inhalt Mk 58 ER . % cm 40 cm 53 cm ca.Tikg ca.80L. . Nr.1616. Für Hotels, größere Anstalten usw. Aus Eichenholz. Mk. 64.75 AeuRere Höhe Innere Höhe Durchmesser Gewicht Inhalt % cm 40 cm 57 cm ca.16kg ca.100L. Lyra-Waschmaschinen aus feuerverzinktem Stahlblech. ihypmaq Biylasjald Aeußerst beliebt! N BD Li Min Diese Waschmaschinen sind aus einem Stück Stahlblech nahtlos gepreßt, daher kein Falz, keine Ecken. Extra starke und feine Feuerverzinkung. Durch die gediegene Konstruktion unserer,‚Lyra“-Dampf-Waschmaschinen werden außerdem noch folgende Vorzüge garantiert: Die Kraft des Volldampfes wird in rationellster Weise zur Entfernung des Schmutzes nutzbar gemacht. Daher Fortfall des besonderen Kochens der Wäsche. Waschen, Dämpfen, Kochen und Desinfizieren erfolgt gleichzeitig. Dampf-Waschmaschinen mit Ablaßhahn und schmiedeeisernem Ofen. Säule, daß sich die Wäsche während des Waschprozesses zu einem Knäuel zusammenballt; infolgedessen ist die Reinigung eine unerreichte, wie sie in anderen Systemen in Holzwaschmaschinen nicht erzielt werden kann. Füße, Waschkreuz und alle leicht zerbrech- lichen Teile sind aus Stahlblech gepreßt, der Deckel ist mit einem Reifen gebunden. Die Maschinen für Hotels sind ca. !/;mal größer als die für Haus- haltungen. Das Schwungrad befindet sich in sehr bequemer Arbeits- lage, so daß die Leistungsfähigkeit gegenüber den Maschinen mit Hebeln wesentiich erhöht wird. „Lyra“-Waschmaschine mit Hebelantrieb von unten und teilbarem Waschkreuz. Nr. 1613. Für Haushaltungen. Aus Eichenholz mit eingefrästen Waschrippen. Aeußere Höhe Innere Höhe Durchmesser Gewicht Inhalt Mk 4 | Nr. 1605 | 1606 | 1607 | 1608 messer de arem | 55 em_| 58 em | 64 em Inhalt faßt | ‚aden | Hemden | Heiden | Hemden Mk. 44.— |. 48.— | 52.50 | 71.— Dampf-Waschmaschinen ohne Ofen. Nr. | 1600 | 1601 | 1602 | 1608 Mk. 26.— | 30.— | 34,50 | 48.— Durchmesser und Inhalt wie bei Nr. 1605 bis 1608. 46 cm 40 cm 53 cm ca.53kg ca.80L. Nr. 1614. Für Hotels und größere Anstalten. Aeußere Höhe Innere Höhe Durchmesser Gewicht Inhalt Mk 48 75 46 cm %aocm 57cm ca.sokg ca.100L. ‚Lyra“-Sportartike Bin nn mn m om | haben sich überall bestens eingeführt. 1141 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. HE - MEN WIE - MI MEER . HMMM „ME ME „AM ME. „ARMEE MM AN MEN EEE _AMR „MEIN > Mm ER. aM. MEERE ammmm SEE mm. 10° (GNS MN; MM” ME EEE MEN > AN ©; GE ME > ABEN. MEN am _ Mm LYRA-FAHRRADER HERMANN KLAASSEN a:m:2:# PRENZLAU Je Feine Nickelwaren. Hochfeiner Tafelschmuck. Keine minderwertigen Luxusartikel, sondern für dauernden Ge- Abblättern oder späteres Durchrosten vollständig brauch bestens bewährte Haushaltungsartikel, welche nicht nur ausgeschlossen. in bezug auf Ausführung und elegantes Aussehen, sondern auch \ Hochelegant im Aussehen! Von unbegrenzter inQualität und Dauerhaftigkeit anderweitig angebotene = Dauerhaftigkeit. Artikel übertreffen. Dieselben sind nicht zu ver- Sul wechseln mit vernickelten Weißblechwaren, sondern Sure: ee: Gediegene ——— Preiswert und sehr fast sämtliche nachstehend aufgeführten Gefäße sind a Rn Aus- \ beliebt. aus Messing hergestellt, mit darauf plattiertem Nickel! \ Ri nee führung. von wunderbarer Hochglanz-Politur. . . y 7 Nr. 1435. Nr. 1436. Eiermenage Nr.45. Kaffeeservice ausverzinntemStahlbiech,hochfeinvernickei, Nr. 1487. Vase Nr. 1506. Obst- Zuckerzange aus Messing, hochfein vernickelt und poliert, bestehend aus Tablett, ca. 45cm lang, Kaffeekanne, ca. 14/, Liter Inhali, Sahnen- insehr vornehmer Ausführung, messerständer aus Messing, mit Majolika -Einlage, mit 6 Eierbechern, gießer, ca. 0,3 A aus Messing, hochfein ver- aus Messing, hochfein ver. hochfein ver- ebenfalls aus Messing, vernickelt und mit Liter Inhalt, und nickelt und poliert, mit feinem IRRE Ondennlternnit acc nickeltundpoliert, gekordeltem Zuckerdose Glaseinsatz. Gesamthöhe < Messern er lanher 13,5 cm lang. Rand, Sehr hübsches, m 24cm. Stück Mk. 3.85 Zuiebelmuster Slühseher ce Stück 7 reizender Ge- praktisches und MT Ser enkartikel; x ee >. A = Praktische Geschenkartikel. Stück Mk. 3.50 mik pahem Nr.1508. Rahmservice = } in sehr geschmackvoller Ausführung, = | \ I OrserVice, bestehend aus 30 cm langem Tablett ZI \e Mi: Nnle = \W NE) bestehend aus aus Stahlblech, fein vernic«elt und ver- er NN ! 'Y Tablett aus verzinnten ziert, Zuckerdose und Milchkanne aus = = it: 3 N | Stahiblech, hoch geschliffenem Glas mit vernickeltem NSeAR iW \ vernickelt, mit Messingbeschlag. 2 Wi ! i \ vierungs-V ii ZT: 1 7 ee R zierungen und 6 he Stück \ a Likörgläsern. Nr Mk. 4.50 = BI - mm = a == = = G I Stück en Nr. 1555. Kaffeeservice. Sehr vornehmes, modernes Service. Konische, ovale Form, aus Messing, hochfein vernickelt und verziert, mit 47cm langem Tablett aus feinem, vernickeltem Stahlblech. Bestehend aus Kaffeekanne, ca.1,5 Liter Inhalt, Milchkanne 0,3 Liter Inhalt, und Zuckerdose. Die. Kaffeekanne wird mit modernem Gala itgriff geliefert. Vornehmer Geschenkartikel. Stück Mk. 16.69 Nr.1512. Likörservice, bestehend aus Stahlblech vernickeltem Breit, fein verziert. Saftkanne aus feinem hellen ! ; Kl, j } | are ° Glas, mit vernickeltem Messingbeschlag und 2 \ 4 \ a MR N ; I Nr. 1513. Likörservice, AiN : \ x N bestehend aus Messingtablett, hoch- 6 hellen Gläsern. . ! u " b ‚aus M ; .. \ AU Ni ; | N N E ein vernickelt und poliert, ebenso die Stück Mk. 3.25 : H Bun | : \ TUR N 2 Likörglashalter. Likörflasche aus m Int ! N feinstem Kristallschlifi- In glas mit vernickeltem Messingbeschlag. Inhalt ca. 0,4 Liter. Likörgläser aus feinem glatten Glas. Stück Nr. 388€ Mk. 8.90 Nr. 3897 Nr. 3893 schöne ot Nr. 1556. Kafiee- und Teeservice, hochmodern, aus Messing, hochfein vernickelt, mit 56 cm langem Stahlblechtablett, welches ebenfalls hochglänzend vernickelt ist. Dieses Service besteht aus Kaffeekanne, ca. 1,5 Liter Inhalt, Teekanne, ca. 1,2 Liter Inhalt, Milchkanne, ca. 1 Liter fassend, und Zucker- dose. Die Kaffee- und Teekanne sind mit isolierten Galalitgriffen versehen: Sehr stabiles und praktisches Service. Für Geschenkzwecke sehr geeignet. Stück Mk 19 75 | Di) | at r Nr.1514. Bowie Nr. 9218. Teeglas, Nr. 1515. Jardinidre Nr.1518. Teeglas in hochfeiner, moderner Aus- äußerst vornehmes Muster aus Messing, hochfein vernickelt und poliert, mit geschliffenem in sehr geschmackvoller Au führung, aus Messing, feinstens mit modernen Verzierungen. Glaseinsatz. Länge des Einsatzes 30 cm, Gesamtlänge 40,5 cm. führung, Der Halter ist je Weinkühler vernickelt und poliert, mit hellem, Unterer Teil ff. poliert und ver- Vornehmster Tafelschmuck, $ Stück Mk. 21 50 Messing, fein vernickelt Bolent könfscheiron, ® . Stahl aus verzi geschliffenem Glas. Inhalt ca. 5!/, nickelt, Glasdurchmesser £ Y und verziert, mit feinem uil- blech, fein Lan an sie }, mit I 8 vernickelt, Liter. Sehr vornehmer Geschenk- 6,5 cm. Höhe 9,5 cm. Sehr ® lochiertem Glas. Y SERLISACL LONG BONELN 4 Glä artikel. Gtück Mk.18.— preiswert. Stück 55 Pf. Bestes Material. Sauberste Ausführung. Stück Mk 170 hochfeiner Prägung. ADeti +1. Stück Mk.3.80 | 5 Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 1421 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip INS "ans - Anm - MmCEn :. mE AMEE _mEMEm MEN -MMMMB..’AMMEN MM‘, MER RIES MEER MM ‚AEG ÖMBBMBC JM HABE EEE ;MEREB: MEER : AMEEBE . BEE. EEE > DEE > Mm Ben. Bm EEE u? : harıa nem hfein Gra- ellen ce, och- die 15 iff- m halt äser las. | ahl- mit \\ AEG AM iM ME "MEMEE -AEEER mm AMEEEEE MM iM iM MM ME MM „EM HMMM HMMM mm MM ME MN MM ABB | MM AMEMN.- MEN) ©: ME: AM = MIN AN. ME. ME - MEN: „AR „aM „AEG HEHE am ME _ AH MER _AMEEN> MMS imma um 2. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:t1.3:H PRENZLAU Feine Nickelwaren und Tafelgeräte. Keine minderwertigen Luxusartikel, sond ü ä g ® ern für dauernden Gebrauch bestens bewährte Haushaltungsartikel, welche nicht nur in bezug auf Ausführung und elegantes Aussehen, sondern auch in Qualität und Dauerhaftigkeit die Konkurrenz übertreffen. Sehr praktisch zu BESUnEIK schen: Aeußerst vorteilhaft und billig. e r mOnDBOBBRGER Nr. 7568 _. — - Teemaschine i rag 3 ! Teemaschine — 5 5 in sehr feiner, moderner Ausfüh- i i ieg T r hi TUngs „gehöne Ba Sr mit a a An en Nr. 7669. xpreßkocher, ff, vernickelt, hoch- nickai FR ende H EN ‘ Ka ne Rn fein poliert. Sehr billig! ae Teemaschine, i rnickeltem Stände; ; = ® sehr elegante, moderne Ausführung, Nr. 7566. Nr. 65. Kakesdose Stück Mk. 13.30 a a ne Kessel oben fein verziert, alles ff. ver- 5 “ fei etallSpı Karo ä % 5 Ständer. Sehr beliebt und modern. Guf x 2 e 1 v Inhalt ®/, Liter, Stück Mk. 9.50 aus feinstem Kristall-Spiralglas, mit grünen Fäden und vernickelt, hochglänzend poliert, beson- nickelt, hochfein poliert. Inhalt 1,5 Liter. e grünen, aufgelegten Verzierungen, Deckel und Bügel ders feine Ausführung Inhalt 5 Liter. Stück MK. 18.25 Nr. 7567. hochfein vernickelt, ca. 26 cm hoch. Stück Mk. 23 25 AR 3 Er Inhalt 1 Liter. Stück MK.10.75 Stück Mk. 1.65 Ben, E en N : ne . \ — Nr. 9336. Zucker- und a Nr. 9332. Brotkorb, Nr. 9333. Brotkorb, Nr. 9334. Kuchenkorb, Konfekikörbchen, Nr. 9335. Kuchenkorb rund, in feiner, durchbrochener Ausführung, schöne ovale Form, in feiner, geprägfer rund, mit Verzierungen, mit Fuß, sehr gefällige schöne moderne Form, mit feinem in sehr gediegener und beliebter Ausführung 25 cm Durchmesser, sauber vernickelt, hoch- Ausführung, 28 cm lang, sauber ver- Ausführung, 22,5cm Durchmesser, fein ver- Bügel, ff. vernickelt, hochglänzend sehr massiv, ff. vernickelt und hochglänzend glänzend poliert. nickelt, hochglänzend poliert. nickelt, hochglänzend poliert. poliert,moderngeprägt und gestanz* ; poliert. SE Stück Mk. 3.4 Stück Mk. 3.40 Stück Mk. 4.35 Stück Mk. 3.10 Stück Mk. 4.— - > ED Y AErRGeERe Tablett, R Tablett schöne ovale Form, silberweiß und glänzend ver- Ärümelgarnifur Kuchen- und Gebäckkorb in sehr gefälliger, rechteckiger Form, mit abgerun- nickelt, fein graviert, massiv. in vornehmer, moderner Ausführung. 1 x s 28 = zes deten Ecken, silberweiß glänzend vernickelt, fein Nr. 3889. Durchmesser 30 cm. Stück Mk.—.65 Schippe und Feger aus Messing, hoch- IuuScerneneleganier Ausführung geprägt, mit Bügel, 3 graviert, massiv. " Nr, 3891. Durchmesser 40 cm. Stück Mk. 1.20 nn ‚Vernickell und poliert. fi. Dernictelh hochglänzend poliert. Nr. 3895. Durchmesser 30 cm. Stück MR.—.75 Nr. 3893. Durchmesser 50 cm. Stück Mk. 2.50 Stück Mk. 3.85 Stück Mk. 5.85 Nr. 3897. Durchmesser 40 cm, Stück MK.1.30 ER Nr. 3899. Durchmesser 50 cm. Stück Mk. 2.50 } N h N, UT er SI um 2? & ._-. sr 2: Nr. 9339. a 7 z s Nr. 51. Menage Nr. 9217. Kaffee-Service _ Elegante Menage, E Bi: für 2 Personen, bestehend aus Tablett, Kaffeekanne, 2 Ober- und 2 Untertassen, Zuckernapf und Sahnengießer, Das Tablett ist ca. 47 cm Messinggestell, fein vernickelt, hoch- aus verzinntem Stahlblech, hochfein jang, 27 cm breit, aus Stahlblech gestanzt und ff, in Gold galvanisiert. Die übrigen Teile sind aus porzellanariigem Steingut, mit modernem glänzend poliert, mit 2 Flaschen, 1 Sen’- vernickelt, mitimitierten Kristall-Schliff- pjauen mit Goldrändern abgesetztem Muster. Eignet sich besonders als-Geschenk. Sehr zu empfehlen, Stück Mk. 4.25 glas und 2 Näpfen aus Glas, ff. ge- Gläsern. Höhe 20 cm. Sehr haltbar. too. i desgleichen wie vorher, jedoch in kleinerer Ausführung, für 1 Person . Milen, SEhE, BERUFEN Nr. 9216. Kafiee-Service % Hrinle 4: Stück Mk. 1.50 5 P » passend, Tabletigröße 41x23 cm. tück Mk. 2.75 Stück Mk. 4.90 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 143 (HEN; Am 'WREN : MAG = mamG "AR .AME "MEGA > MG MN > AN > MEN" MEIN” EN: PAIR. BEER MR MER MER MS ME Man Fe m m "wem wm mm mm Hmm WR MER "IM ©EAER MMEM MR MIEAM JR MM MER ARM MARR WEM mmsa_ Mes: mes mus wuue_ unn umun un Bun nun 2 m nn LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:.8;H PRENZLAU 2 Tafelaufsätze und Vasen in sehr aparter Ausführung. | Als Geschenkartikel zu Hochzeiten und = u Sen Mai sonstigen Gelegenheiten bestens geeignet. Bi; | air ıE s) m 'Bö, "| 5 ap $ BE ISIS nf III nn I, Nr. 2812. n u anne, auf ec! mn Nr. 9219. Nr. 9220. I der Kanne ca. Blumenvase Blumenvase aus Milchglas mit aus buntem, mit in A feiner Blumenver- Blumen ge- zierung -und + mustertem Glase. E Mi modernem,inGold Tulpenartige galvanisiertem A Form mit feinem, a Beschlag. Sehr vergoldetem Be- geschmackuvolle schlag. Sehr vor- al Ausführung. nehm. Preiswert. Größe ca. 27,5cm. Größe ca.34,5cm. E Stück 75 Pf. Stück 75 Pf. S a SM Ye ie Nr. 9223. Tafelaufsatz i mit geschmackvollem Metallständer, hochfeine gemusterte H Preßglas-Garnitur. Sehr gern gekauftes Muster. Höhe ca. 43 cm. Breite ca. 24 cm. Stück Mk. 1.40 J Nr. 3235. Tafelaufsatz, Fuß aus goldbronziertem Kunstguß, mit ff. gepreßter Kristallglas- garnitur in verschiedenen Farben. Höhe des Aufsaizes 37 cm. Stück Mk. 1.50 1 Nr. 2882. 1 WB nickelter Fass Hochfeiner, moderner Tafelaufsatz, ca. 50 cm. Gestell aus Kunstbronze, mit Figur, mit 4 farbigen, S) h imitierten Kristallschliff-Glasschalen. Der Aufsatz ist ca. 55 cm hoch. Vornehmer Geschenkartikel R 4 zu Hochzeiten usw. tück Mk. 4.50 ! | 8 = l ii Er a Nr. 9222. Tafelaufsatz 1 — — nitmodernem vergoldeten u H d Nr. 9211. Eier-Service la. gemusterter Kristallschale. Aeußers = bestehend aus 1 Tablett in Form eines Weinblattes, re ee pi R H re ? mit 2 Vertiefungen für Eier. 1Eierbecher und 1 Salz- 2 & uc s — 4 napf mit Salzlöffel. Hochfein galvanisiert. Aeußerst B Nr. 2837 geschmackvol!. Stück Mk. 1.25 Altsilber galu _ Vase 1 bestem Krist dauerhaft. aus Kunstbronze, s . fein geprägt, mit modernem Majo- likakörper, Höhe derVase ca.29 cm. StückMk.2.50 Nr. 50. iafelaufsatz. Hübscher Tafelaufsatz aus verzinntem Stahlblech, hochfein vernickelt und verziert, ca 25cm hoch. Zu Geschenkzwecken sehr geeignet. Stück Mk. 4.25 Vase aus Kunstbronze, fein geprägt, mit modernem Majolikakörper, Höhe der Vase ca. 29 cm. StückMk.2.30 Nr. 3236. Tafelaufsatz. || Sehr vornehmes und elegantes h Modell, Fuß und Figur aus gold- bronziertem Metall, mit 4 fein de- k Ki schweiften farbigen Schalen aus gepreßtem Glas. Höhe des Auf- h a satzes 49 cm. Stück Mk. 3.50 n h N fr ' Nr. 9224. Tafelaufsatz, N hochmodern, mit 2 Engeln, drei- il teilig, hochfein versilbert, mit ge- schmackvoll geschweifter Glas- k; garnitur. Zirka 18 cm breite Seiten- schalen. Höhe ca, 47 cm, Stück Mk. 3.15 a = MR 98 E Vornehmer, vierteiliger Tafelaufsatz 1 Nr. 1. Nr. 9225. Tafelaufsatz. aus Kunstguß, versilbert oder gold= aus verzinnte Nr. 9224, farbig mit hochfeiner, eleganter Preßglas- Stück Mk 5 Silber, innen Garnitur. Breite ca. 35cm. Höhe ca. 32 cm. uc . 1.50 r. 3236, oder farbiger » ca. 27 cm. er rer rer er rer er er rer erg gr gr. Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 144| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. (7 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G6:M-B-H ÜLIEITTTIEITETTLEIL III PRENZLAU Nr. 2842, Bierservice mit 2 ff. hellen Kristall-Gläsern und Kanne, auf echt versilbertem oder vernickeltem Stahlblechtablett. Höhe der Kanne ca. 22 cm. Stück Mk. 1.55 I Nr. 2882. Tortenplatte mit Majolika-Einlage, mit ff. ver- nickelter Fassung, hochfein geprägt. Durchmesser der Platte ca. 30 cm. Stück Mk. 4.25 Nr. 9213. Likörservice, bestehend aus einem 27 cm großen ff. in Altsilber galvanisiertem Tablett und 6 mit Goldrand versehenen aus bestem Kristallglas hergestellten Likörgläsern, sehr vornehm und dauerhaft. Stück Mk. 1.50 Nr. 2332. Bowlenlöfiel aus Messing, hochfein ver- nickelt, innen fein vergoldet, mit Rokoko-Prägung. des Löffels ca. 38 cm, Stück Mk. 3.90 Nr. 2885. für Gläser und Flaschen, aus ver- vr IN) nickel, Stahlblech, hochfein ver- } nickelt, Nr. 2833. Länge Stück Nr. 9227. Bowle aus farbigem, fein verziertem Glase, mit Silber galvanisiertem Deckel und moderner Figur, nebst sechs dementsprechenden dazu passenden Gläsern. Tablett in Altsilber, innen Altgold. Durch- messer ca. 34,5cm. Höhe ca. 34 cm. Stück Mk. 4.25 RUN Untersatz Nr. 2886. Untersaiz führung wie Nr. 2885, ca. 9cm Durchmesser. Stück 50 Pf. mit Majolika - Einlage. Durchmesser ca. 7 cm. Stück 40 Pf. Nr. 2890. Likörservice, bestehend aus einem Tablett aus ver- zinntem Stahlblech, in galvanisiert Silber, Kupfer, Bronze oder Messing, sowie 6 imitierten Kristall-Schliffgläsern und ebensolcher Flasche, Höhe dieser ist ca. 23cm. Hübscher Geschenkartikel. Stück Mk. 1.55 Bowlenlöffel aus Messing, hochfein ver- nickelt, innen vergoldet. Länge ca. 36,5 cm. Mk. 4.10 Nr. 2844. Wasser-Service mit 3 ff. hellen Kristallgläsern und Kanne, auf echt versilbertem oder vernickeltem Stahlblechtablett. Höhe der Kanne ca. 21 cm, Stück Mk. 1.55 für Flaschen und Gläser, in Aus- jedoch Nr. 46. Tortenplatte mit 3 Füßen, feiner Majolika- Einlage und hochfein vernickelter Fassung. Durchmesser der Platte ca. 30 cm, Stück Mk. 2,85 Nr. 47. Brot- oder Obstkorb aus verzinntem Stahlblech, hochfein vernickelt, mit bunter Majolika-Einlage, ca. 24 cm Durchmesser. Stück Mk. 1.50 Nr. 2893. Tortenheber verziert, ca. 26 cm lang. aus Messing, hochfein vernickelt und Stück Mk. 1.50 Beliebte Geschenkartikel. Nr. 1558. Kakesdose aus verzinntem Stahlbiech, galvanisiert in Silber, innen fein vergoldet, mit hellem oder farbigem Glaseinsatz. Ganze Höhe ca, 27 cm. Stück Mk. 1.50 Geschenkartikel. Nr. 2905. Bowle, bestehend aus einem 51 cm langen Tablett aus verzinntem Stahlblech, galvanisiert Altsilber, mit Bowle aus demselben Metall, hochfein geprägt, mit weißem Glaseinsatz, mit fein verziertem Deckel, mit 6 Bechern, ebenfalls aus verzinntem Stahlblech, galvanisiert Altsilber, hochfein geprägt, mit weißem Glaseinsatz. Sehr vornehmer Stück Mk. 12.50 "„Lyra«-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. Nr. 2901. siert Silber, mit feinem Kristallglaseinsatz. Höhe des Korbes ca. 15cm. Sehr vornehm. Stück Mk. 1.55 Nr. 2884. Zuckerdose, hochfein vernickeltes Gestell, mit geschliffenem Kristallglaseinsatz und ff. vernickeltem Deckel. Höhe der Dose ca. 13 cm. Stück Mk. 1.55 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Je _umUe up _ ann „ lauann LEER. GENE EB WER AHER _ MAR _ am une aan LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sn.a. PRENZLAU FE Moderner Zimmerschmuck, Nickel- und Glaswaren. N? Sauber gearbeitete und dauerhafte Ware. Hochfeine, geschmackvolle Ausführung. Nr. 1562. Obsikorb aus verzinntem Stahlblech, hochfeinver- nickelt, mit gelipptem Rand mit feiner bunter Majolika-Einlage, mit 12 guten Messern, Zwiebelmuster. Ganze Länge des Korbes ca.38cm. Sehr vornehmer BD Geschenkartikel. Stück Mk.6.20 Il li Me FIPETITE 1 Nr. 1405. Wandbild Ban krera aaHarlt aus Messing, in „Silber-Oxyd“, mit schwarzem Holzrahmen, dar- — stellend „Fuchs mit Hahn“, Größe ca.29X25 cm. Pendant zu Nr. 1404. Stück Mk. 4.— Nr. 1404. Wandbild aus Messing, in „Silber-Oxyd“, mit ‚schwarzem Holzrahmen, dar- stellend „Fuchs mit Eiernest‘“. Größe ca. 29x25 cm. Sehr vor- nehmer Zimmerschmuck. Stück Mk. 4.— Nr. 9215. Konfektkorb in hochfeiner moderner Ausführung, aus Kunst- guß, fein vergoldet, mit bunter Glasschale, ganze Höhe ca. 24 cm. Stück Mk. 1.50 Nr. 44. Kabareit mit imitierten hellen Kristall-Schliffgläsern, echt versilberter Fassung und Bügel. Durchmesser ca.25 cm. Sehr gediegen. Stück Mk. 1.50 Nr. 2825. Käseglocke aus weißem gepreßten Glas, ca. 15 cm Durchmesser, mit Untersatz, fein versilberf oder vernickelt oder in Altkupfer. Stück Mk. 1.25 Nr. 48. Dekora- tionslämpchen mit fein versilbertem ode: brüniertem Fuß, mit Japan- *® oder Perlschirm und Kerze. u Höhe der Lampe ca. 24 .cm. Nr. 59, Stück Mk. 1.50 Saftkanne i aus feinem .Kristall- E = = el 2 grünen _— —— — rsaizkerzen äden und grünen Sr o . für obigeDekorationslämpchen. aufgelegten Verzie- Nr. 61. Eier-Service x 15 Pf. rungen, mit hochfein aus verzinntem Stahlblech, hochfein vernickelt, bestehend aus Tablett, 1 Dutzend im Paket . vernickeltem Eierbecher aus Britannia-Metall, Butterdose und Salzstreuer aus Beschlag. Höhe der imitierten Kristall-Schliffgläsern mit vernickelten Deckeln. Tablett ca. 26 cm lang. Stück Mk. 1.50 Kanne ca. 21 cm. Stück Mk.1.50 Nr. 9210. Butterdose aus bestem siarken Kristallglas. Deckel aus Stahlblech, ff. vernickelt und geprägt. Größe ca. 21cm. Sehr dauerhaft. Stück Mk. 1.45 Nr. 2914. Hund {Dobbermann), Sportartikel, für Vereine als Preis sehr. geeignet, aus Kunstguß, künstlerisch ausgeführt, ganz nafurgetreu, ca. 26 cm hoch. Stück Mk. 4.25 Nr. 2911. Salatschüssel aus imifiertem Kristall-Schliffglas, mit ff. vernickelter Fassung aus verzinntem Stahlblech, mit gutem Besteck, Durchmesser der Schale ca. 18 cm. Stück Mk. 4.25 Nr. 64. Servierbrett in besonders stabiler Ausführung, mit fein vernickelter Fassung, Griffe und Kugelfüße hochfein vernickelt, mit bunter Majolika-Ein- lage. Länge des Breites ca. 26 cm. Für Geschenkzwecke sehr geeignet. Stück Mk. 3.25 Nr. 2828. Butterkühler $ / ö x 5 E { bekanntes System, messingvernickeltes Nr. 2826. Honig- Nr. 2915. Tableit Nr. 2923. Tee- Nr. 2922 Menage ea nen in an dose, as ar yon an für Likörgläser oder Eierbecher, aus Stahlblech, hochfein ver- büchse aus ff. geschliffe- ö i ellem großem De ur 2 preis, mis ‚hochrein nickelt, Gerstenkornmuster. Größe ca. 26x8 cm, x “nem Kristallglas, für Pfeffer und Salz, aus ff. geschlif- Eis und Warmwasser, mit Nickeldreh- vernickeltem Weißblechdeckel. mit messingvernickeltem Be- fenem Glas, ca 12 cm hoch. hebel, ca. 13 cm hoch. Größe ca, 12,5 cm hoch. Stück 25 Pf. schlag und Deckel, ca.15 cm Stück Mk. 3.95 Stück 65 Pi. hoch” Stick Mk. 1.40 Stück 65 Pf. Unsere B Garan! nn Messer und ( Nr. 2277. Nr. 2278. Elegantes Tis: nickelt, 4 zinki Nr. 2281. Nr. 2282. Vorzügliches zwingen. Die Fe Nr. 2025. Sehr gediegen zwingen. Die ist 4zinkig un Nr. 2027. Nr. 2028. Elegantes Taf und mit echte Griffenden un Nr. 8867. Nr. 8868. Elegantes Tisc Stahiklingen, { Nr. 8273. Nr. 8274. Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. u AH EI TE = u — ee es er ee EEE ne en Se Seen ee en wen "men mm mem men m mE mem WE MER MAR MAR ME MR MAR MR Mm ea wm Mm m MR MR MR Mm Mm mm Mm mm am, mm Mn um LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.3:4 PRENZLAU | Tischmesser Unsere Bestecke sind von bewährter bester Qualität, prima Solinger Fabrikat, fein und scharf geschliffen, abgezogen und gebrauchsfertig. Nr. 4506. Messerbänkchen aus bestem Alpakasilber, Stück 35 Pf. Garantie für jedes Stück. Nr. 4506. Messer und Gabel in einfacher Ausführung, mit aufgenieteten, schwarz polierten Holzschalen, durch- gehende Angeln, 4zinkige Gabel. Gute brauchbare Qualität. Nr. 2277. ‘Tischmesser et 222.80] OflckiihrPr. Nr. 2278. Tischgabel en res Teer >15: Pf. Elegantes Tischbesteck, aus einem Stück Stahl geschmiedet, Hefte fein verziert, poliert und gut ver- nickelt, 4zinkige Stahlgabel, unverwüstlich im Gebrauch, daher für Restaurateure besonders zu empfehlen, Vornehmes Musier. Nn:2281..- Tischmesser». . .20......22.8221.Stück 25; Pf. 1 Stück 25 Pf. Nr. 2282. Tischgabel . Zn NGER STAg, HELAASSEN PRENZLRO Vorzügliches Tischbesteck mit durchgehender Angel, feinen, abgerundeten Ebenholzgriffen mit Neusilber- zwingen. Die Klinge des Messers ist aus bestem Solinger Stahl geschmiedet. Gabel 4zinkig, aus gutem Federstahl. Sehr vornehmes und praktisches Besteck für den täglichen Gebrauch. Nr. 2024. Tischmesser . ... 1 Stück 35 Pf. Nr. 2025. Tischgabel . .... 1 Stück 35 Pf. Sehr gediegenes Tischbesteck mit extra feinen, flachen, abgerundeten Ebenholzheften und allerbesten Nickel- zwingen. Die Klinge des Messers ist aus bestem Solinger Stahl, hochfein poliert und geschärft. Die Gabel ist 4zinkig und aus gutem Federstahl gearbeitet, durchgehende Angeln. Sehr empfehlenswertes a Nr. 2027. Tischmesser 1 Stück 40 Pf, Nr. 2028. Tischgabel 1 Stück 40 Pf. Eiegantes Tafelbesteck in prima Qualität. 5 und mit echten Ebenholzauflagen en versehen. Griffenden und Zwingen gut vernickeli, esta [ R ä barkeandfonten Qualität für den täglichen Gebrauch mit Vorliebe gekauft. Nr. 8867. Tischmesser 1 Stück 60 Pf. Nr. 8868. Tischgabel 1 Stück 60 Pf. Die Klingen sind ff. geschliffen und poliert, die eck in solider Ausführung, mit hübschen braunen Kokosholzheften und prima Solinger Elegantes Tischbest in Hochglanz-Politur. Die Gabel ist 4zinkig, aus bestem Stahl, sehr sauber Stahlklingen, ff. geschliffen, gearbeitet, durchgehende Angeln. Moderne, beliebte Form. S Nr. 8273. Tischmesser .. . + .... 1 Stück 80 Pf. Nr.:8274. Tischgabel, . ...-.. ....>» Se... 4 Sfück 80.pT. Messer und Gabel sind aus einem Stück Stahl geschmiedet | Dieses Bestsck wird infolge der außergewöhnlich großen Halt- | und -Gabeln. Minderwertige Qualitäten führen wir nicht. Sehr beliebtes Tischbesteck mit hochfein poliertem Metallgriff, die Klinge ist aus bestem Solinger Stahl geschmiedet. Die Gabel ist aus bestem Hartstahl, mit 4 Zinken, durchgehende Angeln. Dieses Tisch- besteck ist unverwüstlich. Nr.-2279. -Tischmesser 2 =... ...2..2 1 Stück 20 Pf. 1 Stück 20 Pf. Nr. 2980 Tischgabeii. - ........0..,.0 2 Sehr solides Tischbesteck mit tiefschwarzen, polierten Griffen. Die Klinge des Messers ist aus gutem Solinger Stahl geschmiedet, ff. poliert und geschärft. Gabel 4zinkig, aus bestem Federstahl, durch- gehende Angeln. Besonders zu empfehlen für den täglichen Gebrauch. Nr:2283:: Tischmesser a. 2 0 Fr... 1 Stück 30 Pf. Nr.:2284... Tischgabel % © vr er... 1 Stück 30 Pf. Messer und Gabel aus einem Stück prima Stahl geschmiedet, die Hefte ff. vernickelt, die Klinge ff. ge- schliffen und poliert. Dieses Besteck ist infolge der guten Qualität, sowie der außergewöhnlichen Halt- barkeit besonders für Restaurateure geeignet. Nr: 2285, =Tischmesser :. . a... nee 1 Stück 35 Pf. Nr.:2286&2-Tischgabel © .2.2.°2 1 Stück 35 Pf. = SOUNGER STAy, 3 Esen HKLAAS! PRENZLKD Griffe aus echtem tiefschwarzen Ebenholz mit feinen Neu- Die Klinge ist aus bestem Stahl, ff. geschliffen und poliert. Die Gabel ist 4zinkig und aus bestem federharten Stahl. Angeln durchgehend. Sehr apartes Muster. Nr. 2043: Tischmesser: ... »...... 2. 1 Stück 55 Pf. Nr. 2044. Tischgabel ...... 1 Stück 55 Pf. Elegantes Tafelbesteck in feinster Qualität. silberzwingen. Modernes Tischbesteck in feinster Ausführung. Beliebtes Muster. Gute imitiert-polierte Holzhefte. Prima Solinger Stahlklinge, moderne Fassons, ff. geschliffen, hochglanzpoliert. Gabel aus bestem Stahl, sehr sauber gearbeitet, mit praktischen abgerundeten Zinken. Nr. 8271. 1 Stück 65 Pf. Tischmesser -. ..:. 2.2... 08. Nr. 8272. Tischgabel ...; - : . .2...,2.°,.2. 20 Pomersb5 Pk mean) „ueeem _ Wunde eh „wem um "sollen; ws .hBEm = „ehgn. ARM, |AMSEER ; MRS ;GRE._ MERNBL. ‚As mammm _ imma — au | Hochvornehmes Tischbesteck. Stahl, a Tie Schalen aus feinstem braunen Brasilhorn. Klinge aus prima Solinger ff. geschliffen, hochglanzpoliert, moderne Fassons. Gabel 4zinkig, aus bestem Stahl, sauber earbeitet. Nr. 8280. Tischmesser . .. 222.220 2 1:8tück Mk. 1.65 Nr. 8282. . -Tischgabel .... .... 2... .....4 Stück MB. T.65 „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 147 Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. Nr. 2361. vor LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN kansrunsenonerennsnnnnen 1.8: PRENZLAU Die Unterlage der Löffel und Gabeln bildet ein weißes hartes Neusilbermetall, während die Messergriffe aus feinstem Stahl autogen geschweißt und die Klingen in die Griffe mit Metall fest eingegossen sind, so daß ein Lockerwerden und Herauslösen nicht möglich ist. Die eigenartige Fabrikationsmeihode ver- hindert ferner ein Aufplatzen und Verbeulen der Messergriffe. Wir können daher mit Recht behaupten, daß unsere Bestecke nicht nur in Qualität unverwüstlich sind, sondern auch ihr schönes Aussehen, genau wie Massiv-Silder, auf un- begrenzte Zeit behalten. Recht feines Besteck aus vorzüglichem Britannia-Metall. Nr. 2359. Eßlöffel. Stück 15 Pf. Nr. 2360. Teelöffel. Stück 10 Pf. ERgabel. Stück 15 Pf. Fein versilbe ries Eßbesteck mit starker „Echt-Fein- Silber“ - Auflage, garanliert 20 g oxydiert (Alt-Silber), in sehr vornehmer Ausführung. Sehr elegantes Besteck aus bestem Britannia-Metall. Nr. 2362. Eßilöffel. Stück 25 Pf. Nr. 2363. Teelöffel. Stück 12 Pf. Nr. 2364. Eßgabel. Stück 25 Pf. modernes Besieck aus bestgeeignetem Britannia-Metall. Nr. 2365. ERiöffel. Stück 30 Pf. Nr. 2366. Teelöffel. Stück 15 Pf. Nr. 2367. Eßgabel. Stück 30 Pf. Bewährt. dr Fein versilbertes ERßbesteck mit starker „Echt-Fein - Silber‘ - Auflage, garantiert 20 g, schöne gefällige Form, für Hausgebrauch, Hotels usw. stets geeignet. Nr. 2368. Tafelmesser mit Allerfeinsies Neusilber-Besteck von vorzüglicher Qualität. Britannia-, Neusilber- und fein versilberte Unsere versilberten Bestecke sind nach besonderer Fabrikationsmeihode aus dem allerbesten Material mit guter „ sind, was ihre Halibarkeit,’ihr Aussehen sowie ihre Ausführung anbelangt, den bedeutend teureren Modernes Neusilber-Besteck in allerfeinster Ausführung. Alfenidewaren mi Eßbestecke. Echt-Fein-Silber“-Auflage hergestellt und ndestens ebenbürtig. Schwarzwerden ausgeschlossen. Nr. 2372. Tafeimesser mit prima Stahlklinge. Stück Mk. 1.05 primaStahlklinge, Stück MR.1.05 Nr. 2369. Eßgabel. Stück 75 Pf. Nr. 2370. Teelöffel. Stück 40 Pf. Nr. 2371. ERiöffel. Stück 75 Pf. Fein versilberies Eßbesteck mit guter „‚Echt-Fein-Silber“-Auflage, ga- rantiert 20 g, Griff oxydiert (Alt-Silber), fein verziert, hochmoderne Ausführung. modernes Muster. Fein versilbertes Eßbesteck mit starker „Echt-Fein-Silber‘“-Auflage, garan- tiert 20 g oxydiert (Alt-Silber), sehr beliebtes ; Ganze | Stück Nr. 2373. Eßgabel. Nr. | Bezeichnung | Länge Mk Stück 60 Pf. Te nn z & 3910 | ERlöffel . 208 | —.95 Nr. 2374. Teelöffel. 3911| Tatelmesser. .| 245 | 1.40 y 3912 | ERgabei . 207 | —.95 Nr. 2375. EBlöffel. 3913 | Dessertmesser | 210 1,25 Stück 65 Pf. 3914 | Dessertgabel .| 1853 | —.80 3915 | Kaffeelöffel 138 | —.55 3916 | Vorlegelöffel mit ovaler Kelle . 310 4.30 Fein versilbertes ERbesteck mif guter „Echt-Fein-Silber“-Auflage, ga- IN rantiert 40 g, sehr schönes Perlrand-Muster, 3 Ganze |Stück ) Ganze [Stück : Ganze [Stück 3 Ganze |Stijc Nr. Bezeichnung auge Mk. Nr. | Bezeichnung a MK. Nr. | Bezeichnung Lane MK. Nr. | Bezeichnung Lange \ 3917|ERlöffel . 210 | 1.15 -3924lERlöffel. . .| 210 | 1.15 3931\ERlöffel . 210 | 1.35 3938lERIöffel . IE alarner „Echt: Fein -elber Auflage, : f 3918/Tafelmesser .| 250 | 1.80 3925jTafelmesser .| 250 | 1.45 3932Tafelmesser .| 250 | 1.60 3939|Tafelmesser | 250 ve SxirafelnerAusfährung; Schr schön verziert 3919, Eßgabel. 208 ı 1.15 3926/Eßgabel. 205 | 1.15 3933, Eßgabel. 210 | 1.35 3940 ERgabel. 210 | 1.60 3920|Dessertmesser| 210 | 1.60 3927'Dessertmesser| 210 | 1.30 3934jDessertmesser) 210 | 1.40 3941|Dessertmesser| 215 | 1.40 Nr.| Bezei Eonze [Stück 3921|Dessertgabel .| 185 | 1. 3928|Desserigabel .| 187 | 1. 3935Desserigabei .| 187 | 1.15 3942]Dessertgabel .| 187 1.45 E Rehnang = mm| Mk. 3922|Kaffeelöffel 140 |-.70 3929|Kaffeelöffel 152 |—.70 3936|Kaffeelöffel 140 |—.75 3943|Kaffeeiöffel 130 |-.70 > 3923|Vorlegelöftei .| 335 | 5.25 9343|Vorlegelöftel .| 335 | 6.60 3937|Vorlegelöffel 9344|Vorlegelötfel .| 340 | 6.30 ZI EBlöffel. . .| 217 | 2.15 mit ovaler Kelle | 340 | 6.15 “ -3946/Tafeimesser .| 250 | 2.15 - - ABER : = 3947\ERgabei. 215 | 2.15 zu obigen s Katal , wir liefern solche in guter, dauerhaft z Etuis und für a en 6. fir Ser und Gabeln aan oder 6 Piensae allein uoz. Disse euer Ausaisttun 3948 Debbertimeseer 217 | 1.80 _ „unseren geschätzten Kunden besonders bei der Auswahl zu Geschenkzwecken usw. sehr zustatien kommen, 3949|Dessertgabel .| 188 | 1.70 Zu den oben angeführten fein versilberten Eßbestecken liefern wir außer diesen auch noch sämtliche Besteckarten wie z. B. Kuchenheber, Fischbesteck, | 3950|Kaff \ ; Trangierbesteck usw. in derselben Ausführung, nur wollen Sie bei Bestellung das genaue Muster resp. die Nummer sowie die Silberauflage angeben. A eelöffel .| 142 |—.95 3951 (Vorlegelöffel .| 340 | 8.60 j bieten wir an. Sämtli beste und stets weiß. Bestecke b Hochfeine Au 6 Stück in fei Muster und { Muster und Qı wie 4008, jed« Sau nach einer bestes Mat sehen, gen: & Ä Etui fein vernickelt bestehend aus stempelt, in geschenk b Dasselbe Taı löffel. : Schöt Pen; WER" WER FABEEm WE ; Mi: > MEBEES MaRBMEm ME. mn LYRA-F | IANNK 6:84 PRENZLAU Alpaka-Bestecke in Etuis bieten wir mit nachstehendem Sortiment unseren werten Kunden in reicher Auswahl zu niedrigsten Preisen an. Sämtliche Bestecke sind hochfein und aus garantiert prima Alpaka hergestellt. Dieses Metall ist der beste und einzig brauchbare Ersatz für Silber und verändert sich im Gebrauch absolut nicht, sondern bleibt stets weil. Die Behandlung ‚des Alpakas ist auch genau dieselbe wie diejenige des Silbers. Sämtliche Bestecke befinden sich in soliden und hocheleganten Etuis, welch letztere mit feiner Seide ausgefüttert sind. Nr. 4008. ERlöffel. Nr. 4009. ERlöftel. Nr. 4012. Messer und Gabeln. Hochfeine Ausführung in prima Alpaka, Flügelstiel 6 Stück in feinstem Etui Nr. 4004. Teelöffel. Nr. 4005. Teelöffel. Muster und Qualitäi wie Nr. 4008. 6 Stück im Etui MkK. 2,50 Muster und Qualität wie Nr. 4009, 6 Stück im Etui Mk, Nr. 4006. Teelöffel. Nr. 4007. Teelöffel. Muster und Qualität wie Nr. 4008, jedoch 12Stück imEtui Mk; 4,75 Muster und Qualität wie Nr.4009, jedoch 12StückimEtui Mk. 5.65 Nr. 4010. ERlöffel Nr. 4011. EBlöffel. wie 4008, jedoch 12 Stück im Etui Mk: 8 Muster und Qualität wie Nr. 4009, jedoch 12 StückimEtui Mk. 11.— Sauberste Arbeit. | Feine versilberte Bestecke in Etuis, Hochfeine Ausstattung. nach einer besonderen Fabrikationsmethode hergestellt, daher unerreicht in bezug auf Haltbarkeit, hochelegantes Aussehen, gediegene Ausführung. Es kommt nur aller- bestes Material zur Verwendung, mit guter „Echt-Fein-Silber“-Auflage, so daß unsere Bestecke nicht nur in Qualität unverwüstlich sind, sondern auch ihr schönes Aus- sehen, genau wie „Massiv-Silber“, auf unbegrenzte Zeit behalten. Schwarzwerden ausgeschlossen. Etuis in hochfeiner Ausführung, Seide gefüttert, in verschiedenen Farben, Flügelstiel. 6 Paar in hochfeinem Etui Mk. 9.75 Nr. 4013, Messer und Gabeln. Muster und Qualität wie 4012, jedoch Tischbesteck. 6 Paar im Etui Mk. 11.75 Nr. 4014. Messer und Gabeln. Qualität wie 4012, jedoch Tischbesteck in Fadenstiel- Muster. 6 Paar im Efui Mk. 13.— 6 Stück in feinem Etui " MK. 4,50 Extrafeine Ausstattung in prima Alpaka, Fadenstiel. 5,75 | Dessertbesteck in prima Alpaka, sehr feine Ausführung, | * ; \ | Nr. 3961. Tortenschaufel Etui mit 6 Messerbänkchen, = E en 3 AN «1 in feinster Ausführung, sehr schön verizert, Griff oxydiert fein vernickelt und versilbert, in schöner Aufmachung. range (Alt-Silber). ee Etui, . KzSE-1 in, . k. 4,35 Nr. 3955. Voriegeiöffel z r in sehr vornehmer Ausführung, Stiel fein gemustert, oxydiert (Alt-Silber), gesetzlich A E gestempelt. In vornehm gehaltenem Etui. Mk. 8,80 Nr. 3952. Taufbesteck, bestehend aus Messer, Gabel und Löffel, gesetzlich ge- stempelt, in sehr schöner Ausführung, als Tauf- geschenk besohders geeignet. In elegantem Etui. RTEETTER u. Mk. 4.65 Nr. 3956. Tranchierbesteck, Nr. 3954. Taufbesteck, Nr. 3953. u en an a aan) el m ann Mk 815 en au Ess en ER 2 iedoch 4teilig it Kaffee- uflage, gesetzlich gestempelt, Griffe oxydiert (Alt-Silber). :gantem Etui. k. 8.1: ing, gesetzlich gestempelt. Ein s getech: Ei Schönen Geschenk für jede Gelegenheil in =. Etuis ohne Inhalt Taufgeschenk ganz besonders geeignet. In elegantem Etui. elegantem Etui. MR. 6.60 in guter, dauerhafter Ausführung, moderner, hocheleganter Ausstattung, innen Seide gefüttert. Mk. 8.95 Nr. 3971. Etui für 1 ERbesteck, 2teilig (Messer und Gabel). . ick Mk. 1.25 3972. Etui für 1ERbesteck, 3teilig (Messer, Gabel und Löffel) Stück Mk. ‚3973. Eluifür1ERbesteck, teilig (Messer,Gabel,Löffelu.Teelöffel) St. MK. "3974. "Etui Tür.6-Teelöftelr ser... ee Slück Mk 43975, "Elulstün 12, Teelöiie a. = au. 2 ofick MR. ‚3976. Etui für 6 ERlöffel oder 6 ERgabeln. . » . . . . Stück Mk. ‚3977. Etui für 12 ERlöffel oder 12 Eßgabeln . . . » » . Stück Mk. 3978. Etui für 6 ERmesser . »..°...- Stück MK. .3979. Etui für 12 ERmesser ...» » : Stück MK. ‚3980. Etui für 6 Desserimesser » » .» . . Stück Mk. .3981. Etui für 12 Dessertmesser . . » » 2 Stück Mk. ‚3982. Etui für 6 ERmesser und 6 ERgabeln , , . . Stück Mk. 3983. Etui für 12 Eßmesser und 12 ERgaben . . . . . Stück Mk. Nr. 3962. ‚3984. Etui’für 6 Eßmesser, 6 ERgabeln und 6 ERlöffel. . Stück Mk. k Butter- und Käsemesser ‚3985. Etui für 12 Eßmesser, 12 ERgabeln und 12 ERlöffel. Stück Mk, 5 M rg is Silber), = RR E aus dunklem Horn, sauber gearbeitet, mit massiven Griffen in schöner en tn (IF Silber) . 3986. Etuifür 6 ERmesser, 6 ERgabeln, 6 ERlöffel u.6 Teelöffel Stück Mk. 5. oxydiert (Alt-Silber), von sehr vornehmem und gediegenem Aus- gestempelt. € . M k. 3.50 Nr. 3987. Etui fürl2ERmesser,12ERgabeln,12ERlöffelu.12Teelöffel Stück Mk. 10.90 sehen, .In hochelegantem Etui. Mk. 9.— „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 149 N LYRA-FAHRRÄDER HERMANN K 6.M:B:H PRENZLAU Beste Solinger Fabrikate. Taschenmesser. Scharf abgezogen und zum Gebrauch fertig. Nr. 2324. Taschenmesser Nr. 2325. Taschenmesser Nr. 2326. Taschenmesser ; Nr. 232 . Taschenmesser x mit 1 Klinge und weißem Knochenheft. Länge 7,5 cm. mit 2 Klingen und weißem Knochenheft. Länge 8,5cm. mit 1 großen Klinge, Korkzieher und echtem, a sen und Kor Sa er, feinem Holzhe Stück 20 Pf. Stück 30 Pr. schwarzem Holzheft. Längetocm. Stick 45 Pf. ndMessingbeschlag. Länge em. Stück 55 Pr. Nr. 8585. Taschenmesser. Nr. 2328. Taschenmesser Nr. 2329.. Taschenmesser Nr. 2330. Taschenmesser Modernes Muster, flache Kavalierform, mit 2 guten mit 2 großen starken Klingen und Korkzieher, weißen mit 2 feinen Klingen ‘und fein poliertem Holzhefl. mit 2 Klingen und Korkzieher, Hornheft und Nickel- Stahlklingen. Schalen schwarz oxydiert. Länge Knochenschalen und Nickelbeschlag. Länge 10cm. Länge 9,5 cm. & beschlag. Länge 9,5 cm. $ a. 8m. Stück 55 Pf. Stück 60 Pf. tück 70 Pf. Stück 75 Pf. A ® ; 1y Nr. 2331. Taschenmesser Nr. 2336. Taschenmesser Nr. 8586. Taschenmesser. Nr. 2333. Taschenmesser mit 2 Klingen und Korkzieher, extra feinen Perlmutter- mit 2 Klingen und Korkzieher, feinen, imitierten Empfehlenswertes Muster, mit 2 guten Stahlklingen, mit 2 Klingen und Korkzieher, feinen imitierten schalen und starken Messingzwingen. Länge 8,5 cm. Schildpattschalen und Nickelbeschlag. Länge 9 cm. braunen Holzschalen und rundem Korkzieher. Länge Schildpattschalen und Nickelbeschlag. Länge 9 cm. Stück 90 Pf. Stück 90 Pf. ER. Stück Mk. 1.— Stück Mk. 1.— Nr. 2334. Taschenmesser Nr. 2339. Taschenmesser Nr. 2337. Taschenmesser, Nr. 2335. Taschenmesser mit 2 Klingen und Korkzieher, feinen Büffelhorn- mit 2 feinen Klingen und bestem Korkzieher, fein extra stark, mit 2 starken Klingen ‘und Korkzieher. mit 2 Klingen und Korkzieher, extra feinen, dunklen schalen und Nickelbeschlag. Länge 9,5 cm. poliertem Holzheft und Nickelbeschlag. Länge 9 cm, fein poliertem Holzheft und Nickelbeschlag. Länge Bükfelhornschalen und Nickelbeschlag. Länge en Stück Mk. 1. Stück Mk. 1.— Ar em: Stück Mk. 1.15 Stück Mk. 1.20 Nr..8588. Taschenmesser, Nr. 2338. Taschenmesser, Nr. 2332. Taschenmesser Nr. 2340. Taschenmesser flache elegante Form, schwarz oxydiert, mit zwei extra stark, mit 2 starken Klingen und Korkzieher, mit 2 Klingen und Korkzieher, feinsten, großen Perl- mit 2 kräftigen Klingen und extra feinem Korkzieher, fein polierten prima Stahlklingen und schönem runden feinstem Hirschhornheft und Nickelbeschlag. Länge mutterschalen und Nickelbeschlag, Sehr vornehm, feinsten Büfelhornschalen und BR Singen, Korkzieher. Länge ca.9 cm, Stück Mk.1.20 10,5 cm. Stück Mk. 1.25 Länge 8,5 cm. Stück MRK. 1.35 Länge 9,5 cm. Sick Mk. 1.35 r, 2344. Taschenmesser Nr. 8589. Taschenmesser. Nr. 2342. Taschenmesser, Nr. 2341. Taschenmesser, N a ntdan ua Kork: Sehr elegantes modernes Muster, mit doppeltem Neu- sehr fein und gut, mit 2 Klingen, Korkzieher und extra stark, mit 2 starken Klingen und extra starkem fein vernickelten Zuingen n Dahoe ask % Van, braunen Kokos-Holzschalen und 2fein feinsten dunklen Büffelhornschalen. Länge 8,5 cm. Korkzieher, feinstes Hirschhornheft und Nickelbe- Stück Mk. 2 ? polierten prima Stahiklingen. “ . schlag. Sehr stark und & ı me Länge ca.9 cm. 9°" Stück Mk.1.40 Stück Mk. 1.65 dauerhaft, hänge #1 cm. Stück Mk. 1.65 : wer Nr. 8604. Nr. 2343. Taschenmesser, Nr. 8590. Taschenmesser. Nr. 8596. Taschenmesser. Für Reise, Sport, SS sehr fein und elegant, mit 2 feinen Klingen und Flaches elegantes Messer, mit drei fein polierten Solides kräftiges Messer, mit fein imitierten Elfen- wegen seiner i x Korkzieher, fein polierten roten Holzschalen und Klingen und Nagelfeile, Schalen schwarz oxydier. beinschalen und doppeltem Neusilberbeschlag, 2 fein behrlich, Enthält 2 Ken Be neaeelüng Sam! C F H A r 1 ält 2 Klingen, Korkzieher, Pfriemen, Nickelbeschlag. Länge9cm. Länge ca. 7,5 cm. polierten prima Stahlklingen und rundem Korkzieher. Büchsenöffner und Schraubenzieher, mit dauer. Stück Mk. 2.— Stück Mk. 2.10 Länge ca, 9 cm, Stü ; hafter Balonitsch ei 2 7 Üü 2 chale. Länge R ER-T4K2.26: an Stück Mk. 2.25 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Eu u — { MEERE WARE MEER mm mm mm amd 77 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Qualität. Nr. 944 echte Perlmut! beschlag und Sehr solides ! in gefälliger 2 starken, fein fein polierten und vernickelt mit feinen weiß mit 2 prima klingen, extra mutterschalen Messer in ge« Nr. 94 mit feinen wei j rundem Kork Schere, die 2 arbeitet, fein gefälligen Nr. 9 mit 2 fein PC Korkzieher, silberzwingen. Messer. Nr. % in sehr soli echten Hirsch beschlag, 3 f rundem, u Nr. 1566 2 guten ff. we Messingeinla, ‚mad _ Mut BE WARE ER MIEMES Me aim Mean ans. "A ” Ba sue aon ee ng er und 1 Irma Erstklassige Qualität. Nr. 9447. Taschenmesser, echte Perlmutterschalen mit ‚doppeltem Neusilber- beschlag und 2 fein polierten prima Stahlklingen. Sehr solides Messer. Stück MK. 1.15 Nr. 9452. Taschenmesser in gefälliger Form und solider Ausführung, mit 2 starken, fein polierten und virnickelten Stahlklingen, fein polierten Hornschalen mit Neusilbereinlage und vernickeltem Korkzieher. Länge ca. 8,5 cm. Stück Mk. 1.45 ) Nr. 9453. Taschenmesser mit feinen weißen Hornschalen und Neusilberzwingen, mit 2 prima ff. polierten und vernickelten Stahl- klingen, extra flaches Kavalierfasson, feinste Perl- mutterschalen. Sehr feines und 'hochelegantes Messer in gediegenster Ausführung. Länge 8 cm. Stück Mk. 1.55 mit feinen weißen Hornschalen ünd Neusilberzwinge, rundem Korkzieher und einer gut schneidenden Schere, die 2 Klingen sind aus bestem Stahl ge- arbeitet, fein poliert und vernickelt. Wegen der gefälligen Form sehr beliebt. Länge 8,5 cm. Stück Mk. 3. — Nr. 9460. Taschenmesser mit 2 fein polierten, vernickelten Stahlklingen und Korkzieher, echten Perlmutterschalen mit Neu- silberzwingen, äußerst vornehmes und stabiles Sehr preiswert. Länge 8,5 cm. Stück Mk. 3.60 Messer. Taschenmesser Nr. 9461. in sehr solider und kräftiger Ausführung, mit echten Hirschhornschalen und doppeltem Neusilber- beschlag, 3 fein polierten prima Stahlklingen und rundem, vernickeltem Korkzieher. Sehr dauer- haftes Messer. Länge 10 cm. Stück Mk. 2.85 ante 2 auten ff. vernickelten Stah klingen, Messingeinlagen. Länge 9,5 cm. Wir weisen besonders darauf hin, und soliden RDIELREEN versehen. Veredeln von Obstbäumen Nr. 1566. okällermees zum In eohden Ausführung, mit Schalen aus bestem Hartholz mit Stück Mk. 2.65 Nr. 9445. Damen-Trennmesser mit einer fein polierten prima Stahlklinge und echten Perlmutterschalen, feine und zierliche Ausführung. Stück 55 Pf. Nr. 9450. Taschenmesser, saubere Ausführung, mit 2 prima ff. vernickelten Stahlklingen,fein poliertenschwarzenHornschalen mit 2Neusilberzwingen, sehr preiswert. Länge ca. 8,5 cm. Stück Mk. 1.15 Nr. 9454. aschEnmese ES sehr beliebte Form mit 3 ff. polierten und vernickelten Stahlklingen, Nagelfeile, fein polierten schwarzen Hornschalen mit Neusilbereinlage. Stabil gearbeitet, sehr dauerhaft und preiswert. Länge 8,5 cm. Stück Mk.1.75 Nr. 9458. En chenmesser in hochfeiner Ausführung, eleganter Form (Kavalier- Aa mit echten Perlmutterschalen mit Neusilber- wingen, 2 prima Stahlklingen, fein poliert und mit feinem runden Korkzieher. Länge 9 cm. N; Stück Mk. 2.60 Ganze Länge 19 cm. 10 cm langer-Klinge. Ganze Länge 11 cm langer Klinge. Ganze Länge verschluß. In Länge 7bis 8 cm. Nr. 9462. Taschenmesser, N!-9464. Tasch echte Perlmutterschalen mit dreifachem Neusilber- beschlag und 2 fein po- lierten prima Stahlklingen. Sehr solides Messer. Länge 9 cm. Stück Mk. 1.50 Nr. 9465. Tasch leichen wie vor, jedo Nr. 1569. Holz. Nr. 2356. Jagdmesser, : Stahlklinge, und feinem Hirschhorngriff, Nr. 2357. Jagdmesser, desgleichen wie Nr.2356, jedoch mit Nr. 2358. Jagdmesser, desgleichen wie Nr.2356, jedoch mit Nr. 2349. Taschenmesser-Etui aus braunem Wildleder mit Bügel und Knopf- desgleichen wie vor, jedoch in Größe von 9 bis 10 cm. och Stück 25 Pf. Hippe zum führung, mit bester prima vernickelter Stahlklinge, Schalen aus Länge 12 cm. daß die nachstehend angeführten Messer hervorragende, bestbewährte Fabrikate darstellen. Das Sortiment ist äußerst reichhaltig, so daß es keinem unserer werten Kunden schwer fallen wird, etwas Passendes zu finden, zumal alle Geschmacksrichtungen bei der Zusammehsteliung des Sortiments berücksichtigt sind. > Nr. 9446. Taschenmeäuke mit 2 prima Klingen, kleine zierliche Form. Perl- mutterschalen und Neusilberbeschlägen. Besonders als Trennmesser geeignet. Stück 60 Pf. Nr. 9451. Taschenmesser. besonders starke Bauart, mit 2 ff. polierten Klingen, fein polierten schwarzen Hornschalen mit Neusilber- einlage, Neusilberzwingen und Korkzieher. Aeußerst haltbar. Länge ca. 10,5 cm, Stück MK.1.35 Nr. 9455. Taschenmesser mit Korkzieher, einer starken, fein polierten, ver- nickelten prima Stahlklinge und Nagelfeile. Fein polierte schwarze Hornschalen. Empfehlenswertes, sehr solides Taschenmesser. Länge 8,5 cm, Stück Mk. 2.— Nr. 2350, Taschenmesser mit 3 vernickelten und fein polierten Stahlklingen, Nagelreiniger und echten Perimutterschalen mit Neu- silbereinlage. Länge 8 cm. Stück Sehr vornehmes, elegantes Messer, Mk. 2.75 £ sogenanntes bayrisches Stilet, fest- stehend, mit 9 cm langer, feinster Stück Mk. 1.15 22,5 cm. Stück Mk. 2.— 25 cm, Stück DB 2.25 Nr. 9463. Taschenmesser in schöner Ausführung,mit 2 fein polierten primaStahl- klingen, Nagelteile, Kork- zieher und polierten Horn- schalen. Länge 8,5 cm. Stück Mk. 2.25 Stück 25 Pf. enmesser-Etui, Stück 25 Pf. enmesser-Eiui, Beschneiden von Sträuchern usw., in sehr stabiler solider Aus- Stück Mk. 2.15 Nr. 1571. Dauerhafte Arbeit. Dieselben sind mit nur besten Letzte Neuheit. Nr. 9448. Taschenmesser mit 2 prima, ff. vernickelten Stahlklingen und fein polierten, schwarzen Hornschalen mit Neusilber- Länge 7,5 cm, Qualitätsmesser, Stü zwingen. ck Mk.1.20 Nr. 9449. REINE mif einer fein polierten besten Stahlklinge, sehr solide und stark, mit poliertem braunen ' Holzheft und 3 Neusilbernieten. Länge ca. 11,5 cm. Stück 60 Pf. Nr. 9456. Taschenniessen moderne Form, weiße Hornschalen, fein poliert, 2 prima vernickelte Stahlklingen und runder ver- nickelter Korkzieher. Sehr dauerhaft und äußerst preiswert. Länge ca. 3,5 cm. Ph Stück Mk.2.— Nr. 9457. & Taschenmesser, sehr flache Kavalierform, mit 2 prima polierten ff, vernickelten Stahlklingen. Seiten und Rücken mit Perimutter belegt. Aeußerst saubere Ausführung, Beste Qualitäf. Länge ca. 8 cm. Stück Mk. 2.50 Nr. 2352. Schließmesser oder Nicker genannt, mit imitierfem Hirschhorn- heft in solider Ausführung, 2 starke Stahlklingen und Korkzieher. Neusilberzwingen und Nickel- einlage. Schließt sich durch Druck auf die kleine Klinge. Länge 10,5 cm. Stück 60 Pf, Nr. 2353. Schließmesser oder Nicker genannt. Desgleichen wie Nr. 3252, jedoch in guter Ausführung. Länge 10,5 cm. Stück 80 Pf. Nr. 2354. Schließmesser oder Nicker genannt. Desgleichen wie Nr. 2352, jedoch mit echten Hirschhornschalen und in allerbester Ausführung, Länge 10,5 cm. Stück Mk.1 20 Nr. 2355. Schließmesser oder Nicker genannt, schließt sich durch Druck auf die kleine Klinge, mit echten Hirschhornschalen, Neusilbereinlage und Neusilberzwingen. Die 2 Klingen sind aus bestem Stahl und fein poliert. Sehr _stark gearbeitet, daher sehr dauerhaft. Länge 11 cm. Stück MK. 1.60 mit einer guten, fein vernickelten Okuliermesser Stahlklinge, Schalen aus gutem Holz mit Messingeinlagen. Länge 10 cm, Stück Mk. 1.85 TAGE MM : ME "MM." JE > > ME „ME „ME. GE ON - EM MEN ” BEN MM AMIEEM. EIE „em MB _ MIN. PAEM HMMM. MM im ARE mem sim jMEE _mamm u Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. me Ems iEm, wem LEER ARME WEBER (Ms MER "Mm „ein mem amMn En ; GEM CME WE iM ME MEER _TENmAm seen” 1 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. Ten)" mn mm” o — 2 m — @- LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 1:2: PRENZLAU "Scheren aus bestem Stahl. 31 lo Nr. 2184. Knopflochschere in starker Ausführung, mit ff. vernickelten Klingen, mit Stellschraube und Maß. Stück 95 Pf. Nr. 2012. Knopflochschere, ff. poliert und vernickelt, mit Messing-Stellschraube, 4,5‘“,Jang, sehr zu empfehlen. Stück 85 Pf. Nr. 2029. Leinenschere, 3335. geschiften. Stück 50 Pf. Nr. 2030. Leinenschere }21 vernickeiten Schneiden entanı' Stück Nr. 2004. Leinenschere, in, Nr. 2058. Schneiderschere, starker Ausführung, 7‘‘ lang. hochfein vernickelt, Stück Stück Nr. 8196. Damenschere aus Stahl, mit verzierten, vergoldeten Griffen, worauf die Büsten des Kaisers und der Kaiserin dargestellt sind, sogenannte Kaiser- schere. Länge 6,5‘. Stück 85 Pf. Nr. 2060. Schneiderschere, aus prima Stahl geschmiedet, mit ff. vernickelten Schneiden und fein vergoldeten und verzierten Griffen, 6,5‘ lang. Sfück Mk. 1.— Nr. 2005. Damenschere, vorzügliches Fabrikat, Griff ff. vergoldet. Schneiden stark vernickelt, 6‘' lang. Stück 80 Pf. Nr. 8846. Schneiderschere, sehr gangbare kräftige Schere in ff. polierter Ausführung. Ganze Länge 21 cm. Stück Mk. 1.55 'lh Stück Mk. 1.25 Solinger Fabrikate. \ Prima Qualitä —ıSs > TER Griffe vernickelt, sehr preiswertes Muster, ganze Länge ca.8 cm. Nr. 2079. Trennschere mit ff. vernickelten Klingen, aus Stahl geschmiedet und mit fein vergoldeten und verzierten Griffen, Länge 3,5'‘. Stück 70 Pf. aus Stahl geschmiedet und ganz vernickelt, hoch- glänzend poliert, in sehr Nr. 2006. Schneiderschere, dauerhaft gearbeitet, extra stark vernickelt, 7'‘ lang, Nr. 8843. Stickschere, Nr. 8844. Stickschere, sogenannte Storchschere. Sehr beliebtes Muster, mit fein verzierten und vergoldeten Schenkeln. Ganze Länge ca. 12 cm. Stück Mk. 1.05 Stück 45 Pf. ey Nr. 2010. Taschenschere, äußerst haltbar, ff, vernickelt, 4‘‘ lang. Stück 65 Pf. Nr. 2080. Stickschere bezw. Trennschere in hocheleganter Ausführung, Klingen vernickelt, Griffe vergoldet, 3,5 lang. Stück 85 Pf. 6‘ lang. Nr. 2057. Schneiderschere in ff. vernickelter Ausführung, aus gutem Stahl geschmiedet, 6,5‘ lang. Stück 75 Pf. 60 Pf. 80 Pf, 90 Pf. Nr. 2007. Luxusschere von elegantem Aussehen, Griff extrafein verziert und vergoldet, Schneiden stark vernickelt. Größe 6‘ lang. Stück 95 Pf. sämtlichen Scheren. Tadellosen Schnitt haben unsere “ Nr. 2078. Damenschere in extrafeiner Luxusausführung, mit fein vergoldeten und verzierten Griffen und fein geschliffenen, vernickelten Klingen, 6‘ lang. Stück Mk. 1.05 Nr. 8845. Damenschere, sehr modern, aus bestem Stahl gearbeitet, mit fein ver- zierten und vergoldeten Griffen, ff. vernickelt. Ganze Länge ca. 16 cm. Stück Mk. 1.15 Nr. 2020. Schneiderschere, prima Stahl geschmiedet, mit extra starken Augen; eignet sich für die schwersten Stoffe, fein blau poliert, Griff lackiert. Länge 10°‘=26 cm. Stück Mk. 2.75 Nr. 8847. Zuschneideschere, aus prima Stahl geschmiedet, mit schwarz lackierten Griffe) einer extragroß und bequem” nach der Hand gearbeitet ih Mer bares Muster. Ganze Länge ca. 21 cm. Stück Mk. 1.85 Nr. 2077. Damenschere mit vergoldeten, fein geprägten Griffen, in guter Ausfüh: i ff. vernickelt, Länge 6". ne Stück Mk. 1.10 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. rn n = — E82 a D x " —4._ II I —— — 6 ee 152| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. Nr. 8849. in leichter Aı leichter Schnit und Gri @ in schwerer A Ganze Länge sehr empfehle Nr. mit prima ff. schalen. Lär Nr. 72 mit Läppche Finge in eleganten pulverdösch: 1 Nagel ın gleicher stäbchen un LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:N.B:H PRENZLAU Haarschneidescheren, Taschenscheren, Artikel zur Nagelpflege und Sehr empfehlenswerte Toilette- hochelegante Manikuregarnituren. ec en und Herren. Nr. 2186. Taschenschere, ganz vernickelt, aus prima Stahl, geschmiedet, fein geschliffen, mit Zigarrenabschfieider. Länge 3,5”, SO WS Stück 40 Pf. Nr. 8853. Taschenschere, Nr. 8854. Taschenschere, Nr. 2185 Taschenschere zusammenlegbar, bequem in der Westentasche zu zusammenlegbar, in der Westentasche zu tragen, in extra leichter Ausführung, mit Zigarrenab-+ tragen, solide Ausführung, ganz vernickelt, mit Etui sehr modernes Muster. Prima Qualität, mit fein schneider, in sehr haltbarer Qualität, ff. vernickelt. wie nebenstehende Abbildung. Länge ca. 10 cm. geprägten Schenkeln. Sauber vernickelt, mit Etui Länge 3,5”. Stück 75 Pf Stück 40 Pf wie obenstehende Abbildung. Länge ca. 10 cm. “ Stück 80 Pf. | I | I | I I I | Ih Nr.8849. Haarschneideschere I | in leichter Ausführung. Prima Qualität, feiner | | l I I | I I I leichter Schnitt. Runde feine vernickelte Schenkel und Griffe. Ganze Länge ca. 18,5 cm. N Stück Mk. 1.65 Nr. 8848. Haärschneideschere M in schwerer Ausführung. Prima Qualität. Schneide fein poliert. Kräftige, sauber vernickelte Schenkel, RUE Stück Mk. 1.70 Nr. 2019. Papierschere. Prima Stahl, fein gepließt, Länge 10” = 26 cm. Stück Mk. 1.40 : Nr. 2021. Papierschere. Prima Stahl, fein gepließt, Länge 11” — 29 cm. Stück Mk. 1.65 Nr. 8851. Hautschere, Nr. 8852. Feine Hauischere, sehr empfehlenswert, ganz vernickelt. Prima Qualität, mit gebogener Nr. 8855. Taschenschere gute Qualität, ff. vernickelt, mit gerader ; Schneide. Ganze Länge ca. 10,5 cm. für Nagelpflege, mit Feile und Zigarrenabschneider, ff. vernickelt, mit Schneide. Ganze Länge ca. 10,5 cm, Stück Mk. 1.05 BUT ER Stück 85 Pf. Stück 60 Pf. ! Nr. 9611. Hühneraugenmesser Nr. 9612. Hühneraugenmesser r. 9613. Hühneraugenmesser, mit prima ff. polierter und vernickelter Stahlklinge, mit guten Horn- mit feiner Elfenbeinschale, vorzüglicher Stahlklinge mit doppelter chat Bee; aus prima ‚alahlı mit Rasen ga M schalen. Länge ca. 7,5 cm. . Schneide. Länge ca. 7 cm. . ornheff mit Neusilberring, vermittels dessen die Klinge in geöffnetem z ? Stück 85 Pi. Stück Mk. 1.25 oder geschlossenem Zustande festgehalten werden kann. Länge ca. 10 cm. Stück Mk. 1.30 h Nr. 7462. Nagelpolierstein Nr. 8850. Nagelschere, Nr. 9614. Nagelzange Nr. 9615. Nagelzange it Lä i hönem Karton. Verleiht den ganz vernickelt, gute Qualität, sauber gearbeitet, in ff, vernickelter Ausführung, äußerst stark und in ganz besonders guter Qualität, mit dauerhafter nu a See. Een schönen Glanz. mit gebogenen Schneiden. Ganze Länge ca. 10,5 cm. darıerhaft gearbeitet. Ganze Länge ca. 12 cm, Feder, ff. vernickelt und poliert. Ganze Länge . Nr = ca, 13 cm. Besonders zu empfehlen, i ück 30 Pf. Sfück Mk. Stück Mk. 1.25 = Stück Stück Mk. 2.60 B ER | A | R l A l a R I A A I i “ l ii K Nr. 9607. Manikuregarnitur a I elle, 1 Nagelschere, 1 Nagelpolierpapier und Nr. 9609. Manikuregarnii Nr. 9610. Manikuregarnitur, 1 Nagelbürste. Seiner Billigkeit wegen sehr begehrte Garnitur. ; j m. . ani uregarniiuf $ 8 teilig, in elegantem gefütterten Etui, bestehend aus: 1 großen I Stück Mk. 1.50 in hochfeiner Busfänzung Desichend bt Nagepckeng Den erst ee 1 gen en l | 608 Manikuregarnitur Be ent "uoa 1 Nagelbürste, En ee er Zaneneiakdin und eignet sich 141 | ın gleicher Ph wie Nr. 9607, ohne Nagelbürste, jedoch mit Nagel- elegantem ff. gefütterten Etui verpackt. besonders als Geschenkartikel. Ba. stäbchen und 1 Nagelpolierstift. Stück Mk. 2.10 Stück Mk. 3.— Stück Mk. 4.10 „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN o.m:B:H PREN PRRPPFPFTTTTTLILLELLE LEN ZLAU Rasiermesser. Nr. 1950. Rasiermesser, prima Silberstahl, hohl geschliffen, runde schwarze Hartgummischalen. Stück 85 Pf. Klinge 5/5‘ In goldgeprägtem Etui. Nr. 1952. Rasiermesser in extrafeiner Ausführung, mit schwarzen, sehr-schön verzierten Hart- gummischalen, Klinge aus prima Silberstahl, vorn ausgerundet, sehr sauber geschliffen. In elegantem goldgeprägten Etui. St. Mk.1.60 Silberstahl“, and. “ mit schön gearbeiteten, verzierten und dunkel gebräunten Zelluloid- Schmale, fein geschliffene Klinge, sehr leichte und elegante Stück Mk. 1.75 schaien. Ausführung. In goldgeprägtem Etui. 5/3“ breit. Nr. 2113. Rasiermesser. Prima Silberstahlklinge, 5/s“ breit, mit Goldschrift. Runde blanke Hohl- kehle auf dem Angel. Elfenbein -Zelluloidheft mit farbenprächtiger ‚Pfaufigur“, Beliebtes, gern gekauftes = Muster, In goldgeprägtem Etui. Stück Mk: 2.25 Nr. 2126. Rasiermesser. 5/g“= Klinge aus feinstem Stahl und mit bestem Hohlschliff, Besonders handliches Fasson. Blanke Hohlkehle auf dem Angel. Elfenbein- Zelluloidschalen aus Schildpatt-Galalith., Von echtem Schildpatt nicht zu unterscheiden. In goldgeprägtem Etui. Stück Mk. 2.50 1954 Hermannifjan.n S Mlaasse, a Nr. 1954. Rasiermesser. Klinge ®/g“ breit, aus dem besten englischen Silberstahl, ff, geschliffen, verziert, vernickelt und hochglänzend poliert, mit flachen Schalen aus prima Hartgummi, In goldgeprägtem Etui. Stück Mk. 2.30 stahl, nur #,“ breit, sauber | j200r Heremnyg,,,, an pe m Mlausse, Se % Nr. 2001. Rasiermesser in vornehmer und sehr eleganter en: mit echten Elfenbein- schalen, fein geschliffener 5/,"-Klinge von allerbester Qualität. Un- übertrefflich in jeder Beziehung. In ele- 1 gantem goldgeprägten Etui. } Stück Mk. 4.50 verziert am Rücken und Erl. Perlmutter gefaßt. In nachstehendem bringen wir eine äußerst sorgfältig zusammenge = 2 5 Interessenten stets für jede Gaseiimächarichtätit und in jeder ech a. en Slraun Unsere Rasiermesser sind in bestrenommierter Solinger Fabrik ange er Hand fein honi 13 hlitfen u verwendete Material ist prima englischer Stahl. Die Messer sind mi g sind sämtlich, selbst die billigsten, von ausgesucht gui brauch genommen werden können. Die Preise sind in Anbetracht ‘ breit, aus bestem Silberstahl, ff. geschliffen, mit runden schwarzen Hartgummischalen; ein sehr beliebtes Messer. 5/,“-Klinge, aus feinstem Silberstahl geschmiedet, vorn ausgerundet, hohl- geschliffen und mit galvanisch vergoldeter Hohlseitenätzung „Feinster Heft aus Elfenbein-Zeiluloid mit eingepreister Hirschfigur. Gute 3/s“- Klinge mittlerer Schwere. bein-Zelluloid mit innerer Neusilberwänd und gezahntem Neusilber-Außen- Von gefälligem hübschen Aussehen. ganz besonders leicht und elegant gearbeitet, mit feinen schmalen Hart- gummischalen und extra schmaler, hochfein geschliffener Silberstahlklinge, Unerreicht in Qualität und Eleganz. mit allerbester Silberstahlklinge, hochfein geschliffen, mit elfenbeinweißen Zelluloidschalen und Neusilberbeschlägen. in sehr solider und feiner Ausführung. geschliffen, mit elfenbeinartigen Schalen. von besonderer Eleganz, leicht und schmal, von echt Elfenbein nicht zuunterscheiden,. Inelegantem goldgeprägten Etui. Prima Silberstahl, in vornehmster Fein poliertes, verziertes weißes Galalithheft mit echt Perlmutter-Einlagen. In goldgeprägtem Etui. estellte Auswahl Rasiermesser, überzeugt, daß und tadellos abgezogen, so daß sie sofortin Ge- ität 1 ERUA der ganz hervorragend guten Ware sehr mäßig. Nr. 1951. Rasiermesser. Nr. 1989. Rasiermesser. Prima Qualität, in sehr solider, dauerhafter Ausführung, mit feinen runden, schwarzen Hartgummischalen, Klinge °/,“ breit, in schönem goldgeprägten Etui. Stück Mk. 1.50 In gutem goldgeprägten Etui. Stück Mk.1.25 Nr.2104. Rasiermesser. mit starker, fein verzierter 5/,“-Klinge, aus prima Silberstahl ge- schmiedet, ff. geschliffen und mit schwarzen flachen Schalen. Sehr elegante Ausführung. In gutem goldgeprägten Etui, Stück Mk. 2: a8 Sehr beliebtes Messer. Stück MkA ‚75 Nr. 2118. Rasiermesser. Heft aus sauber verarbeitetem Elfen- In goldgeprägtem Etui. & Stück Mk. 1.99 Nr. 2107. Rasiermesser in feiner Aufmachung. Vorzügliche 5/,“- Klinge, hohlgeschliffen, vorn ausgerundet, aus bestem Diamantstahl mit matter Aufschrift. Gold- durchsetztes, schön poliertes Galalithheft. o In goldgeprägtem Etui. Stück Mk. 2.— Nr. 1992. Rasiermesser, In schmalem goldge- Stück Mk: 2.20 geprägten Etui. Nr. 2123. Rasiermesser. Leichte, prima, hohlgeschliffene */,“- Klinge mit einfacher, vornehmer Schwarzätzung „Echt englischer Silberstahl“. Elfenbein - Zelluloid- heft mit eingepreßten, schön gemalten Figuren, „Büffeljagd“. Besonders preiswertes Messer. In goldgeprägtem Etui, Stück Mk. 2.10 Nr. 1997. Rasiermesser Extrafeine Ausführung. In sehr schönem goldgeprägten Etui. Stück Mk. 2.15 u Nr. 2128. Rasiermesser. "/s"=Klinge aus erstklassigem Stahlmaterial mit tadellosem Schliff und damaszierter Verzierung: „Jagdhunde“. Heft aus buntem Horn mis innerer Neusilberwandung und außen gezahntem Neusilberbe- Nr. 4757. Rasiermesser schlag. In goldgeprägtem Etui, Stück Mk. 2.65 Prima 5/3“ breite Klinge, hohl- Gern gekauftes Muster. In goldgeprägtem Etui, Stück Mk.2.50 3 ann Prem! Nr. 2000. Rasiermesser Nr. 1999. Rasiermesser Klinge aus bestem Silber- geschliffen, mit elfenbeinweißen Schalen, in sehr vornehmer und gediegener Ausführung. 5/s“- Klinge fein ver- ziert, sauber geschliffen, hochfein poliert, an nenn Ende in echt Nr. 1953. Rasiermesser ' Elfenbein eingefaßt, Schalen rund aus bestem Hartgummi. In elegantem goldgeprägten Etui. Stück Mk. 3.— Stück Mk. 2.50 Nr. 2136. Rasiermesser. Ausstattung, tiefschwarze Politur und Der untere Teil der Klinge ist mit echt Nr. in besonderer Luxusausstattung, 2002. Rasiermesser ı besonderer Luxus mit echt Perlmutterschalen, auch die ®/,“ breite Klinge ist am unteren Ende mit Perimutter besetzt. Klinge aus prima Silberstahl, hochfein geschliff und poliert. In elegantem goldgeprägten Eui. Stück Mk. 5.— Stück Mk. 4.50 „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 154| Nur bestes Material findet bei H ersiellung unserer Waren Verwendung. Für die Reise uneni- behrlich! Nr. 1955: Si es jedem ermös 2 Minuten selbe immer nur unte! richtung S Nr. 1947. Er Nr. 2202. H Größe 360><40 Nr. 1958. F Nr. 2203. Seiten, eine Se Nr. 2205. S weichen Leder, Größe 185>x<38 2208. | papier und Go Nr. Schneide. - braucht wer Nr. 4382. { werkzeuge, Ta Stein wird au: keit, gutes ar 5,5” oder 15 < welche es er richtig al wie Nr. 3475, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:M.8:# PRENZLAU DELTITTLTITTTTIT LEI Sicherheits-Rasierapparate, Ersatzmesser für Rasierapparate, A x 3 fe i iglich d Abziehsteine und andere Rasierutensilien '",g272 vorzüsticher un Für die Reise unent- behrlich! x Fr . . . rg Nr. 1958, Bicherhelle-Basieräpbarat, Vollkommenster Rasierapparat, weicher Nr. 3473. Sicherheits-Rasierapparat. Kompiet Nr. 3474. Sicherheits-Rasierapparaf. Neues ver- s:Minlitenfselbst Ziörzetelen Vu Se ändig gefahrlos und ohne Vorkenntnisse binnen und fertig zum Gebrauch. Guter dauerhafter Rasieranparat bessertes System, weiches leichtes, sicheres und ange- a » EREIEUDGER ‚sind absolut unmöglich, weil dieser Apparat von solider Konstruktion und einfacher Handhabung, gut nehmes Rasieren gewährleistet. Nachstellen des Messers r a inkel schneidet.. Die sinnreich konstruierte Schutzvor- gearbeitet und ff. vernickelt. Der Apparat wird in kleiner nicht erforderlich, eine sinnreich angebrachte Federung regu- g ießt jede Verleizung der Haut durch das Messer vollständig aus. runder Blechdose geliefert, mit Gebrauchsanweisung. liert die Stellung des Messers von selbst. Hoch Aus- Stück Mk. 1.35 Stück Mk. 1.90 führung, ff. vernickelt. Stück Mk. 3.— Nr. 1947. Er ; : FE £ Nr. 1948. Ersatzklingen, zuSicherheits-Rasierapparat Nr. 1949. Ersatzklingen, zu Sicherheits-Rasi rat E SATSKUDGEN 2 Sicherheits-Rasierapparat Nr. 1955 passend. 5}. 70 Pf. jr, 3473 Bassend, Ace Stück So pr. Nr. 3474 passend. Bam lgle ick Mk 145 Nr. 2202. Hängeriemen aus fein präpariertem Streichriemengurt, mit Nickelring und’ Schlaufe. Nr. 2201. Hängeriemen, mittelgroß, für Etuis, aus bestem Streichriemenleder, mit Nickelgarnitur. Größe 360><40 mm. Stück 45 Pf. Größe 260><32 mm, Stück 45 Pf. 2 \ Nr. 1960. Hängeriemen aus weichem Streichriemenieder, mit Nickelgarnitur, ohne Drehwirbel. Nr. 1958. Hängeriemen aus Spezialleder, mit Nickelgarnitur. Größe 360><40 mm. Stück 60 Pf. Größe 440x50 mm. Stück Mk. 1.30 Nr. 2203. Streichriemen mit Futieral, mit Holzgestell und Stahlschraube, Leder auf beiden Nr. 2209. Sireichriemen, gesetzlich geschützt. In hochfeiner Etuiform, mit Raum für Rasıer- Seiten, eine Seite rot Pasta, eine Seite fein Natur abgeschliffen. Größe 205x538 mm. Sfück Mk.1.10 messer usw. in Nußbaumfarbe, fein polieriem Holz und bestem weichen Streichriemenieder. Größe 200><40 mm. Mit elegantem Schutzkarton. Stück 90 Pf. Nr. 2205. Streichriemen mit Futteral, mit bestem Nr. 1957. Doppelter Streichriemen mit Eisengestell und Eisenschraube weichen Leder, mit schwarzer Pasta, auf fein poliertem Holz. gelb polierten Holz, mit bestem russischen Juchtenleder und zum Spannen des Leders. Größe 180><35 mm. Echt Rindleder, eine rote und eine Größe 185><38 mm. Stück 60 Pf. roter Pasta. Größe 220><40 mm. Stück 75 Pf. schwarze Streichfläche mit Pasta bearbeitet. Im Etui. Stück 75 Pf. | y ITE ANTISEPTIQUE ER = TZONS I POUR’=S— 2 u = 8 x : DU TRANCHANT DESRASOIRS : Qualile Superieure. } Nr. 2208. Neuester Reise-Streichriemen, sehr fein. Im Etui mit feinstem braunen Kaibleder- i i s bestem Streichriemenleder. Stück Mk. 1.10 prima Qualität, in roter Farbe. In runder, fein papier und Golddruck. Riemen au nn eierfen Biochdgen Stück 13 Pf 5 S ) a Nr. 2213. "Echte französische Streichriemen- für Bolzbearbeifungs- | (4 2 - Pasta, prima Qualität, rot-braun, in viereckigen Stücken. M ar \N\ : - Fein verpackt Stück 10 Pf FA , _— Werkzeuge u. Mlefler etc. || )\@9 3 IE = - u — — ! GINSELDAONE tüc . scharf a he Sleichnikagiare Kaıund .— Die Steine sind durchaus gleichmässig in Korn und Gefüge N greifen sehr gutan und erzeugen schnell eine feine dauerhafte Schneide. _ Sie nützen sich last gar nicht ab und können jah.zlang ge braucht werden — Es kanntimit Wasser oder Ol abgezogen werden, antie für jeden Stein. = ara ; Nr. Nr. 4382. Abziehstein für Werkzeuge, namentlich Holzbearbeifungs- een ARnn. le Jelermann. Ein, Sichen Se beltuaen zu. werkzeuge, Taschenmesser, Tischmesser, auch für Rasiermesser usw. Der Lan Sn #ör Hs Ungeübte rka vo Sn er PT Stein wird aus guten Materialien hergestellt, so daß ‚eine lange Brauchbar- \ g eübte. Sfüc $ keit, gutes angenehmes und schnelles Schärfen gewährleistet ‚wird. Länge a R 5 5,5” oder 15 cm. Stück 75 Pf. Bester künstlicher Abziehstein fürRasiermesser, ||| chirurgische Instrumente |\|$ N ; Nr. 3476. Sicherheits-Rasierapparat Abziehmaschine z neuester Konstruktion, mit ae Klingen. zum Schärfen der Rasierapparat- s Allen Herren zu empfehlen, denen das Nachschleifen der Klingen. Einfachste Handhabung, = Klingen lästig oder zu kostspielig ist. Stumpfe Klingen solide und sinnreiche Konstruktion, 4 werden durch neue ersetzt. Jede Klinge mit zwei Schneiden. welche es ermöglicht, jede Klinge ohne Vorkenntnisse schnell und Apparat mit 6 Ersatzklingen in elegantem Etui. richtig abzuziehen. Gebrauchsanweisung wird beigegeben. Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 1.25 = = = Nr. 9651. Ersatzklingen e 2 zu Sicherheits-Rasierapparat Nr. 3476, in guter Ausführung, mit 2 Schneiden. Fl F = = £ Nr. 4385. Abziehmaschine Be — Stück 12 Pf. wie Nr. 3475, in ganz besonders guter Ausführung und mit ge- Nr. 4384. Abziehstein in allerfeinster Qualität, für Rasiermesser usw., Nr. 4383. Ersatzklingen : Ä i brauchsfertigem guten Streichriemen, sowohl für den Privatgebrauch als auch für Barbiere geeignet. Garantie für zu Sicherheits-Rasierapparat Nr. 3476, in prima Qualität, mit Stück Mk. 2.25 jeden Stein. Länge 5,5“ oder 15 cm. Stück Mk. 2.25 2 Schneiden. Stück 20 Pf. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 155 | Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. } Fr LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSER Rasiergarnituren, Rasierutensilien, Rasierseife Nr. 0974 und Rasierstein. Rasierseife, beste Qualität, sehr mild und angenehm. Gewicht ca. 70 g. Stück 15 Pf. AIIICHITTERR Nr. 6971. Rasier-Kern-Seife milde und leicht schäumend. Gewicht ca.45 & 5t.10Pf. m . Nr. 2212. Britannia-Rasierbecken, äußerst haltbar und sehr praktisch im Gebrauch. Stück 30 Pf. Nr, 1966. Rasierbecken, N GE Nr. 7461. Antiseptischer Alaunstein, vorzüglicher Rasierstein, desinfiziert ausgezeichnet, wirkt blutstillend und macht die Haut ge- . schmeidig. -Im Schiebekarton. Stück 35 Pf, Nr. 1962. Rasierpinsel an Holzgriff und guten Stück 10 Pr, Nr. 2210. Rasierpinsel in prima Pflaumbaumholz, mit besten FR weißen Bora. 6 Stück 20 Pf. Elegantes Rasierbecken, vernickelt. Durchmesser 96 mm, hohes Fasson, außen Meiall, vernickeli, innen Porzellan. Sehr praktisch im Gebrauch. Stück 40 Pf. Nr. 1963. Feiner Rasierpinsel mit weißen Borsten und fein ver- nickeltem Zinkgriff. Stück 20 Pf. Nr. 2211. Rasierpinsel 1..1mgenickeltem ten Dachshaaren. Angenehmster Pinsel. Stück 50 Pf \ Il 1 Y AMWHUUN KR.) Di; Nr. 1965. Rasiergarnitur, MH schönes Etui mit Klappdeckel, fein über- zogen und geprägt, enthaltend elegant ver- nickeltes Metall-Rasierbecken und Rasier- Rasiergarnitur. Fuß und Gestell ff. ver- nickelt, mit gutem, ver- stellbarem Spiegel. Rasier- pinsel mit vernickeltern Griff und guten Borsten. Rasier- napf aus Porzel- pinsel. Stück 50 Pf. _ _ Nr. 2214. Rasierkasten lan. Gern gekaufte mit Schloß und Schlüssel, außen fein lackiert, Inneneinteilung von Garnitur, Holz, mit Spiegel, Streichriemen-Pasta, Rasierbecken, Rasierseife Höhe ca. 34 cm. und Pinsel. Ohne Rasiermesser. Größe 195><55 mm. Stück Stück Mk. 2.— Mk. 2.— Nr. 2265. Rasiergarnifur, schöne Etui mit Kisop- deckel. Größe 195><155 mm. Elegant nigeführt, AubeR ech Nr. 5276. innen blau überzogen, enthaltend Streichriemen-Pasta, Rasierseife, Rasier- Becken, Pinsel und gutes Rasiermesser. Stück Mk. 2.25 garnitur in derselben Aus- führung wie Nr, 7437, jedoch mitDoppelspiegel. Höhe ca. 31 cm. Stück Mk. 2.75 Nr. 2267. Rasiergarnitur. Extrafeine Ausführung, mit Seide ausgelegt. G Rasierseife, Becken, Rasiermesser., mit feinstem Kalblederpapier überzogen und röße 235><177 mm. Mit Streichriemen-Pasta, Pinsel und mit gut We; Sn, Stück Mk. 5.— Nr. 2266. Rasiergarnitur wie Nr. 2267, jedoch in etwas E 5 einfacherer Ausführung. aan anne Bahanire, Größe 235><190 mm, Mit feinstem Kalbieder- f übs 5 i ichri # Rasierbecken, Sehe, Pin Ch ausgestattet, mit Streichriemen-Pasta, Rasiermesser, agent Stück MK. 3.75 — | Nr. 2268. Elegante Rasiergarnitur, schönes Holz-Etui mit Klappdeckel. Größe 228><153 mm. Mit feinstem Kern en Dart und nu Zee ausgelegt, enthaltend piegel nebst Streichriemen-Pasta, Rasierseife PR Becken, Pinsel und gutes Rasiermesser. ’ Stück Mk. 5.50 Nr. 5277. Rasietroilette aus hell poliertem Holz, ganze Höhe 32.cm, 21x25 cm, mit komplettem Inhalt, Streichriemen, Pasta, Rasierseife, Rasierpinsel, Rasierbecken und 2 Alaunstein, jedoch ohne Rasiermesser. Stück Mk. 5.— Nr. 1967. aus Stahlblech gestanzt und fein Stück 15 Pf. | Die Handhabut und Bartschnei äußerst leicht u zu er Verbessertes : vernickelt, mit / 7 mm, mit dick und tadellos aı brauchsanweisu Ersatzteilc Nr. 7890. o Nr. 7891. u Nr. 7893, E Nr. 7894. A Nr. 7895. A Nr. 7896. ? Nr. 9349. Millionen a DEAL KYı mainz Zahnbürs Haare sind in c sehr haltbar. I säube Nr.:70195 Damen- und He Nr. 7021. ca. 15,5 cm. D: Nr: 2022, Kopf, ganze Lä schmal und we griff. Länge 13 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 156| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. Prima Haarschneidemaschinen, Schnurrbartbinden und -Kämme, Wir, „übernehmen. fü Rasierseifen, Zahnbürsten. | weitgehendste Garantie, ' Nr. 2022. Haarschneidemaschine. . = N Bestes System mit fast unzerbrechlicher Feder und gerilltem Nr. 2013. Haarschneidemaschine. N Untermesser. Hochfein vernickelt, ganz ausgezeichnetes Fabrikat, Französisches System mit schwerem Griff, Aller- e aus dem alierbesten Stahl hergestellt. Schneidet ohne Kamm feinstes Fabrikat in feiner vernickelter Ausführung. Zu i 3 mm, mit dünnem Kamm 7 mm und mit dickem dieser Maschine werden 2 Aufsteckkämme geliefert, so ; - Kamm 10 mm, Diese Scheren werden in bezug auf daß man 3, 7 und 10 mm schneiden kann. . S , Schneidfähigkeit vor demVersand geprüft, und werden Diese Maschine ist extra gut gearbeitet. Ge- \ von weit teueren Fabrikaten nicht über- brauchsanweisung wird jeder Maschine bei- N \ troffen.Sehr empfehlenswerte und preis- Die Handhabung unserer Haar- \ gegeben, werte Haarschneidemaschine. Genaue und Bartschneidemaschinen ist RR = "Stück Mk. 2 65 Gebrauchsanweisung äußerst leicht und im Augenblick et ; ’ wird jeder Maschine zu erlernen. ‘ ? Unsere Haar- und Bartschneidemaschinen ; ! „beigegeben. eignen sich sowohl für Barbiere u. Friseure als ey) Stück Mk.4.85 auch für den Privatgebrauch ganz vorzüglich. Sauberste ir u Nr. 2015. Bart- Ausführung. N u - schneidemaschine. Amerikanisches System mit Nr. 2015. Ringfeder. i Ganz ausgezeichnetes Fabrikat, aus dem allerbesten Stahl her- ä z 25 gestellt. Feinstes Material. Es ist besonders Gewicht darauf Nr. 2014 > I gelegt, daß die Maschine tadellos schneidet. Diese Scheren werden x e r ; ö in bezug auf Schneidfähigkeit Haarschneidemaschine. , x > vor dem Versand geprüft und Verbessertes amerikanisches System mit Ringfeder. Bestes Fabrikat, dauerhaft und hochfein werden von weit feteren Fabri- vernickelt, mit 2 verschiedenen Aufschiebekämmen. Schneidet ohne Kamm 3 mm, mit dünnem Kamm A x katen nicht übertroffen. Diese 7 u au) dickem ik ie am, Diese Hearschnekiemuaashißie ist aus bestem Material gearbeitet Jede Maschine wird vor : = A ern und tadellos ausgeführ esonders was den Schliff der schneidenden Teile anbetrifft. Genaue Ge- 2 Saue e brauchsanweisung wir jeder Maschine beigegeben. Stück Mk. 3.— Sehneldfähigheitgepeüft nurd,5mm. Stick MR,3.— Ersatzteile zur Maschine Nr. 2013. | Ersatzteile zur Maschine Nr. 2014, | Ersatzteile zur Maschine Nr. 2022. Ersatzteile zur Maschine Nr. 2015. Nr. 7890. Obere Schneidplatte. Mk.—.90 | Nr. 7897. Obere Schneidplätte. Mk.—.95 | Nr. 7903. Obere Schneidplatte Mk. 1.20 | Nr. 7909. Obere Schneidplatte, Mk. 1.10 Nr. 7891. Untere Schneidplatte. Mk. 1.10 | Nr. 7898. untere Schneidplatte MK. 1.20 | Nr. 7904. untere Schneidplatte Mk. 1.60 | Nr. 7910. untere Schneidplatt. MK. 1.30 Nr. 7893, Ersatzfeder. Mk.— .10 Nr. 7899. Ersatzfeder. Mk.—.10 Nr. 7905. Ersatzfeder. Mk.— .15 Nr. 7912. Ersatzfeder. Mk.—.10 Nr. 7894. Aufsteckkamm, 7 mm. MKR.—.25 | Nr. 7900. Aufsteckkamm, 7 mm. Mk.—.25 | Nr. 7906. Aufsteckkamm, 7 mm. Mk.—.25 | Nr. 7913. Schraube mit Mutter MR.—.20 Nr. 7895. Aufsteckkamm, 10mm. MKk.—.25 | Nr. 7901. Aufsteckkamm, 10mm. Mk.—.25 | Nr. 7907. Aufsteckkamm, 10mm. Mk.—.25 und Plätfchen. Nr. 7896. Schraube mit Mutter Mk.— .20 | Nr. 7902. Schraube mit Mutter Mk.—.20 Nr. 7908. Schraube mit Mutter Mk.—.20 Hervorragend quie Ausführung. und Plättchen. und Plättchen. und Plättchen. 5 Nr. 9347. Bartbinde überall gern gekauft wegen des vorzüglichen Sitzes. Ver- Stck75 pr. N Nr. 9348. Baribinde mit weißen Zelluloidseitenteilen. Versteifungen Stück 50 Pf, und Riemchen in sehr dauerhafter Ausführung. BR isn Zeililoid mit schran ? Nr. 9350. Schnurrbarikamm En oder geradem Zahnschnitl, Stück 15 Pf. m m aus elfenbeinfarbigem Zelluloid, elegante Ausführung. Stück 30 Pf. I steifungen, Seitenteile und Nackenriemen in weißem Leder. Millionen im Gebrauch a3. „DEAL KYGIENIQUE? ARE RR ey Nr. 9435. . Ber, « Die Bauart ist der Mundhöhle Konzeninieries De 3 EI SZ 2 : Zahnbürste „Ideal-Fiygienique . genau angenatı. Die Weichen Tuben Keiteinicht wu Ai Ry? Nr. 9433. Schnurrbarthalter Haare sind in dicken Bündeln angebracht und durch Aluminium eingefaßt, daher oc = N x 3 y mit Brennstift und Schutzpiatte. Sehr bewährt. sehr haltbar. Die Bürste läßt sich mit dem beigegebenen Bürstenreiniger bequem un en, en Se KoRR° Stück 25 Pf. säubern. Diese Bürste ist entschieden die beste im Handel. folg ist geradezu $ = Nr. 7019. Zahnbürste aus weißem Zelluloid, ganze Länge ca. 16 cm. och = < Damen- und Herrenbürsie. Stück 90 Pf. überraschender. ‚les Nr. 7021. Zahnbürste aus rotgelbem Transparent-Zelluloid, ganze Line T'ybe 35 Pr. } ik 2, ca. 15,5 cm, Damen-Bürste. Stück Mk. 1.10 Nr. 1968. ® Ze Nr. 7022. ‚Zahnbürste aus bernsteinarligen AIG na 2 A 7 ee. ; Feinste Rasierseife = Nr. 9434. Schnurrbarthalter, Kopf, ganze Länge ca. 16,5 cm. Herren-Bürste. tüc ‚1.20 } 3 inrunderKugeldose. Stück 15Pf. einfach aber praktisch. Stück 15 Pf, —_—— ee ® IS RUNDER U EN Nr. 2666. Zahnbürste, ; R Ne DI ae 344 MY MM Nr.2672. Nagelbürste, 5Reihen harte Borsten und außer- mit 3 Reihen Borsten und weißem Bein- m & - ß i ! ; dem 2 schmale Reihen seitlich. Starker flacher Beingriff. sch ech de für Kinder passend M rg r . a vr ae Mn E : Stück 15 Pf. Sehr beliebte Bürste. Ganze Länge 14 cm. Stück 55 Pf. Nr. 1963. Seifenpulver rs re MR. zum Rasieren, NE —- = ee = 2 Br prima Qualität, Nr. 2668. Zahnbürste i ti ei alitäf, mit Du Nr.2669. Zahnbürste besonders feinerArt,sogenanntePariser in Blechdosen. 1 4 Reihen durchgenähte WeIRE Beisieh a Eroten Zahnbürste,mit4Reihen guterBorsten.GanzeLär ge16cm.5+,40Pf. Stück 15 Pf, Streifen. Handlicher Griff, Ganze Länge 15,5cm. Stück 25 Pf. T n Sn N x da ae! 1171 Nr. 2670. Zahnbürste in ff. Garantie-Qualität, 4 Reihen eingezogene Nr. 2671. Zahnbürsie i r Pariser Art, nach innen ab- | 17 is j 13 Borsten. Kopf mit 4 roten Strichen. Sehr dauerhaft. Ganze Länge l iD gerundet, mit weißen, reinen prima ten,16cmlang. Stück 55Pf. On ö e 17 cm. Stück 60 Pf. „Lyra“-Sporiartikel haben sich überall bestens eingeführt. a EN x he - —— — u Pr un u ee Mas pmEmE \MMEM ‚AR AMMEN FM. Mm "WM" WAEIMBS AM, ABI MEN; MEN‘ ME: ANNE >OMNNING.; MONEGn mm man: „.N.2077 . audi Wreen. "imee _ EEG Amin’ » MERKE WERNE mE ame mamma mu. une M LYRA-FAHRRÄDER HERMANN N KLAASSEN 1.3 PRENZLAU w Hochfeine Parfüms, Toiletteartikelund Schwämme, | für Geschenkzwecke sehr geeigne!. z . "NORDIC x m Ä Nr. 6952 bestes unschä fl mittel von ang guter Pappdc St Nr. 6977. D: Dose. Gewicht | Powder Paper Nr. 3780. Nr. 3173. er Br 2 Nr. 7460. Nr. 3172. Nr. 9616. Nr Er 2 nn, a . a Tr. % s .. . D in elegantem. Karton ochfeine Kölnisch-Wasser Parfüm (Hellotrop), Parfüm (Meiglöekchen), »Bardien "Puder. ne .. Be Binlendui, Ausstaliung, feiner angenehmer || in sechseckiger Flasche. feine Qualität, in 8,5 cm fgine Qualität, ins eleganter Papier, Slastlasche mit goldgeprägtem feine Qualität, mit Glasstopfen Biumenduft, Flasche mit Schmetter- Höhe ca. 10,5 cm. hoher Glasflasche mit und silbergeprägtem Wappen- Etikett. Größe ca. 9,5 cm. Stück Mk. 1.40 lingsstopfen und elegantem Etikett. Höhe ca. 11 cm. Stück Mk. 2.10 Glasflasche mit Glasstopfen. vorzüglicheQualität,tadel- Rokoko-Rahmen und vergol- Größe ca. 11 cm. los parfümiert in Buch- deter Krone. Größe 9,5 cm. Stück Mk. 1.— form. Stück 15 Pf. Stück Mk. 1.40 Spritzkork. Stück 60 Pf. ai Stück 75 Pf. Nr. 6956, l Vorzügliche To; angenehm und 5 Glätiolin. Vorzügliches Mittel ur Verhütung von Wundreiben des Halses urch den Kragen und zum Glätten rauher Ränder von Kragen und Manschetien. Stück 45 Pf. Gummischwämme. Bester Ersatz für teuere Schwämme, übertreffen durch ihre schöne Farbe und wunderbare Elasti- zität jedes Konkurrenz-Fabrikat. Ein Angreifen der Haut ist ausgeschlossen. Diese Schwämme wirken nicht allein sehr reinigend auf die Haut, sondern froftieren auch in der angenehmsten Weise. Naturschwämme, beste Qualität, daher sehr haltbar und im Gebrauch äußerst billig. Mit feinen Poren, für Toiletten bestens geeignet. Nr. 9635. = | Nr. 7459. Dermastone, Größe ca.8—-9cm. Sjück 25 Pf. Nr. 9640. Größe 80x55>x30mm. St. Mk. —.80 al antiseptischer Rasierstein, Nr. 9636. Nr. 9641. Größe 100x62>36mm. St. Mk. 1.— ht die Haut zart und hmeidig, , S # Gehltel itessen, Beainniaie dEkee er RE OT eh Dt Nr. 9642. Größe 110x70>x45 mm. St. Mk. 1.40 En und verhütet jedes Wundwerden der ; 5 uc 2 3 ' Haut, in Blechhülse. Stück 65 Pf. Nr. 9637. Nr. 9643. Größe 125>80>50mm. St, Mk. 1.95 Nr. 9562. Eimit-Hautstein. Vorzügliches Mittel zur Pflege der Haut gegen Röte, Pickel, Furunkel Größe ca. 15 cm. Stück, 60 Pf. Nr. 9644. Größe130x83=55mm, St. Mk. 3.05 - und Zahnfleisch und wirkt Nr. 6942. Rinder- mark-Pomade. Angenehmes Haar- und Kopfhaut-Pflege- mittel, welches eine Schuppenbildung ver- hütet,mit angenehmem Blumenduft. Gewicht ca. 60 9. 5.20 Pf. Nr.6941. Rinder- mark-Pomade wie Nr. 6942, jedoch ca. 110 g schwer. Stück 50 Pi. Nr, 6962. Riechkissen, gibt der Wäsche einen angenehmen Wohlgeruch. Größe ca. 12><8 cm. Stück 50 Pf. Nr. 6968. Dasselbe, jedoch ca. 8,5%x6 cm groß. Stück 25 Pf. L; nen hindert Se hr und wirkt erfrischen Nr. 6943. Thymol- 2. Nr. 6939. Nr. 6934. ahnwasser. Birken-Baisam Dasselbe reinigt Zähne Bay-Rum, ‘ vorzüglich für Haarpflege, Bei Gebrauch dieses Mittels Schuppenbildung aus- geschlossen. Höhe ca. 16,5 cm, Flasche Mk. 1.45 bekanntesHaarpflege- mittel, mit Spritzkork. Höhe ca. 17 cm. Flasche 65 Pf. vorzüglich desinfizierend. öhe ca. 11 cm. Flasche 70 Pf. Nr. 6938, Brennessel: zur Reinigung derKopfhaut und Mit weiten Poren, für Wagenreinigung sowie für industrielle Zwecke. Nr. 9645. Größe 145><95><62mm. St. Mk. 3.70 Nr. 9646. Größe170><115x75mm. St. MK. 6.20 usw,, stillt Blutungen und disinfi- ziert Wunden. Gebrauchsanweisung liegt bei. Stück 90 Pf. Nr.-9638. Größe ca. 11>x<10 cm. Stück 60 Pf. Nr. 9639. Größe ca. 17>15 cm. 5}, MK.1.20 Wir führen nur erstklassige Waren, die sich durch ihre Güte bewährt und beliebt gemacht haben. Bay-Rum-Kopf-Waschpulver )„Champus‘“ &&% — Verzüglichses Haarpflegemittel, = e— j 1 Nrhinderung der Schuppenbildu IN En und Stärkung ‚des Haarwuchses. | uk Vonzlenr hai Er as Wachstum der Nr. 6937. Tannin-Wasser. Hervorragend gutes Mittel zur Pflege der Kopfhaut. Höhe ca. 17 cm, Flasche Mk. 1.45 Haarwasser ie, des Haarwuchses. öhe ca. 17 cm. Flasche Mk. 1.45 Nr. 9563. Kopfwaschpulver. Vorzügliches Mittel zur Reinigung der Kopfhaut und zur Erhaltung und Beförderung eines kräftigen Haarwuchses, Stück 12 Pf. JDE Qu NINNSY - A ®N E Aukenng ung ASt Haare ut der Kop fhal indertdes Aula di heibt die lästigen Schupp" Verbreitet einen angenelt <erfrischenden Gerif Nr. 6936, Eau de Quinine. Empfehlenswertes Mittel zur Ver- hinderung des Haarausfalles und Vertreibung der Schuppen. Höhe ca. 135,5 cm. Flasche 95 Pf, Nr. 6940. Klettenwutzel-Oel. Bewährtes Mittel zur Er- haltung und Förderung des Haarwuchses. Höhe ca. 9 cm. Flasche 30 Pf. Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelie Bedienung. Bareinkauf und Baal ist unser bewährt es SO ENBNeIR- Nr. 9549. + mit angenehm elegantem Nr. 9553. Inhalt 3 Stück für zarte Hau! Nr Inhalt 2 Stüct glöckchen-, R re er — er Toiletteseifen und Toiletteartikel in nur guten Qualitäten. AS AR S iS .: THIERACKS } 28 '%, ZAHN-OEBIFE> £ # Sorzüglichzurkeini d Ernältung der Zöhdle- = Feinst-praparierf. Rus-besfenandreinstei Mäferiater hergsstellr ee EIN S Nr. 6949, Zahn-Seife. Vorzügliches Mittel zur Reinhaltung der Zähne und des Mundes, von angenehmem erfrischenden Geschmack, in Milchglas- dose mit vernickeltem Metaildeckel. Gewicht ca. 100 g. Stück 45 Pf. Nr. 6951. Reis-Puder, extra feine Qualität. VorzüglichesToilette- mittel mit natürlichem Blumengeruch, in eleganter Schachtel. Gewicht ca. 45 g. Schachtel 30 Pf. Nr. 745. Lanolin-Seife. Beste Qualität, reizt die durch erhöhte Tätigkeit beim Radfahren usw. empfind- lich gewordene Haut nicht, sondern erregt nach dem Gebrauch ein äußerst wohltuendes Gefühl, Stück 20 Pf. Nr. 6952. Zahnpuiver, bestes unschädliches Zahnreinigungs- mittel von angenehmem Geschmack, in guter Pappdose. Gewicht ca. 25 g. Stück 45 Pf. Nr. 6977. Dasselbe, jedoch kleinere Dose. Gewicht ca.22g. Stück 25 Pf. Kinder-Puder „Bambino“. Dasselbe hat eine wohltuende Wirkung, ist aus besten Materialien hergestellt und garantiert unschädlich. Stück 15 Pf. SEIFE, ichenmb bai icrereb) Nr. 6955. Lanolin-Seiie mit garantiert Lanolingehalt, erzeugt blen- dendweißen, zarten Teint. Gewicht ca.100 g. Stück 25 Pf. Nr. 6954. Buttermilch-Seife. Beste Seife zur Erzeugung eines weißen, zarten Teints. Ovale Form” in origineller, geschmackvoller Falt- schachtel verpackt. Gewicht ca. 95 g. Stück 25 Pf. Nr. 6961. Glycerin-Seife. Empfehlenswerte Toiletteseife von aus- gezeichneter Wirkung bei spröder Haut. _ Gewicht ca. 100 g. & Stück 15 Pf. Nr. 6956. Glycerin-Seife. Vorzügliche Toiletteseife, gut schäumend, angenehm und milde. Gewicht ca. 65 gq. Stück 10 Pf. Nr. 9547. Toilette-Seife. Sortiert in Heliotrope, Lilas, Muguet und Violette, Elegante ovale Form mit erhabener, sehr geschmackvoller Prägung. Sehr mild und angenehm schäumend. lm Klappkarton, Inhalt 12 Stück. Karton Mk. 1.75 Nr. 9548. Hochfeine Veilchen-Seife. Beliebte runde Form, angenehmer Wohigeruch. In elegantem Karton. Inhalt 3 Stück. Nr. 9546. Blumen-Fett-Seife, in geschmackvoller Packung. 1 Karton 3 Stück haltend. Sehr zu empfehlen, Karton 50 Pf. ovale Stücke ent= Nr. 9549. Feinste Blumen -Feit-Seife Nr. 9550. Toileite-Seife, Nr. 9552. Heliotrop-Biumen-Feit-Seife mit angenehmen Blumenwohlgerüchen. 3 Stück in angenehmer Wohlgeruch und sehr weichen Schaum Medizinische Kinder-Bade-Seife in elegantem Karton, feinste Ausstattung. Inhalt Sehr gut schäumend. gebend. Karton 4 Stück enthaltend. Ganz besonders von höchster Milde und Reinheit, sehr angenehm 3 Stück. Sehr mild und guf schäumend, elegantem Karton. Karton 55 Pf. Karton 70 Pf. zu empfehlen. Karton 55 Pf. im Geruch. Originelle Aufmachung. Karton mit 3 Stück und Prospekt. Karton 70 Pf. en 7} St AK = ba , a], N? aux % | 1 Yarun/ 1 Sea ; Toilette-Feit-Seife Blumengerüchen, angenehm In elegantem Karton. Nr. 9556. mit hochfeinen schäumend, für zarte Haut. Nr. 9555. Japanische Lilien-Seife. Inhalt 3 Stück, wegen ihrer Milde besonders zu empfehlen. Elegante Ausstattung. Von schönster Milde und Reinheit. Karton 80 Pf. Feinste Toileite-Feit-Seife. In ele- Nr. 9554. Inhalt 3 Stück, mit Blumenwohlgerüchen. gantem Karton. Karton 75 Pf. Nr. 9553. Hygienische Fett-Seif Inhalt 3 Stück. Angenehm schäumend, besonders für zarte Haut zu empfehlen. In eleganiem Karton. Karton 75 Pf. 3 Stück Inhalt. Karton 95 Pf. Geinsle jor } sied®, ; Nr. 9557. Parfümerie. Inhalt 2 Stück Seife und 1 Flasche Parfüm in Mai- glöckchen-, Rosen- oder Veilchen-Duft. Eleganter Karton. Karton 50 Pf. Nr. 9560. Parfümerie, enthaltend 2 Stück Seife, 1 Flasche Parfüm in Flieder, Maiglöckchen oder Veilchen. Als Geschenkartikel besonders geeignet. Karton Mk. 1.75 Nr. 9559. Elegante Parfümerie, enthaltend 2 Stück Veilchen-Seife und 1 Flasche Veilchenparfüm, in elegantem Karton. Vornehmer Geschenkartikel. Karton Mk. 1.— Nr. 9558. Parfümerie. Inhalt 2 Stück Seife und 1 Flasche Parfüm in Flieder, Heliotrop, Maiglöckchen usw. In elegantem Karton. Karton 75 Pf. = a2 ZEIT Ja > Mi” pm Ana" jmm” ann „katzen elnmen, Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 159 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. dus IAAER , WEHEN. RE. „ CHE _ Ag „ aim „Mm _ uam _ Aus LAASSEN en.2: PRENZLAU RMANN K m Herren- und Damen-Haarkämme in moderner und bester Ausführung. a Nr.7252. Frisierkamm. Prima geschnittene Ware, schöne, geschweifte Fasson. Länge ca. 17,5 cm. Stück 40 Pf. Nr. 7251. braun, aus bestemZelluloid, moderneFasson, Nr. 7250. Frisierkamm, Schwarzer Scheitel- kamm aus bestem Zelluloid, feine ge- schnittene Ware und elegante Fasson, Länge ca. 19,5 cm. Stück 50 Pf. Nr. 7248. Scheitelkamm, schwarz, aus Zelluloid, mit Stiel, elegante Fasson. Länge ca. 19 cm, Stück 30 Pf. Nr. 7249. Frisierkamm, schwarz, aus bestem Zelluloid, geschweifte Fasson, mit Wulstrücken. Länge ca. 19,5 cm. Stück 40 Pf. mit Wulstrücken, sehr dauerhaft. ca. 19,5 cm, Stück 50 Pf. Länge Te Nr. 7351. | TIONEN 1 h 5 (na: i ee I I) guter dauer! Nr. 7279. Nr. 7243. Nr. 7246. Nr. 7257. führung, mi m ; Vorschiebekamm gm Haarspange, Taschenkamm Hornstaubkamm, Nest Stellen, 16,5 cm sogenannte Torpedo-Fasson, aus Zelluloid. Elegante Fasson, auf beiden Seiten eng. zeiui a ! Be arı ne \ breit. Sti mit Metallverschluß. Länge mit Kaliko-Etui. Länge 10 cm. Prima Material, geschnit- . ehe ’ Rück Ds em 1 11cm. Stück 30 Pf Stück 20 Pf tene Ware. Größe 10>: gewellien hücken, Länge Bm SJUck SH PT. aus schildpattartigem Zelluloid. Elegant gepreß- |il tes Dessin. Länge 23 cm, Stück 30 Pf. | Nr. 7278 ——— 55cm. Stick 25Pf. an en PePn AEEEEN —— Kanmme-ceneitur mean ugs kleiner und mit Feuersteinen. 2 ae rima Qualifät. nu ee Kamm -Garniiur Länge ca. 10 cm. Nr. 7244. handgeschnitten. Bemates Material, be. aus bestem Zelluloid, bee aus een j Stück 20 Pf. T henk stehend aus einem eleganten 21 cm langen schwarzen eleganten as ne ea ac en am Frisierkamm, einem ae und ee an Nr. 7247. Nr. 7258. Pe: TurZ \ aus Ze) uilol ’ raun, gesc ni einem Arıma aschenkamm. S x Staubkamm Rundkamm cm. 10,5 Stück 30 Pf. eng, aus bestem Zelluloid. Feinstes Material. Größe 8,5x3 cm. Gt, 30. Pf. Nr. 7270. Haarspange TEE. aus schildpattartigemZelluloid, 5 ; geschweifte Form. Verschluß ii Fi f B Y ohnz Nieten. Größe ca. 10x vu u “. 55m Stück 25Pf, m Nr. 7271. Haarspange || Nr. 7280. Stirnspangen, Nr. 9647. Nr. 7267. Nr. 7266. Nr. 7269. I f| Nr.735 Nr. 7268. runde Fassons, aus bestem Haarspange aus schildpaitartigem y gel, extra gı Haarspange Zeiluiid, mi ee Rundkamm Rundkamm Rundkamm AessenldßaHarfgem Zeiluloid, elegant ge- gefaßt, Glas aus schildpattarfigem Zelluloid, aus schildpattartigem Zellu- aus schildpattartigem Zellu- aus schildpattartigem Zelluloid, elegante durch- Schweifte Form, mit-prima me SER € | : A Ba Fr Be . : 5 5 brochene Fasson. Prima Feuersteinen besetzt und 25,5 cm hoch, gerade Fasson, mit Meiallver- WNr.7281. Stirnspangen !°i4, mit elegantem En ieid, rzich mit Feuersteinen Zelluloid, mit gewelltem ia : 2 prima Silberpressung. zum Hängen schluß. Größe 10><4 cm. Kite 1270, jedoch mit panyn nierten Rücken. Länge26cm. besetzt. Länge 24 cm, Rücken. Länge 25 cm. Material, mit Metallver Engeiocm: Breites;sem. gerichtet, Stück 40 Pf. Stück 12 Pf. S nen besetzt. 6 Stück 15 Pf. Stück 50 Pf. re TSIILLR ENUENZERHIZEN! K772 Nr. 7282. Haarpfeile aus schildpattarfigem Zelluloid, mit geschmack- voller durchbrochenerAuf- Nr. 7283. Haarpfeile, sehr modern, aus schild- pattarfigem Zelluloid, so- genannter Casquepfeil, mit Nr. 7290. Haarpfeile, sehr elegant, aus schildpatt- artigem Zelluloid, prima Ma- aus schildpattartigemZelluloid, sogenannter Torpedopfeil, mit prima Feuersteinen und ge- Nr. 7292. Haarpfeile Stück 50 Pf. EZ Nr. 7293. Haarpfeile, sehr elegant, aus schildpatt- artigem Zelluloid, sogenannter schluß. Stück 25 Pf. Stück 50 Pf. N 77 fi EX j | Nr. 7294. Seitenkämme aus schildpattartigem Zelluloid, gerade Fassons, Nr. 7295. Seitenkämme, unverlierbar, aus schild- pattartigem Zelluloid, mit Patentzähnen, ges. gesch., i Ringpfeil, letzte Modeneuheit, mit pfimaFeuersteinen und ! ” lage. Sehr modern. Auf eleganter helmförmiger terial, sogenannter Torpedo- schmackvoller Silberpressung. allerfeinstesMaterial und prima i Ä elegant nach oben ge- Karton. Auflage. Auf Karton. pfeil. Auf Karton. Auf Karton. Handarbeit. Auf Per ale, dung. au a gen Nr. 5301. Paar 20 Pf. Paar 25 Pf. Paar 50 Pf. Paar 85 Pf. Paar 95 Pf. Paar 40 Pf. Paar 60 Pf. an ’ 2 Zahnstocher, : schuhknöpfeı loid. Gr Sti Nr. 7302. Haargarnitur aus schildpattartigem Zelluloid, Nr. 7305. Haargarnitur ge- aus schildpattartigem Zelluloid, be- Nr. 7306. Haargarnitur, 6teilig, aus schildpattartigem Zelluloid, Nr. 7307. Haargarnitur, 4teilig, aus schildpattartigem Zelluloid, mit allerfeinstenFeuersteinen undSilber- Nr. 7308. Haargarnitur, : j i mit guten Feuersteinen und Silberver- verzierung, vornehmste Ausfü 6teilig, aus schildpattartigem Zelluloid. i ee ng nn „aus stehend aus einem Nackenkamm, zwei zierung, bestehend aus einem Nacken- bestehend aus einem Nacken el Feinste Verarbeitung, elegante Form, lefteaus tei inem Nacken Bean und zwei Seiten- Seitenkämmen, zwei Torpedo-Seiten- kamm, zwei Seitenkämmen, einer ameri- Seitenkämmen, einer amerikaniechen bestehend aus einem Nackenkamm, zwei nem Spiegel mmen. spangen, einer Torpedo-Nackenspange. kanischen Nackenspange. Nackenspange, SL, einer amerikanischen uam Garnitur Mk. 1.10 Garnitur Mk. 1.25 Garnitur Mk. 1.45 Garnitur Mk. 1.70 Barnitar MR Tas ARE Garnitur Mk. 1.85 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. MER. Amen. reTE. man a 160| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. } > m ar LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sn.e-H PRENZLAU Taschenbürsten. Beste Qualität! Nr. 7352. Toiletie- spiegel in geprägter Me- talleinfassung, gufes Glas mit schöner bunter Blume, zum Hängen oder Stellen, 20 cm hoch, 14 cm breit. Stück 30 Pf, Nr. 7353. Wand- und Toilette- Spiegel, 3teilig, zusammenklappbar, jeder Teil in Metalleinfassung, Deckel mit buntem Bild; ein sehr praktischer und empfehlens- werter Spiegel, zum Hängen oder Stellen. Stück 45 Pf. Nr. 7372. Toileite- Hand- spiegel in besonders vornehmer und gediege- ner Ausfüh- - ——— — rung, aus feinem tbenholz mit schön geschliffe- nem Facetteglas. Ganze Länge 34 cm. 54,90 Pf. Nr. 7370. Toilette-Handspiegei, ganz in Zelluloid gefaßt, daher sehr dauerhaft | und elegant. Ganze Länge 23 cm. 54.50 Pf, Nr. 7351. Toilette- spiegelin einfacher,aber guter dauerhafter Aus- führung, mit ‚Metallein- fassung, zum Hängen oder Stellen,16,5 cm hoch, 12cm breit. und dauerhaft. Stück 20 Pf. Nr. 7371. Toilette-Hand- spiegel, schöne ovale Form, ganz in Zelluloid gefaßt, mit fein geschliffenem Facetteglas. Ganze Länge 27 cm. Stück Mk. 1.10 Nr. 7369. Toileite-Handspiegel, rot poliertes Holz mit eingesetzter Spiegel- scheibe, in solider, haltbarer Ausführung. Ganze Länge 27 cm. Stück 30 Pf. Toiletiespie- gel, extra groß, fein in Metall gefaßt, Glas mit schön ge- malter Blume. Der Spiegel ist 25,5 cm hoch, 20 cm breit und zum Hängen und Stellen ein- gerichtet. Nr. 7367. Toilettespiegel in be- sonders vornehmer Ausführung, bestes ge- schliffenes Facetteglas mit eingeschliffenen Randverzierungen, durch 4 feine Glasknöpfe auf schön polierter Holzplatte befestigt, zum Stellen oder Hängen. 24 cm hoch, 17 cm breit. Stück Mk. 1.65 Nr.5304. Taschentoilette mit Spiegel; aus feinstem Leder mit Verschluß und Zug- schloß, Garnitur aus weißem Zelluloid. Größe 8,5>x5,5 cm, Stück 40 Pf. Nr. 5309. Taschenspiegel in feinstem braunen gepreßten Leder-Etui. Nr. 5301. Taschentoilette in grünem Kaliko, mit hübscher Pressung, mit Spiegel und Kamm, Zahnstocher, Ohrlöffel und Hand- Größe ca. 5><10 cm, schuhknöpfer aus weißem Zellu- Spiegel fein geschlif- loid. Größe ca. 8x5 cm. fen. Größe ca. 9x Nr. 5314. Stück 25 Pf. 5,5cm. Stück 40 Pf. Taschen- bürste aus schildpatt- ähnlichem Zellu- r, hloid, mit weißen Ne) Borsten undSpie- gel, mit Lederetui. Zirka 7 cm lang. Stück 50 Pf. Nr. 5316. NN \ Taschen- ul bürste Lederetui, ein N aus horn- AN N Zelluloid, IN H mit weißen Bor- N h sten, = 7,5 cm NN „lang. N Stück 80 Pf. Nr. 5311. o : a Taschen- Nr. 5305. Taschentoi- Nr. 5307. Taschentoi- Amar aus hornartigem Zelluloid, mit weißen Borsten, mit Etui, ca. 7 cm lette aus feinstem_ roten Leder, mit Druckknopf, Spiegel, Hartgummi-Kamm und Bürste. Fein gefüttert. Größe ca. 8,55 cm. letteaus feinstem goldgepräg- tem Glanzleder, mit geschliffe- nem Spiegel. Garnitur aus Gummi. Sehr dauerhaft. Nr. 7440. Rasierspiegel mit Vergröße- rungs- und Planspiegel in sehr starker Nickel- fassung, beweglichem Griff und zwei vernickel- ten Füßen, Größe ca. 13 cm im Durchmesser, starke Bauart, deshalb fest Stück Mk. 2.65 Größe ca. 9x6 cm. Stück 85 Pf. Stück Mk. 1.10 lang. Stück 20 Pf. Toilettespiegel, Taschentoileiten, Reise-Necessaires, Nr. 7439. Rasierspiegel in billigerer Aus- führung, ca. 12 cm Durchmesser. 5! MKk,1.05 Ni hi Dj befestigt ist. Stück Mk. 1.20 Nr. 7016. Reise-Necessaire, aus genarbtem, imitiertem, braunem Leder gearbeitet, Spiegel, Zahnbürste die Borsten. Zahnwasser, letztere schlußdeckeln. Nr. 7015. Taschentoilette aus feinstem schwarzen Leder, mit Spiegel und gutem Kamm, feine Ausführung. Stück 75 Pf. enthaltend: Kamm, Bürste, mit Nickelschutz für Glasbehälter für Seife und mit vernickelten Ver- Inten mit gleichfarbigem Stoffutter. Größein geschlossenem Zustand 19 cm lang, 10 cm breit. St, Mk. 2.50 Nr. 5308. Taschenspiegel, klein und handlich, mit rotem Leder be- zogen. Durchmesser 5 cm. Nr. 7361. Toileite- spiegel, oben abgerun- det, feinstes geschliffenes Facetteglas, welches mit- tels feiner ölaszwecken auf hellpoliertem Holzrücken Höhe 23 cm. Stück 20 Pf. Nr. 7365. Toilettespiegel von sehr gefälligem Aussehen, auf hellpolierter Hoizplatte, Prima Glas mit abgeschliffenenRändern und ab- geschrägten Ecken. 25 cm hoch, 15 cm breit, zum Hängen oder Stellen. rück Mk. 1.10 HAITI u Nr. 7017. Reise-Necessaire aus genarbtem, imitiertem Leder, schwarz, innen mit grünem Stoffutter. Inhalt: Spiegel, Kamm, 2 Bürsten, 3 Glasbe- hälter für Zahnbürste, Seife, Zahnpasta, diese mit vernickelten Verschlußdeckein. Größe in geschlossenem Zustand 19,5cm lang, 13,5 cm breit. ‘Stück Mk. 3.25 Niedrige Preise. Praktisch und beliebt. Nr. 5310. Näh-Etui, enthaltend Sicherheitsnadeln, Stecknadeln, Nähnadeln, Garn, in fein vernickeltem Etui. Größe ca. 6x5 cm. Nr. 5317. Borsten, ca. 8 cm lang. N Nr. 7705. Taschenbürste mit Kamm N Taschenbürste im Leder- Klappetui mit Spiegel und Kamm, mit weißen aus schildpattartigem Zelluloid, Stück 80 Pf. und Spiegel aus Zelluloid, Bürste mit weißen Borsten, hochelegantes Aussehen, ca. 7,5 cm lang. Stück 45 Pf. Nr. 5312. Taschenbürste aus Stück 45 Pf. | E let Nr, 5315. Taschenbürste mit Etui, ein Paar, aus schildpattartigem Iuloid, mit weißen Borsten. Elegante schildpattähnlichem Zelluloid, mit Spie- gel und Kamm, mit Etui, ca.8 cm lang. Stück 45 Pf. 161 RI Unzählige freiwillige Ane rkennungen sprechen für reelle Bedienung. (/ | i l i | l l | | 1 I 1 ) ) l i i l l | 1 ' 1 I ) ) \} Pe (EMI „ GEME _HIEEE „> MORE. ER ai A ER MAR WEBER - MEEB _ DER MER. MARIA" MM . AMMEN MEMERR. “AM. MEMEMEM "TAEER "MMER "mm "me Aa LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.M:B-H PHHPPEFETELLLLLLLIL TEL MmEEn lim ME ME "EEE ® MM. ME” am." Nr. 4539. Locken- schere, mit guter Feder, fein gelb polierten Heften, 5 mm stark. Stück12Pf. Stück 20Pf. Nr. 4541. Locken- Schere, mit fein braun polierten Heften, 6 mm stark. Sehr Nr. 4542. Nr. 1893. Frisier-Garnitur „Ondulation“ in schöner, geschmackvoller Aufmachung, im Glace- Karton. Inhalt: 1 Wellenschere, 1 Lockenschere und 1 Frisierlampe,. Sehr verlangt. Karton Mk. 1.25 Locken- Schere, Schere, Nr. 4544. fein geschliffen, fein geschliffen, Wellen-Eisen, mit schwarzen fein vernieteten mit braunen fein vernieteten blank, mit 2 Blechwellen, mit fein schwarz polierten Nr. 4547. Frisierlampe 6 an 6 a aus Weißblech, längliche Form, 12 cm lang, mit gutem „ Heften. 2 & Brenner und fein gezogenem Boden. Stück 30 Pf. Stück20Pf. Stück30Pf. Stick 25 Pf. N: Nr. 4545. Ra Nr. 4548. Frisierlampe Wellen-Eisen, Niedrigste aus Weißblech, längliche Form, 16 cm lang, mit guier fein vernickelt, mit2 Blech- N massiver Schraube und vorzüglichem Doppeibrenner, wellen und flachen Zinken, Preise. mit gutem gezogenen Boden. mit fein braun polierten Stück 35 Pf. Heften. Nr. 4533. Geldkasselte, vierteilig, mit feinem grün oder blau lackiertem Gewebe. Größe 16>x16>4 cm. Stück 60 Pf. og, Nr. 4452. Dokumentenkasten, Anz aus verzinntem Blech, mit Deckel und Schloß. it Auen, Gußgriff und 6teiligem Blechmulden- insatz, Stück Mk. 4.— Größe 23>x15>x6,5 cm. Stück 40 Pf. Sauberste Ausführung. aus feinem grünen oder blauen Drahtgewebe, sehr Nr. 8877. Krepp- Eisen, ff. vernickelt, Schenkel aus Draht, mit auf- genieteten Wellen- blechen und braun polierten Heften. Länge ca. 24 cm, Stück 35 Pf. Nr. 8878, Krepp-Eisen, poliert, vernickelt, mit aufgenieteten ge- schlangten Wellen- blechen und nußbaum polierten Heften, Angel durchgehend (vernietet). Länge ca. 25 cm. Stück Mk.1.— solide gearbeitet, mit 7 Fächern. Größe 26>16>x4,5 cm. Stück 90 Pf. und haltbar. Sehr praktisch Nr. 8064. Briefkasten, ff, lackiert, solide Aus- führung, mit Schioß. mit Schloß, Nr. 8065. Briefkasten mit Schieber „Zu Hause“ oder „Nicht zu Hause‘‘, ff, lackiert, sehr praktisch. Größe 19>x14 cm. Stück 60 Pf. et Größe 19x14 cın. Nr. 4451. Geldkassette Stück 50 Pf. mit Deckel, sehr handlich und zum Verschließen, mit 3teiligem Blechmulden-Einsatz, Größe 20x11,5><6 cm, Stück Mk. 2.— Sämtliche Artikel sind aus bestem Material hergestellt. Diebessichere Geldkasssitten. Diese Geldkasseiten werden von bestem starken Stahlblech in exira Ausführung hergestellt, mit überschlagendem Deckel, welcher mit einer Stahl- platten-Auflage versehen ist, so daß ein Sichtbar- werden und Ausbcehren der Nieten nicht möglich ist. Die Malerei und Lackierung ist hochfein aus- geführt. Die Schlösser sind unaufzerrbar und mit 4 Zuhaltungen, Handhabe und Schlüssel ff. ver- nickelt. Diese Geldkassetten sind sehr dauerhaft ausgeführt und können von anderer Seite bei gleichen Preisen nicht besser geliefert werden. Ohne Geldeinsatz. Diebessichere Geldkassetten. Diese Kassetten sind in gleicher sauberer und solider Ausführung wie die Nummern 8055— 8059, Jedoch mit einschlagendem Deckel und feiner Silber- verzierung,. Geldzähikassette mit Deckel ‚und filzbelegtem Zählbrett. ‚ist mif vernickelten Beschlägen und sehen und dient gleichzeifi Die Kassette utem Schloß ver- Schn für Handbetr Mehl bis zum oder Schrote Garantiert all per Nr. 8 Flocke für Handbetr jeder Bezieh: in solider A sowie Leistu selben selbs knochen schr sowie der lei vorzuheben. ca. 34 kg. ’ 5 ER ; 2 als Geldzähl- wie als Geldzähikassetten TängälBreite| Höhe] Gewicht = Mit Einsatz, jedoch nicht zum Anschließen. Transport-Kassette zum Unauffälligen Tränsport von BE RER N re een lm | | Stück MN, rn Gancn FM Gebrauch, als Zäkikasseite kann, dieselbe Skalen dat rar Fasten angebrachten 8055 | 15 | 105] ? 1 De N ni “a "|Stück Mk. gestelt werden. Diese a grün lackiert festzustellen. 8056 |ım5| 1 | 8 2 5.70 8060 | 24 |185 1] 10 & Ban So nenn Und. dänn nochmals zurück- Aeußere Aeußere |Höhe] c;:, a => 700 8061 ee 68 16.50 Nr. 9601 Nr. Länge mm | Breite mm | mm Stück Mk. Ohne Geldeinsatz zum Anschließen. Mit Geldeinsatz zum Anschließen. Nr. Ba ui Höhe (Stück MR. 8822] 240 205 62 5.20 8058 | | wIn5| 3 10.40 8062 | » | 2 |n5| 6 | 17.50 8870 240 u er 11 Nr. 9602 8869| 350 225 : = 65 7.65 8059 | 295 | 22,5] 155| 4 12.30 8063 | 33,5 | 255 | 14,5 | 9,5 | 23.75 8889 305 235 = 10 Nr. 9603 „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 162| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. | 4 Er g _ arme. emmme_ um Ba _ aan _ sum) > ame mes 1 Tr | psme _ mem ame ame IR LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G-M-B-H ELLTITERTITTTTE III TITT PRENZLAU Nr. 8337. Schnellschrotmühle für Handbetrieb, einstellbar für feinstes Mehl bis zum gröbsten Schrot, zum Mahlen oder Schroten sämtlicher Getreidearten. Garantiert allerbestes Material. Leistung per Stunde bis 25 kg. Stück Mk. 27.— IN Nr. 9599. Wandarm, ff. poliert und geschmack- volle Ausführung. Für jeden Vogelbauer an- wendbar. Stück 75 Pf. Nr. 8336. Knochen- Flockenschrotmaschine für Handbetrieb. Diese Maschine steht in jeder Beziehu konkurrenzlos da, sei es in solider Ausführung, besten Materials, sowie Lei gen. Man kann mif der- selben s den allerhärtesten Abfall- knochen n. Die einfache Bedienung e der lei heben. Gang ist besonders her- ew:cht mit Schwungrad ck Mk. 43.50 Oeflügelzuchtsartikel, Vogelbauer, Aquarien und Terrarien in nur guier Qualität zu billigen Preisen. Nr. 8343. Legenest mit Holzrand, aus 5 mm verzinktem Draht und durchgehendem Drahtbügel. Zum Anhängen an die Wand. Viel verlangte Form. Tiefe ca. 34 cm, Breite Re Stück 90 Pf. Nr. 8344, Legenest in besserer Ausführung und runder Form. Größe ca. 23 cm tief und ca. 37><28 cm breit, Stück Mk. 1.65 Nr. 4969. Nußbaum poliert, Stück Mk. 3.— Nr. 9597. eingefaßten Scheiben. Höhe 48 cm, Stück Mk. 6.— Vogelkäfig, sechseckig, Nußbaum poliert, mit Mes singdrah t und Durchmesser ca. / Dach ufutter! BER men © 1 i von keiner Konkurrenz sind unsere Fytferfröge Erreicht ausSchmiedeelsen nz sind m ein erbehäl De. ) ter sintlaus starken12 verzinkten täm. m. rule a ed. x Eisenblech SE % Nr. 8350. Futteriröge für sämiliches Geflügel. Der Trog ist durch ein Absperrgitter geschützt und es kann nicht vorkommen, daß die Tiere das Futter beschmutzen, wodurch schon häufig Krankheiten, wie Geflügel- cholera, entstanden sind. Das Auseinanderscharren des Fuiters ist unmöglich. Das Futter ist durch ein Dach vor Nässe geschützt. Der Trog ist leicht zu reinigen; ein Beißen und Drängen der Hühner findet hier nicht statt, wie bei offenen Trögen, da jedes Tier nur durch die eine Oeffnung der Gitterwand fressen kann. Die Anschaffung obiger Tröge ist besonders zu empfehlen. Für 30—40 Tiere eingerichtet. Länge ca. 75 cm, Stück Mk. 8.50 N IMASSSERT RB | m ] \ nl Y, Nr. 8345. Eierprüfer, einfach, dabei sehr praktisch. Eier mit dunkler Schale lassen sich leicht durchleuchten. Unentbehrlich so- wohl für jeden Geflügelzüchter wie auch für jede Hausfrau. Stück Mk. 4.40 Holz-Salonkäfig. mit rotem Draht, in hochfeiner Ausführung. Länge 25 cm, Breite 19 cm, Höhe 44 cm, 25 cm, unentbehrlich. Länge 20 cm, Breite14 cm, Höhe 18 cın. Stück 65 Pf. Beliebte Ausfüh- rungen. BE Nr. ee Nr. 8352. Einsatzkäfig Geflüge aus stark ve nt Draht, m Er- Teen des 6: = be Kahkrenuögeld = ränke. für größere flügelbestände als auch für Tauben, und wird wegen desbilliger Preises gern Erstklassige Fabrikate. Elegant und sehr beliebt. in soli . ı I j h HH a Nr. 8353. Zuchtkäfig lider Ausführt ng, auch für Waldvögei geeignet, aus starkem, ve 26 cm, Höhe 47 ıktem Draht. ‘Länge 51 cm, Breite- Stück Mk. 5.75 cm, Aquarien, Nr. 9600. Nr. 9598. Ständer Terrarien mit Deckel grün la@iert tınd bronziert, mit eingekitteten Scheiben. Sehr FFOSEHRAUB, für VanelbaBeR und Adler, wie Abbildung, jedoeh ohne Seitenverzierung, grün lackiert . dauerf in Iackleri; saubere Ausführung. ff. Nußbaum poliert. Hö Onzieri, E Nr. 9601. eröne2ex 16x 16cm. Stück Mk. 2.30 Ab nn . 6: 1 Breite ca. Nr. 9604. cröße 23x17%x21cm .. . Stück Mk. 4.50 : BE EN en Stück ; A 5 oneipaherinksegen 2 2 Nr. 9602. Größe 23x20%x20 cm. Stück Mk. 3.60 Ohne Bauer Nr. 9605. Größe sı1x22x22 cm » . . Stück Mk. 6.30 ne ee Dauerhaftes Material. Stück Mk. 4,59 ee 3.0 x Nr. 9603. Größe 20x28x27cm. Stück MK. —— „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 163 Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. m isens__ mus _PeyR_ EAMER., VAR _URRE._ENES L BAER _ MBpEB_.efe. SON, CECR „SA sun" mem Jglommm _ wann = auen = am LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Be — — 6.m8:H PRENZLAU POPFFTTITLLLLLLLLLL LEG ic l Nr. 6502. Herrenschirm aus bestem Satin, mit besonders haltbarem Sterngestell und extrastarkem Kongo- Naturstock mit feingebogenem Griff. Sehr gut und empfehlenswert. Stück Mk.2.50 Nr. 4709. Herrenschirm aus solidem Baumwoll-Taffet, dünnes, sehr haltbares Stahlgestell, mit gefrästem Naturgriff und baumwollenem Futteral. Stück Mk. 3.50 \ . en nee EN x Nr. 6507. Herrenschirm aus bestem Taffet, mit besonders haltbarem leichten Stahlgestell und extrastarkem Stahlstock mit feingebogenem Rohrariff, mit Futteral. Sehr elegant. Stück Mk. 4.25 Nr. 6509. Herrenschirm aus bestem Herkulesschirmstoff, mit besonders haltbarem leichten Stahlgestell und extrastarkem Naturstock mit feingebogenem Griff. Stück Mk. 4.65 Nr. 4710. Herrenschirm aus bestem halbseidenen Stoff, sehr solides, dünnes Stahlgestell mit Naturgriff, mit Zelluloid-Einlage, reinseidenes Futteral. Stück Mk. 5.20 Nr. 6512.- Herrenschirm aus bestem Surahschirmstoff, mit besonders haltbarem leichten Stahlgestell und extrastarkem St mit »genem Naturgriff, or mit Seidenfutteral. ’ Stück Mk. 5.30 Hochmoderne Spazierstöc Gi Nr. 4733. Spazierstock aus bestem gelben Rohr, mit feingebogenem Griff. Sehr preiswert. Stück Mk. 1.15 Nr. 4734. Spazierstock aus bestem Naturholz, durchgebeizt und rebhuhnfarbig lackiert, eleganter Griff mit Neusilber-Einlage. Stück Mk. 1.60 Nr. 4735. Spazierstock aus bestem Naturholz, durchgebeizt und schwarz ebenholzartig lackiert, Griff. mit Neusilber-Einlage. Stück Mk. 1.85 Nr. 4736. Spazierstock 4 aus bestem Naturholz, mit abgesetzten Terrassen, durchgebeizt und rebhuhnfarbig lackiert, mit feingebogenem Griff. Stück Mk. 2.35 Nr. 4737. Spazierstock aus sehr haltbarem Naturholz, durchgebeizt und roibraun lackiert, Griff mit Elfen- Dein Abganeh. Stück Mk. 2.40 Nr. 4738. Spazierstock aus besten Naturholz, durchgebeizt und rotbraun lackiert, sehr eleganter Griff mit Neusilber-Einlage, Stück Mk. 2.50 Nr. 4739. Spazierstock aus dauerhaftem Naturholz, durchgebeizt und schwarz eben- holzartig lackiert, moderner Griff mit Neusilber-Einlage. Stück Mk. 2.75 Nr. 4711. Herrenschirm sehr solidem halbseidenen Stoff, dünnes Stahlgestell mit feinstem Natur- Stück Mk. 5.60 aus feinem 4 er griff und Zelluloid-Verzierung, reinseidenes Futteral. Nr. 4712. Herrenschirm aus bestem halbseidenen Stoff mit Ripsborde, solides, dünnes Stahlgestell mit plattem Zelluloidgriff, reinseidenes Futteral. Stück Mk. 6.40 Nr. 4713. Hertenschirm aus sehr solidem halbseidenen Stoff mit Ripsborde, äußerst haltbares Kronprinz- s einem Stück gezogen, hochmoderner schwarzer ” a a 2 ellulold Drogen, reinseidenes Futteral. Stück Mk. 6.80 Nr. 4714. Eleganter Herrenstockschirm aus solidem, baumwollenem Taffet-Stoff, dauerhaftes Stahlgestell und leichter Stahl- stock mit feinverziertem Naturgriff, Futteral aus imitiertem Leder. Stück Mk.5.20 Nr. 6516. Herrenstockschirm aus bester Halbseide, mit aaulem Datken ie und besonders leichtem Stahlstock mit feingebogenem Griff, imitieries Leder- er futteral. Hochelegante Ausführung. Stück Mk. 6.25 Nr. 4723. Herrenstockschirm, neueste, modernste Form, aus sehr solidem, halbseidenem Stoff, extrastarkes Stahl- gestell mit leichtem Stahlstock, mit sogenanntem Zelluloid-Teleskop-Futteral, zum Ineinanderschieben, Griff und Futteral von gleicher Farbe. Stück. MK. 7.60 Sehr praktisch und preiswert. Nr. 4740. Spazierstock aus sehr halibarem Naturholz, durchgebeizt und dunkelbraun lackiert, hochmoderner Griff, muschelartig, mit Elfenbein verziert. Stück Mk 3.20 Nr. 4741. Spazierstock aus bestem Naturholz, durchgebeizt und dunkelgrau poliert, sehr eleganter Griff, mit 5-o-Elfenbein-Einlage. Stück Mk. 3.80 ee 1 Nr. 4742. Spazierstock aus dauerhaftem Naturholz, durchgebeizt und schwarz ebenholzartig lackiert, mit feingebogenem Griff, sehr moderner Neusilber-Einlage am Stock. Stück Mk 3.35 Nr. 6597, Nr. 4744. Nr. 4743. ®) Nr. 6602. Sehr feiner, eleganier Spazierstock mit modernst i verzierfem Silbergriff (800 gestempelt), au en Nickelzwinge und feinem. imitierten Ebenholzstock Nr. 6597 Eleganter Spazierstock mit fein verzierte * Silbergriff (800 gestempelt), mit Imitertene Sehr preiswert . .... dierten echten benholzstock. Nr.4744. Nr.4743. a el Eichen, naturfarbig lackiert, mit BR INT A re TAN RR] Kinderstock aus gelb \ Metallgnitt gen "Inckierian Rohr, mit vernickeltem HEBEN RR, HE EEE NAT REN „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. EEE \ ey Mn \ewwe _ neues _UmEp” jmEE ” MmEEE "MEIN MEN .MEMEEM mm man. mem mm 0 £ a ke in feinster Ausführung. Stück MK.7.75 Stück MK.5.25 Stück Mk.-.35 Stück Mk.—.40 164| Pie Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. 4 x Dh. aus bestem sc gestell, besteı griff, Sehr | aus bestem s gestell, best Griff und Fı sehr moder! dunkelgrün Naturgriff, seidenes Fı N aus elegar modernes, und 2: 6.m.B:H PRENZLAU ÜLERLITEIKEETTLELTE IT T RL. Zannens biegen ‚wir unseren werten Kunden eine sehr reichhaltige Auswahl äußerst starker und solide gebauter Schirme von prima Qualität und her- g rkeit an. Die Preise haben wir alleräußerst gestellt, so daß unser Angebot, was Güte und Billigkeit anbetrifft, wohl von keiner Seite übertroffen wird. b Nr. 6537. Damenschirm Nr. 6540. Damenschirm - Nr. 6541. Damenschirm Nr. 4724. Damenschirm an em ra Satin, mit extrasolidem Stern- aus bestem schwarzen Gloriaschirmstoff, mit exira- aus bestem schwarzen Gloriaschirmstoff, mit hoch- aussolidem, schwarzer bau nwollenenTaffet,dünnes, a a mit reg dondem u bestem NE ul ge- feinen modernen Verzierungen, mit prima Stern- jedoch sehr haltbares a mit gefrästem Natur- ER ee x Uc a ogenem Griff, ück . 2.80 gestell, bestem Manilastock Re griff, baumwollenes Taffei- En e mit gebogenern Griff. Stück Mk. 3.40 Fuiteral. Stück Mk. 3.50 < Nr. 6543. Damenschirm Nr. 4725. Damenschirm Nr. 6546. Damenschirm Nr. 6548. Damenschirm aus bestem schwarzen Taffet, mit extrasolidem Stern- aus bestem, halbseidenem schwarzen Stoff, mit so- aus bestem Atlas, mitfeinerbunter Kantein reizenden aus bestem Atlas, mit bunter Kante in reizenden gestell, bestem Kosmosstock mit fein gebogenem lidem, dünnern Gestell und hochfeinem Naturgriff mit Dessins, mit extrasolidem Hohlgestell, bestem Mustern, mit extrasolidem Hohlgestell, bestem Griff und Futteral, Stück Mk. 4.— Zelluloid-Verzierung, reinseidenes Futtera. Sehr Tonkingstock mit gebogenem Griff. Sehr elegant. Natursiock mit fein gebogenem Griff. Sehr elegant. modern und preiswert, Stück Mk. 5.20 Stück Mk. 4.50 Stück Mk. 4.90 Nr. 4726. Damenschirm, Nr. 6549. Damenschirm Nr. 4727. Damenschirm Nr. 4728. Damenschirm sehr modern, aus sehr solidem, halbseidenem Stoff, aus bestem schwarzen Royalschirmstoff, mit extra- aus feinstem halbseidenen schwarzen Stoff mit Rips- aus feinem, halbseidenem Stoff, schwarz mit schmalen dunkelgrün mit breitem Streifen abgesetzt, eleganter solidem Hohigestell, bestem Kosmosstock mit ge- borde, dünnes, sehr solides Gestell mit hochfeinem Streifen, dünnes, sehr solides Gestell mit feinstem Naturgriff, mit bunter Zelluloid-Verzierung, rein- bogenem Griff, Sehr elegant, Naturgriff mit moderner Zelluloid-Verzierung, rein- Zellutoidgriff und Futteral, Hochmoderne Ausführung. seidenes Futteral, Stück Mk. 5.60 Stück Mk. 5.70 seidenes Futteral, Stück Mk. 6.40 Stück Mk. 5.20 m i : schirm Nr. 4731. Damenschirm Nr. 4732. Damenschirm Nr. 4729. Damenschirm s Nr 730. \ Damen ar it Rips aus bestem halbseidenen Stoff in dunkelgrün mit aus feinstem halbseidenen schwarzen Stoff, sehr aus elegantem dünnen Stoff, schwarz, halbseiden, aus elegantem halbseidenen Stoff in blau I iPS- - hochfeiner, sehr moderner grüner Borde, dünnes elegantes Gestell mit hochmodernem, solidem Natur- modernes, dünnes Gestell mit feinstem Naturgriff Beh a a ne ne Gestell mit feinsten, een verziertem Zelluloidgriff, griff mit Zelluloid-Verzierung, reinseidenes Futteral. ell -Einlage, reinseidenes Futteral, Zeiluloidgrifi, eideneS « reinseidenes Futteral. Sehr le Wirklich moderner und Fn und: Zeiluleid“Binlage Schirm. Stück Mk. 6.40 modern und elegant. Stück Mk. 6.80 eleganter Schirm. Stück Mk. 7.20 Stück Mk. 6.40 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. -Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. „Lyra“ 2 em md dran man "uin um man men = Zul 100 Zu AASSEN &M:B:H PRENZLAU RMANN KL Zigarren, Rauchtabak, PFPPFFELTTLTLLLLLLLL LU Meerschaum-Spitzen, Schnupf- und Kautabakdosen. Ä Nachstehend empfenlen wir eine Auswahl sehr preiswerter Zigarrensorten aus nur wirklich guten Qualitätstabaken, und können en a en: liches Aroma selbsı bei den billigsten Sorten garantieren. Jede Nummer ist leicht, mittel und kräftig am Lager und ist Gewünschies bei g gefl. Gala-Marke. Heros. i it ge- Hochfeine graue Vorstenlandendecke mit q mischter Java-Einlage, pikant und lieblich im Geschmack, sehr zu empfehlen. eu ® i00 mm, In Kisten von 50 und 100 Stück. Nr. 9568. 1 Kiste 100 Stück MK. 7.— Nr. 9569. 1 Kiste 50 Stück MK. 3.60 Nimrod. Zigarre mit lenggestreckter Einlage, Sumatra- Vorzügliche Zigarre, Sumatra-Deckblatt, tade!lcs Umblatt, schön im Geschmack und Aroma, gemischte Einlage, aromatisch und mild, schöner tadellos brennend. Länge ca. 106 mm. Brand. Länge ca. 113 mm. In Kisten won 50 In Kisten von 50 und 100 Stück. und 100 Stück, Nr. 9564. 1 Kiste 100 Stück Mk. 4.80 Nr. 9566. 1 Kiste 100 Stück Mk. 5.75 Nr. 9565. 1 Kiste 50 Stück Mk. 2.40 Nr. 9567. 1Kiste 50 Stück Mk. 2.90 Regina. decke, Vorstenlanden- und Brasil-Einlage, vor- Geschmack, schönstes Aroma und schnee- von 50 und 25 Stück. Hochfeine Qualitäts-Zigarre mit ff, Sumatra- h zügliches überseeisches Material, lieblich im hl weißer Brand. Länge ca. 117 mm. In Kisten W Nr. 9572. 1 Kiste 50 Stück Mk. 4.75 A Nr. 9573. 1 Kiste 25 Stück Mk. 2.40 l —— Z I Schönstes Aroma. ED ai ‚ | , se je | ne (Gersteriabäk | | ‚| ! # A Eh © 8 Fine Shag-Tabat. 4 [= = | IN I) | : en mit gebogen Ni Nr. 9631. ae Fekönn. Nr. 9630. Portorico. Vorzüglicher Varinas- N c a. E ee Fall Feinster Paketen ä 20 9. Cuba-Canaster. Bogen: Lind ‚preie- ar mr a a. en Toba x h i > Ber < [4 eriaba i e- ei Im- pi 2 "Ih Shag-Tabak Nr. 9574. ein ndeichter mohlrie- _ lange Pfeifen, in3ver- ER en En kömmlich, in@Quali- licher Blättertahek, in ar Bahel 100 ga | ! in Paketen a 40 q. Försienlabak, une. ea a sehiedenenQualitäten, an m Pare- fäfenvorrätig,inPake- 4Qualitäten, Pakt Nr.9592, Qualität 5. |! ! 1 Paket 10 Pf. 1 Paket 10 Pf. besten Blättertabaken " Paketen a 100g. ten a 125 q. u 0 09: 1 Paket 25 Pf. IH Nr. 9575. ira. Inhall’o Paket NT’ 9081. Qualitäts, Nr. 9588. Qualitäts. Nr.9584. Qualitäts. Nr.9577..Qualität«. Nr.9593. Qualität 4, Ill Hecreie a = ma a 1Paket 30 Pf. 1Pakei27 Pi. 1Pakei17 Pf. 1Paket 30 Pf. " nn? Pake . 1 Paket 35 Pf. 1.9582. Qualität2. oh ualität4. Nr.9578. Qualitäts. Nr.9594. Qualitä i bekömmliche und Nr.9589. Qualitäts. Nr. 9585. Qualität 4. r.9578. Qualitäts, Qualität 3. INN “aromatische | Nr.9576. Wald- ae eleL 200 1Paket35Pf. 1Paket30Pf. 1Paket20Pf. 1 Paket 35 Pr. „Nr. 571 I Tabahe. ee Nr. 9583, Qualität 1 Nr.9590. Quaiitätz. Nr.9586,. Qualitäts. Nr.9579. Qualität. Nr.9595.Qualität 2a. ral, mit Nr. 9570 und 9571. Fasson Hamburger Keule 1 Paket 30 Pf. » ganz hervorragende Zigarre, mit Sumatra-Deckblatt, Vorstenlanden-Umblatt und Sumatra- und Vorstenlanden-Einlage. Keine Aus- 1 Paket 40 Pf. Nr. 9591. Qualität 1. 1 Paket 50 Pf. 1 Paket 35 Pf. Nr. 9587. Qualität 2. 1 Paket 45 Pf. 1 Paket 25 Pf. Nr. 9580. Qualität 1. 1 Paket 30 Pf. 1 Paket 40 Pf. Nr. 9596. Qualität 2. 1 Paket 45 Pf. \ stattung der Kiste, nur Qualitätsware zu äußerst billigem Preise. In Kisten a 100 und 50 Stück lieferbar. Größe ca. 115 mm. Nr. 9570. 1 Kiste 100 Stück Mk. 7.50 Nr. 9571. 1 Kiste 50 Stück Mk. 3.80 Nr. 2664. Vornehmste \ Zigarrenspitze in künstlerischer Ausfüh- rung, echt Meerschaum und echt Bernstein garantiert, beliebtes Fasson, herrliches Geschenk # für jeden Herrn, in ff. Samt-Etui. 13 cm lang. Stück Mk. 7.10 Nr. 2622. Hübsche Zylinder-Spitze in echt Meerschaum,, mit imitiertem Bernstein- Mundstück, in ele- gantem Etui. 8,5 cm lang. Stück Mk. 1.05 Nr. 2652. Hochelegante Spitze mit feiner Handschnitzerei, in echt Meerschaum, mit hellem lmitations-Mundstück, sehr beliebtes Fi A ” A Fasson, in elegantem Ban 11,5 cm lang. Stück Mk. 2.40 Nr. 2661. Reizende Zigarrenspitze in echt Meerschaum, Nr. 2616. Hochfeine Zigarrenspitze in echt Meerschaum, = garantiert, besonders gefällige Form, mit reicher, feiner Schnitzarbeit, M mit echtem Bernstein- Mundstück, feinste Schnitzerei, in elegantem i = Galalithring und langem Mundstück, sehr beliebt, in elegantem Etui. Samt-Efui. 12 cm lang. Stück Mk. 4.20 \ 14,5 cm lang. Stück Mk. 3.90 # Nr. 2663. Feinste Zigarrenspitze, Drechsler- Handarbeit, nn Nr 2826. Hochteine Zylinder-Spitze . Nr. Be Besonders aparte, vornehme Zigarren- # h in garantiert echtem Meerschaum und ff. echtem Bernstein, hochaparte ! BUN a ’ SPIIZE aus echt Meerschaum, brüniert, mit reicher Schnitzerei und Schnitzerei, in diversen Dessins, in hochelegantem Sami-Efui. 11 cm lang. elcganjen; Eiui,. 9,5 cm. lang} gutem Mundstück in imitiertem Bernstein, in elegantem Etui. 13 cm lang. mit „ch Stück Mk. 5.70 Stück Mk. 2.65 Stück MK. 3.— h kopf, aus g Zn Größ j Stü “ x Ä a & M Nr. 3610. Mittelgroße Schnupf- en : dose, mit hübschen Verzierungen in Silber NT. 3615. Fein polierte Schnupfdose, Nr. 3625. Gangbare Schnupfdose, - 1 und Aufschrift in Gold „Nur zugegriffen!« mit Metali- und Perlmuttereinlage, letztere granitartig. beliebie Mittelgröße, mit Schildkrot-Malerei. 6 cm Nr. 3 Schöne Aufmachung. 6,5 cm lang. Sehr schöne Aufmachung. 6 cm lang. Sfück 40 Pf. lang. Stück 50 Pf. Ha 645. Schnupfdose in großem Fasson, mit reizender Stück 25 PA. fi . Horn-Imitation. 8,5 cm lang. Stück 60 Pf. 4 EEE Nr. 3648. : Elegante | r Schnupf- & i dose 1 mit feinen $ gravierten Einlagen, wunder- f nr schöne I asserrosen oe darstellend, Y r = rund Nr. 3650. Kautabakdose, mir gollenen Stermen über gearbeitet, : Zigar 2 9 üc : 7,5 cm lang. N e r. 3652. : . aus Stahl, fi Nr. 3651. Kautabakdose, mit goldenen Sternen über- Stück schwarzer aufabakdose in echtem gedrehten Horn, in 4 verziert, in sät. 6,5 cm lang. Stück 30 Pf. Nr. 3648. 75 Pf > inde,. Einfache Ausführung. 6,5 cm lang. Stück 65 Pf. 1 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. u EEE er m wu um — DB E (@B_LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 2:4 PRENZLAU 3 Zigarrenspitzen, Shagpfeifen, Tabakpfeifen. | k or = \ era 2 | ei ” ei | „NT 5731. Zigarrenspitze Nr. 5732. Zigarrenspitze Nr. 5733. Zigarrenspitze Nr. 5735. Zigarrenspitze | Si k8 Pf. cm lang. a enels, mit schwarzem Hornmundstück, aus Weichselholz, groß und stark, ca. 8 cm lang. aus Weichselholz, mit bestem Hornmundstück, ! üc x ..8 cm lang. Stück 12 Pf. Stück 10 Pf. 03.9 cm lang. Stück 25 Pf. e % Zt ER : i IE Ze l Nr. 5738. Zigarrenspitze Nr. 5736. Zigarrenspiize Nr. 5081. Zigarrenspitze, Nr. 5082. Zigarrenspitze, aus feinstem Büffelhorn, mit großem Bernstein- aus Weichselholz, mit Hornmundstück, ca.8cm lang. vierkantige, imitierte Goldfluß-Tülle mit vierkantigem runde, dreiteilige Spitze, Mittelstäck imitierter Blut- K mundstück, ca. 7 cm lang. Stück 30 Pf. imitierten Bernstein-Ansatz. Länge ca. 7 cm, Hoch- 2a Pe und ee: wolkig imitierter Bern- h Stück 45 Pf. a Stück 50 Pf. Sehr modern und elegant. Dfück 55 Pf. d b h EN N N v r. 5710. Nr. 5708. Bruyßre- Nr. 5711. it geb BRnODIcHE d gut Shagpfeife 3 Nr. 5713. Be Nr. 5714. it gebogenem no M a mit gebogenem Mundstüc f n R 5 mit gebogen ndstüc ikotin-Patrone m ONIcRelBesnhlan. Länge na a Eee a ge Bruyere-Shagpfeife Bruyere-Shagpfeife. „General“ und ff. Nickelbeschlag. Länge 13 cm. Stück 25 Pf Nickelbeschlag. Länge ca. 12 cm mit gebogenem feinen Bernstein Kantig, mit starkem gebogenen Mund- Stück 40 Pf. h R Stück 40 Pf ii a a re stück und Nikotin-Patrone „General“, _ hi UC . ” Sehen, ne el- i BE S | Slück 50 Pf. EL, ICE BR ET 1 = "Nr. 5712. Bruyere-Shagpfeife Nr. 5084. Zigarrenspitze Nr. 5709. Bruyöre-Shagpfeife Nr. 5715. Bruy2re-Shagpfeife. k mit geradem Mundstück und Nikotin-Patrone „Gene- aus echtem Weichselrohr, Hammerform, sehr prax- mit geradem runden Mundstück, mit Nikotin-Patrone Extra solide, kantig, mit starkem geraden Mund- ral‘‘ mit achteckigem Kopf. Länge 15 cm, tisch. Länge ca. 11,5 cm. „General“ und ff. Nickelbeschlag. Länge ca. 12 cm. stück und feinem Nickelbeschlag. Länge 14 cm. Sl Stück 45 Pf. Stück 12 Pf. Stück 35 Pf. Stück 75 Pf. ı .. ® . | Schwedenhülsen, Ascheschalen, Tabakbeutel, Zigarrenabschneider. ki 2% m = RAR INS =: i IR > a fi Da, oa: Nr. 6340. Reizende \7.6352. Ascheschaie ROLLE NR aug, Borzellan, in ‚eullderachöner SCHhälE in Größeca.8><9cm. AN ERSE ' Stück 30 Pf ats cn eh 55. DD, ı Mh; N AN SR | Nr. 6354. Nr. 6356. Nr. 6357. i Schwedenhülse Schwedenhülse Schwedenhülse, Schwedenhülse, ll mit Bierseidel und schönem Frauen- aus bestem gemusterten Weißblech geschlossen, aus starkem Nickel- geschlossen, aus Tombak verniert, m a kopf, aus gemustertem Weißblech. mit herrlichem Bildnis,sehrelegant. stahl, wunderschön verziert mit mit schönem großen Frauenkopf, : k ’" Größe ca. 4><6 cm. Größe ca. 4x6 cm. herrlichem Frauenkopf. Größe ca. herrliche Ausführung. Größe ca. Nr. 6343. Nr. 6353. Stück 10 Pf. Stück 8 Pf. 3x6 cm Stück 15 Pf, m Stück 30 Pf. Den er A sn En Herrliche Porzellan- IR i schebecner “ in wunderschöner E Ascheschale a Ausführung, fein be- in wunderbarer Ausführung, fein i malt, Höhe ca. 7,5 cm. bemali. Größe ca. 17x12 cm. ! Stück 30 Pf. Stück 50 Pf. Kr K - R \ ; 1 Nr. 5091. Nr. 5090. Nr. 5092. I Tabak- Tabakbeutel Tabakbeutel beutel mit Zugschnur, helles a ee k aus naturfarbi- naturfarbiges Leder SCHIOR und Schnur Sue gem Leder, mit mitrotem Besatzstrei- einfaches Zusammenlegen I „Zugschnur. Ten und farbigen La- schließbar, bequemes I Länge ca. 16,5 cm. schen. Länge ca.14 cm. Tragen. Durchmesser ca. Stück60Pf. : Stück 75Pf, 3° m: 55.Mk.1.— 1 Nr. 2084, Nr. 2083. Nr. 4891. Zigarrenabschneider, N Zigarrenabschneider Zigarrenabschneider, Zigarrenabschneider fein gelb’ lackiert, 3 Löcher, mit schwarzpolierter Folzbüchse, ln ug 1 aus Stahl, fein vernickelt, vergoldet und fein vernickelt une Belet) für Keil- aus aialıl Fi ueriichein Ben: Stück Mk. 1.55 IRRE 5, jert, ’ hr eleganter Ausführung. schnitt un für ochung. gesetztem Sta messer, Keilschnitt. x I Stück 50 Pf. Stück 55 Pf. Siück 20 Pi. Nr.4892. Derselbe, jedoch fen vernickei. Stück Mk.1.70 Nr.4801 u.4892. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 167 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. :M.B:H PREN PPERTITTLLELLERLLLLLLEEE Nr. 5702. Kurze Pfeife mif Weichselrohr, Horn- mundstück, gutem Schlauch,weißem Por- zellankopf mit fei- nem buntem Bild und Nickelver- schlußdeckel. F Länge ca. 27 cm. 4 Stück 45 Pf. | r. 5701. Kurze Pfeife mit Weichselrohr, Nr. 5706. Kurze Pfeife. Feine Hubertus- pfeife aus echtem Bruyereholz mit Weichselrohr,Horn- mundstück, sehr gutem Schlauch und Nickelschutzdeckel. Länge ca. 22 cm. Stück Mk. 1.40 Hornmundstück, gutem Schlauch, grünem Por- zellankopf mit Nickelverschluß- deckel.Länge ca. 26 cm. l Nr. 5085. Nr. 5088. Kurze Kurze Pfeife Pieife aus dunkel lackiertem aus glattem #4 Holz mit eingravierter Bruyereholz fi „, Verzierung, 3 mit echtem fi echt Weichselrohr mit Weichsel- Horngarnitur. Länge ca. 25 cm. Stück Mk. 1.35 rohr, Horn- ® garniturund $ Nickel- & beschlag. Länge ca.22 cm. EN Stück Mk.1.— | Nr. 5743. Nr.5742. Nr.5741. Nr. 5739. Nr. 5743. Tabakspfeife aus Weichselholz, ca. 71 cmı lang, dunkles Hornmundstück, zum Abschrauben, mit schön bemaltem Porzellankopf mit Nickeldeckel und echter Hirschkrone, ff. Schnur und Quasten. Stück Mk. 2.85 Nr. 5742. Tabakspfeife aus Weichselholz, ca. 68 cm lang, mit dunklem Hornmundstück, gedrehtem schwarzen Hornfuß, unten abschraubbar, mit schön bemalt Ilankapf mit Nickeldeckel hübsche Schnur und Quasten. Stück Mk. 2.45’ Nr. 5741. Tabakspfeife, extrafeine und zierliche Pfeife, Mittelstück aus schwarz und weißem Horn, mit reich verziertem Fuß und schönem bunt bemaltem Porzellankopf mit Nickeldeckel, ca. 52 cm lang, mit schöner Schnur und Quasten. StückMk.3.25 Nr. 5739. Tabakspfeife aus Weichselholz, ca. 57 cm lang, mit Porzellanfuß und bemaltem Porzellankopf mit Nickeldeckel und Nr. 5085. Nr. 5088. "= Nr. 5703. schwarzem Hornmundstück, la Schnur undQuasten. 5t,MK.1 ‚40 Fiygienische Normalpfeife „Deutschland“, gesundheitlich einzig dastehende Tabakpfeife, und Spitzen sind sehr weit gebohrt. trocken geraucht werden. Filters. Durchschnitt der hygienischen Normal- pfeife „Deutschland“, EEE] — 5} SE Ir nn Filter. Nr. 7812. Lange Pfeife „Deutschland“, mit 13 mm weitgebohrtem Weichselrohr, Abguß und Kopf weiß Porzellan, mit Drahtdeckel, bunter Schnur und Eichel. Länge 120 cm. Stück Mk. 5.10 Nr. 7812. Ersatzteile Nr. 7816. Jagdpfeife „Deutschland“, mit Weichselrohr, Kopf und Abguß grün Porzellan mit Neusilber- Beschlag, grüner Schnur und Eicheln, mit Schlauch und runder Spitze. Länge 25 cm. \ Stück Mk. 2.10 Das Rauchen dieser Normal- pfeife ist jedem bekömmlich und für jeden Raucher ein Hochgenuß. Rohre Bohrung der Rohre 13 mm, der Spitzen 7 mm, weshalb ein Naßwerden und eine Verstopfung des Kopfes aus- geschlossen ist. Die Pfeife hat am Boden des Kopfes einen weitgestanzten Rost, daher einen leichten Zug und kann bis auf den letzten Rest absolut In dem Abguß befindet sich ein sterilisierender Filter, von diesem wird jeder Pfeife ein für mehrere Monate ausreichendes Quantum beigegeben, sowie ein Haken zum bequemen Auswechseln des Durch die Filtration werden dem Rauch die schädlichen Bestandteile entzogen. Die Pfeifenköpfe sind sämtlich künstlich angeraucht. Nr. 7815. Halblange Pfeife „Deutschland“, ausgestattet wie Nr. 7812, jedoch nur 75 cm lang. Stück Mk. 3.20 Nr. 7035. Pfeife, in derselben Ausführung und Größe wie Nr, 7812, jedoch mit Rohr aus Zedernholz, Stück Mk. 5.10 zu den hygienischen Normalpfeifen „Deutschland“, Ersatzteile zu Nr. 7312 und 7315 passend: Nr. 8657. Kernspitzen . . 75 Pf. Nr, 8663. Nr. 8658. Schlauch ... f. Nr. 8664. Schlauch Nr. 8659. Kopf ......35Pf. Nr. 8665. 1 Kopf . Nr. 8660. Abguß .....70Pf. Nr. 8661. Korkfutier, 35t. 10. Pf. Nr. 8662. Filter, 1 Karton 10Pf. | Ersatzteile zur Pfeife Nr. 7816 passend: 1 Kernspitze. . 45. Pf. FE! Nr. 8666. Abguß .....s60Pf. Nr. 8667. Korkfuiter, 3 St. 10 Pf. Nr. 8668. Filter, 1 Karton 10 Pf. Nr. 5086. Nr. 5089. Kurze Pieife. Tabakspfeife, Echte dunkle Bru- aus Naturholz ge- arbeitet, schön verziert miiNatur- holzanhänger,hell poliert mit Horn- yere-Pfeife, echt Weichselrohr mit Horngarnitur; Kopf mit eingra- vierterVerzierung. „mundsfück. Nr. 5707 Länge ca. 23 cm. Länge ca. 25 cm. Y x StückMk.1.65 StückMk.2.90 „Kurze Pfeifer Sehr feine Pfeife mit Horngarnitur, . extra gutem Schlauch und Hornmundstück, fein geschnitztem Holz- kopf mit Nickelschutz- deckel. Sehr vornehm. Länge 27 cm. Stück Mk. 2.10 Nr. 5703. Kurze Pfeife. Neueste Universalpfeife mit Weichsel- rohr, sehr gutem Schlauch, Hornmund- stück, Holzkopf fein geschnitzt und Nickelverschlußdeckel, Länge ca.21cm. Stück Mk. 1.10 N an mi Nr. 5749. Tabaks- pfeife ausWeichsel- holz, ca. 105 cm lang, mit Hornansatz und schwarzem Hornmund- stück, mit eleganten schwarzen Hornfuß, unten ab- schraubbar, mit schön be- # maltem Por- zellankopf ) mit Nickel- deckel, herr- licher Schnur und Quasten. Nr. 5744. Nr. 5747. Nr. 5748, Nr. 5744. Tabakspfeife mit rot polieriem Rohr, 74 cm lang, gebogenem schwarzen Horn- mundstück, mit. Porzellanfuß und Porzellan- kopf mit-Goldlinien, mit Nickeldeckel und hüb- scher Schnur, Stück Mk. 1.35 Nr. 5745, Tabakspfeife mit Rohr aus weißem polierten Buchenholz, ca. 77 cm lang. Stück Mk. 1.60 Br En Tabakspfeife aus la amerikanischer Korkeiche, an ea 'g, ca. 1 m lang, mit schwarzem Hornmundstück, Por- zellaniuß und Porzellankopf mit Goldverzierungen, mit Nickel- deckel und feiner Schnur. Stück Mk. 1.70 Nr cr Tabakspfeife, sehr schön, mit lackiertem Rohr, Ri he aude, ca. 110 cm lang, mit fein gedrehtem Hornansatz und ein em gebogenen Hornmundstück, Porzellanfuß mit Gold- iniierung und schön bemaltem Porzeliankopf mit Nickeldeckel, Ia Schnur und Quasten, Stück Mk. 3.10 Nr. 5749. —— Nr. 381 Rauch-Se f auf rundem, di ka liertem Holzbrei großen Behälter 4 garren, 1Aufsatz holzschachtel, Ri Hl polierte Aschens Breit einge eh tück Mk Bi zi Ur R FI K N % k Sauberst« i Aus- führung. # Nr. 9341. F und zusammen mit polierter K liegender, fein f für Zigarrenabs säule. Ganze H \ N Nr. 4460. & gerundeten Ecl 32 Blatt. Skatl Nr, 4461. feinen Goldecke Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 2 BE 168| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. ABI HE BIER HI EBEN BEE I BI EIN armen nn wenn ann ae 5 LYRA- FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ara: PRENZLAU a) Aschenbecher, Rauch-Services, Spielkarten. Nr. 7453. Nr. 7452. Aschen- Aschen- aus ee becher Turner darstei- aus ‚ Kunstbronze, als Preis für Keglervereine be- lend, als Vereins- AB Preis besonders geeignet. Höhe sonders geeignet. 23 cm. Höhe ca. 19 cm, ü er Stück EN 5 > Mk. 1.50 Nr. 3907. Rauch-Service ; | in Altmessing, sehr modern und hochelegant, in | Nr. 3811. E sehr gediegener Ausführung, durch geschmackvolle Nr. 3812. Nr. 3812 | Rauch- Service Prägung verziert. Ein schönes Geschenk für Herren. Rauch-Seryvice, auf rundem, dunkel po- liertem Holzbrett, mit 1 | großen Behälter für Zi- garren, 1 Aufsatz für Zünd- holzschachtel, 1 sauber polierte Aschenschale im Brett eingelegt. Stück MK. 1.20 Eine Zierde jedes Zimmers. Stück Mk. 19.87 dunkel poliert, ff. gedreht, mit 1 großen Behälter für Zigarren, 1 Aufsatz für Zündholzschachtel, 1 Auf- satz mitdarin liegender,fein polierterAschenschaie und mit 1 Zigarrenabschneider. Stück Mk. 1.90 Nr. 7454. Aschenbecher, ff. schwarz und gelb oxydiert mit Kunst- bronze. Figur 15 cm lang und 9cm breit. Stück Mk. 2.85 Nr. 3813. Rauch-Service, Y dunkel poliert, sauber gedreht, mit 2 feinen Porzellan-Aschenschalen, die eine mit Zigarrenabschneider, die andere mit Ascheabstreicher. 1 Behälter für Zigarren, 1 Aufsatz für Zündholzschachtel. Prima & Stück Mk. 2,25 aan Y Qualität. Sauberste Eleganter | Aus- Zimmer- führung. schmuck. l l | ) I i I l l ı Nr. 2823. Rauch-Service aus Kunsiguß, in verschiedenen Farben, ca. 22 cm hoch. Sehr modern und gut gearbeitet. Stück Mk. 4.— Nr. 9228. Rauch-Service, sehr elegante Ausführung, in Alt- Kupfer oder Alt-Silber, hochfein galvanisiert und geprägt. Bestehend aus Tablett, Zigarrenbecher, Aschen- schale und Aufsatz für Zündholzschachtel. !/; natürlicher Größe. Stück Mk. 1.40 Nr. 9229. Rauchtisch Billigste in Alt-Kupfer oder Alt-Silber, 3 bestehend aus Ständer mit Preise. Tablett, Zigarrenbecher, SEHE Aschenschale und Halter für Zündholzschachtel. Hoct ein galvanisiert und geprägt. Ganz Höhe ca. 82 cm. Sehr elegani, dauerhaft und preiswert. Stück Mk. 2.75 Nr. 9342. Rauch-Service in noch feinerer Ausführung wie Nr. 9341, alles sauber gedreht und zusammengeschraubt. Ständer mit3 Füßen, Platte matf mit polierter Kante. Fein gedrehter Zigarren- behälter, 2 feine bemalte Porzellan - Aschenschalen auf Holzfüßen, die eine mit Zigarrenabschneider, die andere mit aufgesetzter Metallverzierung zum Nr. 9342, treichen. 1Auf- ü hachtel und 1 Leuchter ı ff. bemalter Porzellanschale auf sau edrehter Holz- säule. Ganze Höhe ca. 97 cm. Durchmesser der Platte ca. 32 cm. Stück Mk. 5.90 Nr. 9341. Rauch-Service in hocheleganter Ausführung, alles gedreht und zusammengeschraubt. Sehr eleganter Ständer mit 3 Füßen. Platte matt polierter Kante. Sauber polierter Zlannienbeneller ı Aufsatz mit darin gender, fein polierter Aschenschale, 1 Aufsatz für Zündholzscha I Zigarrenabschneider und 1 Leu mit Glasschale auf ff. lz- säule. Ganze Höhe ca.97 cm. Durc r 3 cm. St ück kMk.A75 Nr. 3600. Steinnuß - Würfel, abgerundet, fein matt poliert, 20 mm Durchmesser. 3 Stück 45 Pf. : nn: Nr. 3599. _ Steinnuß - Würfel, E l Nr. 4460. Spielkarten. Vorzügliches Fabrikat mit fein ab- Nr. 3593. jedoch en oh Au 3 ge NE AOR, apinerien. Doppeldeutsche, preußische, mit |} . . Ayalkiee og 5Pf. gesetzlichem empel. Skatkarte. 32 Bla X | gerundeten Ecken, mit geseizlichem Stempel, Spiel b5.pf Würfelbecher, uUc t = Edete Eck Vorzügliches Fabrikaf. Spiel 65 Pf. 1 k 32 Blatt. Skatkarte. pie! aus prima naturellem Rindleder Nr. 3598, Steinnuß - Würfel, E | Nr, 4461. Spielkarten. wie Nr. 4460, jedoch mit extra- genäht, 7,5 cm hoch. jedoch mit 14 mm Durchmesser. Nr. 4464. Spielkarten. Wie Nr. 4463, jedoch mit extra- N feinen A Spiel 65 Pf. Stück 60 Pf. 5 Stück 25 Pf, feinen Goldecken. Spiel 70 Pf. : 2 recien Ki seele Be ä i i i wirkli illi ähli iwilli en fü e Bedienung. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 169 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprec r Tee g _— u Me Auen - MEMEEE „ WEB. BEE _GHMEEE _ HM _UMRMEN „JEMEN . EM AM. MEN > MEHR ME = mE 5 Bam ame iR ame IB I u Hu] 16 = im me mu un mn an une U "| Mm m U ja ME Mm im. MA am a „a „MEN aim ABER a; Bm m LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAAS Zn. SEN G vere .M-B-H D PPFTTTELTLLL ELLE RE NZLA Schlauchver- schraubung scharfem Gewinde, Nr. 5094. ‚Heckenschere in sauberer und gediegener Ausführung, aus bestem Stahl, mit Holzgriffen. Ganze Länge ca, 47 cm, unverwüstlich. Stück MR. 3.— aus bestem Messing, mit äußerst sehr starke Bauart, daher sehr dauerhaft. \3 [Ss Diverse Oartengeräte ausbest 7 AL » D Nr, 5095. Baumsä aus bestem Bandsägestahl mit spitzem, starkem schmiedeeisernen Bügel und Holz- Blattlänge ca. 32,5 cm, neft, Stück 70 Pf. Schlauchmundstück aus bestem Messing, mit Schaufel, ff. poliert. Die Spindel ist aus Rotguß hergestellt, mit Abstellhahn, daher sehr praktisch, Nr, 5109. Nr. 5111 Baumsäge in haltbarer und guter Ausführung, bogener Bügel mit Holzverkleidung ge ge- und we Schraube, Blattlänge ca. 29 cm, Stück Mk. 1.45 Nr. 5140. Blumenspritze mit Zerstäubermundstück, extrastarkes — Messingrohr mit Lederkolben. Länge Rosenschere, feine Schwarze, mit Pufferfeder, gute Qualität. desRohresca.iöcm. Stück 3 Pf. Nr. 4343. A Stück 65 Pf. Nr. 4345. an Siück 85 Pf. a un nopliizer lang. Nr. 4344. 20 Stück 75 Pf. Nr.4346, 7,5% Stück 95 Pf. Be N ec Nr. 4348. "nn. Schlauchmundsfück mit Schaufel, ganz aus Messing, daher se dauerhaft u. praktisch, saubere Ausführung. em und dauerhafteste Grasschere, aus bestem Stahl gearbeitet, ff. poliert, kann auch als Schafschere benutzt Länge ca. 52 cm. m Mate rial. Sehr Länge ca, 34 cm, Stück .Mk. 1.20 Stück Mk. 1.— hr haft gearbeitet, Nr. 4349, 33 Nr. 4350. lang. 25 cm lang. Brauss Strahlrohr, ganz aus Messing hergestellt, ff. poliert und dauer- dasselbe wird m barer Brause und Zerstäuber geliefert. Rosenschere, ganz besonders gute Qualität, ff. poliert und mit Pufferfeder. Nr. 4347. 292°" Stück Mk. —.90 cm Stück Mk. 1.10 it auswechsel- Länge ca. 15 cm, Länge ca. 38 cm, Stück 55 Pf. Nr. 5150. Heugabel, Zinken. Länge ca, 40 cm, Stück 40 Pf. in derselben Ausführun wie Nr. Be jedoch mit Länge ca. 40 cm. Stück 95 Pf Nr. 5152. Düngergabel, I usführung wie Nr. 5151, jedoch mit in derselben 3 Zinken. Länge ca. 42 cm. Stück 75 Pf nn b Stück Mk. 2.20 rand, beste Qualität, grün, en aa rot , 5154. gestrichen, e ca. Me abel 15,5 cm, Inhalt 1!/, Ltr. 2 in derselben | | i | ) i N | ) i l j | | | n_ a BER on = Breite ca, 33 cm, Schlauchreparaturtül mm Mk. mm Mk. mm Mk. mm Mk. 5123 13 1.50 5116 15 6.40 5120 13 2.70 5113 13 5.35 5124 16 1.80 5117 16 6.50 5121 16 2.70 5114 16 5.60 5125 19 2.50 5113 19 8.10 5122 19 3,10 5115 19 5.75 mit gedrücktem Fuß- "Stück 65 Pf. usführung wie Nr. 5153, jedoch mit 5 x Zinken. Länge der Zinken ca.37cm, Breite ca.29 cm. Stück Mk. 1.75 Nr.5166. Blumenkanng, in derseiben Ausführung wie Nr, 5165, Höhe ca. 21 cm, Inhalt 3,5 Liter, Stück Mk. 1.30 Stück Mk. 1.25 Nr. 1521. K aus verzinktem sehr dauerhaft Gebrauch. Läng ca. 3i cm, Ge Stück Nr. 1610. aus bestem Stah 500 g schwer, s ca. 14,5 cm. Nr. 1649, „Prak zur Befestigung Sensenbaum. M schrauben. Höh ca.6 cm. Sehr gu sehr dauerhaft. mit geschweiftemEisenfuß, starke Qualität, Bügel mit Futter, rot, grün oder neu-: blau mit Streifen, lackiert. Höhe ca. 25 cm, Inhalt Liter. 6, Stück Mk. 2.25 Nr. 5157. Gießkanne, Jedoch 32 cm hoch und 11 Liter Inhalt, 22ER in derselben A „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. Nur bestes Material findet bei ET IT THESEN ZIELE EB EB E22 00200 — rt au usführung wie Nr, 3156, Stück Mk. 3.— Herstellung unserer Waren Verwendung. y EI EEE NR Nr. 5142. Wühleisen le, in extrastarker Ausfüh- „us bestem Messing hergestellt, rung, zum Auflockern der sehr dauerhaft. a em, Uc I, Innerer % Nr. | Durchm.des Stück : Uger! * | Schlauches _— mm Pf. Schlauchklemme 5129 13 40 aus Messing, daher sehr dauerhaft. Hier ca. 5130 16 45 Acußere # ® N i Nr. 5137. 5131 19 55 Nr. Schlalch: Stück blank poliert, au „Nr. 5146. „Nr. 5147. Nr. 5148, Raupenschere, = Pf. Gärtnerspaten Gärtnerspaten Randschaufel, aus besiem Stahl ge- 5136 30 mit extrastarkem Blatt mit besonders weiter aus bestgeeignetem schmiedet und zuverlässig 16 aus bestem Gußstahl, Tülle, sehr dauerhaft Stahl geschmiedet. gearbeitet Sehr dauer- 5127 19 45 Länge . mit besonders weiter aus bestem Gußstahl Sehr dauerhaft. Kann Gartenschlauch, haft. Länge ca. 21 cm. Tülle für starkenStiel. gearbeitet, extrastark, auchalsKohlenschau- graumitrundgeklöppeltenEinlagen Stück 95 Pf. 5128 21 60 Stück . Blatigröße unverwüstlich. fel verwendet werden. verwendbar bis zur höchsten Druck. | ca. 27x21 cm. Blattgröße Blattgröße leistung, aus bestem Material her- N} N N N Nf N Sehr dauerhaft. ca. 28><21 cm. ca. 2632 cm. gestellt, ohne Schlauchmundstück. Stück 1.05 Stück Mk. 1.60 Stück Mk. 1.05 em N IT ke ” b A fü h Nr. een sfarkein Bee Nr. 5155. | | | | | (| | \ I . Saubere Ausführung. mm | mm | Mele 1.5145. Rech: Obstpflücker Nr. 5144. Laubrechen - 190 aus Eisen, mit 12 eingenieteten mit abgerundeten mit Holzbacken und Stahldrahtzinken, 3 3 . Een ohne Stiel, äußerst Zacken,sehrpraktisch. onne Stiel, Sehr praktisch. Länge ca, 54 cm. | Hi 16 3 | 1.00 althar. Stück 50.Pf. . Stück 70 Pf. Stück Mk. 3,90 a: 1 35 | 2.15 . : blank poliert, au: . . .. Prima Qualität. Länge Stück . Nr. 5149. Nr. 5151. Nr. 5153. Rüben- Heugabel Düngergabel gabel aus bestem Stahl, aus bestem Stahl, vor- mit4 Zinken, gut und kräf- prima Qualität, sehr dauer- 2 zügliche Qualität, mit 3 tiggearbeitet, prima Stahl, haft, mit 6 Zinken. Länge Nr. 5165. R Nr. 5156. Zinken. ohne Stiel. der Zinken ca. 40 cm, Blumenkanne Gießkanne ca Ri = [ . blank poliert, aus olstein, Brander Nr. Länge cm Stük Mk.| Pe WE TREE > GE FEB. BEER" OEBEEB ammmmEm | 73 = G-M-3-H ELLLTETEITTITERTETT TE PRENZLAU 8 N SRIITLTEHED X ERRREHER PK X / e 6 RR = S 15 S >. I Do 7 RIM 2 2 De | | | | | Ä RES FEED | | Nr. 1521. Kartoffelkorb, | | | | | | | | ER KL) RR e KAP RER aus verzinktem Draht hergestellt, sehr dauerhaft und praktisch im Gebrauch. Länge ca. 51.cm, Breite ca. 31 cm. Gewicht ca. 1250 g. Stück 85 Pf. Nr. 1610. Dengelamboß | 500 g schwer, sehr dauerhaft. |ı ca. 14,5 cm. Stück 60 Pf Nr. 1649. Sensenring „Praktikus“, zur Befestigung der Sense am Sensenbaum. Mit 2 Befestigungs- schrauben. Höhe ca.5 cm, Länge ca.6cm. Sehr gut gearbeitet, daher sehr dauerhaft. Stück 35 Pf. ) X 0, aus bestem Stahl, mit schmalem Kopf, Länge V\ Nr. 5164. Westpreußische Kartoffelhacke, aus bestem Stahl geschmiedet und Ge- 20 cm. gehärtet, mit Schwanenhals wicht ca. 750 g. Größe 16x Stück Mk. 1.20 Nr. 1611. Sehr dauerhaft. Nr. 1653. Sensenring, zur Befestigung der Sense am Sensenbaum, doppelt, mit2 Be- festigungsschrauben.Länge ca. 5,5 cm, Breite ca.4cm, Höhe ca, 5 cm. Sehr dauerhaft. Stück 30 Pf. hals, Dengelamboß, 500 g schwer, mit flachem Kopf, aus bestem Stahl. Kopfgröße 4><4 cm. Länge ca. 11 cm. Stück 60 Pf. Nr. 5162. Kartoffel- oder Rübenhacke, „aus bestem Stahl geschmiedet, ge- stählt und gehärtef, mit Schwanen- Blattgröße 12 cm, Stück 80 Pf. ae e) m Stück 60 Pf. Nr> 5163. spitze Form, aus bestem Stahl ge- schmiedet, gestählt und gehärfet, mit Schwanenhals. Stück 65 Pf. .. Im . Nr. 1612. Dengelhammer aus bestem Stahl, 500 g schwer, Größe ca. 13 cm. Sehr beliebte Form und sehr haltbar. = LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN > Lä Kartoffelhacke, 15x15 cm. ! dauerhaft. JE VA Diese Zeichnung stelit dar, wie die Länge der Sensen gemessen ist. Bei der Breite ist der Rücken nicht mifgemessen. Die Breitenangabe gilt nur für die mittleren Längen, die anderen Längen sind entsprechend schmaler oder breiter. Hier ca. ; : 70 mm Br ©°2 mm breit. 107 mm breit. Hier ca. 100 mm breit. Halbbreite Reichsform-Sense, I blank poliert, aus bestem Sensenstahl. Gebräuchlich in Bayern, Württernberg, Baden | | Hier ca. 58 mm breit. und der Pf Nr. | 808 | sı2 | 813 | 821 | 829 | er = Länge . em | 60 65 70 76 8i Stück . Mk. | 2.05 | 2.20 | 2.35 | 2.50 | 2.65 = Hier 7 | Hier ca. 70 mm breit. blank poliert, aus bestem Sensenstahl. N ! . ca. 92 mm breit. | Hier ca. 120 mm breit. Breite gebogene Reichsform-Sense, Gebräuchlich in Rheinland, Thüringen, Elsaß- Lothringen und Luxemburg. Hier ca. Hier ca. Gerade Reichsform-Sense, blank poliert, aus bestem Sensenstahl, Gebräuchlich in Hessen. Blattgröße “ Kartoffelhacken, Kartofielkörbe, Sensen usw. Nr. 5158. Gartenhäckchen, aus bestgeeignetemStahl geschmie- det, stumpfes Blatt mit 2 Zinken, nge ca. 27 cm, Gewicht ca. 375g. Stück 60 Pf. Nr. 1639. Dengelhammer, 500 g schwer, jedoch nur auf einer Seite spitz. Ganze Länge ca. 12,5 cm. Sehr Stück 60 Pf. MELDUNG Nr. 5169, \ Ammergauer Wetzstein, für Sensen und Sicheln geeignet. Länge ca. 23 cm. Stück 35 Pf, Nr. 5170. Benzauer Wetzstein. Dieser Stein hat sich als sehr brauchbar erwiesen. Geeignet für Sensen und Sicheln. Länge 23 cm. Stück 65 Pf. | 45 mm breit, beste Qualität, schliffen, mit Heft. Von Spitze bis Rücken am Heft gemessen 23 cm. Hier ca. 55 mm breit, Nr. 5160. Garienhäckchen mit spitzem Blatt und 3 Zinken, aus bestem Stahl Länge ca. 32 cm. Gewicht ca. 500 g. geschmiedet, Stück 75 Pf. Nr. 1643. Sichel, blau und ange- Stück 60 Pf. Nr. 1680. Sichei in derselbenAusführung wieNr.1643, jedoch25cmlang, Stück 70 Pf, Nr. 1644. Sichel in derselbenAusführung wieNr.1643, jedoch 27 cm lang. Stück 75 Pf. Nr. 1660. Sensenring, zur Befestigung der Sense am Sensenbaum, mit Eisen- schraube und Schlüssel. Höhe ca. 5,5 cm, Breite ca. 4,5 cm, Sehr praktisch. Stück 15 Pf. | {r.5167 u. 5168. blech, nutzung des Wetz- Länge 21 cm. Stück 30 Pf. ‚Nr. 5167. Wetzstein- Becher rung wie Nr. 5168, doch ohne Leder- Stück 25 Pf. aus verzinktem Weiß- Im Becher be- findet sich eine Leder- einlage, um eine Ab- steines zu verhüten. in derselben Ausfüh- einlage. Länge 21 cm. \ Nr. | 830 831 832 834 842 | 852 Länge> „0 =... 0a cm 55 60 65 70 76 | 8 I 7 Stück. . » Mk 1.95 2.10 2.25 2.40 2.55 | 2.70 Hier ca. 45 mm breit. ! . Hier ca. 53 mm breit, Halbbreite Hochrücken-Sense, blank poliert, aus bestem Sensenstahl. Gebräuchlich in Westfal i a Sry estpreuf Holstein, Brandenburg, Mecklenburg, Pommern, wWestpreuf und einem Teil von Posen. Hier ca. 100 mm br S ßen, n, Hannover, 5 einemTeil von Ostp Nr. | 569 | 577 | 578 | Länge cm| ss | a | 86 Stück Mk. | 2.40 | 2.55 | 2.10 591 | 303 | 596 | 601 | 605 | 632 92 7 || or | ns | 18 2.85 | s.— | 3.15 | 300 | so | 37 | Unseren sämtlichen Kunden wird es bereiis bekannt sein, daß wir bei allen unseren Waren darauf sehen, nur ftadei- iose, vorzügliche Qualitäten zu liefern. Jeder unserer Ab- nehmer, der einen Versuch mit diesen Sensen gemacht hat, wird überzeugt sein, daß wir nur erstklassige Sensen |ie- fzrn, mit denen wir bei un- serer werten Kundschaft Dank ernten können, weshalb wir auch für jedes Stück die weitgehendste Garantie übernehmen. Hier ca. 5 aus bestem Sensenstahl, blank poliert. 5 mm breit. \ Hier ca. 65 mm breit, Hier ca Hier ca. 95 mm breit, = = F Schmale Reichsform-Sense Nr. | 915 | 916 | 917 | 918 aus bestem Sensenstahl. Gebräuchlich in Bayern und Rheinland. Länge cm 55 60 65 BE Stück Mk. | 1.95 | 2.10 | 2.25 | 2.40 Nr. 749 752 799 800 Länge . cm 65 63 13 718 3 Stüc . Mk. 1.95 2.10 2.25 2.40 » Nr. 5168. == ; er Weizstein- Becher ! Hier ca. 90 mm breit. Breslauer Sense Gebräuchlich in Schlesien, der Lausitz, Königreich und Provinz Sachsen, einem Teil von Posen und Osipreußen, Oesterreich- Schlesien und Böhmen: Nr. | 636 | 639 | 640 | 654 | 668 | 672 Länge cm | 71 TO 84 9 | Stück Mk. | 2.05 | 2.25 | 20 | 265 | 28 | 8 Hier ca. 60 mm breit, Hier ca. 70 mm breit. Hier ca. 125 mm breit, Leipziger Sense, blank poliert, aus feinstem Sensenstahl.Gebräuchlich im Königreich und Provinz Sachsen. Nr. 682 683 712 Länge cm 81 RENNER, a) a tück MR. 2,55 2.80 | 3.— Hier ca. 40 mm breit. Hi er ca.90 mm breit. Schmale Hochrück-Schmiedesense, aus feinstem Stahl geschmiedet. Gebräuchlich in Westfalen, Hannover, Brandenburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Ost- und Westpreußen und Posen. Nr. | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 558 | 568 Länge cm 76 8 86 92 97 102 107 113 118 Stück Mk. | 3.40 | 3.55 | 3.75 | 4.05 | 4.30 | 4.50 | 4.80 | 5.05 | 5.25 N „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. | N EEE EEE EEE Er 171) Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame, %8 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ent PRENZLAU BR = = I 2 Fe N h ) & Y / \ a, Ü / f N 4 i I Nr. 4759. r. 4760. Nr. 2772. Sehr I ‚| Bleistiftmit Feuerzeug, Bestes Luntenfeuer- _ Praktisches Feuerzeug j Megan Bean ng, ne zeu „Ideal“ mit Kerze, infolge- ein vernickelt, sehr praktisch i ert fürJäcer dessen auch als Taschen- \ B 2 & sehr empfehlenswert für Jäger E : sa x j RR a . und gern GCHaUE Länge ca. und<kändürnfe, lampe zu Ba fein ver x r. 5817. (3 . Taschen- - as Sr 5 : ee ne j Kleines ovales feuerzeug „Titan“, ee ie Ha _ Stück 45 Pf. ie Nr. 4758. Elegantes "Nr. 4773, i Radfeuerzeug, gibt schnell und sichereine nn If: 2773. „Ersatzpille Radfeuerzeug, Flaches Feuerzeug, 1 hochfein vernickelt. sei "liegt j = 77 \ Rau: Stück 25 Pf. zzin vernickelt und ge- neueste, ganz breite Form, Länge ca. 6,5 cm weisung liegt jedem Feuer. 912177 \ i nick 4 R el U "Stück 30 Pi. zeug bei. Hochfein ver- IV en Fam. Cäote cl hockiiin veriake: Lange ' nickelt. Stück 40 ii SG | Tan. Pam, Brei ca Cm Nr. 2274. Brennsto ı tück 45 Pf. üc 8 | inFlaschen, Flasche10 Pf, N Sehr praktisch. Nr. 7441. Tornado-Feuerzeug, ff, glait vernickelt, äußerst flach gearbeitet. Schließtselbsttätig, Aufspringen in der Tasche un- möglich, Zündung erfolgt durch Drehung des oben befindlichen Rades. Stück Mk. 1.20 Nr. 7442. Tornado-Feuerzeug, in derselben Ausführung wie jedoch gerieft wie Nr. 7441, Abbildung. Stück Mk. 1.05 AN? \W Nr. 5820. Gasanzünder. I I| Sichere Zündung durch A seringe Drehung des im | Handgriff befindlichen } Rädchens. Länge ca. J 17,5 cm. I ] 1} Stück 50 Pf. | m NS Nr. 7443. Kavalier- imperator-Feuerzeug. Ganzneue Form. Aeußerst elegantes Aussehen, ohne Kanten, ohne Ecken. Stück Mk. 1.55 Nr.5819. Feuerzeug mit großer Cereisenplatte, hochfein vernickelt. Länge ca. 5,5 cm, Stück 60 Pf. Nr. 6551. aus Stahl, habung. Länge ca. 6 Stück Mk. 1.85 N ji Il Nr. 7450. Imperator- Feuerzeug, auch als Taschenlampe zu benutzen, ff. vernickelt, solideste Ausführung. Stück Mk. 1.40 Ersatzteile zu Feuerzeugen. Nr. 7444. Ersatzstein 4760, 6551, zu Feuerzeugen Nr. 5817, 4758, 4772, 4759, 7441, 5820, Stück 10 Pf. Nr. 7470. Ersatzstein zu Feuerzeugen Nr,7450, 7443, 7447, Stück 10 Pf. Nr. 8052. Ersatzstein mit Fassung, zu Feuerzeug Nr, 5819. Stück 15 Pf. Nr. 8053. Ersatzstein zu Wand-Feuerzeug Nummer 4773. Stück 10 Pf. Nr. 8054. Ersatzstein zu Feuerzeugen Nr. 6482, 6485. Stück 35 Pf. Nr. 6480. Ersatzstein mit Fassung, in Kapsel verpackt, zu Gaszünder Nr. 4770. Stück 15 Pf, Nr. 6481. Doppelter Ersatzstein mit Fassung, in Kapsel verpackt, zu Geszünder Nr. 4771. Stück 25 Pf. Nr.8130. Docht zuFeuerzeugen, 30 cm lang, zu zwei Feuerzeugen, Stück 5 Pf. Nr.8133. Ersatz-Asbest zu Tisch- undWandfeuerzeugen. Strei- fen von 20cm Länge. Stück 20 Pf. Nr. 4774. Aladins Wunderlampe. Neuester Anzünde-Apparat, an die Wand zu hängen, auch als Nachtlampe zu benutzen. Sehr sparsam, verbraucht in 12 Stunden nur für !/, Pf. Petroleum. Die Handhabung ist denkbar einfach, eine genaue Gebrauchs- anweisung liegt bei. Farbig matt lackiert. Höhe ca. 22,5 cm. Stück Mk. 1.70 ausgeschlossen, TEE Nr. 4770. Gasanzünder, äußerst billig und zuverlässig, gibt viele Tausend Zündungen, Versagen Kein innerer Mechanismus, ein Druck Zünder ist elegant vernickelt oder schwarz emailliert. Stück 35 Pf. Nr. 4771. in Ausführung wie Nr. 4770, jedoch mit Doppelsteinen und Doppelfeile, der neueste Schlager. ibt Feuer, er änge ca, 17 cm. Gaszünder, Stück 40 Pf. Feuerzeug „Rival“, in Form eines Revolvers, ganz flach, einfache Hand- L New ö .. Feuerzeuge in den neuesten Ausführungen. cm, Nr. 7447. Feuerzeug „Imperator“, ff, glatt vernickelt. im Gebrauch. Nr. 6485. Wand- feuerzeug zum Anbringen an die Wand, sonst inAusführung wie Nr. 6482, Höhe ca. 14,5 cm. Stück Mk. 2.25 Nr. 6482. Uhrform, äußerst dauerhaft und sparsam Stück MR. 1.80 Nr. 4773. Wandfeuerzeug aus fein geprägtem Kupferblech. Feuer entsteht durch Streichen des in dem Benzinbehälter befindlichen Stiftes an der Reibfläche, Ganze Höhe ca. 22 cm. Stück Mk.1. — Nr. 6482. Tischfeuerzeug, für Gastwirtschaften sehr zu empfehlen. Entzündet sichdurcheinfachesStreichen des Stiftes an der Reibfläche. Hoch fein vernickelt, Ganze Höhe ca. 15 cm. Stück Mk. 2.90 Y „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. EEE 172 a EI ——ii Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. Nr. 4608. Schwerste Qua Unverwüstlich extrastarkem regulierbar. | Grö Stück Nr. 4610. Schwerste Qua Unverwüstlich exirastarkem 7 ständig gefalzi, Gröl Stück Nr, 84 Mähnen! stark verzinnt Ausführun: praktisch. Stü Nr. 4611. Pi Schwerste Q sicherheit durc Urwerwüstlich i bester Qualifäi u . . EN LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 81.3.4 PRENZLAU = RN Patent-Sturm- und Stall-Laternen, Pferde- und Kuhstriegel, Mähnen- . kämme, Viehscheren und Pferdedecken modem ums Nr. 4551. Nr. 4552. Nr. 8480. Striegel Nr. 8481. Sitriegel Nr. 8482. Universal- Striegel, stach, gut Striegel, mitdurchgehenderDoppel- aus Stahl, mit durchgehender Wellen-Striegei mit durch- gearbeilet, fein ver- fach, fein grün angelund 2Querschienen, Angel, 7 Reihen, schwarz gehender Doppelangel, schwarz zinnt, mit rotem Heft; lackiert und stark grün lackiert und ff. poliertes Heft, auf dem Rücken jackiert, mit Pferdekopfprägung und äußerst billig, jedoch bronziert, stabile Pronziert. Mit Pferdekopf- befindet sich ein äußerst jotem Heft, Derselbe hat keine sehr dauerhaft und Bauart. prägung und schwarzem praktischer Mähnenkamm, scharfen Zähne, weshalb Hautver- gut, Stück 35 Pf. Stück 40 Pf. Holzheft; unverwüstlich. leicht, jedoch sehr stabil ge- jetzungen der Tiere und Ausreißen Stück ‚50 Pf. baut. Stück 70 Pf. der Borsten aus der Kardätsche a 2 Bi ausgeschlossen ist. Sehr dauer- ag haft und preiswert. Stück 55 Pf. Nr. 4608. Stall-Laterne. \ | h Schwerste Qualität in la Weißblech. | Unverwüstlich im Gebrauch. Mit i extrastarkem Traghaken. Aulen | FOOUNErDA, "nn gefalzt. Hl KB \ Nr. 4606. Patent-Sturm- N Stück MR. 2.— Nr. 4557. Kardätsche, Laterne mit Rostschutzboden aus unpoliert, mit grauen Fibern, 7 doppelt verbleitem, schwerem Stahl- I Reihen. Größe 212><94 mm. Sehr r ii Be mit aueler ae San an j Nr. 4610. Stall-Laterne. preiswert. Stück 45 Pf, = soluteSturmsicherheitund hoheLeucht- Schwerste Eat In la eikblech. ä Nr. 1527. Kuh- Nr.1528. Kuh- Nr. 4559. Kardätsche, unpoliert, kraft, Explosions - Sicherheit durch I üstlich i i E f RR : mit grauen Fibern, mit schwarzem Borsten- rennersieb, unverwüstlich, Brenndauer a el. En Nr. 4563. Kardätsche, striegel, 2 reihig, striegel, ff. schwarz ER 13 Reihen. Größe 237>114 mm. ca.36 Stunden Das Besie, was bis- I Xirasiarkem Irägnaken und VO unpolierf, aus grauen Fibern, mit stark verzinnt, mit po- lackiert, 3reihig, mit Rs her auf den Markt gebracht ist. ständig gefalzt. Auß; lierbar, i f ; ; Stück Mk. 1.10 g g gefalzi. Außen reguliervar. schwarzem Borstenrand, 11Reihen. liertem Heft. Breiteca. weißem Heft. Sehr dauer- N Stück Mk. 2.75 . 5 Größe 28 cm. Größe 22097 mm. 13,5 cm, Länge ca. haft und preiswert. Breite Nr. 4561. Kaäraärsche, unpoliert, Te tück Mk. 2.20 Stück 75 Pf. 18 cm. Stück 20 Pf. > 13,5 cm, Länge cd. aus besonders gufen, kräftigen Boröten, 2 ‚sem. Stück 25 Pf. schwarz, mit weißem Rand. Größe 253><112 mm. Stück Mk. 2.35 : \ Nr. 8483. Nr. 8484. Mähnen- Nr. 2018. Schafschere, Nr. 2017. Viehschere, la Fabrikat, aus bestem Br. 2018 Pierdeschere, aac, an Mähnenkamm kamm in guter Aus- la Stahl geschmiedet, mit fein geschliffenen Klingen, Solinger Stahl, fein geschliffen, fertigzum Gebrauch. feinstem Soli en au 7 guter Aus s 3 y A } h einstem Solinger Stahl mit Holzgriffen, ! stark verzinnte, saubere führung, mit 2 Löchern, fertig zum Gebrauch. Länge 10“. Schenkel bronziert, mit 7 langen Zähnen und Länge 27 cm. Stück Mk. 3.20 Ausführung, sehr welche gleichzeitig als Stück 80 Pf. Reservemesser. Länge 26 cm. Stück Mk, 2.50 SL praktisch. Stück 20 Pf. Handgriff dienen, stark Ian verzinnt, sehr dauerhaft. Va ao, Stück 25 Pf. » BIS Nr. 7888. 1 2020 Hunde- Ar RN schere. \ e N Ganz ausge- B zeichnetes Fabrikat, aus dem aller- besten Stahl k hergestellt. Feinstes De a = ist besonderes Gewicht darauf gelegt aß die “ ? 3 Maschine tadellos schneidet. Diese Scheren werden Nr. 7379. Pferdedecke Nr. 7380. Pferdedecke in bezug auf Schneidfähigkeit vor dem Versand ge- in tadelloser Qualität, aus guter Wolle, aus feiner Wolle, beste und gang- \ prüft und werden von weit teureren Fabrikaten nicht sehr gangbar. Farbe braun mit 2 barste Qualität, in blauer Farbe, mit übertroffen. Diese außerordentlich beliebte Maschine orangefarbigen und 1 blauen Streifen. 3 breiten und 1schmalen gelben Sireifen. h hat eine Schnitthöhe von 3 mm. Länge 15 cm. Größe 130><160 cm. Größe 140x170 cm, \ Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 4.30 Stück Mk. 5.35 I k ! = N 1 Nr. 4611. Patent-Sturm-Laterne. Nr. 7382. Pferdedecke, Nr. 7383. Pferdedecke Nr. 7381. pierde- Nr. 7384. Wagenplaid Nr.4612. Pateni-Sturm-Laterne. | Schwerste Qualität, absolute Sturm- gangbarste Sorte, aus feine: in hervorragender wollener decke aus sehr guter infeinsterWolle. Farbegrünmit Extraschwere Qualität, mit la doppelwandigem N sicherheit durch zentrale Luftzuführung. bester Wolle, Farbe grau mit Qualität, sehr praktische grau- Wolle, dunkelgrüne weißen, roten und schwarzen Bassin. Absolute Sturmsicherheit durch zen- || Umwerwüstlich im Gebrauch. Brenner von 1 breiten, schwarzem Strich, braune Farbe mit 2 gelben, Farbe mit schmalen Strichen, schöne schotlisch trale Luftzuführung. Brenner von bester Qualität KR bester Qualität und stärkster Leucht- lm Gebrauch sehr praktisch, 1 roten und 1 blauen Streifen. roten Strichen durch- karierte Ränder mit sehr halt- und stärkster Leuchtkraft. Unverwüstlich im Ge- kraft. Größe 150><180 cm. Größe 160><180 cm. kreuzt, Größe 150 barer Borte eingefaßt. Größe brauch, also nicht mit den gewöhnlichen Konkur- h Stück Mk. 2.45 Stück Mk. 6.85 Stück Mk. 8.20 180cm. 51, Mk.7.60 135x150cm.StückMk.6.40 renz-Marken zu vergleichen. Stück MR. 2.70 u — Mr ee fon mn = „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. 6-M-B-H Iernnennnsansnnnnanen nen MANN KLAASSEN PRENZLAU Verschiedene Angelgeräte, wie Ruten, Rollen und Schnüre. Rollen an Angelstock zu befestigen. Seerohr-Angelruten. — eg ge ee STE TEE 0 ESCHER een FRE SER Ser —) 7, weiches zwar nicht die Haltbarkeii des Bambus besitzt, aber für leichtere Angelei sich recht gut eignet. Mit Messinghülsen und Haselholz-Spitze, Stück 30 Pf. Nr. 8101. 4teilig, ca. 4 m lang Bambus-Angelruten. Nr. 8100. 3 teilig, ca. 3m . Stück 70 Pf. lang. Aus Messing, mit durchlöcherten Scheiben zum Aus- trocknen der Schur und mit 2 Kurbelgriffen, 65 mm Scheibendurchmesser. Stück 95 Pf. und Messing-Endring, fein lackiert. lang Stück Mk. 1.7 g tarken Messingzwingen hellfarbig, ca. 3,45 m lang Stück Mk. 1.10. Nr. 8103. 4teilig, hellfarbig, ca. 4,60 m Nr. 8104. Steilig, hellfarbig, ca. 5,75 m lang Stück Mk. 2.90 Mit geschliffenen «.arken Doppelzwingen, Messing-Endring, fein lackiert und jede Rute mit zwei Lederriemchen verschnürt. Nr. 8105. 3teilig, hellfarbig, ca. 3,45 m lang Stück MK.1.80 Nr.81 06.4 teilig, hellfarbig, ca. 4,60 m lang Stück Mk.3.10 Nr. 8107. Steilig, hellfarbig, ca. 5,75 m lang Stück Mk. 5.25 Mit Holzzapten, geschliffenen starken Doppelzwingen, Messing-Endring, fein lackiert und jede Rute mit zwei Lederriemchen Nr. 8102. 3teilig, verschnürt. Nr. 8108. 3 eilig, hellfarbig, ca. 3,45 m lang Stück M&. 2.35 Nr. 8109. 4teilig, hellfarbig, ca. 4,60 m lang Stück Mk. 3.85 az z ä OT v8 4 En KETTE IN SEEN SS SI SISSSIIIIII>5 III Sag Weiße Seide. Geklöppelte, wasserdicht präparierte, runde, weiße Seidenschnüre, aus garantiert reinster la Kordonnet-Seide. Karton Nr. 8112. Stärke 12 Mk. — .70 Nr. 8113. Stärke 24 Mk. 1.— Nr. 8114. Stärke 36 Mk. 1.55 (Ein Karton enthält ca. 13,5 m.) " Grün-schwarze Seide. Wasserblaue Seide, & % Geklöppelte,wasserdichtprä- rgesze: parierte, runde wasserblaue Seidenschnüre, aus garantiert reinster la Kordonnei-Seide. Karton Nr. 8115. Stärke 12 Mk. — .70 Nr. 8116. Stärke 24 Mk. 1.— Nr. 8117. Stärke 36 Mk. 1.60 (Ein Karton enthält ca. 13,5 m.) Nr. 8176. Elegante Messingrolle, mit Multiplikator und Schwung- Gang oder Knarre, 50 mm Scheibendurchmesser, Nr. 8110. Stück Mk. 2.— Scheibendurchmesser 50 mm. Nr. 7805. nischen Rohr gebogen, mit starker Messingzwinge, Schöpfkescher aus bestem spa- Stück 50 Pf sehr leicht und dauerhaft. Stück Mk. 1.65 Geklöppeite und wasserdicht Geklöppelte, wasserdicht für Hanf Stärkenmaße für Seide präparierte Seidenschnur, präparierte 195 oma, S grün mit schwarzen Fäden = Hanfschnüre | 9 AZ durchwirkt, K aus !a Patent-Hanf. 13 Geklöppelte Hanfschnur, x arton x Karton 114 feinst appretiert, : Nr. 8118. Stärke 12 Mk.--.70 Nr. 8121. Stärke 113 40 Pr. „ feinst appretiert, Nr. 8119. Stärke 24 Mk. 1.- Nr. 8122. Stärke 115 50 Pf. He et en. er Nr. 8120. Stärke 36 Mk. 1.60 Nr.8123. Stärke 116 60 Pf. 1 Een * ‚Bündel 15. Pf (Ein Karton enthält ca. 13,5 m.) (Ein Karton enthält ca. 13,5 m.) 1160 ZEERE (Ein Bündel enthält ca. 5 m.) auf Schilfwinder mit Nr. 8128. Angel Korkschwimmer und 1Haken am Seidenwurmdarm. Stück 5 Pf. Nr. 8131. Angel mit prananierier Hanfschnur Nr.8135. Bessere Angel iM: ä nd farbigem Holzfioß auf Stück 6 Pf. 18,5 cm großem roten Bretichen. Stück 12 Pf. 49 mit prä»arierter Hanf- Nr. 8129. Angel schnur und Federkiel, auf Hanfschnurund 18,5 cm großem roten Bretichen. großem Binsenfloß, auf 21cm großem roten Bretichen. Stück 15 Pf. 7 Free [2% "Nr. 8134. EITERZE —i Angel mit Hanfschnur, au? Schilf gewunden, mit 2 Haken, 38 mm Korkschwimmer, am Seidenwurmdarm und Stück 14 Pf, [23922 —um Seidenwurmdarm. Nr. 8139. Angel mit gedrehter Roß Korkschwimmer, BEE) haarschnur, 1 Haken und 60 mit Durchsteckpose, rg ur, 2 Haken und 38 mm buntem Kork- schwimmer, mit Durchstcckpose auf Schilf gewunden. mit Roi mm buntem == Nr. 8141. Hanf-Barbenange 2 Haken am Seidenwurmdarm, | auch a's Grundschnur auf alle Fische bei Strömung ver- ’ wendbar, mit kräffiger Hanfschnur, 60 mm großem Korkfloß, mit großem Senkblei, auf Schilf gewunden. Stück 25 Pf. auch als Grundangel auf alle Fische bei Strömung ver- wendbar, mit kräffiger Seidenschnur, 60 mm großem em Senkblei, auf Schilf gewunden, Stück 30 Pi. Nr. 8142. Seiden-Barbenangel, Korkfloß, 2 Haken am Seidenwurmdarm und groß kurbel, für Flug-, Grund- und Spinnangelei, zum Ein- stellen für forciertes Ablaufen der Schnur, schleifenden Messingrolle, in einfacher Ausführung, mit praparierter 197 auf farbigem Brettchen mit Nr. 8127. Angel Federkiei und 1 Haken am Stück 5 Pf. 1174| Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Te EEE gs Sn Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. in feinster Ausfi am Seidenwurmc mit la Seidensct . an Guitarresaite (Hechtdarre) mit und Blei, auf eic \ r. mit Federkielpose Om Nr. 8159. durchbrochen, an Enden mit Ring, I pe FPISCI-GLUN Perfschonne ou liqueurpouraftrerieft Dorsten mania ferien Tan) egal readendint Nr. 8164. Fisc. um die Fische au herbeizulocken, ei Mittel, Fl Nr. 8170. Ang mit fein versilberte: U.dreifachem Hakeı Stück M | |: | | | I | |: I I iR I; IK IB IR IN ıl N ] Haken, einem vers Jede, saucl nn mes Venen Vmmaamı reinen $ Nr. 8145, Hechtängel | in feinster Ausführung, mit 19 cm langer Schwanen- oder Stachelschweinpose und Haken Stück 70 Pf mit gedrehter Bau Iasimanı 63 Dat IE madeiem Kork, 2 lackierten Korknebenschwimmern, Stick 80 Pf % Doppelhaken an Messingkette un ei. ° | Nr. 8144. Seidenangel am Seidenwurmdarm. Nr. 8147, Angel SZ mit la geklöppelter Seidenschnur, Seidenwurmdarm mit la Haken, Stachelschweinpose mit Stück 95 Pf Mn Nr. Da Feinste Hechtangel - mit la Seidenschnur, 60 mm großem feinen Korkfloß, 4 Schwi u an Guitarresaite und Wirbel, auf Holzschwimmer x N a Stück Mk. 1.50 ff. lakiertem 25 mm Korkkopi, auf 21cm Holzwinder Nr. 8146. GeSppelle Hanf-Barbenleine mit Nickel-Wirbel, Haken am 3fachen Szidenwurmdarm und lackiertem Laufblei, auf lackiertem Holzwinder. Nr, 8152. Universal-Angelzeug, Ü 2 bestehend aus einer starken Hanfschnurangel mit Binsen- Slück 85 Pf floß, einer a Gere einer starken Roßhaarangel mit Binsenfloß und einer Seiden- n angel mit Stachelschweinpose. Stück Mk. 1.90 Nr. 8149. Schleppangel (Hechtdarre) mit starker Hechtschnur, vernickeltem Spinner und Blei, auf eichenem Winder, Stück Mk. 1.40 Nr. 8153. Weiß- und rotlackierter \ | Korkschwimmer I mit, Federkiel. j Nr. 8155. Federkiel-Pose | Stück 5 Pf. SAN A \l mıt Binsenleib. Stück 6 Pf. I Nr. 8151. Schieppangel (Makrelenschnur, Hechtdarre) « „. mit langer starker Hanfschnur, ! Senkblei, versilbertem Spinner k # und ee a Pr Holzwinder. . > Brenn tück Mk. 1.50 ZINN 74} Jun Nr. 8158, Feinlackierter ? i N) Leucht-Korkschwimmer mif Leuchtkraft auf dem Korke, für Nachtangelei, Stück 40 Pf Pu N Nr. 8157. Feinster lackierter Korkschwimmer | mit Federkielpose durch den Kork. Stück 15 Pf. _ © a u Nr. 8163. Längliches Blei Nr. 8161. Stahlwirbel |. Nr. 8159. Messingwirbel, Nr. 8160. Stahlwirbel mit Drahfringen. Stück 7 Pf. mit Doppelschlinge, Stück 12 Pf. durchbrochen, an beiden Stick 5 pf. Mit Federhaken. Stück 10 Pf. Dreiösen-Wirbel. | Enden mit Ring. Stück 12 Pf. u u ‚ARE „GEIGER \ DEE ;; AEG. ME _ GEBE, EN. | 3 ar NE TN NIE | ; 1225) x SINYEHTIEENEN ER A e} I SS Nr. 8168. Löffelspinner mit Nickel-Kupferlöffel, mıt3fachem Stück 25 Pf. Nr. 8165. Spinner, | BETTER silberglänzend vernickelt. Stück 20 Pf. Haken. | PISCI-GLUTEN erh | FREE | : Be Pisson ® Gi ou liqueur pourafhrer| | RRERRSELSTERFEREE 2 \N Ir 5; Nr. 8166. Exirafeine WS englische Fliege, u Nr. 8167. Patenifliege mit geaderten Flügeln, täuschende | Nr. 8164. Fisch-Witterung, am Seidenwurmdarm, mit Schlaufe, für. alle Imitafion. Stück 25 Pi. Nr. 8169. Amerikanischer Spinner, um die Fische aus weiten Fernen Jahreszeiten, mit Doppelhaken. Stück 25 Pf. guf vernickelt, mit fächerarfiger Prägung, Wirbel, Stück 30 Pf herbeizulocken, ein vorzügliches Federgarnitur und 3 Haken. a , Mittel, Flasche 80 Pf. > Nr. 8175. Blaue Kirby-Haken mit Platte, mit 20 cm langem, gut angeknotetem starken Seidenwurmdarmvorschlag. 25 Stück auf einem Korb. 40 Pf. | Nr. 8170. Angler-Spinner | mit fein versilberten Flügeln, Wirbel | u.dreifachem Haken,bestesSystem. | \ Nr. 8171. Wurm-Vorfach mit einem ein- fachen und einem Doppelhaken am Seidenwurmdarm mit Blei. Stück 30 Pf. Stück Mk. 1.20 : = ER ir. 8174. : SEN 3 ı Nr. 8173. Francis-Vorfach für Forellen \a Nr. - . r. 8173. Francis-Vorfach fu N 5 5 : Ba Nr. 8172. Patent-Paternoster-Vorfach aus la Seidenwurmdarm mit Wirbel und Blei, einem greifachen Massiver Guitapercha-Fisch, 5cm lang, mit Sfachem mit verschiebbaren Fischhaken, Nadel an Gtück 55 Pf Haken, einem verschiebbaren Lip- und einem großen Endhaken. Stück 70 Pf. Haken undVorfach, hochfein silber und bunt bemalt. Stück 50 Pf. Ginamresnte, Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Me» ae oiEm: mE MEmEE mE um ‚ame Hi 2 { l. | u Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifal ANSSEN 6:M-B:H PRENZLAU KL War heißer Getränke möglichst erfolgreich zu Thermofix-Flasche. SANT Nr. 9259, gestalten, empfiehlt es sich, die be- Aluminium-Garnitur, Thermos- treffenden Substanzen möglichst heiß, Rumpf schwarz lackiert, s y also unmittelbar nach dem Kochen ein- mit Trinkbecher. Höhe Picknicks zufüllen und die Flasche sofort mit dem in neuer, allen An- { : he Inhalt !/, Liter. forderungen genü- Isolierung wird besonders begünstigt /f Stück Mk een gender Ausführung. durch vorheriges Anwärmen des Glases. ‘ 9TUC RER Metallmantel Kaithaltung erfordert keine weiteren Nr. 9261. schwarz lackiert Vorbereitungen, nur muß es selbstver- Thermofix-Flasche, in (Eismuster Matt- ständ!ich vermieden werden, unmittelbar $ derselben Ausführung lack), mit vernickel- nach dem Ausfüllen heißen Inhaltes sehr fi wie vorgenannte, jedoch ter Speiseschale,die kalte Flüssigkeiten einzugießen, da der 1 Liter Inhait. gleichzeitig als Ver- schluß dient. Eignet sich ganz besonders zum Warmhalten von Speisen. Durch- messer 95 mm, Höhe 217 mn, Gewicht ca. 700 g. Stück Mk. 9.25 könn Nr. 4899. Trinkbecher mit Zitronenpresse in Schraubdose, aus Aluminium. Becher 100 mm hoch, 66 mm oberer Durchmesser. Der innere Raum der Zitronenpresse dient zur Aufnahme von Zucker und ist durch einen beson- deren Deckel verschlossen. Jeder Becher in eleganten Karton verpackt. Stück Mk. 1.15 m Fel Nr. 5407. Reiseschnell- kocher für Spiritus, ineinander- legbar und schwarz gebrannt, mit gestanzter verzinnter Kasserolle, Lampe aus Weißblech. Der Holzgriff ist abschraubbar. St, Mk. 2.— Jagd- u, grüner K Trotz der enorm hohen Preise der Kamelhaare und Schafwolle haben wir die Verkaufspreise so niedrig die gebotenen wirklichen Vorteile nutzbar zu machen. m EEELEEERE A EREERERZEHL EFT TERRA N decke. Sealskin-Decke, vorzügliche Qualität. Oberseite sehr modernem, buntfarbigem Druck, die un Seite jedoch schwarz. Sehr dauerhafte schöne Decke. Stück Mk. 6. Größe 123%140 cm. wie Abbildung. Besonders weiche Decke, _Thermos- und Thermofix-Flaschen. mhaltung. Stopfen zu versehen. Die Wirkung der plötzlicheTemperaturwechsel sehr leicht einPl t Nr. 4900. Trinkbecher aus Aluminium, silbermatt gebeizt, vierteilig, 65 mm hoch, 50 mm Durchmesser. JedesStück inrundem Pappkarton verpackt. Stück 25 Pf. dflasche. Französische Form, beste Reiseflasche aus Glas, mit bestem Korb- geflecht übersponnen, mit ordelschnur zum Umhängen. Inhalt !/; Liter. Stück Mk. 2.70 Um die Warmhaltung ı des Glaskörpers veranlassen Reinigung. Jedes Gefäß muß unmittelbar nach dem Gebrauch, am Y bzsten mit heißem Sodawasser,gereinigt | werden. Nach erfolgter Aufbewahrung # von Milch und milchhaltigen Getränken ist auf diese Reinigung besonderer Wert zu legen. Desgleichen ist es ratsam, “ den Korken peinlichst sauber zu halten und öfter zu erneuern. aus reinem Aluminium mit Filzüberzug, Kork mit Alu- miniumkette, m. Karabiner- haken und mit Riemen zum Befestigen an den Leib- riemen. Reiseartikel. 260mm,Gewicht ca 5009, Stück Mk. 5.40 Nr. 9263. Ersatzglas, zu Nr. 9260 passend. Stück Mk. 2.10 N ir. 9264. Ersatzglas, zu Nr. 9261 passend. Stück Mk. 3.79 Nr. 4857. Eßbesteck aus Aluminium, be- stehend aus Gabel, Messer und Löffel, zum Zu- sammendrücken mittels Druckknöpfen, 21cm lang. Sehr praktisch. Stück Mk. 1.30 Nr. 9262. = I - Flache Nr. 1454. Feldilasche. Französische Form, : beste Jagd- und Reiseflasche, aus Glas, mit Thermofix- feinem Korbgeflecht übersponnen, rinkbecher Flasche. zum Abschrauben, mit grüner Kordelschnur zum Nr. 1454, Messingblech- Umhängzn. Inhalt !/, Liter. Stück Mk. 3.30 mantei mit Kunst- lederbezug, Becher, Ober- und Unterteil vernickelt. Der Becher dient gleichzeitig als dop- pelter Verschluß. Sehr praktisch für Reise und Jagd. Höhe ca. 250 ınm, Gewicht ca. 550 g, Inhalt ca. '/, Liter. StückMk.5.65 Nr. 9265. | Ersatzglas, Nr. 4901. dazu passend. Trinkbecher StückMk.3.20 aus Aluminium, fein inatt gebeizt, mit Fuß und Kapsel vierteilig, 65 mm hoch, 50 mm Durchmesser. Jedes Stückin rundemPapp- karton verpackt. Stück 35 Pf. Nr. 4903. Gebäckkasten aus Weißblech, fein farbig lackiert mit Bordüre, mit schwerem Griff. Länge 22cm, Breite 15,5 cm, Höhe 14 cm. Stück Mk. 2.20 Nr. 4904. Gebäckkasten in derselben Ausführung wie Nr. 4905, jedoch 26 cm lang, 17,5 cm breit,16 cm hoch. Stück Mk. 2.50 Nr. 2690. Portemonnai® in Form einer Taschenuhr, fein vernickeltes und poliertes Uhrgehäuse, Durch einen Druck auf die Krone springt die hintere Kapsel auf, in dem Innern des Uhrg:häuses befindet sich 1 Portemonnaie mit 3 Fächern. Die Vorderseite ist wie eine richtige Stück 90 Pf. Taschznuhr ausgestattet Nr. 4902. Nr. 7023. Reise-Kopfkissen Feldflasche (Luftkissen), bequem in der Tasche zu tragen. Dieses Kissen ist in aufgeblasenem Zustande besonders im Eisenbahnkupee verwendbar, da es die während der Fahrt sich bemerkbar machenden Wagenerschütterungen vermindert. Für Reisende daher unentbehrlich. n Größe 25x30 cm. Stück Mk. 2,35 Nr.7024. Reisekopfkissen wie Nr. 7023, jedoch 30x35 cm groß. Stück Mk. 2.75 a Nr. 5408. Reiseschnelikocher { für Spiritus, ineinanderlegbar, aus bestem Weißblech. Der Apparat ist zu verweilden als: Teekocher, Kaffeesieder, Eierkocher, Bratpfanne usw. In geschlossenem Zustande 9x12 cm groß. Ein sehr beliebter und gern gekaufter Spirituskocher, Stück Mk. 4.25 3/, Liter Inhalt. Stück Mk. 3.70 Reise- und Kamelhaar-Schlafdecken. volle oderne #i Nr. mit tere und 50 tiefschwarz. Soliten angeführte Reisedecken nicht auf Lager sein, s Sealskin-Doppeldecke, feine Qualität, in elegantem Tiger-, Leoparden- und Jaguar-Muster. Untere Seite Decke. Größe 123x150 cm. Stück Mk.1 6.30 Nr. 7029. Reise- und Schlafdecke “ie Nr. 7028, jedoch mit griechischer Bordüre Größe 140x190 cm. gestellt, daß es im eigenen Interesse unserer Kundschaft liegt, sich i ; „98 Tesse un 2 ch im Bedarfsfalle o liefern wir dieselben in ähnlichem Muster, fedoch In derselben Qualität. Nr. 7027. Reisedecke. Mohair-Decke, beste Qualität, Oberseite fellartig ge- 7026. Reisedecke. Nr. 7028. Reise- und Schlafdecke, aus echtem Kamelhaar mit einem geringen Zusaiz mustert, Rückseite ff. Sealskin schwarz oder braun. von Schafwolle hergestellt. Frei von Beimengungen sonstiger Pflanzenfasern. Farbe braun mit gestreifter Hochelsaaules Muster in vorzüglicher, geschmack- voller Ausführung, Stück k Kante, Sehr dauerhaft Ü Mk.24.75 Kane, „Sehr dauerhaft. Stück Mk. 12.40 Größe 125x165 cm. Nr. 7030. Reise- und Schlafdecke, Echte Kamelhaardecke. Im übrigen wie Nr. 7029. ehlenswert. Größe 150X205 cm. Stück Mk. 24.75 Sehr gern gekaufte und vorzügliche Stück Mk. 15.75 Bestes Fabrikat, sehr empf Extra starkes Fel« rohr mit starkem stelle läßt sich Nr. 15 Patent-Betts Zugfeder-! FüRe mit Rollen, Messingkugeln. K 40 cm. Schwarz Nr. 3766. zusammenlegbar, n üße mit Rollen, Karreegeflecht. Ei Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. Sondern vor allem unsere guten Qualitäten. 176]. Prüfen Sie nicht allein die Preise, — Nn.157 2usammenlegbar, m Säulen aus Stahlroh Kopf-"und Fußteil 2 ergelegtem Bügel, ‚Nach Wunsch lackier erum mit Karreege „Lyra Polster-Bettstellen und eiserne Bettstellen in feinen und modernen Ausführungen. Sämtliche Betistellen sind sehr solide und stabil gebaut, und ist die Federung der Matratzen eine ganz vorzügliche. Das zur Herstellung ver- wandte Material ist prima, und sind die Betistellen daher von unverwüstlicher Haltbarkeit. Trotz dieser Vorzüge ist es uns möglich, die Bettstellen zu äußerst niedrigen Preisen zu liefern. Ruhe-Bettstelle. Extra starkes Feld-Betigestell, Mittelteil aus 20 mm starkem Stahl- rohr mit starkem geäscherten Marquisen-Drell bespannt. Diese Bett- stelle läßt sich ganz flach zusammenlegen, nimmt also im ge- schlossenen Zustand nur ganz wenig | Sl, u 4 > 7 Te Polster-Bettstelle, > Nr. 3727. usa legbar, auf 6 Füßen stehend, ei s Gestell, gold-b iert % Besieinanis-Hopliell Polsprima ren: nn oe Arbeiter-Bettstelle Seegras, mit gestreiftem Drellbezug. Stück Mk. 12.50 aus En ee ohne Pannen ne ee cm, Be 78 cm. Diese Beftstelle ist zum Uebereinanderstellen eingerichtet. Nr. 7066. Polster-Betistelle. 5 Stück Mk. 10.50 In derselben Ausführung, jedoch nur auf 4 Füßen stehend. Das Kopfteil ist nicht verstellbar, jedoch sind Kopf- und Fußteil mit starken Eisenstangen abge- strebt. Polsterung reine Holz- FR wolle, mit buntem Jutebezug. Stück MR.9.25 Patent-Beitstelle mit Zugfeder- Matratze, Chaiselongue-Beiistelle Füße mit Rollen, Ecksäulen aus 20 mm starkem Stahlrohr, mit mit 15 Sprungfedern und Rollen an den : & & Messingkugeln. Kopfteil 115 cm, Fußteil 1068 cm hoch. Lagerhöhe Füßen. Eisernes Gestell, gold-bronziert, verstellbarer Kopf- und Fußteil. 40 em. Schwarz oder nach Wunsch lackiert und gold-verziert. Polsterung rein Seegras, mit gestreiftem Drellbezug. Stick MK.19.75 HR & Größe 190><90 cm. Nr. 1567. & Stück Mk. 28.50 Rz Schmiedeeiserne Bettstelle \ SR —_————= z F F für Erwachsene, Bügel aus 20 mm starkem prima Stahlrohr, mit Su >, S doppeltem Spiralfederboden, verstellbarer Kopferhöhung, Rollen an > ROSE | L den Füßen, fein schwarz lackiert. = Z Größe 190>90 cm. HH Zn Stück Mk. 16.75 Nr. 3771. Ruhe-Betistelle Nr.3766. Kinderbett, *? zusammenlegbar, mit 20 mm starken Stahlrohrbügeln und Pfosten, Nr. 3728. Beitstelle, | Füße mit Rollen, Mit doppeltem Spiralfederboden, ‚fingsherum mit mit Moskitogestänge. i zusammenleobar, tür Erwachsene, mil Zugfeder-Mairatze, Bügel Karreegeflecht. Ein abklappbares Seitenieil. Größe 14070 cm. Extra starkes Bettgestell mit doppeltem Spiralboden in der Mitte und zus 20'mm Blarken prima Stahlrohr, mit Rollen mit Kugellager, fein Stück Mk. „1.— mit starkem geäscherten Marquisen -Dreil bespannt. Die Se schwarz lackiert. Länge 190 cm, Gestänge lassen sich ganz wi Breite 80 cm. :nlegen. Vorzüglich ge- eignet für Tropen. Länge 190 cm, da Breite 70 cm. Stück Mk. 20.25 Stück Mk. 18.60 16. Vi | a | £:) ee ee Be | ® > & Nr. 1572. Kinderbett, I Nr. 3762. j Nr. 1570. a | &usammenlegbar, mit 20 mm starken Eck Stahlrohr-Bettstelle © Stahlrohr-Bettstelle ® Kopf: ug ee he Verzierungen aus Rundeisen mit mit bester Zugfeder-Matratze, Bügel aus 25mm starkem Stahlrohr, bester mit bester Zugfeder Matratze, Bügel aus 33 mm, Füllungsstäbe aus | überg ar Bünel NY Be nit: Rollen. Mit Doppelspiralboden, rings- Genialverschluß, geschmackvolle Me g-Verzierungen, Rollen mit Kugel- 19 und 15 mm starkem Stahlrohr, neuester Genialverschluß, Fuß- herum Tel Kurresodtlecht; ein abklappbares Seitenteil. Weiß oder lager, fein schwarz oder beliebig lac . Dreiteilig auseinandernehmbar. bunde aus Messing, Rollen mit Kugellager, fein schwarz oder be- | A 5 2 Lär oc eito Se sornet Dım iohi ackig En. 90 cm 2 | Nach Wunsch lackiert. Größe 140x70 cm. Stück Mk. 21.75 Länge 190 cm, Breite 90 cm. Sehr vornehm. Stück Mk. 34.— liebig lackiert. Größe 190><90 cm. Stück Mk. 34.50 N \ „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 177 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. 6:M.8:H PRENZLAU PITERELELELILLELL TELGTE BE LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ‚Kinderwagen. Der Abteilung Kinderwagen haben wir ganz besondere Auf- merksamkeit zugewendet und die Auswahl mit der größten Sorgfait getroffen, so daß wir in der Lage sind, unserer ge- schätzten Kundschaft für jede Geschmacksrichtung und in jeder Preislage etwas: Passendes zu bieten. Lassen Sie sich bitte nicht täuschen durch scheinbar günstigere Angebote, sondern beachten Sie, daß wir unter Berücksichtigung der ganz vorzüglichen Qualität und eleganten Ausstattung unserer Kinderwagen noch immer die billigste Bezugsquelle in diesem Artikel sind. Wir haben keine Mühe gescheut, um das Beste, was in Kinderwagen überhaupt W fabriziert wird, auf den Markt bringen zu können. An Formenschönheit, Eleganz und Dauerhaftigkeit kommt kein anderes Fabrikat dem unsrigen auch nur annähernd gleich. Alle technischen Neuerungen Nr. 5549. Kräftiger, gediegener Kinderwagen aus feinzm . Weidengeflecht, auf gutem Federgestell, mit 40><50-cm-Metallrädern. Aluminiumbronzierte Schiebestange mit hell poliertem Holzgriff. Prima doppelseitiger Ledertuchaus- schlag bis über den Rand, mit breiter Randborte eingefaßt. Abnehmbares Verdeck mit fein vernickelten, zweiteiligen Sturm- stangen, mit feinen Atlas-Gardinen. Lackierung und Garnierung in den modernsten Farben. Stück Mk. 19.25 Mit Gummirädern Mk. 5.— mehr. Nr. 5606. Hübscher, gefälliger Kinderwagen in eleganter Ausführung. Sehr beliebtes Geflechtmuster, fein gelb lackiert, Garnierung in modernster Bronzefarbe. Bestes Federgestell mit abnehmbaren 50><50-cm-Gummirädern mit fein vernickelten Achsen und Kreuzverbindung. Vernickelte Schiebestangen mit dreiteiligem Porzellangriff. Prima doppel- seifiger Ledertuchausschlag mit Polsterrand und feiner Rand- borte. Ledertuchbodenbelag. Abnehmbares Holzbügelverdeck mit ff. vernickelten, verstellbaren Stahlsturmstangen mit Por- zellangriffen, feinen Aftlas-Gardinen mit hübscher Garnierung. Lackierung und Garnierung auf Wunsch auch in anderen modernen Farben. Stück Mk. 34.50 Geschmackvolle, hochelegante und moderne Ausstattung. Trotz prima Qualität niedrige Preise. und Verbesserungen haben bei unseren Modellen Anwendung ge- funden. Bitte beachten Sie genau die Beschreibungen unter den einzelnen Abbildungen. SICZEUN N j = IS Nele Nr. 5603. Eleganter Kinderwagen in moderner Ausführung. Sehr hübsch gemustertes Rohrgeflecht auf gutem Federgestell, mit abnehmbaren 50>x50-cm-Metallrädern. Mit vernickelten Schiebestangen und fein poliertem Holzgriff. Doppelseitiger Ledertuchaus- schlag bis über den Rand, mit feiner Randborte, mit prima Ledertuchboden- belag. Abnehmbares Holzbügelverdeck mit ff. vernickelten Sturmstangen, feinen Teutonia-Atias-Gardinen mit hübscher Garnierung. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück M&. 25.50 Mit Gummirädern Mk. 5.— mehr. i Nr.5607. Hocheleganter, moderner Kinderwagen. Vornehm gemustertes Rohrgeflecht aus prima naturgebleichtem Peddigrohr, Bestes Federgestell mit abnehmbaren 50>50-cm-Gummirädern, fein ver- nickelten Achsen und Kreuzverbindung, mit vernickelten Schiebestangen mit Porzellangriff. Doppelseitiger prima Ledertuchausschlag mit Polsterrand und Randborte, Ledertuchbodenbelag, Abnehmbares Holzbügelverdeck mit ff, ver- nickelten verstellbaren Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen, mit abnehm- baren duftigen weißen, hübsch garnierten Mullvorhängen, St Mk 43 50 Nr. 7363. Derselbe Wagen, jedoch Stück Mk. 49.— Gestell und Räder vernickelt. Nr. 5605. Hochfeiner Rohrwagen. Dicht geflochtener Rohrkorb auf gutem ldeal-Federgestell mit ab- nehmbaren 50>50-cm-Metallrädern. Vernickelte Schiebestangen mit hell poliertem, dreiteiligem Holzgriff. Feiner Ledertuchausschlag mit fein lackiertem Holzrand. Abnehmbares Holzbügelverdeck mit fein vernickelten, verstelibaren Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen, feinen Atlas-Gardinen mit hübscher Garnierung. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück Mk. 26.50 Mit Gummirädern MR. 5.— mehr. Unsere. Kinderwagen sind aus bestem dauer- | haften Material hergestellt und zeichnen sich durch leichten und ruhigen Lauf aus. Nr. 5617. Hochvornehmer, modernster | Wulst-Kinderwagen. Dicht Wulstrand. Allerneuestes Eleco-Gestell mit 55x55-cm-Gummirädern, Velen Naben, Speichen, Achsen und Kreuzverbindungen, v2" De, Schiebestange mit Porzellangriff, Prima Ledertuchausschlad, Seen mit abknöpfbarem Drellbodenbelag. Fein gefüttertes abnehmbares Stahlbügelverdeck mit abnehmbaren Vorhängen (Ger mania-Ripg: Gardinen, hübsch garniert), vernickelten Rockschonern und vernickelter FuRbremse, mit vernickelten, fassonierten fünffac verstellbaren Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück Mk. 62.25 „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. N Z— „ZI —_IT Tr nd 178| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. geflochtener Rohrkorb aus prima weißgebleichtem Peddigrohr mit | Nr. 5t in hochfeine R: te. Stahlsturms Kasten mit dunkeigrün, bestem Fede: rädern, ver Vernickelte Ledertuchau bodenbelag, deck mit ve mit Porzella Mullı Dauerh elegant LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G6-M-B-H PRENZLAU 8 Hochelegante, modernste . Kasten-Kinderwagen in feinster Ausführung. Nr. 5618. Hocheleganter Kastenwagen in hochfeiner Ausführung. Kasten hochfein und glänzend lackiert, mit modernen M ien und Zierlinien. Gut federndes Ildeal-Gesteil mit abnehmbaren ><50-cm-Metallrädern. Vernickelte Schiebe- stz mit Porzellangriff. Prima Ledertuchausschlag mit feiner Ra orte. Abnehmbares Verdeck mit vernickelten, verstellbaren Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen, mit fein garnierten Atlas- Gardinen. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück Mk. 30.— Mit Gummirädern Mk. 5. — mehr. Nr. 5620. Hochfeiner Kasten-Kinderwagen. Moderne, sehr beliebte Form. Kasten hochfein und glänzend lackiert, in den modernsten Farben mit hübschen Verzierungen. Vorzüglichs Federgestell schwarz emailliert, mit abnehmbaren schwarz emaillierten 50>50-cm-Gummirädern, vernickelten Achsen und Kreuzverbindung. Fein vernickelte Schiebestange mit Porzellangriff. ausschlag mit Polsterrand und feiner borte, Ledertuchbodenbelag. Abnehm- bares Holzbügelverdeck mit vernickelten, verstellbaren Stahlsturmstaingen mit Porzellangriffen, feinen Atlas-Gardinen mit hübscher Garnierung. Stück: MK-35, Prima Ledertuch- Sehr eleganter Kastenwagen. ı mit Wulstrand, mit marmorierten Feldern in n, auf Wunsch auch in dunkelblau, auf estell mit abnehmbaren 50><50-cm-Gummi- ickelten Achsen und Kreuzverbindung. elite Schiebestange mit Porzellangriff. Prima chausschlag mit Wulstrand, abknöpfbarer Dreli- boden 1, Boden mit Rohreinsafz. Abnehmbares Ver- deck mit vernickelten, verstellbaren Stahlsturmsiangen mit Porzellangriffen und abnehmbaren, duftigen weißen Mullvorhängen mit hübscher Garnierung. Stück Mk. 42.75 Nr. 7322. Sehr feiner und moderner Kasienwagen. 1ocheleganter Kasten mit la Holzfurnieren mit gewölbten Stirnseiten, Einfassung kristallisiert in dunklen Farben. Leichtfederndes Gestell mit abnehmbaren 55: Gummirädern, vernickelten Naben, Speichen, Achsen, Kreuzverbindung. Vernickelte Schiebestange mit Porzellangriff. Prima Ledertuchausschlag mit Polsterrand und Randborte, Ledertuchbodenbelag. hübsch garnierten Germania-Rips-Vorhängen. und moderne, Leichter Lauf. Dauerhaftes Material elegante Ausstattung. : Nr. 5652. Hochfeiner Kasten-Kinderwagen in feiner, gediegener Ausführung. Kasten hochfein und glänzend lackiert mit feinen Zierlinien und Malereien in den modernsten Farben. Bestes Federgestell fein schwarz emailliert, mit 5050 cm schwarz emaillierten Gummirädern. Vernickelte Achsen und Kreuzverbindung. Vernickelte Schiebestange mit Porzellangriff. Prima Ledertuchausschlag mit Polster- rand und feiner Randborte, Kopfstück wattiert, Boden lackiert und mit Rohreinsatz. Abnehmbares Hoizbügelverdeck mit vernickelten, versteil- baren Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen, Atlas-Gardinen mithübscher Garnierung. Stück Mk. 37.75 Derselbe Wagen, fein weiß Stück Mk. 39.75 lackiert. Nr. 1564. Nr. 7323. Hochmoderner Kastenwagen mit Rohreinsätzen. Feiner, hochglänzend polie:ter Kasten mit Rundrohreinsätzen aus prima weißgebleichfem Peddigrohr mit farblosem Lacküberzug. Hochfeines, gut federndes Gestell mit abnehmbaren 55><55-cm-Gummirädern, vernickelten Naben, Speichen, Achsen und Kreuzverbindung. Fein vernickelte Schiebe- stange mit Porzellangriff. Prima doppelter Ledertuchausschlag mit Polsterrand und feiner Randborte, Ledertuchbodenbelag. Abnehmbares Verdeck mit ff. vernickelten, fassonierten, fünffach verstellbaren Stahl- sturmstangen mit Porzellangriffen, mit hübsch garnierten Germania- Rips-Vorhängen. Garnierung und Lackierung in den modernsten Farben. Stück Mk. 55. Abnehmbares Verdeck mit vernickelten, fassonierten, fünffach verstellberen Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen, mit Lackierung und Garnierung in den modernsten dunklen Farben. Stück Mk. 50.— „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 179 Eu ET EEE BB Cu u TE Die vorzügliche Qualität unserer Waren war siets unsere beste Reklame. | 1 6.M:B:;H PRENZLA ELTELLLLLLLLIELTEIEL IT Nr. 5544, Sehr vornehmer und eleganter Sitz- und Liege-Sportwagen. Prima Qualität. Mäßige Preise. Korb aus la gebleichtem Peddigrohr mit farblosem Lack- überzug, ganz mit Ledertuch ausgeschlagen, mit feinem Polstersitz und Schutzgurt, verstellbarem Fußteil, auf bestem Ideal-Federgestell mit abnehmbaren, 5050 cm Metallrädern. Holzquergriff mit Nickelbeschlag. Abnehmbares Verdeck mit la Bortenlambrequin und fein vernickelten, 4fach verstell- baren Stahlsturmstangen mit Porzeilangriffen. Stück Mk. 33.— Mit Gummirädern MK. 5. Nr.5545. Hocheleganter Sitz- und Liegewagen in äußerst vornehmer Ausstattung. Korb aus bestem ge- bleichten Peddigrohr mit farblosem Lacküberzug, auf ldeal- Federgestell mit abnehmbaren, 55x55 cm Gummirädern, mit fein vernickelten Naben, Speichen, Achsen und Kreuz- verbindung. la Ledertuchausschlag, mit feinem Polstersitz, Schutzgurt und verstellbarem Fußteil. mif Nickelbeschlag. Porzellanquergriff Abnehmbares Verdeck mit la Borten- lambrequin und mit fein vernickelten, fassonierten, 5fach verstellbaren Patent-Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen. und Straßenbahnwagen. Fußstütze geliefert. mit Bronzelinien abgesetzt. messer 27 cm. Nr. 9524. Kla Dieser Wagen entspricht beireffs kann derselbe auch als Zweisitzer verwende zweite Kind wird durch einfaches Einhaken auf dem Schutzbrett befestigt, der Sitz sowie Rücklehne sind ebenfalls gepolstert. Stück Mk. 21.— Stück Mk. 45 — Sitzgelegenheit. Nr. 95; Ganz neues Modell. werden. Klappfahrstühlchen. Wir weisen besonders auf den aufklappbaren Mechanismus bei diesem Wagen hin, das Beste und Praktischste, was es gibt. Dieser Wagen wird mit verstellbarer, ganz gepolsterter Rück- lehne sowie gepolstertem Sitz, mit Schutzbrett und doppelt verstellbarer Handgriff fein poliert, mit Nickelecken, die Holzteile sind fein poliert, das Gestell sowie die Räder sind fein schwarz emailliert Räder abnehmbar, mit Gummi, Durch- Stück Mk. 17.75 pfahrstühlchen. genau der Nr, 9523, jedoch Der Sitz für das Jeder unserer Kinderwagen ist ein Musterstück dieser Branche. Saubersie Arbeit. Nr. 4896. Sitz- und Liege-Sportwagen mit verstellbarem Fußteil. Holzuntergestell mit stabiler Achse und durch einen Griff abnehmbaren, 50 cm großen Metallrädern mit dichtem Staub- und Oelverschluß und 7,5 cm Schleifrädchen, Sitz mit la Ledertuch ausgeschlagen, abnehmbares Verdeck mit Bortenlambrequin und 2teiligen fein vernickelten Sturmstangen. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück Mk. 19.75 Konstruktion. Nr. 9519. Kla Sehr praktischer Wagen, mit verstellbarer Rück- lehne und doppelt verstellbarem Fußtritt und Schutzbreit. teile sind fein gelb poliert, mit roten Linien abgesetzt, das Eisen- ppfahrstühlchen, untergesteil ist schwarz emailliert mit Bronzelini, Achsen, sowie die abnehmbaren Räder, welche ei von 27 cm haben, sind ebenfalls schwarz emailliert. Stück Mk. 13.50 en abgesetzt, die nen Durchmesser Nr. 9520. Klappfahrstühlchen. Sehr vornehmer und praktischer Wagen in derselben Ausf Nr, 9519, jedoch ist die verstellbare Rückenlehne und Sit. Räder mit Gummi. Stück Mk. 15.50 Die Gummibeteifung ist äußerst dauerhaft. Nr. 4433. Hochfeiner=-Siiz- und Liege-Kastensportwagen mit gewölbter Stirnseite in hochglänzender Lackierung mit feinen Linien, la doppel- seitigem Ledertuchausschlag, bestem Polstersitz und Schutzgurt, verstellbarem Fuß- teil, auf bestem ldeal-Federgestell mit Rundachsen, ff. vernickelte Achsen und Kreuz- verbindung und abnehmbaren, 50><50 cm Metallrädern mit dichtem Staub- und Oel- verschluß, abnehmbares Verdeck mit la Bortenlambrequin und fein vernickelten Sturmstangen, la Porzellanquergriff mit Nickelbeschlag. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. Stück Mk. 37.80 Mit Gummirädern MK. 5.— mehr. Mit Bocksitz (wie Abbildung) MK. 4.75 mehr. Nr. 5546. Sehr feiner Sitz- und Liegewagen, neuestes Modell, Kasten aus la Furnierholz gearbeitet, hochglänzend lackiert. mit feinen Linien oliv gebeizt und lackiert, auf Wunsch auch Dunkeleiche, mit la Leder- tuch-Wattierung, bestem Polstersitz und Schutzgurt, verstellbarem Fußteil. ldeal-Federgestell mit abnehmbaren, 55>55 cm Gummirädern, vernickelten Naben, Speichen, Achsen und Kreuzverbindung. Abnehmbares Verdeck mit la Bortenlambrequin und mit ff. vernickelten, fassonierten, 5fach verstellbaren Patent-Stahlsturmstangen mit Porzellangriffen. Lackierung und Garnierung in modernsten Farben. ; Stück Mk. 45.— Zusammenlegbare Klappfahrstühlchen. Beste und praktischste zusammenlegbare Kinderwagen. Sie sind blitzschnell zusammenlegbar und ei Infolge ihres leichten Gewichtes und der wohnen, ganz vorzüglich. Die Wagen passen außer Gebrauch in zus ist ein erstklassiges, die Arbeit eine ganz präzise. Felder Bestes Porzellanquergriff mit ff. Nickelbeschlag. gnen sich daher besonders zur Mitnahme bei Partien in Eisenbahn- leichten Transportfähigkeit eignen sich dieselben für Familien, ammengeklapptem Zustand in jeden Winkel. — Das bei Herstellung Die Räder an diesen Wagen sind gleich groß und haben einen Durchmesser von 27 cm, welche in hochgelegenen Räumen dieser Wagen verwendete Material sämtliche Räder sind abnehmbar. Elegante Ausstattung. : .... Nr. 9522. Klappfahrstühlchen in hochfeiner, eleganter Ausführung, daher sehr empfehlenswert. Die EST lelDaNg Rücklehne, sowie der Sitz ist fein gepolsteri, mit Leder- uchbezug, mit Schutzbrett, Handgriff fein poliert, mit Nickelecken. Die Holzteile sind fein nafurpoliert und mit roten Linien abgesetzt. Gestell und Räder hochfein schwarz emailliert mit Bronzelinien ab- gesetzt. Räder ‚abnehmbar, 27 cm Durchmesser, mit Gummi Der Wagen ist leicht zusammenklappbar. Gern gekauftes Modell. Stück Mk. 15.50 „Nr. 9525. Klappfahrstühlchen, derselbe wie Nr, 9522, jedoch mit verstellbarem Zeltverdeck in moderner Farbe. Sonst entspricht dieser Wagen betreffs Ausführung usw. genau dem Modell 9522, Stück Mk. 21,— „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 180] Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. G-M-B-H ELTTLTELEITTII TEILTE Nr. 1785. Kinder- sport- wagen. Einsitziger Wagen mit Schutzbrett, Sicherheitsver- schluß und Schleifrädern. Hellgrün, mode x oder hellgrau lackiert. Achse lackiert, mit 45 cm hohen Metallrädern. Viel gekauft. Gewicht ca.”4kl Gjück Mk. 6.40 Nr. 1788, Kinder- Sportwagen mit verstellbarer, fe- dernder Rückenlehne und verstellbarer Fuß- verlängerung. Hell- N Nr.1784. Kinder- Sportwagen. Zweisitziger feiner Wagen für größere Kinder, in eleganter und unverwüst- licher Ausführung, fein lackiert, mit verstellbaren Rückenlehnen, in 4 ver- EX schiedenen Stellungen zu &4 benutzen, mit Fußschutz und Schleifrädern. Gewicht ca. 11,5 kg. Stück»Mk. 12. Neue Ausführung! Nr. 3226. Sportwagen- 1 um auf ein- sitz, sitzigemSport- wagen ein zweites Kind mitbefördern zu können; passend zu Sportwagen. Nr. 1785, 1786, 1787. 50 cm hohe abnehmbare Metallräder und 20 hohe Schleifräder. Gewicht ca. 15 kg. Nr. 3224. Sommerverdeck \ des Stück Mk. 3.40 ff grün, mode oder hell- \, grau lackiert, mit Me- I Yallkofflügel, Schutz- Nr. 3227. brett mit Sicherheitsverschluß, Sportwagensiiz. Aluminium bronziertes federn- Gestell nit: vernickelter In derselben Ausführung wie | Achse, polierte Schutzgriffe, N ER U rihe m Stück Mk. 17.75 Nr. 3226. Stück Mk. 2.75 c passend zu sämtlichen einsitzigen Kindersportwagen. Dieses Sommerverdeck besteht aus einem vernicke ) und Fransenbehang und wird an der Rücken- und Armlehne befestigt Iten Nr. 3225. Sommerverdeck. in die gleiche Höhe wie der Hinterbügel. | Einfache, vorzügliche Konstruktion. Für Mann und Frau ist der Klappstuhl für Mittagsschläfchen und kurze Ruhepausen einfach unentbehrlich. Nr. 1901. Progreß-Klappstuhl. Glatt gedreht mit feinen gedrehten Endverzierungen, wunderbar hell oder nußbaum lackiert, mit verstellbarer Beinstütze. Mit sehr gutem Bezug in den herrlichsten Dessins. Stück Mk. 14.— Gewicht ca. 10,5 kg. Dieses Sommerverdeck wird bei den Sportwagen auf den Rückenlehns il 2 Infolge der eigenartigen Konstruktion legt sich beim Zusammenklappen des Verdeckes der längere Vorderbü in keiner Weise behindert ist ; U { Passend zu sämtlichen einsitzigen Kindersportwagen.. Die Eisenteile sind fein vernickelt, Ledertuchbezug mit reichem Fransenbehang. Progreß-Klappstühle mit neuesten, breiten Armlehnen. In jeder Familie muß ein Klappstuhl vorhanden sein! — Nr. 1902. Progreß-Klappstuhl. Glatt gedreht, mit feinen gedrehten Endverzierungen, wunderbar hell oder dunkel lackiert, mit vorzüglichem durchlaufenden Bezug in herrlichen Dessins, mit verstellbarer Fußstütze, mit überzogenem FußR- tritt. Gewicht ca. 11,5 kg. Stück Mk. 16.— eiten befestigt, so daß die Armlehnen vollständig freibleiben und die Bewegungsfreiheit des Kindes Nr. 3228. Progreß-Klappstuhl mit hochfeiner moderner Dreharbeit, wunderbar hell oder nuRbaum lackiert, mit vorzüglichem durchlaufenden Bezug, mit überzogenem verstellbaren Fußtritt. Gewicht ca. 12,5 kg. Stück Mk 18 50 Nr. 1786, Kinder- sportwagen, einsitziger Wagen in sehr solider Ausführung. Schutzbrett mit Sicher- heitsverschluß versehen. Schleifräder. Lackıerte MA Achse mit 45 cm hohen >) Metallrädern. Hellgrau, mode oder hellgrün lackiert. Gewicht ca.8'/,kg. Stück Mk. 8.— Nr.1787. Kinder- sportwagen in feiner Ausführung, hell- grün, mode oder hellgrau lackiert. Verstellbare Rückenlehne Beinstütze und Fußbrett zusammen verstellbar. Achse lackiert, mit 45 cm hohen Rädern, mit Schleifrädern. Schutz- breft mit Sicherheitsver- schlußR. Sehr beliebt. Gewicht ca. 91/, kg. Stück Mk. 9.75 Gestell mit Ledertuchbezug Stück Mk.5 ®@' Stück Mk. 8. — Beste, haltbare Materialien. Für Kranke und Rekon- valeszenten ist der Klapp- stuhl sehr zu empfehlen, da solcher ein äußerst beque- mes Ruhen ermöglicht. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall besten 5 eingeführt. Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Pe UMS IA 3m MEN lm ME „EM MM MBH MEHR AN "MM. EHER ‚MH EHER MEER’ MIEE MIEEEM EEE "MM" AR ER MA MG ER ©EN. MEN ER Cam mm Pan wm En mE; Em aM iS wem es EEE Ems msi. mi Ban un Dun Dun Dun nun nu A ON: fin, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:4 PRENZLAU Ze Unüberftrefflich in Güte. Ruhe-Klappstühle. Sauberste Ausführung. Ein äußerst günstiges Angebot machen wir unsern werten Kunden mit den nachstehend abgebildeten Klappstühlen. Wir haben in gewohnter Weise derartig niedrige Preise eingesetzt, daß es im eigenen Interesse unserer werten Kundschaft liegt, bei Bedarf denselben nur bei uns zu decken, denn es dürfte sich wohl kaum Gelegenheit finden, anderwärts ebenso vorteilhaft eine gleiche reelle Ware zu kaufen, Prima Qualität. Niedrige Preise. Nr. 1924. Reform-Klappstuhl Nr. 1922. Triumph-Klappstuhl Nr. 4596. Ruhe-Klappstubl \) I | I I I I I l | I I | | I l I I | I I I I I I mit Armlehnen und Beinstütze. Ganz hervorragend neue Konstruktion. Unübertrefflich für jeden in billiger aber sehr guter Ausführung. Als Strand- mit selbsttätigem Sicherheitsgelenk und Leszpult mit ver- I Zweck. en Sicherheit in jeder Lage. Hell ne een 5 stuhl sehr geelnet, Gelb gebeizt. Gewicht ca. 4 ka. a er ad ne Au an rue | E Stück MK. 3.20 Armlehnen und verstellbarer Beinstütze, hell oder nußbaum l I I I l l I I I I | | I I I I l | I I | I I I l l I I | lackiert. Gewicht ca. 10°, kg. Stück Mk. 17.25 LT 7 \ SSH IT, N Ausgesucht gute Fabrikate, die sich im Gebrauch vorzüglich bewährt haben. Geschmackvolle Ausführung. I I I I I I I | I I I | | I I I I | I | I I I | I I I I I | I | I | I I I | I | I | I | I l I | I I I I I I | I I | | 1 I | I I U Fang N l be ee} € a | >—— = || R Er 7 ’ 2 ; = R N Sud a9 e E | ca. Nr. 1926. Ruhe-Klappstuhl Nr. 4862. Rohrlehnstuhl Nr. 7398. Moderner Ruhe-Klappstuhl in Bambusform mit Nickelkapseln, mit Armlehnen und Beinstütze, in hochmoderner Ausführung aus prima gebleichtem in feiner und gediegener Ausführung. Dabei äußerst preiswert. Bezug aus sehr hell’ oder nußdaum lackiert. Gewicht ca. 7,5 kg. Peddigrohr. schön gernusteniem In Banner mit Nickelkapsein, mit Armlehnzn = Er und Beinsiufze, hell oder nußRbaum lackiert. Gewicht ca. 7,5 kg. Stück Mk, 10.80 Stück Mk. 12.25 Stück Mk. 10.20 ® In jeder Familie muß ein : R en: Für Ruhebedürftige, | "WW Klappstuhl vorhanden sein. EI een su Bequem und angenehm. % IR valeszenten sehr zu empfehlen. N fü fa C ze Nr. 7394. Sehr feiner Ruhe-Klappstuhl Nr. 1925. Ruhe-Klappstuhl Ri + in hocheleganter Ausführung. Als Armstuhl mit es als Ruhebett als Armstuhl mit Fußtritt, oder als eben mit Fuß- in neuer nd N 21003, Ruhe-Klappstuhl K zu benutzen! Bezug aus fein gemustertem Läuferstoff, Hell oder nußbaum tritt zu benutzen. Sehr bequemer Sitz. Hell gefirnißt. modernem, durchlauf, den ann anochfein gepolsterten Armlehnen und Si lackiert. Gewicht ca. 8 kg. Gewicht ca. 8 kg. 2 en Fe Hochteine, moderne Dreharbeit. ' Stück Mk. 12.25 Stück Mk. 7.75 Stück Mk. 22.50 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 1182 Bareinkauf und Ban we Az; erkauf ist u i ä i er a ar re ah Eh. BERN ie a A a lan) si unser bewährtes Geschäftsprinzip. ET Tr LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &.M.B.H PRENZLAU ÜLTELLTTLTETEITIT IL III p Nr. 1779. Kinderstuhl zum Umklappen, Eisenräder, Kloseit-Emailletopf ohne Henkel. Spieltisch und Spielkugeln. firnißt. Gewicht ca. 5 kg. Nr. 5065. Kinderstuhl zum Umklappen, mit verstellbarer Beinstütze, Schutzbrett mit Sicher- heits-Verschluß. Mit Eisenrädern, Klosett-Emailletopf mit Henkel, so- wie Spielkugeln auf beiden Seiten des Spieltisches. Hell oder nuß- baumlackiertmitbuntenSilhouetten. ca.7,5kg. Nr. 5068. Wiegenschaukel aus Buchenholz, für 2 Kinder, mit auslösbarem Schutzbrett, farbig abgefaßt. Ganze Länge Gewicht ca 9 kg. zender Artikel. Nr. 7390. Niedriger Kinderstuhl. Sehr elegant und niedlich. Glatt, bambusartig gebrannt, fein hell oder nußbaum lackiert, mit Klosett-Emailietopf mit Henkel. Sitzhöhe Z5cm. MitSpielkugeln. Gewicht ca. 3!/, kg. Stück Mk. 4.25 Sehr beliebter, rei- glatt, Kinderstühle, Wiegenschaukel, Kinderschutzgitter, Tragsitz. CM Nr.1781. Kinderstuhl zum Umklappen, Verie] mit Polsterung. Erstklassige Fabrikate. Sauberste Arbeit. Bordeauxledertuch -Polsterung, bambusartig ge- brannt, Schutzbreit mit Sicherheitsverschluß, Eisen- räder, Klosett-Emailletopf mit Henkel, Spielkugein. Helioder nußbaum lackiert, mit kleinen Silhouetien. Sehr gern gekauft. Stück Mk. 9,30 Gewicht ca. 6°/, kg. a Sehr preiswert. Nr. 1780. Kinderstuhl zum Umklap- pen, mit sselbst- tätig /wirkendem Sicherheitsver- schluß, Eisenräder, kleiner Klosett- Emailletopf mit Henkel, Spieltisch mit Spielkugeln auf beiden Seiten. Fein hell gefirnißt. Sehr dauerhaft und gern gekauft. Gewicht ca. 6,5Kg. Stück Mk. 6.65 natur lackiert und 119 cm, Sitzbreite 52 cm. Stück Mk. 9.75 mit Schutzbreit und Sicherheitsverschluf, Sehr solide und dauerhaft. Stück Mk. 5. Hell ge- bare Beinstütze. Hell oder nußbaum lackiert, mit kleinen Silhou- eiten, Gewicht ca. 7,5 kg. und solchen mit schwächlichem Rückgrat sehr angebracht. u Nr. 5069. Wiegenstuhl aus Buchenholz, mit geschlossener Galerie, geschnitztem und bemaltem Pferdekopf mit Zügel, natur lackiert und farbig abgefaßt. 19 SL Sitzbreite 37 cm. Gewicht ca. Stück Mk. 8.25 Nr. 1781. Nr. 5064. Kinderstuhl zum Um- mit Bordeauxledertuch - Polsterung. klappen, Schutzbrett mitSicherheitsverschluß, mit Eisenrädern, Klosett-Emailletopf mit Henkel. Spieltisch auf beiden Seiten mit Spielkugeln, verstell- Stück Mk. 12.75 Nr. 5073. Kinder -Trag- 4, zum Befördern sitz von Kindern auf längere oder kürzere Zeit, unentbehrlich auf schlechten und steilen Straßen,wo es unmög* lich ist, einen Sport- wagen zu benutzen. DieserKinder-Tragsitz & besteht aus hellgrauen E Hanfgurten,besitzt ein Gewicht von ca. 200 g, kann also bequem in der Tasche untergebracht werden und fin- det durch seine Einfachheit, Zweckmäßigkeit und Billigkeit den Beifall aller Kinderfreunde. Dieser Kinder-Tragsitz kann verwendet werden bei Kindern im Alter bis zu 6 Jahren. Mit einem Rückengurf. Stück Mk. 1.20 Nr. 5074. Kinder-Tragsitz, in. genau Stück Mk. 12.60 derselben Ausführung wie Nr.5073, aber mit einem Rücken- und gi: einem Vordergurt. Stück Mk. 1.40 Kräftige Bauart. Nr. 5075. Kinder-Tragsitz, in genau derselben Aus- führung wie Nr. 5073, jedoch mit zwei Rücken- und einem >> 1 | Vordergurt. Doppelte Rückengurte sind bei einjährigen Kindern ___— Nr. 5066. i 3 zum Umklap- Kinderstuhl An "koptstück mit imitiertem Rindlederpolster und Ziernägeln, Schutzbrett mit Sicherheitsverschluß, Eisenräder, Klosett-Emailletopf mit Henkel, Spieltisch mit Spielkugeln und bunten Silhouetten. Hell oder nuß- baum lackiert. Gewicht ca.7°/, kg. i zum Umklap- Kinderstuhl FE, in noch. moderner Ausführung mit Gum- mirädern, verstellbare Beinstütze, Rückenlehne in feiner moderner Holzarbeit. Spieltisch mit Spiel- kugeln auf beiden Seiten, sowie mit großem bunten Bild. Tas Schutz- breit mit Sicherheitsverschluß ist in Form eines Tischchens gehalten, mit Kloseit-Emailletopf mit Henkel. Hell oder nußbaum lackiert. wicht ca. 8], Kg. Ge- Stück Mk. 15.60 Stück Mk. 1.70 —1 Zusammengeklappt. i „ mit Spielkugeln-Ein- Nr. 5070. Kinderschuizgitter N fache aber feine Ausführung. Mittels der angebrachten Scharniere im Moment nach innen zusammenklappbar. Hell oder nußbaum lackiert, Seiten- länge 100><100 cm, Höhe 52 , Gewich En a en i it+ in derselben Ausfüh ‚ie Nr.5070, Nr.5071. Kinderschutzgitter, "ans feilnye Boris cm) Mk:=316.— Ganze Länge Höhe 52 cm, Gewicht ca. 9°/, kg. Nr. 1933. Niedr. Kinderstuhl, bambusartig ge- brannt, hell oder nußbaum lackiert. Sitzhöhe 30 cm. Gewicht ca. 3 kg. Stück Mk. 2.65 lackiert. Sitzhöhe 30 cm. Gewicht ca. 3 kg. Stück Mk. 4.25 Niedriger Kinderstuhl, glatt, lackiert, Klosett-Einrich- tung mit Emailletopf, selbst- tätiger Sicherheitsverschluß des Schutzbrettes und mit Spielkugeln. Lehne und Sitz sind fein gepolstert. Sitz- höhe 25 cm. Gewicht ca. 1?/, kg. Stück Mk. 2.70 Nr. 1931. Niedr. Kinderstuhl, extra stark, fein gedreht aus Buchenholz, hell ge- firnißt. Sitzhöhe 30 cm. Gewicht ca. 1,6 kg. Stück Mk. 1.70 Nr. 1930. Niedr. Kinderstuhl, glatt, bambusartig ge- brannt, hell gefirnißt. Sitzhöhe 25 cm. Gewicht ca. 1,7 kg. Stück Mk. 1.25 Nr. 1934. Niedr. Kinderstuhl, extra elegant und niedlich, mit schön gedrehten Säul- chen, hell oder nußbaum Aeußerst praktischer Kinderlaufstuhl aus prima Buchenholz, mit Kugellagerrollen. Fein gedreht, hell oder nußbaum lackiert. Höhe43cm. Gewicht ca. 1°/,kg. Stück Mk. 3.50 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &::B:H PRENZLAU Feldstühle, Kastenwagen, Leiterwagen. 4dopbusuwesnz ID2j2BuawwesnZ -Bajoduswwesnz ; ) i \ Bi 2 x Nr.1904. Feldstuhi = 3 Nr. 1906. Feldstuhl E\e ) I Are Nr. 7397. Zeichenstuhl. mit dauerhaftem genieteten Gestelle und mit dsderhätfer; Gehieiefen Gestelle, WA 4 mit extra solidem, See 3% . Sehr praktisch und BpiBı Au: & BE schönem, starkem, nicht schmutzendem Be- bambusartig. gedreht und mit Brhene ) nieteten Gestelle, bam Bi en mehr ge mi = arken glnen, zug, welcher an den beiden oberen Seiten- starken, nicht schmutzendem Bezug. Dass & dreht, und mieten an en Mattiert. Sitzhöhe 48 cm. ewicht leisten dauerhaft befestigt ist. Das Beste Beste dieser Art. Hell gefirnißt. Sitzhöhe ix schmutzendem reitet ist, Das : 9 850 9. Stück Mk. 1.25 dieser Art. Gelb aan Saba er 42 cm. Gewicht 1/, kg. Stück MK.1 10 = ale u eu holiert. Sitzhöhe mer Sitz.. Sitzhöhe 42 cm. ewic r “1. = ste diese: . Nlert. zone 15 kg. = Stück 65 Pf Nr. 1907. Feldstuhl, Nr. 3349. Klapplehnstuhl, 42cm. Gewicht ca.1,5kg, Stück Mk.1.65 : 5 ieN ; itzhä glattgedreht, mit schönem, starkem, f Nr. 1905. Feldstuhl, ee Ih re, nich! schmutzendem Bezug. Nuß- a genau wie 1904, jedoch 48 cm Sitzhöhe, > uc ER“ baumlackiert. Sitzhöhe ca. 42 cm. ge 2. Sei i h 48 cm Sitz- Gewicht ca. 13/, kg. Stück 75 Pf. Gewicht ca. 2!/, kg. un e Stück MR. 2.50 x m, Ka; : Stück Mk.2.— LG 2 Be { , \ - Nr. 3307. Extra starker Kastenwagen mit besonders Nr. 3348. Leiterwagen mit Korbgeflechteinlage aus Peddig- S starken Achsen und Rädern, starken eisernen Rungen, Vorder- und rohr. Handdeichsel zum Ziehen. Acußerst kräftig gebaut, mit un — u — = : Hinterteil des Kastens ausziehbar. Die Seitenplanken sind mit sehr einem herausnehmbaren Sitz, starken Rädern und breiten mit Nr. 1943, Transport-Kastenwagen mit extra starken Achsen und Starken Latten versteift, so daß sich der Wagen selbst für größere Eisen beschlagenen Felgen. Leiterlänge ca. 75 cm. Bodenbreite Rädern, starken eisernen Rungen, Vorder- und Hinterteil des Kastens aus- Lasten eignet. Die mit starken Felgen und runden Speichen ver- ca. 31x34 cm. Radhöhe ca. 40><35 cm. Tragfähigkeit ca. 100 kg. ziehbar. die Leisten verstärkt lan lackiert. Bei diesem Wagen ist der Unter- sehenen Räder besitzen eine sehr starke Eisenbereifung. Kasten- Gewicht ca. 14,5 kg. Naturlackiert. bau sehr solide gearbeitet, ae Achsen sind an beiden Seiten mit den Achs- länge 80 cm, Breite45 cm. Radhöhe 40><45 cm. ‚Gewicht ca. 20 kg. Stück Mk. 17.50 ; hölzern durch starke eiserne Achsbänder Verbunden, orturch bei schwerer Blau lackiert, Stück Mk. 14, m — Belastung ein Lösen und Lockern der Achsen bezw. es Untergestells un- S} } 5 £ möglich Gemcht wird, Länge 60 cm, Breite 34 cm, Radhöhe yanc2e cm, Hr. 3312. Kastenwagen in genau derselben Ausführung wie on Gewicht ca. 8 kg. Stück Mk. 7.15 Nr. 3307, jedoch mit flachen Radspeichen. uk, =} Kastenlänge 100 cm. . Breite 57 cm. Radhöhe ja, Nr. 1944. Transport-Kastenwagen in derselben Ausführung *8><55cm. Gewicht ca, 37,5 kg. Blau lackiert. A\ wie Nr. 1943, Länge 75 cm, Breite 43 cm, Radhöhe 35><40 cm, Gewicht ca. Stück Mk. 23.50 MM) 14,5 kg. Blau lackiert, Stück Mk. 11.50 Nr. 1942. Kastenwagen in Ieichterer Ausführung, ohne Rungen, eichenartig lackiert. Länge 55 cm, Breite 31 cm, Radhöhe 22x24 cm, Gewicht ca. 5,5 kg. Stück Mk. 5.50 mm Nr. 1793. Leiterwagen. Sehr kräftige Ausführung, mit starken, kantigen Leiterbäumen und extra starken runden Radspeichen und ge- bogenen Radfelgen. Dieser Wagen ist extra stark gearbeitet, speziell | N 2 s der Unterbau ist besonders solide gebaut. Die Achsen sind an beiden M\ Nr. 1792. Leiterwagen mit schweren kantigen Leiterbäumen Seiten mit den /Achshölzern durch starke eiserne Achsbänder verbunden, : ir ne und runden Leitersprossen, starken, gedrehten eisernen Achsen, wodurch bei schwerer Belastung ein Lösen und Lockern ‚der Achsen Leiterwagen mit starken, runden Leiterbäumen und runden Leiter- mit starken Eisenbändern an dem Achsholz befestigt, Kräftig ge- bezw. des Untergestells unmöglich gemacht wird. Blau lackiert. Länge sprossen, starken, gedrehten eisernen Achsen, mit starken Eisen- baut. Blau lackiert, Länge 72 cm, Breite 46 cm, Radhöhe 30><35 cm. Po Ei, a 57 cm, Radhöhe 44x51 cm. en Fr EMR 3% bändern, an dem Achsholz befestigt. Kräftige Ausführung, blau lackiert, Gewicht ca. 7,5 kg. Stück Mk. 7.80 raft ca. F ä i ö i ü g Uc . P Länge Breite Radhöhe Gewicht Stück Nr. 1794. Leiterwagen inareiben Nr. 3302. Leiterwagen in derselben Ausführung wie Nr, Nr. 1789. 45cm 29cm 16xi8cm cas kg. MK. 2,70 Ausführung wie Nr. 1792. Länge 73 cm, 1193, jedoch mit flachen Radspeichen. Länge 100 cm, Breite \N Nr. 1790. 55cm 35cm 22x24cm ca.4 kg, Mk. 3.60 Breite 51 cm, Radhöhe 35><40 em. Gewicht 60 cm, Radhöhe 48x55 cm. Gewicht ca. 30 kg, Tragkraft ca. \N Nr. 1791. 65cm 42cm 26>30cm ca7 ke. Mk. 5.— ca. 12 kg. Blau lackiert. 300 kg. Blau lackiert. Stück Mk. 21.25 \\ Stück MR. 9,50 Nr. 3317. Rungenwagen. Durch die verstellbare Längwiete zum Verlängern eingerichtet. Vor- 1) üglich züglich zum Holzfahren geeignet, sowie nach Auflegen von 2 Seiten- orzuglic J \\ hölzern auchzum Transport anderer Gegenstände wie Fässer usw, zum Holzfahren. N Von ranDe ER DENE SSDELG, u Be nn: 3 \ speichenrädern, schwerem Eisenbeschla , starkenTeilfelgen Zum Auseinander- \ und gußeisernen Nabenbüchsen. Gedrehte eiserne Beten) nehmen. | N mit geschweißten Eisenbändern an dem Achsholz be- festigt. Eiserne Stündel. ge Spannketten, un- ; N lackiert. Länge zwischen den ungen ca. 118 cm, Nr. 3317. Mi N \N Breite ca. 60 cm, Radhöhe 44><51 cm. Tragkraft AN LP ca, 250 kg. Stück Mk. 36.— Nr. 3323. Brückenwagen mit Handdeichsel zum Ziehen. Kasten- aufsatz zum Befördern von Paketen, Reise- und Waschkörben. Innenmaß des Kastens ca. 96>57>15 cm, Rad- höhe ca. 40><50 cm, Gewicht ca. 27 kg. Tragfähigkeit ca. 100 kg. Mit blauem Oelfarbenanstrich. Stück Mk.18.75 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 184| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. j III Nr. 2119. Sport-Portemonnaie aus schwarzem imiiierten Leder, mit echter Lederklappe, gutem Sattelbügel und Klappschloß. Größe ca. 8><5,5 cm, Stück 50 Pf. > zierung. re Nr. 2134. Sport-Tresor aus einem Stück schwarzem saffiannarbigen Leder, mit ge- räumiger Zahltasche und 2 weiteren Fächern, nr mif Patent- aufreißschloß, la Zugschloß, außen Silberdruck | [ „All Heil“, Größe 87 cm. Stück 90 Pf. Dieses wirklich vo Nr. 2109. Sport-Beutel. a ieistz Rindleder hergestellt, mit Handsch sehr angenehm in der c beiden übereinandergehe des Geldes. lm ga ca. 10x7 cm. Seh verhindern ein Stück Mk.1.25 Nr. 2150. Kassabeutel g Wildleder, mit Inietbügel, mit luß. Aeußerst he mit guter . ca. 10 cm breit, 12 cm tief. Stück 50 Pf. Nr. 2152. Kassabeutel aus kräffigem grauen Wildieder, mit feinem Nickelnietbügel mit Kugel- v innen Exfra- t e für Gold. Größe ca. 12 cm breit, 16 cm tief. Stück Mk. 1.— Spori-Börse, mit 2 getrennten Taschen iür 2 Geldsrrten, Verschiuß durch Druckk pf, mit Hufeisenver- Größe ca. 7x6 cm. Stück 50 Pf. Nr. 2115. Sport-Börse 2 feinem Nickelrohrverschluß und Zugschloß, Größe ca. 8x5 cm. Nr. 2114. dem ein ressung. Go 6 Feinste Sp rt-Portemonnaies. ee en Very flach ge arbeite == Nr. 2132. Sport-Börse, Blumenpressung, 4 Taschen, außen Nickelklappverschluß und Nickelspange. ca. 83x65 cm. roten saftian- extrafeinem narbigen Leder, mit 5 Taschen, Stück 90 Pf. Sehr vornehm! aus einem Stück gelbem glatten Sport-Tresor Leder, 2 bequeme Fächer, außer- it besonderem Verschluß, la Zugschloß, mit Stück Mk. 1.- A flache Fasson, mit Keite Nr. 2117. Sport-Börse, flache Fasson, mit Keil estigen am Hosenknopf, wodurch ein Verlieren der Börse vollständig ausgeschlossen ist, mit 2 Fächern für 2 Geldsorten ein- gerichtet. Hergestellt aus geeignetem Leder. Sehr beliebt und gern gekauft. Sehr schönes handliches Format. Größe ca. T><8 cm. Stück 45 Pf. hellbraun, m 2 Lederklappe doppeltem Stück 50 Pf. if n, Gröie S5cC Nr.2110. Sport-Börse 2u3 sc der, r und 3 großen Faltentaschen, mit je einem A Aufdruck : „Gold“, „Silber“, „Nickel“. Gr: Empfehlenswertes Portemonnaie. 3 ) a. eitet, mit 3 Taschen, n- Herren sehr geeignet. Nr. 2121. Sport-Tresor, 5: bügel und echter Lederklappe, Schöner, gern 2 {c} ca 9x5,5 cm, Sehr beliebtes Portemonnaie Be Nr. 2108. Sport- Beutel. mit 5 großen Taschen f Goid, Silber und Nickel, Verwechseln der Geldsorten ausgeschlossen. la Leder mit Waschlederfuiter. Stück 90 Pf Giöße ca. 89,5 cm. Größe ca. 7,5><7 cm, 5 k Mk. 1.20 Nr.2149. Sport-Portemonnaie, „Anarsien Lea: robnarbigen Leder. Größe ca. 8x7 cm. Stück 75 Pf. tr und dabei wirklich billig. .m:B.H PRENZLAU aus schwarzem Saf 2 großen Fächern für old- und Silbergeld. Stück Mk. 1.30 Nr. 2135. Sportiresor aus glatten hellbraunen Rindleder, mit 2 großen und einer kleinen Tasche, außen mit Radfahrerpressung. Größe ca. 7><7,5 cm. Stück Mk. 1.20 Nr. 2141. Flacher Herrentresor aus schwarzem saffiannarbigen Leder, mit 3 bequemen Taschen, jede unter besonderem Verschluß, außen Extrafach für Fahrkarten. la Aus- führung. Größe ca. 9,5><6 cm. Stück Mk. 1.— Nr. 2112. und Vexier-Portemonnaies. mit Größe ca, 8><7 cm. schwarzem aus Met Sportbörse aus einem Sfück feinem krokodilnarbigen Glanzleder. bequeme Fächer, mit fein vernickeltem Zugschloß. Größe ca. 8><7 cm. Drei große Nr. 2153. Saffianleder, mit Geldbörse 2 großen Fächern, außen separate richtung mit 3 Abteilungen für Gold- oder 5- und 10-Pf.-Stücke, erst starken, haltbaren Schlössern versehen. Größe ca. 9,5><8,5 cm, Stück Mk. 1.30 Nr. 5572. Neu! aus bestem Rindleder hergestellt, sehr sauber und solide gearbeitet, gutes Lederfutter- mit Innentasche, mit la Nickelbügel. Verier-Börse, Tadellos funktionierende Konstruktion. Größe ca. 10x8,5 cm. Stück 90 Pf. Stück 90 Pf. Nr. 2089. Herrentresor ohne Bügel in echt havannafarbigem Longgrain-Rindleder, geräumige Zahltasche, worne Goldtasche unter besonderem Verschiuß, gerieftes Nickelzugschloß. Größe ca. 10,5><6,5,cm. Stück Mk. 1.65 Nr, 4923, Herren-Portemonnaie aus einem Stück prima saffianartigem Leder, mit großer Zahltasche und 3 Fächern, solider Nickelbügel und Nickelschloß. Sehr preis- wert. Größe ca. 106,5 cm. Stück Mk! 1.— Größe ca. 10,5><6,5 cm, Nr. 2142. Herrentresor aus schwarzem saffiannarbigen Leder mit Faltenboden, geräumiger Zahltasche, 2 Faltentaschen und Klemmtasche für Fahrkarten usw, vordere Tasche extra verschlossen, feines Nickelzugschloß. Größe ca. 10,5><7 cm. Nr. 2124. Sport-Portemonnaie aus einem Stück braunem Longgrainleder, 2 größen Faltenfaschen und Dachsattelbügel. 2 schräggesteppte Täschchen, jedes unter besonderem Verschluß mit Aufdruck 10 und 20. Extra feines Nickelzugschloß. Wirklich preiswert! tasche, Stück Mk. 1.15 Nr. 991. aus prima s Gold oder 5- Vorn Stück Mk. 1.60 Goldfächer, Sport-Beutel MN —— zu Nr. 2095. chwarzem Saffian- und 10-Pf.-Stücke, Mitte Einrichtung für Namenstempel, Größe ca. 108,5 cm. = f Herrentresor aus einem Stück prima braunem Saffianl Guter Nickelrohrbügel. Verschluß, Nickeldoppelklappschloß. Breite ca. 10,5 cm, Höhe ca.6,5cm. eder mit geräumiger Zahl- Vorn Goldtasche unter besonderem „Stück Mk. 1.70 mit patentiertem vernickelten Bügel, Mouton, außen 2 Abteilungen für jede für sich verschließbar, in der hinten 2 große, bequeme Stück Mk. 1.85 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. ir 4 mi sc Pr Ri rä i LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s;M.B:H PRENZLAU Nr. 2116. Sportbörse, Kavalier-Fasson, in extra feiner Ausführung. Aus prima krokodil- narbigem Glanzleder, mit 2 großen Faltentaschen und 2 Aufreiß- schlössern, extra stark. Größe ca. 7><7 cm. Stück Mk. 1.25 ı Nr.4924. Sport-Portemonnaie | aus prima braunem Longgrain-Leder, j mit Zahltasche und 2 besonders ver- schlossenen Fächern, solides Nickel- zugschloß. Größe ca. 8,5>x7 sm. Stück Mk. 1.25 durch Patentaufreißer außen gutes Nickelschloß. ca. 10,5><7 cm. Nr. 2099. Gesetzlich geschützter Geheimiresor. ‘ | Praktischer Artikel für Herren, aus 1 Stück bestem, havannafarbigem indieder mit abgerundeten Ecken, geschlossener Zahltasche, 2 3 } räumigen Faltentaschen und unsichtbarem Geheimfach für Gold un | Papiergeld. Breite ca. 10 cm, Höhe ca. 7,5 cm. Stück Mk. 3.50 ge- .— — Te et ; ; errenportemonnäle ä nm ima Nickelbüg sche und mit Dru ı äußerst und dauer 2 ca. 8 2.50 Nr.4925. Spori-Poriemonnaie aus echtem Saffianleder, mit bequemer Zahltasche und 2 großen Fächern, jedes verschließbar, Faltentasche, jede durch Aufreißschloß ver- Stück Mk. 1.90 Nr. 2090. Herreniresor aus einem Stück prima Longgrain- Rindleder, mit praktischer Zahltasche, außerdem noch 2 große Falten- taschen; eine hiervon ist durch Druckknopf, die andere durch ein kleines Nickelzugschloß verschließbar. Breite ca. 10,5 cm, Höhe ca. 7 cm. Stück Mk. 2.— Nr. 4926. Sport-Portemonnaie aus einem Stück echtem, dunkelrotem Box- calvieder, mit großer Zahltasche und einer Größe schließbar, und besonderes Fach für Papier- geld. Sehr weich und schmiegsam, unver- wüstlich im Gebrauch, mit 3 Jahren Garantie bei normalem Gebrauch. Größe ca. 9x<7,5cm. Stück Mk. 2.80 schwarzem Nr. 1008. Sport-Porternonnaie, das solideste und elegantes Gegenwart, aus einem Stück echt farbigem Boxcalu gearbeitet, » große bequeme Zahltasche, vorne 2 Taschen für Gold, Pa w., jede durch Patent-Aufreißer verschließbar, Größe ca. 5 Feiner Herren-Tresor a ige Zahltasche, ckelda Wirklich vo " Stück MR. 2.3 Nr. 5340. monnaie aus einem Stück prima Nickelbügel und gutem Ni ganzen 4 Fächer. preiswert. Stück Mk. 2.25 ma Nickelzug k Mk. 3.2 N Nr. 2156. Herrentresor mit Faltenboden, aus schwarzem grob- narbigen Leder, mit großer Zahitasche und Banknotenfach, Faltentasche und Extra-Goldfach mit Nickelrohrverschluß, vorn 2 kleine Marken- täschchen, jede mit besonderem Verschluß, außen prima Nickelschloß. Größe ca. 11>x<7 cm. Stück Mk. 1.50 Herren-Porte- = Nr. 4929. Sport-Portemonnaie aus echtem, farbigem Ecraseleder, alles mit Leder abgefüttert, 4 Fächer und Fahrkarten- tasche, Vortasche für Gold extra ver- schließbar, gutes Nickelzugschloß. Größe ca. 9x<7,5 cm. Stück Mk. 2.60 Saffianle mit solidem kelschloß, im Sehr dauerhaft und Größe ca. 106,5 cm. Neuestes Sport-Portemonnaie mit einem hiteller, durch Patentaufreißer vollkommen ab- r Banknoten, Papiere usw., 1 weitere Tasche hluß für Gold, Abteilung für Marl ver- ee 2 ei $ ıt havannafarbi Nr. 5344. Sport-Portemonnaie aus einem Siück echtem havannafarbigen Saffianleder, sogenannte Sattlerware. Nickelbügei und vorzügliches Nickelschloß, im ganzen 4 Taschen und eine für Fahrkarten, elegante Form. Größe ca. 8>8 cm. Stück Mk. 2.30 Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 187) Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &;n.B:H PRENZLAU Sport- und Damen-Portemonnaies. Nr. 992. . Spori-Portemonnaie Flaches Sport-Tresor aus braunem Chagrain-Leder, mit großeı aus rofem Periseehund-Mouton, 3 b Zahltasche und xt Taschen, gutes Nick schloß mit fi Zungen Fä nem Nickelbügel. Schone Press 5 2 £ x Stück Mk. 1.30 Nr. 2105. Vexier-Beutel „Hipp Hi u RE ER = Ist nur von Eingeweihten zu öffnen. Gebrauchsanwei ng Me ‚Nr. 2106. Vexier-Beutel. liegt jedem Portemonnaie bei. Leicht handlich, nie gend, : z i heitsbörse. Ist nur von Ein weihte tadellos schließend. Prima gelbes Rindleder mit 3 Taschen, 4 ® | eheimverschluß: Aus la Seehur vi 2 S d. öße ca. 8>x<9 cm. ück M e q m ee “ unbe artige Neuheit! Größe ca Nr.115. 0 ee \ Stück 90 Pf Flaches Damen- portemonnaie, durchweg Leder, in Ss arzem Box- Mouton, 2 große be- quemeTaschen,jede 2 Sn für sich durch ech- E ten Perlmüilter- Auf ‚ Nr. 1045. Damen-Sport-Pcrie- reißerverschließbar. Sport-Beutel mONNAlE aus farbigem Perlseehund-Mou- sröRe ca. 8x6 cm. aus gutem Leder mit mo- ton, durchweg Leder, große Zahltasche, Stück 55 Pf. derner Bildpressung; sehr sowie eine weitere Tasche unter beson- starker Nickelbügel. Wirk- derem Verschluß, 2 Patentdruckknöpfe, sehr preiswert. Größe ca. elegantes und preiswertes Portemonnaie. 15x6,5cm.Stück30Pf. Größe ca. 7,5=5,5 cm. ' Stück 60 Pf. Nr. 2162. Damentresor aus einem Stück schwarzem saffiannarbigen Leder, mit 5 T elegantem Nickelrohrbügel und modernem Ni zugschloß Verschlußklappe Silberdruck ,, BURG) lodern‘“, Stück 80 Pf. Dameniresor aus einem Stück S:hwarzem lang- igen Moutonieder, mit 5 Taschen, elegantem Nick :lsattelbügel und K'ppschloR, mit Silberdruck „Naturleder“, Gr 5ße ca. 7,5><5 cm Stück 50 Pf. Nr. 2160. Damentresor Juchtennarbigem Leder, 'mit 5 Taschen, Nickelsattelbügel und e!-Klappschloß. Trotz des billigen Preises äußerst haltbarer Tresor; Größe ca, 7,5x5 cm, Stück 55 Pf. Nr. 2163. Dameniresor, ganz flach, aus rotem Juchtenleder; mit 5 Taschen innen, mit hoch- r modernem mattvergoldeten Zugschlößchen. Größe ca. 9><5 cm. Nr. 2167. Damentresor aus dunkelbraunem echten Saffian- Nr. 2168 R ; SHIch 85 Pf \ leder, mit 5 Taschen innen und Rückentasche für Fahrkarten, moscr- . 2168. Damentresor aus einem Stück fraisefarbigem s nes, vergoldetes Zugschlößchen. Größe 8x5cm. Stück Mk. 1.20 |) Mi nee innen 3 Taschen und SEN mit Nickelverschluß, Rückentasche für Fahrkarten usw, Gröf e 9>x5,5 cm. Stück Mk. 1.30 ES Nr. 1076. Elegantes Damen -Porte- MONNalE aus dunkeifarbigem Seehund-Mouton,im Nr.1074. Beutel-Portemonnaie aus garan- Nr 1075. Flaches Damen-Porte. ınit open ae) neun ganzen 6 Taschen, außen eineExtratasche für Fahr- tiert echtem braunen Boxcalv-Leder, primaGlanzgold- monnaie aus schwarzem Glanz-Mouton, mit la Glanz-Mouton a SER ae ler ge- kartenusw,, eine Goldtasche unter besonderem Ver- Bügel mit Kugelverschluß, innen eine extraverschliß- schwarzem Lederfutter, 2große Taschen, echtes füttert, 6 Taschen sowie Pi Extratasche für Fahrkarten schluß, mit schwarzem Leder gefüttert, modernes bare Tasche für Gold, innen mit Wildieder gefüttert, Perlmutter- Aufreißschloß. Größe ca. 10><6 cm usw.,1Goldtasche unter besonderemVerschluß, vornehmes Mattgold-Zugschloß, faßi sehr viel Geld ohne aufzu- trotz des sehr billigen Preises allerbeste Qualität, Stück Mk. 1.30 « Nee er Ken Derrahk Rue he tragen. Größe ca. 8>=5 cm. Stück Mk. 1.90 Größe ca. 7x6 cm. Stück Mk. 1.20 elek ca.10x5cm. ” g Stück Mk 3,35 „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. I ! en. Mit wüstiich, Groß- In u N il) ii se IN | Nr. 2180. Zigarren-Eiui, innen und außen aus imitiertem Longgrain-Leder, mit gutem Moirefutter, genietetem Nickelbügel und ganz modernem Metallbeschlag, An beiden Seiten befinden sich Taschen zur Aufnahme der Zigarren. Zirka 13,5 cm hoch, 9 cm breit. Stück 90 Pf. I Nr. 2174. Radfahrer-Zigarren-Schiebe-Etui aus la Longgrain-Rindleder zum Ineinanderschieben, Zigarren-Taschen aus bestem Material hergestellt und in eleganten Ausführungen. il Nr. 2189. Zigarren-Etui. Bestes, havannabraun genarbtes Rexine- leder, mit vernickeltem, ziseliertem Bügel. Auf der linken Klappe fertige Blumenstickerei und Inschrift „Andenken“. Größe ca. 13 cm hoch, 9 cm breit. ‘Sehr nette Ausführung. Stück Mk. 1.30 Nr. 1078. Zigarren-Etui aus schwarzem saffiangenarbten Leder, mit ver- . nickelten Nietbügeln, innen mit Leder gefüttert, außen modern, vornehme Linienpressung. Größe ca. 14><11 cm. Stück Mk. 2.60 Nr. 1554. Zigarren-Etui, elegante, flache Form aus schwarzem elchgenarbten Leder, la. vernickelter Nietbügel, der teilweise mit Außenleder bezogen ist, innen durchweg mit hellem Leder gefüttert, äußerst preiswert. Größe ca. 1411 cm Stück Mk. 3.20 Unsere Zigarrentaschen sind tadellos. Die Preise sind äußerst billig kalkuliert. Nr. 2190. Zigarren-Etui, innen und außen aus schwarzem seehundgenarbten Leder, mit feiner Pressung, mit genietefem Nickel- bügel und bestem Verschluß. Zirka 13,5 cm hoch, 9 cm breit, Stück Mk. 1.25 i i außen und innen la Nr. 2192. Zigarren-Etui, Akanees eroß- grainleder mit feiner Riefenpressung und sehr geschmack- voller Metallauflage, innen eine la Zigarrenschere, sowie 2Täschchen für Marken und Fahrkartentasche. Sehr vornehm! Zirka 14 cm hoch, 11 cm breit. Stück Mk 3 e a er = Nr. 2176. Zigarren-Eiui aus extra feinem Bastgeflecht, zum Ineinanderstecken; mit feiner Lederauflage und Sportpressung, einen Radfahrer darstellend, ==: IE Pesezen I Sieger“. Sehr beliebt und angenehm zu tragen. Zirka 13 cm hoch, Stück 65 Pf. außen und innen schwarz seehundgenarbtes Leder. Innen Lederfutter, Linksseitig ein Fach für flaches Feuerzeug, Rechts abwaschbare Zelluloid- darüber die Inschrift „All Heil“ und darur „2000 M. dem tafel. Genieteter Nickelbügel. Zirka 14 cm hoch, 10 cm breit. Nr. 2181. Zigarren-Etui, Stück Mk. 3.40 | | | I | | | | Mi | außen Radfahrerpressung. Zirka 13 cm hoch, 11cm B | breit. Stück Mk. 1.15 A | | — — — — | ' | t hoch WA | cm, I | Bi | Bi | 4 a ı | IN ı N ai, ı |||) " I | Al) 0 ul NN (Ce EEREEEED A H f \ ® . Nr. 2173. Zigarren-Elui n Al aus schwarzem Leder mit Linienpressung, innen ee 4] hochfeiner Stickerei und Silberdruck „Zum Andenken“, tlasfutter neröße n|\ genieteter Nickelbügel. Zirka 13 cm hoch, 9 cm breit. . 3.35 M Stück Mk. 2.35 Siegen. 5 T bar. 2 ; ; = Be \ „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt me = Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. ji) il] 2 nl RS I ı i) N ie N | IN " mm N “ \ r = | I ‘ \ a " N ı) Il N ı ii | I) N ) " .) ı il Au: a ‚ Me .2188. Zigeretten. Etui aus imitiertem Vachetteleder, | nt akfenfa Esche hr a hreir ine Austühzing: Groß te ca. 16,5 cm schließendem Schloß, moderne Metall-Auflage. Trotz des bit- feines wildlederartiges Futter, solider Nickelbügel mit gut EB „Größe & h, 11 cm breit, tück Mk. 1.75 u und 1: sehr starke, elegante Ausführung. cm Hl] | R N L Nr. 2177. Brieftasche aus schwarzer Vachetteleder-Imitation mit Notiz- buch, 2 Faltentaschen, einigen Billet- und Markentäschchen, feinem Atlasfutter und gutem Zugschloß. Größe ca. 14 cm hoch, 9,5 cm breit. Stück 75 Pf. “ Hervorragende Qualitäten : bei billigsten Preisen. : Nr. 9316. Große Briei- und Bönknafehladche Nr. 9317. Brief- und Banknotentasche Nr. 9318. Brief- und Bunnerniabehe aus schwarzem Roß-Boxleder, 2 Taschen und 1 große Geheimtasche mit aus schwarzem Roß-Boxleder, in mit 6 Taschen, Klappe and a ee ae eoertunten mit 5 Taschen thaltı Starke A h it Nickelzugschloß. Sehr dauerhaftes a und großer Geheimtasche mit Nickelr An ns ee , Stück Mk. 3. — Beder. Größe ca. 17 cm hoch, 13 cm breit, Stück MR. 3. Größe ca. 18,5 cm hoch, 12 cm breit. Stück Mk. 3,% | Außerordentlich praktische und stets willkommene Geschenke. | | a - un = == I E IKIEHILHIN = = BD Nr. 2198. Brief- un Ber nbienideche, Nr. 9 9319. Briet- und Banknatentauche Nr. 2187. Ziaaretien. „Etui, außen und innen durchweg schwarzes naturell-grobnarbiges Leder, mit 3 großen Fächern, aus schwarzem Chagrinleder, mit starkem roten Satin gefüttert, mit Notizbuch havannafarb. Chagrinleder, havannafarb. Futter, Vorder- Schreibtafel und Kalendarium mit Wochentagen. Sehr Stück Mk. 1.50 und Bleistifthalter, 2 Taschen, Billet- und Visitenkartentasche Stück MR. 1.65 seite mit Automobil-Sportpressung, Stück Mk. 1.70 3 praktisch. Größe ca. 17 cm hoch, 11,5 cm breit. und Klappverschluß. Größe ca. 16 cm hoch, 11 cm breit, la Nickelbügel. Größe ca. 10>9 cm. Nr. 9320. Brief- und Banknotentasche zn " h h |) f | | IN aus schwarzem grobnarbigen Leder, mit 3 Fächern, Br | | (! Extratäschchen für Gold, Marken, Billets usw, 5 IM u . h . und .durchgehender verschlossener Geheimtasche Links Zelluloidschreibtafel und Beinbleistift. Größe 17 cm hoch und 11,5 cm breit. Hochelegante Aus- führung. Stück Mk. 4.35 . für Banknoten. Nr. 9321. Brief- und Bank- notentasche wie Nr. 9320, jedoch in ein- fachererAusführung, ohne Bleistift, mit Pappschreib- tafel. Nr. 9315. Brief- und Bankn Biehtieche aus schwarzem Ele Stück Mk. 2.65 Be en Een Taschen; eine davon mit besonderem Verschluß. Olide. e Tasche von el ti - n Sen g sehen. Größe ca. 18 cm hoch, an ine Stück Mk. 2.65 00: EEE im im iM mm „ME " AMEBN „EM . ME HEN ME MEERE > Amin. am I 2 E Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 190 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. I tteleder, mit gut des bil- ‚Re 9 cm j innen Vorder- ıi warzem rschluß. k. 2.65 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:N;&# PRENZLAU moderner Be — Rn und bester Ausführung. x, Bu = aan N. / pa 2 Nr. 2811. Sammet- Handtasche ca. 19 mit oxydiertem Bügel und 2 modernen Goldunier- lagen. : Größe ca. 18 cm lang und 16 cm tief. Stück Mk. 1.15 Nr. 2824. Moderne Damenhandtasche aus bestem, elchnarbigem Leder, mit vergoldetem Bügel, 4 getrernte Abteilungen, bestes Moirefutter mit Seitentäschchen, modernes, vergoldetes Zieh- schloß. Größz ca. 24 cm lang, 11,5 cm hoch. Stück Mk. 5.60 Nr. 4038. Damenhandtasche wie Nr, 2824, in billigererAusführung, aus schwarzem Kunstleder, Bügel und Schloß vernickeit. Stück Mk. 2.— ER 1 \ | Unsere Handtaschen sind | von den Damen viel gekauft. | | sehr beliebt und werden 1 | 4 & EB aus leder, und v Damenhandtasche. 1 oppelsicherheitsverschluß ßter Füllung der 1e € tem, ec en des Verschluss 20 cm, Höhe 17,5 cm. Stück Mk. 6.— Prachtvolle welch verhindert, Tasche außen. Nr. 2779. Damenhandtasche aus schwarzem Kunstleder, mit vernickeltcm, durch- brochenem Bügel Nr. 4040. neueste, moderne Form, Leder, mit vergoldetem Bügel, moderner, verstell- barer Armschlaufengriff, innen gutes Ripsfutter mit Seitentäschehen und Spiegel. N /\ ®) r— Kellnerintasche schwarzem und Kugelverschluß, Größe verzierter cm lang und 12,5 cm hoch. Stück 55 Pf. Material. Damenhandtasche, aus damhirschnarbigem 17,5 cm tief. Größe ca. 14 cm lang und 20,5 cm tief. Stück Mk. 3.30 Elegant und | gearbeitet, aus erstklassigem Material. N ER nur | Nr. 2780. aus schwarzem gepreßten Kunstleder, mit großer, Außentasche, imitierter Perlmutter-Einlage. und 15,5 cm tief. aus fein genarbtem, seehundartigem Leaer, mif ver- goldetem Innenbügel, 4 getrennte Fächer, mit Ein- richtung für Spiegel und Portemonnaie, Moirefutter, mit Seitentäschchen. dauerhaft | / Schaf- Nickelbügel s Schloß, 14 cm 3.75 Nr. 2331 seehundartigem Li tasche mit Klappe, Moi 20 cm hoch. Nr. 2346. aus saffianartigem Leder, mit Nickelbügel und Stück Mk. 3.60 Damenhandtasche Damenhandtasche Schloß. Damenhandtasche EÄEKSERRIF ERRANG a1 EFELE IF 3EE 1 r. 2812. Elegante Perltasc hellblauem Grund und bunten Perlen verziert, nte Perlenfransen, innen weiß gefüttert, Bügel und Kette in Matigold. Größe ca. 16 cm lang und 14,5 cm tief. A Stück Mk. 1.60 Ei vernickelter Bügel mit N Größe ca. 18 cm lang mi Stück Mk. 1.- Bd aus bestem, seehund- Damenhandtasche ®};,.n teder, ver- goldeter Innenbügel und Goldziehschloß, im Innern 4 teilige Einrichtung: Spiegel, Kamm, Zelluloidtafel und Portemonnaie, mit Moire gefüttert. Größe ca. 24 cm lang, 12 cm hoch. ji Te > < Stück Mk.®. Größe ca. 16,5 cm breit und us gutem, SS —mı6rm m m Nr. 2816. Damenhandtasche Mr bien Leder, mit geschmackvollem Ueberschlag, 4 getrennte Ab- teilungen, gutes Ripsfutter. Größe Stück Mk 3.20 ca. 22 cm lang und 11 cm h Keilnerintasche prima rotbraunem mit b x) ınd Sct „ schwarzem, m, m Voll- ei Patentdoppel- ndert jedes Selbstöfinen chioß. Aeußerst solide leder, mit breitem, genietetem Ox' sicherheitsverschluß „ideal“. Die B Jede, auch die kleinste Besteliung findet orgiältigste Erledigung. 191 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überail vollen Beifall. ) N Jon mn. HN "mm "WRn MirÄJORIEN MINE em m „ame ak» ns hal LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN nensrernnennnernnnnn nenn Handtasche aus modefarbigem oder schwarzem Kunstleder, Köperfutter, Kunstledergriff. Nr. 5892. 33 cm lang. Stück MR. 3.— Nr. 5893. 45 cm lang. Stück Mk. 3.90 Bügel mit Schieber, Nr. 3619. Faltenkoffer aus braunem Segeltuch mit Packriemen und Griffen aus Rindleder, Pestes Mittelteil mit Kammtasche. Feines Nickelschloß. Größe 50 cm. Stück Mk. 8.— Nr. 7428. Herren- und Offizierskoffer aus leichtem Fichtenholz mit la Leinenbezug, Oelfarbenanstrich, 3 la polierten a Rindledergriffen, la Schlössern, Messingbügelecken, ein gegurieter insatz und Stiefelfach. Länge 85 cm, Breite 51 cm, Höhe 44 cm. Stück Mk. 29.75 Nr. 5954. Fichtenplatten-Bügelkoffer, Damenkoffer, extra hohe Form, farbenanstrich, Messingschlösser streifies Stoffutter, ein Einsatz, Gepäck-Adressen-Tafeln. Rindleder-Rahmen, Adressenplatte in Vul- kan-Fiber, sehr praktisch, zum Befestigen an Reisetaschen usw,, auch an Fahrrädern. Nr. 4668. ca.9x5 cm 40 Pf. Nr. 4669. ca. 10x6 cm 50.Pf. Nr.4670. ca.11,5>7 cm 60 Pf. Fichtenholzgestell, gezinkt, Panamabezug, Oel- , Kanten mit gerolltem Blech beschlagen, ge- 80cm lang, 49 cm breit, Stück Mk. 33.75 Reisetaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Reisekörbe. = Nr. 4657. Reisetasche” aus prima modebraunem Kunstleder mit massivem schweren Bügel und Nietringen, gutes Schloß, innen Köperfutter, ca. 45 cm lang. Stück Mk. 12.— Nr. 4667. Reisetasche aus massivem genarbten Rindleder, havannafarbig, guter Bügel, vorzügliches Schloß mif flachem Schlüssel, Nietringen, rundgenähter Rindledergriff, Köperfutter, ca. 45 cm lang, Stück Mk. 22.50 = —_ Su Nr. 5939. Kupeekoffer Kunstleder, mit gepreßten Vulkan-Fiber-Ecken, mit Stück Mk. 6.30 RI RR STR DELL GGG 2 DDR ED DR REED DD Reisekörbe eiserner Schließstange und gutem Vorhänge- schloß, die Nr. 3638-3640 nur mit einem Verschluß und Vorhängeschloß geliefert. Boden-| Obere 8 : Nr. | länge | Länge eoie |, Preis ca.cm|ca.cm|ca.cm Mk. 3633| 89 | 103 | 59 15.— 3634 | 82 0231452 12.— 3635 | 73 87 | 43 | 10.50 3636 | 65 79 | 47 8.75 3637 | 60 66 | 38 7.50 3633| 54 63 | 36 6.50 3639| 47 34:12:98 5.75 3640 | 43 49 | 29 d.— Allerbeste Qualität. Modernste Fassons. Elegante Ausstattung. aus schwarzem oder braunem Glanzledertuch, Kanten mit Blech ein- Derselbe Koffer, jedoch aus braun longgrainiertem Kunstleder, sonstige in besonders preiswerter Qualität, aus longgrainiertem, braunem schlössern, gestreiftem Papierfutter. 70 cm lang, 40 cm breit, aus besten Weidenruten, gewürfeltes Geflecht, besonders stark und dauerhaft gearbeitet, mit kräftigen Handgriffen und starker Bodenleiste. Nr. 3633 - 3637 werden mit 2 Verschlüssen, starker Nr. 5951. Kantenbügelkoffer, mittelhohe Form, anstrich, Rindiedergriffe, Meesingschlösser, papierfutter, ein Einsatz, 85 cm lang, Handkoffer gefaßt, Nickelschloß, Nr. 5935. #5 em lang. Stück Mk. 3.— Nr. 5936. so cm lang. Stück Mk. 4.20 Ausführung wie oben. Nr. 5937. 45 em lang. Stück Mk. 3.60 Nr. 5938. 60 cm lang. Stück Mk. 5.10 Japan-Reisekoffer aus feinstem Japanrohr geflochten, mit starken Lederecken und -Riemen, mit vernickelten Schließdornschnallen zum Anbringen kleiner Vorhangschlösser. Die Koffer sind äußerst haltbar, sehr leicht und erfreuen sich größter Beliebtheit. Sie bestehen aus 2 Hälften, die wie Pappkartons übereinander gesteckt werden, es läßt sich daher sehr viel in dieselben einpacken. Nr. Länge Breite Höhe Preis ca. cm ca. cm ca. cm Mk. 387 55 30 14 3.70 390 60 34 14 I.— 391 65 38 13 6.10 396 70 42 15 2.30 400 75 47 17 8.50 Diese Maße verstehen sich für die Koffer in ungepacktem Zu- stande. Dieselben können fast bis zur doppelten Höhe voll- gepackt werden. , gezinktes Fichtenholzgestell, guter Danamabezug, Oelfarben- Messingbügelecken, gestreiftes Leinen- 52 cm breit, 44 cm hoch. Stück Mk. 27.50 6M:B.-H PRENZLAU Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. ET ne SE Bewer: mem WE ENER wem INES SEE CIE WERE Em Emm mm mm ame m 192| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. c LYRA-FAHRRÄDER HERMANN @ Nr. 5755. Postkarten- Album in. hübscher ge- schmackvoller Ausführung, in imitiertem Leineneinband. Der Deckel ist fein verziert. Das Album ist zur Auf- nahme von 96 Karten eingerichtet und wird wegen seiner. Preiswürdigkeit besonders gern gekauft. Größe ca. 38x23 cm. Stück 50 Pf. Vornehmes Photographie- Album | in echtem farbigen Leder, mit grün- goldenem Beschlag, Goldschloß und echtem Goldschnitt, für 68 Bilder passend. Größe ca. 32><19 cm. Stück Mk. 4.80 Nr. 2595. : Vornehmes Photographie- Album in brauner Leder-Imitation, mit feinen Goldbeschlägen, Zugschloß und Gold- Schnitt, für 58 P* '- nassend, Größe ca. 34x21 cm. Stück Mk. 3.75 Nr. 5751. Album, für 200 Karten eingerich- tet,reich verziert,mit wunderschöner Blumendekoration und fein geprägt, Größe ca. 39x24 cm. Stück 80 Pf. | Postkarten- Nr. 5777. Sehr beliebter Ständer,für alleGrößen passend, in zweifarbigem feinen Metallguß, in Gold- und Silberfarbe am Lager, sehr modernes Muster. Höhe ca. 4 cm. Stück Mk. 1.70 ni, richtet. dekoriert. Stück 95 Pf. Eik Nr. 2593. Modernes Photographie- Album in farbigem Pluviosin-Leder, mit Blind- pressung, Goldschnitt und Zugschloß, für 62 Bilder passend. Größe ca. 26><22 cm, & Stück Mk. 2.50 Album-Ständer x — i in feinem Metallguß, gold- OR, farbig oder altsilber- A glänzend, für alle Fassons passend. Höhe ca. 50 cm. Stück Mk. 1.50 Nr. 5772. Nr. 5776. Reizender Nr. 5 Photographie-Album in feinem grünen Plüsch-Einband mit feinstem Messingbeschlag und Zugschloß. Für 64 Visit- und 8 Kabinettbilder eingerichtet. Größe ca. 27><22 cm. Stück Mk. 3.15 Größe 27><22 cm. Nr. 5778. Sehr schöner Album- Ständer, feiner Metallguß, reich verziert, zum Auseinanderschrauben eingerichtet, in Gold- und Silberfarbe vorrätig. Höhe ca. 52 cm. Stück Mk. 2.30 Nr. 2592, Großes Photographie-Album in gutem farbigen Plüsch mit Nickelschild, für 37 Bilder passend. Größe ca. 26><20 cm. Stück Mk. 1.85 Nr. 2764. Poesie- und Ein- schreibe-Album mit reicher Goldpressung und Goldschnitt,feine Ausstattung. Größe ca. 20>12 cm. Stück 65 Pf. Nr. 2591. Dasselbe Album wie Nr. 2592, für 21 Bilder passend. Größe ca. 26><16 cm. Stück Mk. 1.35 Nr. 5752. Postkarten- Album, für 300 Karten einge- Deckel fein geprägt und Größe ca. 39><24 cm. in feinem dunkelgrünen Plüsch-Einband mit feinsten Messingbeschlägen und Zugschloß. Für 48 Visit-, 4 Grisette-, 2 Prinzeß- und 8 Kabinett- bilder eingerichtet. Größe ca. 27x22 cm. Nr. 2594. Hochfeines Photographie- Album inla Leder mit grün-goldenemBeschlag, Blindpressung, echtem Goldschnitt und ff. Gold- schloß, für 78 Bilder aller Formate passend. Nr. 1937. Postkarten- Album, für 400 Karten einge- richtet. Ganz Leinenband. Deckel fein geprägt mit Gold verziert. Reizender Geschenkartikel. Größe ca. 40x25 cm. Stück Mk. 2.05 Nr. 5753. Postkarten- Album, für 300 Karten einge- gerichtet. Ganz Leinenband. Deckel fein geprägt und verziert. Sehr vornehm! Größe ca. 40x25 cm, Stück Mk. 1.80 Photographie-Album | ® Hey Nr. 2598. Sehr elegantes Photo- graphie-Album in feinstem Seiden- ae plüsch, mit hochmoderner Altsilber-Auflage, Zugschloß und echtem Goldschnitt, für ae end Sick Mir KuD Größe ca. 34><20 cm. Stück Mk. 3.10 Lenz, Siück Mk. 5.30 aphie- Album in feinem Plüsch, mit massivem vergoldeten Beschlag, Zugschloß, Goldschnitt. Beim Oeffnen des Schlosses ertönen selbsttätig ZreizendeMusikstücke, Feines Schweizer Musikwerk mit Schlüssel zum Auf- ziehen. Tadellose Ausführung, für 38 Bilder passend. Größe ca. 27x21 cm. Stück Mk. 11.50 Schönste Gelegenheits- Geschenke. Nr. 2762. Hübsches Einschreibe- Album mit Bunt- und Gold- pressung, mit Gold- schnitt. Größe ca. 17x12 cm, Nr. 2592. Stück 30 Pf. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. De wem mE mE sim MEER iR ji Es Am m MR em Ak AR iR Se sis AS ae mes mim mus umen ann Dun un LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sm.s:# PRENZLAU Ze | Ey) - dbild a Photographie-Rahmen, Wandbilder. | | R l R l # l # l a Fa Nr. 6283. Nr. 6288. Nr. 6287. ! SFT Photographie- Photographie- Photographie- Photographie- 1 NESERERE Rahmen Rahmen Bauen Rahmen - = J : gs für Prinzeßform, aus starkem Messingdraht ne Meseingdranı in Ausführung wie Nr.4864. Photographie- , Nr. 6289. Photographie- STOTRENMENEN gebogen,miteleganter gebogenmitmoderner Nr. 6288. Größe ca. Rahmen für Bildergröße Nr. 6290. Photographie-Rahmen Messingblech mitVer- Verzierung. Größe ca Einlage. Größe ca. 6,5x<11,5 cm. 15,5 tarkem matten Rahmen für Kabinettbilder, aus zierung. Größe ca. h € N i SER ES für Kabinettbilder, aus starkem Messing- alarkemMeseingärakkgeBogcusmit en ‚514 cm. 6,5x<11,5 cm. Stück 75 Pf. Messingblech, mit moderner ARE neboaet Shbentem "Verziert ji ae h Stück 55 Pf. Stück 85 Pf. Verzierung. Größe ca.12><22cm. r Fo oo rem \ ‚ Stück Mk. 3.— Stück Mk. 1.65 moderner Einlage. Größe ca. . fs cm. Stück Mk. 1.10__P'ück Mk. 1,85 Ss | S N Nr. 6292. Photographie-Rahmen für Bilder, Kabinett quer, aus star- Nr. 6286. Kom Messingdraht gebogen, mit feiner Photographie-Rahmen urchbrochener Verzierung. Größe ca. ee Nr. 4867. Nr. 4868. für Da ennet, aus star- 21,5x14 cm. Stück Mk. 1.85 Nr. 7827. i i kem Messingdraht gebogen, mit S . |; Photographie-Rahmen Photographie-Rahmen ro ung. gebogen, | Photographie-Rahmen für Visitbilder, aus schwarzem für Visitbilder, aus eichen- Größe ca. ——amj Ds für Visitbilder, aus rotge- Nr.4870. Postkarten-Rahmen ebenholzfarbigenHolz mitGold- artig-poliertem Holz, mit Gold- 8,5%13 cm. E —— beiztem Holz mit Goldver- aus mahagoni-poliertem Holz mit gelber kante. Größe ca.8,5><13,5cm. kante. Größe ca. 10x14 cm. Stück 75 Pf = r= zierungen. Größe ca.8,5Xx 14cm. Kante. Größe ca. 11x16 cm. Stück 35 Pf. Stück 35 Pf. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf. A er ET Nr. 4866. Photographie-Rahmen für Bilder, Kabinett quer, aus starkem Messingblech, matt gebürstet. Sehr moderner und eleganterRahmen. Größe ca. 19,5X14,5 cm. Stück Mk. 2.75 Nr. 4873. Nr. 4874. Photographie-Rahmen Photographie-Rahmen Ph Nr. 4876, 5 für Visitbilder, aus Naturholz,mahagoni- für Kabinettbilder, aus mahagoni- |} Kabi sfographie-Rahmen, = Photographie-Rahmen poliert, mit Goldkante. poliertem Holz, mit eingepreßter Gold- W URbaL größe, aus Naturholz, hell- für Kabinettbilder, aus hell-nußbaum- Gläsaröße ca. 6,3X9,5 cm, verzierung. Größe ca. 13X19,5 cm. Nr? 4869: - Familien-Rakinen nußbaum er mit eingepreßter solenen Noll ee 5 Br h h - zierung. i t i 5 Stück 55 Pf. Stück 85 Pf. aus Narinoe., manzdgnl:pollere mi Goldkante, Größe en. 12,5" 205 cm. R ER eweglicher Rückwand. Zum Aufstellen und Hängen, üc 0 n ü JAN Zur Aufnahme einer großen Anzahl einzelner Bilder ! Stück Mk. 1.05 eingerichtet. Größe ca. 46x 26,5 cm, Stück Mk. 2.05 Nr. 4881. Nr. 4882. Nr. 4883. Wandbild. Nr. 4885. Nr. 4884. . Wandbild. Wandbild. „Tafelrunde beiFriedrich dem Wandbild. Wandbild. Wandbild A \ „Märchen“, mit Goldleiste, „Start“, mit weiß gerippter Großen‘ mit goldgerippter „BetendesKind“, in run- „Abschied von Alt-Heidelberg“, Morgengebet« ld. Wandbild. \ unter Glas. Leiste, unter Glas. Leiste, unter Glas. dem Holzrahmen, maha- mit gewölbter Leiste, unterGlas, Mnster NL et, mit ge- „Besuch“, mit gerippter Größe ca. 18x26 cm. Größe ca. 17,5X25,5 cm. Größe ca. 20X26 cm. goni-poliert. Größe ca. Größe ca. 22X21 cm. Glas, an aeie, auler Goldleiste, unter‘ Glas. Stück 95 Pf. Stück 95 Pf. Stück Mk. 1.10 175 cm. St. MK.1.05 Stück Mk. 1.10 "Stück 5 Bi as . [e} «h „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |1]94| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung Se an men en ws um wm men wm» aus ums em on en oem wem em am wem mn mem Ms _ SE ei Mm iR MER mE EEE mmEEM- mm mm mm mm 7 4 ) Dr BD. NolizEgeikbuch Nr. 8831. Nr. 8832. Notizbuch Nr. 8834. Nr. 8835. Nr. 8836. Notizbuch R Iy ae USW mit schwarzem Lackdeckel und i i aus dunklem Pluviosin, mit Extra- kariertes Papier. ; Stück 5 Pf. a a Reninklich: ver kariertem Papier. Größe mit Bench De mtl en A: tasche, Bleistifthalter und prima en Nr.8830. Notiz-Lackbuch iinien. Größe ca. 16,5x10,5 cm. °% 169103 cm. Stück 18 Pf. und kariertem Papier. Größe Bleistifihülse und Gummiband. holzfreiem kariertenDapier.Größe ;ing- wie Nr. 8829, jedoch in besserer Stück 12 Pf Nr. 8833. Notizbuch ca. 16><10 cm. Kariertes Papier. ca. 15x<9,5cm. Stück 50 Pf. Ausführung. Größe ca. 13,5><8 cm. B wie Nr. 8832, jedoch mit durch- Stück 25 Pi Größe ca. 15><10 cm. I Stück 10 Pf. gehendem Register. Stück 45 Pf. uc . Stück 35 Pf. 2 . | I N =: ] Bi S | \ N l r RS | - I I N | R = | Ss I Ri N I S Ii = | K = Ss x B 8 N ı en iR R ER ER Nr. 8841. Notizbuch R mit ersetzbarer Einlage, karieries : Nr. 8839. Notizbuch Nr. 8840. Notizbuch nolatreiso, Snaplen, mil eimiler) N Nr.8837. Notizbuch, Nr. 8838. Notizbuch, Nr. 8842. Notizbuch aus dunkelfarbiger Lederimitation, mit feinstem Kunstlederbezug, ae, gbge- W mit bestem Segelleinen be- Deckel mit prima Segelleinen mit imitiertem Ledereinband, mit Klappe und Druckknopf, Tasche und Bleistifthalter, garan- schnitt Taschemit Bleistift. Größe zogen, mitGummiband, Klappe, bezogen, rot eingefaßt, mit Klappe mit Druckknopf, Tasche 2 Extrataschen und Bleistift. Die- tiert holzfreies Papier. Größe = 1>8 cm. Stück MK. 1.15 kg Extratasche und Bleistifthalter. Gummiband,Tasche undBleistift- und Bleistifthalter. Größe selbe ist auch als Brieftasche zu ca. 16><10,5 cm. 5 2 Uc u Größe ca. 15><10 cm. halter. Kariertes Papier. Größe ca. 14,5><10 cm. verwenden. Größe ca. 17><11,5 cm. Stück Mk. 1.10 r Ta UmEITERN E Stück 45 Pf. ca. 16,5><10,5cm. Stück 55Pf. Stück 60 Pf. Stück Mk. 1.— SR ea ! Y ' |} R | » " ki N eu i % <ÄRIEFMARKENT:ILBUM MIS I VAZSZISTIZSZZEA = m — —_ Nr. 4396, Briefmarken Album, extra stark, mit schönem und sehr festem Einband, für große Sammlungen, allen An- sprüchen genügend. Mit genauen Angaben über die abgebildeten Marken. 3263 Abbildun- gen und 14100 Markenfelder. SIÜcKIN ar J Nr. 4395. Briefmarken - Album. Viktoria-Pracht-Ausgabe für größere Samm- lungen, mit genauen Angaben über Brief- und Zeitungsmarken-usw, 4969 Abbildungen und 7000 Markenfelder. Stück Mk. 3.— Nr. 4394. Briefmarken-Album. Große Ausgabe, ff. Ausführung, mit Preisen und genauen Angaben über die abgebildeten Marken. 4969 Abbildungen und 7000 Markenfelder.StückMk.2.— Nr. 4391. Bileinjärkenn "Album in extra solider Ausführung, mit 847 Ab- bildungen, 2170 Markenfeldern und zum Einkleben weiterer Blätter eingerichtet. Stück 75 Pf. N Nr. 4390. Briefmarken- Album in hochelegantem goldgeprägten Um- h schlag, innen mit beachtenswerten N Winken für Sammler. 847 Abbildungen, 2170 Markenfelder. Stück 50 Pf. Nr. 8632. Briefmarken-Sortiment. h 1 Kuvert mit 200 Stück, alle verschieden. ki Kuvert 65 Pf. l Nr. 8631. Briefmarken-Sortiment. [1 1 Kuvert mit 300 Stück, alle verschieden. s Kuvert Mk. 1.35 ‚ Nr. 8627. Briefmarken-Sortiment. | 1 Kuvert mit 500 Stück, alle verschieden. | a Kuvert Mk. 3.50 h Nr. 7120. Briefmarken-Sortiment aus allen Ländern, ausschließlich von den Vereinig Staaten von Nord-Amerika, alle verschieden. \ 1 Kuvert 100 St end | Kuvert Mk. 1.30 } Nr. 7119. Briefmarken-Sortiment. | 1 Kuvert 250 Stück enthaltend, nur von Amerika, alle verschieden. Kuvert Mk. 4.90 Nr. 7121. Briefimarken-Sortiment. 1 Kuvert 500 Stück enthaltend, nur von Europa, sämtlich verschieden. Kuvert Mk. 5.25 Nr. 8626. Briefmarken-Sortiment. Außerordentlich schöne und seltene Exemplare, 1 Kuvert mit 1000 Stück, alle verschieden. Kuvert Mk. 13.— Tee —— Nr.5804. Briefmarken-Album mit starkem Ganzleinen-Einband, eins seitig bedruckt, Rückseiten der Blätter leer, 760 Seiten einschließlich 104 Ergän- zungsseiten,Raum für über 18000Marken. Länderkarte und Preisverzeichnis der einzelnen Marken. Größe ca. 26x54 cm. Gewicht 3,600 kg. Stück MK. 10.— Nr. 5803. Te "Album mit festem Einband, in Halbleinen und Leinenrücken, einseitig bedruckt, Rückseiten der Blätter leer. 656 Seiten stark, Raum für 15000 Marken, mit Länderkarte und Preisverzeichnis der einzelnen Marken. Größe N ca. 26><34 cm. Gewicht 2,900 kg. Stück MK. 6.— 195) Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.3;H PRENZLAU Schreibmappen, Musiktaschen, | | Gediegene Gute Qualitäten. alle pie Aktenmappen und Dokumentenmappen. Bea | Ra B ) 2 N aka y N \ | 3-4 - Nr. 2980. Schreibmappe Nr. 2986. Hochelegante Nr. 2989, Große solide Schreib- Nr. 2983. Hochelegante Nr.2990. Sehr vornehme Schreib- aus rotbraunem Pluviosin,mit moderner Schreibmappe in dunkler feiner MAPPE in feiner dunkler Leder-Imitation. Schreibmappe aus echtem Leder, mapp8, innen mit Seide ausgelegt. Leder- ff Goldpressung, rotem Seideniutter, Leder-Imitation, mit ff.geprägtem Gold- Innen mit 4 Taschen, Bleistifthalter und mit eleganter Goldprägung, ff. gefüttert. Imitation, mit verschiedenen großen Taschen |] 2 Taschen, Bleistifthalter und Lösch" rand. Innen mit einer großen verschließ- Löschblättern ausgestattet. Sehrvornehme Ausgestattet mit 2 Taschen, Bleistift- ausgestattet und mit feiner Blumenpressung blättern. Höhe ca. 25,5 cm. baren Tasche und Löschblättern aus- Ausführung. Höhe ca. 30 cm. halter undLöschblättern. Höhe ca.26cm. versehen. Höhe ca.36cm.Sfück MK.3.75 \ Stück Mk. 2.10 gestattet. Höhe ca. 27,5 cm. Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 3.65 Stück Mk. 2.90 R 2 S| R A a e ij z ; n = ; Fi . Ä Nr. 2981. Moderne Schreibmappe Nr. 2984. Hocheiegante Schreibmappe in dunkler Leder-Imitation, mit verschließbarem aus echtem braunen Leder, mit vornehmer moderner 3 : el ff. gefüttert. Ausgestattet mit 2 großen Pressung und Verzierung, großen. Taschen, Blei- Z : 3 & I Ben Anhalter A Löschblättern; außen stifthalter und Löschbläftern. Höhe ca. 36 cm. Nr. 2976. Moderne Musikmappe Nr. 2977. Feine Musikmappe . gepreßter Goldrand. Höhe ca. 26 cm. Stück Mk. 5.— x . : ee Re Stück Mk. 2,50 ae aus feinem farbigen Kaliko, mit Blindpressung und aus braunem Pluviosin, mit Blindpressung, Falte und # Az Silberinschrift „Musik“, mit guten Griffen. Größe Deckel, echten Rindledergriffen. Größe 38><31 cm. 28>29 cm. Sehr dauerhaft. Stück Mk. 1.90 Sehr vornehm und dauerhaft. Stück MK. 2.85 # A a ke 3 RB Nr. 2968. Aktenmappe in prima Glanz-Wachstuch, gefüttert, mit Eisengarn-Einfassung und 2 Schlössern, 40 cm lang, ca. 30 cm hoch. W Nr. 2972. Feine schwarze Aktenmappe in genarbtem Doppel- Stück Mk. 1.80 stoff, gefüttert, mit 2 prima Triplex-Schlössern, 40 cm lang, 23cm hoch. # Stück Mk. 4.50 Nr. 2969. Aktenmappe& in braunem Dermatoid, mit 2 prima Triplex-Schlössern, 39 cm lang, ca. 27 cm hoch. Stück Mk. 3.— Nr. 2971. Dokumentenmappe zum Aufbewahren von Nr. 2973. Aktenmappe aus echtem braunen Rindledar, mit großer fl wichtigen Schriftstücken und Familienpapieren, in prima farbigem Falte, 2 feinen Triplex-Schlössern und Druckknöpfen. Diese Tasche ist Kaliko, mit Silber-Inschrift, 10 Faltentaschen und Inhaltsverzeichnis, saw mit starkem Ledergriff versehen, 40 cm lang, 28 cm hoch. Größe 34><26 cm. Stück Mk. 4.50 Stück Mk. 8.25 £ | Nr. 3802. Tintenfaß auf dunkel poliertem Holz- breit mit Rinne zum Niederlegen des Feder- halters usw. Glas mit Metalleinfassung und ff. Nr. 3807. Schreibzeug Ä auf dunkel poliertem Holzbrett mit Rinne. 2 Gläser, schwarz poliertem Holz- Nr. 3804. Schreibzeug fein verziert, Metalleinfassung mit sehr schön ge- musterten Glasdeckeln. Zwischen den beiden eckel. i . Sk = pf a en hi nalier?, Gläsern ist auf dem Breit ein Metallring als Träger Nr. 3806. Schreibzeug 5 Hirschkopf-Aufsatz auf Holzfuß, und als Verzierung angebracht, auf hochfein dunkel poliertem Holz- E Nr. 3801. Tintenfaß, Mit großem Geweih. 2 glatte Gläser Stück Mk. 1.60 breit mit Rinne. 2 glatte Gläser mit Nr. 8136. Schreibzeug . . » mit Metalleinfassung und Metall- etalleinfassung und dunkel polierten aus Porzellan, mit Kunstbronze-Einfassung. Größe desgleichen wie wor- deckeln, sauber poliert und ver- Nr. 3808. Schreibzeu Holzdeckeln. Auf dem Brett ist eine ca. 28,5 { stehend, jedoch kleiner. 2 nickelt wie vorstehend, jedoch bessere Ausführung. kleine Briefwage angebracht. enesss: Sig sehr gut 1 Stück 70 Pf. Stück 80 Pf. Stück Mk. 2.— Stück Mk. 2,50 Stück Mk. 4.25 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. LE, BUEBRZEISEELTECBO nn nn ws a WR WER MB wi ms mei ws mi mes me mus mes. mes un -un Sun a0 202 Sun non non un nun ao u nn TE LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Ge m EEE IE wREE. ME. Gimm jEEE , Mm - ÄEEE Mean Dun Dun nun SE 6.M:B:H PRENZLAU Bleistifte, Farbstifte und Reilszeuge ür alle Fohrenholzstift, gute Qualität, auch zum Schreiben auf Holz usw. geeignet, rund, nicht poliert, schwarz gezeichnet. Fohrenhoizstift wie Nr. 3701, jedoch poliert, in 6 Farben. Nr. 3701. Nr. 3702. Dutzend 20 Pf. Dutzend 25 Pf. nee Zederholzstift, Marke Adam Riese, prima Qualität, daher ganz besonders neeignet fü Nr. 3705 Schule und Kontor, rund, in 4 Härten, schwarz, rot, natur ir = = Bene .°. SDUIZENO: BOCPT. braun poliert, Silber gezeichnet . . . Nr. 3706. Dutzend 60 Pf. Zederholzstift wie Nr. 3705, jedoch 6eckig . » . x.» Nr. 3708. Schwan-Bleistift in feinstem Zederholz. Für diese Qualität findet ein besonders feines ; Blei Verwendung, daher äußerst zartes Schreiben. Dieser Bleistift erfreut sich als Zeichen- stift besonderer Vorliebe und überflügelt alle Konkurrenz-Erzeugnisse der gleichen Preislage. Derselbe wird 6eckig, olivgrün poliert, Silber gezeichnet, in 5 Härtegraden, Nr. 1—5, geliefert. Härtegradziffern auf allen 6 Seiten, was eine tesondere Annehmlichkeit bedeutet. Dutzend Mk. 1.— Nr 3472 Schwan-Tintenstift von extra guter Qualität, violett schreibend, für sehr zartes, an- 8 ®* genehmes Schreiben. Aeußerst minimale Abnutzung, daher nicht Pr f teuer in Gebrauch. Sehr schöne Ausführung, violett poliert, Silber gezeichnet. Stück 10 Pf. Nr 6414 Aldebaran-Tintenstift, Ersatz für Kohinoor, rund, fein gelb poliert, auf 2 Seiten s ® echt Gold gezeichnet. Besonders für Pläne und technische Stü p Zeichnungen geeignel » -» - - - nenne. 3% $ tück 30 Pf. Feinster Farbstift, blau, in Zederholz, sogenannter Poststift, also prima Qualität, 6eckig, schwarz gezeichnet . ». ». Nr. 3711. T. 3712, Stück 10 Pf. Stück 10 Pf. Feinster Farbstift, rot, in Zederholz, sonst genau wie Nr, 3711. NVARISSUNG Nr. 3437. Blaue Kreide, 4eckig, in Papierpackung daher ange- & nehmes Schreiben, 5 cm lang . - » a SE ERE Stück 5 Pf. Biaue Kreide, runde Ausfuhrung, in Papierpackung, 3 sehr haltbar und gut schreibend, 9 cm lang . . : - Stück 5 Pf. Nr. 8857. Neuer Schulzirkel mit runden Schenkeln und Stahlspitzen, vernickelt, 11,5 cm lang. Im Pappkarton. Stück 35 Pf. Nr. 8861. Reißzeug in hochfeiner Ausführung, bestehend aus zwei 13,5 cm langen Zirkeln mit zwei Einsätzen, Hand- reißfeder, Tuschnapf, Meßzirkel, Winkel, Lineal und Transporteur, wie Abbildung. Stück Mk. 3.10 TE Nr. 8859. Reißzeug. Zirkel 9 cm lang, mit runden Schenkeln, vernickelt, mit Tuschnapf, Winkel, Lineal und Transporteur. In abgerundetem Etui. Stück Mk. 1.— Nr. 8864. Reißzeug. Inhalt wie Abbildung, jedoch mit Nadelfußzirkel, in Neusilber, mit ff. Vasenkopfgang, Zirkel- und Reiß- feder aus Stahl. In imitiertem Leder-Etui mit Stangen- verschluß. Stück Mk. 4.— Nr. 8863. Reißzeug in Messing, mit ff. Vasenkopfgang, Zirkelfeder und Reißfeder aus Stahl, gut gehärtet und gebrauchs- fertig justiert. In imitiertem Leder-Etui. Inhalt wie Abbildung. Stück Mk. 2.10 Nr. 3438. ER ELLE Nr. 3703. Nr. 3704. Feinster Bleistift in Zederholz, Nr. 3707. Zederholzstift, das Beste in dieser Preislage, rund, nicht poliert, geglättet, blind gezeichnet . 7 200 Zederholzstift wie Nr, 3703, jedoch in feiner Ausführung, 6eckig, rot, schwarz oder natur poliert, Silber gezeichnet . ' Dutzend 35 Pf. Dutzend 40 Pf. Marke Schwan Lohengrin, von sehr elegantem Aus- sehen, allerbeste Qualität. Besondere Vorzüge: außerordentlich mildes Schreiben, ganz minimale Abnutzung, auch als Zeichenstift sehr gut geeignet. Fein palisander poliert, 6eckig, Silber gezeichnet. In 5 Härtegraden, Nr. 155. » » er - Dutzend 85 Pf. „Freya“-Schulstitie, für den Gebrauch in der Schule besonders geeignet, prima Qualität, daher auch als Zeichenstift usw. zu empfehlen. In sehr schöner Ausführung, 6eckig, schwarz poliert, in verschiedenen Härtegraden, wie folgt: Nr. 3469. urn ae Stück 5 Pf. | Nr. 3470. a Stück 5 Pf. Nr. 3709. oral blau, in Lindenholz, gute an gan: ER om ae: Stück 7 Pr. Rund, schwarz gezeichnet Nr. 3710. Farbstift, rot, in Lindenholz wie Nr. 3709, jedoch noch dicker Stück 7 Pf. Extrafeiner, 6eckiger Farbstift für Bürozwecke, rot und blau, rot poliert, Silber gezeichnet, 17,5 cm lang OLE Bleiverlängerung. Stiel braun, Gewinde. Lange ca. 10,9 cm Nr. 8213. Qualität, 12 cm lang . . . » 6 Blaue Kreide von besonders guter Qualitat, sehr haltbar und sparsam im * Gebrauch, hervorragend gut schreibend. Länge 12cm ., » » ee REG Anfänger-, Fach- und Industrieschul-Reißzeuge. Nr. 8862. Reißzeug, bestehend aus Stockzirkel, Handzirkel, zwei Ein- sätzen, Nullenzirkel, Handreißfeder, Tuschnapf, Winkel, Lineal und Transporteur. Länge der Zirkel ca. 13,5 cm. In abgerundetem Etui mit Stangen- verschluß. Stück Mk. 3.40 Nr. 8865. Reißzeug für Fach- und Industrieschule, in Neusilber, mit Vasenkopfgang, Zirkel- und Reißfeder aus Stahl, gebrauchsfähig in imitiertem Leder-Etui mit Stangen- verschluß. Stück Mk. 5.— Starkes Messingrohr mit gutem Blaue Kreide in extra starker und guter Ausführung, Stück 9Pf. on bester . Stück 7.Pf. Stück 10 Pf. Nr. 8858. „Universal“-Umdrehzirkel in elegantem Taschen-Etui, mit Stahlspitze zum Messen und Bleirohr zum Zeichnen. Stück 60 Pf. Nr. 8860. Rei Vasenkopfzirkel, 11,5 cm lang, mit runden Schenkeln, vernickelt, mit Handreißfeder, Tuschnapf, Winkel, Lineal und Transporteur. In abgerundetem Etui, wie Abbildung. Stück Mk. 1.25 Nr. 8866. Reißzeug für den Schulgebrauch, in vorzüglicher Ausführung. Zirkellänge ca. 13,5 cm, mit Kapselgriff, Inhalt: Stockzirkel, Handzirkel, Nullenzirkel, Handreißfeder, zwei Einsätze.und Transporteur mit Lineal. Stück Mk. 5.75 „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 197 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s.m:8:4 PRENZLAU Stahlfedern, Schiefertafeln, Griffel und Federhalter. \ j j Nr. 3478. Nr. 3479. Nr. 3481. Nr. 4872. Nr. 3489, Nr.3490. Nr. 3497. Nr. 3498. Nr. 3499. Nr. 3500, Nr. 3534. Nr. 3535. Nr. 3536. Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Stahl- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- modern feder, feder, „feder jeder, feder, feder, feder, feder, schrift- schrift- schrift- schrift- _ schrift i 5 ae extrahart, extrahart, mäße ochul. hart, kupfer- extrahart, are, = Sen aan feder, feder, feder, aecen en en angelassen. Silberweiß. silberweiß, schrift. farbig. silberweiß. gilberweiß. Silberweiß. eilperweiß Breite 1. Breite 2. Breite 3. reite 4, eite 5. opp.Breit.10, Diz. 15 Pf. Diz.15 Pf. Diz. 20 Pf. Diz.15 Pf. Diz.15 Pf. Diz. 15 Pf. Diz. 30 Pf. Diz.35 Pf. Diz. 30 Pf. Diz. 25 Pf. Diz. 25 Pf. Diz.25 Pf. Diz. 25 Pf. Diz. 25 Pf. Dtz. 65 Pf. Nr. 3587. Schiefergriffel, mit buntem Papier überzogen. schreibt sehr weich und zart, mit Brillant- | 10 Stück 6 Pf. papier überzogen. “| we 10 Stück 10 Pf. | | Een nern veV — RE ER Zn Er 4 Nr. 3589. gute Griffel, Nr.3590. 10jange Schiefergriffel, vergoldet, mit Glanzpapier überzogen, in mit buntem Papier überzogen, in hübschem [5 = hübschem Schiebekarton, Schiebekarton. Karton 12 Pf. R Karton 10 Pf. Nr. 3537. Schiefertafel Nr. 3591. 10 extra lange in Weichholz, auf der einen Seite mit Linien, auf der anderen Schiefergriffel, mit buntem Papier überzogen, im Holzschiebekasten., Kasten 15 Pf. Nr. 2585. Klapp-Schiefertafel, sehr praktisch. 2 Seiten leer, 1 Seite !iniiert und 1 Seite kariert, mit Seite karıert. Größe 25x18 cm. Stück 25 Pf. Nr. 3538. Schiefertafel in Weichholz, auf der einen Seite mit Linien, auf der anderen Seite kariert. Größe 29x21 cm. Stück 35 Pf. Nr. 3540. Schiefertafel in Harthoız, gut gearbeitet. Größe 29X21 cm. Stück 45 Pf. x & 2 | Scharnier, prima Hartholz. Größe Nr. 3569. Fein polierte Schiefertafel, u I: | " 38%27 cm. auf der einen Seite liniiert, auf der anderen Seite kariert. s — | Stück 80 Pf. f 5 Nr. 3585. Größe 25x18 cm. Stück 60 Pf. Nr. 3591. i Nr. 3586. Klapp-Schiefertafel, > in fein poliertem Hartholz, mit Scharnier. 2 Seiten leer, 1 Seite liniiert und 1 Seite kariert. Größe 38X27 cm. - un am Stück Sale Nr. 8156. Halter. N Halterlänge 167 mm. Bunter Schulhalter mit federndem Klemmring und Einfräsung. Bunter Schulhalter, bessere Ausführung, mit federndem Klemmring und Klemmzungen-Einsatz. Halterlänge 180 mm. Stück 5 Pf. Nr. 8167. Kronprinzhalter. Halterlänge 200 mm. Stiel hell geflammt. Die Klemmzunge des Kronprinzhalters ist so konstruiert, daß sie sich der Gestalt jeder Schreibfeder anpaßt und sie sicher festhält. Die gebrauchten Federn sind leicht abzuziehen. Stück 8 Pf. Nr. 8201. Rohrhalter. Haiter:änge 170mm. Hellfarbig, sehr leicht, mit Metall-Einsatz, Stück 10 Pf. : Nr. 8202. Weichselholzhalter, konisch, in verschiedenen Langen und Stärken sortiert. Halteriänge, Durchschnitt 168 mm. Stück 12 Pf. Nr. 8203. Capello-Federhalter. Halterlänge 208 mm. Hygienisch keimfrei durch vollkommen undurchlässigen Ueberzug. Man reinigt den Halter in kaltem Wasser. Die Schreibfeder steckt zwischen elastischen Stahlzungen, die den Druck der arg Hand angenehm mildern und die Schreibmuskeln schonen. Nr. 8204. Rohrhalter. n Halterlänge 205 und 176mm, Aus China-Rohr, Ei i ür i en Stück 15 Pf. En Ei For ine Zierde für jeden Schreibtisch, Nr. 8205. Hohlhalter. Halterlänge 180 mm. Geflammter Halter in hochfeiner Politur mit Capello-Einsatz. Der Halter ist hohl, darum sehr leicht. ’ ® . Nr. 8206. Taschenhalter. Stück 20 PA. Halterlänge 150 mm. Sehr,praktischer kleiner Umsteckhalter mit Holzumstecker, in hochfeiner Politur. ück 25 Pf, St Nr. 8208. Rundschrift-Federhalter. re Rundschrifthalter. Halterlänge 121mm. Dieser Halter ist zweiseitig benutzbar, hell poliert, sehr flach, 6 kantig, mit Einfräsung. 9 » Aus echtem Zedernholz mit Einfräsung. Stück k Stück 10 Pf. ück 10 Pf Nr. 8648. Umsteck-Federhalter aus Weichseiholz, in besonders haltbarer Ausführung. Umschraubvorrichtung an jedem Ende mit Metallgewinde, Stück 35 Pf. Nr. 8648. Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ESTELTLLLLLLITILLI TIL 6.m:8:H PRENZLAU K Oh hi A \ Ih S a ' | 1 Nr. 5260 les mitbreunen beder- tuch bezogen und innen mit extra starkem Leinen ausge- M schlagen. ‚Die ganze Tasche ist mit starkem Leder eingefaßt. l Mit 2 starken, langen Rindlederriemen, so daß die Tasche auch als Tornister getragen werden kann und Schnallver- schluß. Sehr beliebt. Stück Mk. 2.75 Nr 5282 Schul-Tasche für Mädchen, sehr solide und ® * gute Verarbeitung, innen mit extra starkem Leinen versehen und außen mir bestem schwarzen Ledertuch bezogen. Mit 2 kräftigen Rindleder-Tragriemen und Schnal- lenverschluß. Sehr empfehlens- . wert und gui. ß Stück Mk. 2.75 Sehr beliebter Schul-Tornister mit hellem Nr. 2792. Kofier, Voll-Leder eingestemmt, prima far- bigem Plüschdeckel, für Knaben und Mädchen passend, prima Rindlederriemenzeug, Stück Mk 3 1 32 cm lang. Hübscher Schul-Tornister, für Knaben und Nr. 2791 * Mädchen passend, prima Wachstuch-Koffer mit Leder-Einfassung, prima Plüschdeckel und Rindleder- riemenzeug, 32 cm lang. Stück Mk. 2.80 Gute Schul-Tasche aus starkem Manila-Hanf, bunt geprekte Auf- schrift. 37><27 cm groß. Billiger Federkasten mil buntem Bild, Nr. 2798. un Verschließen, 21,5 cm lang. Stück 12 Pf. a N ra soei ee [ Hübscher Federkasten, Nr. 279. buntem Deckel zum Schie lang. Stück 25 Pf. 3 teilig, mit ben, 23,5 cm Frühstücks-Tasche Höhe ca. 11cm, Breite Stück 70 Pf. Cr N Schul-Tornister für Knaben Nr. 6101. und Mädchen, sehr solide und stark gearbeitet, mit bestem schwarzen Ledertuch bezogen und rot eingefaßt. Mit bester starker Rindlederriemengarnitur ver- sehen. Sehr preiswert und gut. Stück Mk. 1.20 ders gut Mädchen-Schultasche, sehr solide, ganz aus schwarzem Rindigder, mit Nr. 5427. Nickelschild, äußerst haltbar und gediegene Aus- führung, mit Extratasche für Bhuinette 3echrlang, TUCH Mk. 5.60 Mädchen-Schultasche, in derselben Nr. 5429. Ausführung wie Nr. 5427, jedoch aus braunem Rindleder. Stück MR. 5.60 Nr. 6104. Ledertuch eingefaßt. starker Rindlederriemengarnitur. liebt und gut. führung. en Schul-Tornister für Knaben und Mädchen, ganz beson- und kräftig gearbeitet, Klappe mit echtem Seehundfell bezogen und mit dunklem Nr. 6102. eingefaßt. Mit bester s preiswert und beliebt. Nr. 6103. Mit sehr solider und Sehr be- Stück Mk. 3.75 und gut. — Sehr soiider Rindleder-Ranzen Nr. 5424. aus prima braunem Rindleder mit Klappe und Schnallverschluß. Größe 32cm. Aeußerst haltbare und gediegene Ausführung, mit Extratasche für Schulhefte. Ohne Futter. Stück MK. 5.60 Rindieder-Ranzen, in derselben Nr. 5421. Ausführung wie Nr. 5424, jedoch Nr. 5279. prima Nickelzugschloß, ohne Futter, innen mit Tasche. Quetschfalten und aufgenähtem Riemen- Extra leicht. Stück Mk. 10.25 Schultaschen, Schultornister, Federkasten und Frühstücks- Taschen in sauberer Aus Schul-Tornister für Knaben und Mädchen, sehr solide und stark gearbeitet, mit seehundartigem Fell bezogen und mit rotem Ledertuch tarker Rindlederriemengarnitur. Sehr Schul-Tornister für Knaben und Mädchen, extra solide und gut gearbeitet, Klappe mit rotem Plüsch bezogen und mif rofem Leder eingefaßt. Mit bester starker Rindlederriemengarnitur. Klappe Stück Mk. 2.— Unverwüstlich Stück Mk. 2.60 Schultasche aus prima schwarzem Rindieder mit Flache Form mit weichen Größe 32 cm. aus schwarzem Lieder. Stück MK. 5.60 Prima Material und dauerhafte Arbeit, 17x Nr. 5283. Frühstücks-Tasche aus japanischer Bitihou- matte und Ledertuchfuiter. Sehr dauerhafter Riemen und Klappverschluß, ohne aus braunem Kunstleder mit Aufdruck „Wohlbe- N komms“, Sehr dauerhaf- ter Lederriemen undKlapp- Will H schloß. Länge ca. 15 cm, i = & 3 9 Nr. 2796. Beliebte Jutestoff-Schui-Tasche, ca. 5,5 cm. und Lineal, starke Ausführung. Hoher doppelter, fein po- Nr. 2801 * lierter Federkasten mit prak- ischer Einteilung, fein b It aa.r er ER fein bemalt, Stück 30 Pf, u zn ; er Fiacher, breiter Federkasten, ff. po- Nr. 2802. liert, mit bunter Malerei, zum Auf- schieben, sehr praktisch, 23 cm lang. Stück 40 Pf. 3teilig, für Frühstück, Federkasten Stück 55 Pf. Einsatz. Länge ca.18 cm, Höhe ca. 11cm, Breite ca.6 cm, Stück 90 Pf. 37><27 cm groß. © Aeußerst praktischer Fe Nr. 2804. kasten, 3teilig, mit heraus- ziehbarem Lineal, ff. poliert, zum Aufschieben, 23 cm lang. Stück 45 Pf. schwarz, aus Federhalter - Futieral, prima Kunstleder. Stück 45 Pf. Nr. 5285. Nr. 2797. Feine Tasche, gefüttert, hübsch bestickt und solide gearbeitet. Stück 55 Pf. oder Zählmaschine genannt. Sehr gute und solide Konstruktion. Glanzwachstuch - Schul- 37><27 cm groß. 6 Nr. 5286. Rechenmaschine Stück 55 Pf. Jede, auch die kleinste Bestellung fi wem ndet sorgfältigste Erledigung. 199 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. &® LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ame PRENZLAU %P yıu(@) N iro-Bedarfsartikel Siegellack, Petschafte, Rundschrifthefte und Büro-Bedarfsartike | in nur guten Qualitäten. Ih H a a a A Nr. 9436. Siegellack. Etui mit Bild und Goldrand, ent- haltend. 3 ie elepalack in / ’ N chiedenen Farben. h R Größe des Karions 159° em, — 1 7 Nr. ns „Siegellack 1 Etui 25 Pf. —— ; mit Petschaft. I Nr.9437. Siegellack. Nr.9413. Petschaft Nr.9414. Petschaft, Nr, 9438, Siegellack. Keane, für Banan, | ; Feinster Briefsiegellack in 6 - B etall, mit Messing- moderne Form, aus gutem : . ; : > 2 ’ Nr. 9508. Pack-Siegel- Schtedenen Farbeh. "Eh dunkel: Blähe ofke Gresferung. Sehr Brönzemelaltun.MeBsiidnkäfe, en LE LE enee Eich, weiß gemustert, aan 3 Stan- lack (beste Qualiiät), braun, rot mit Golddruck. Enthaltend 6 gediegene und dauerhafte Ar- ausschließlich Gravierung, ge- JTau a ihatend öfangen: 2 an feinsten er lack in cur a 1 Stange 19 cm lang, Gewicht Stangen. Größe 12><8 cm. beit, ca. 8,5 cm hoch. diegene Arbeit, ca. 9 cm hoch. Größe 13,5><7,5 cm. scl re ge et- 650 Stück 12 Pf. 1 Etui 50 Pf. Stück Mk. 1.65 Stück Mk. 1.50 en eu Br ee 1 Etui MK. 1.15 : a 2 Gravierung m e L Monogramm Monogramm A od. 2 Buchstaben od. 2 Buchstaben E Nr. 961 9. in einfacher in moderner Briefbogenkorb Ausführung Ausführung ! aus Peddigrohr. Sehr dauerhaft ER |} gearbeitet Größe 34>x23,5 cm. 75 Pf. I Mk. 1. H Stück 90 Pf. | Nr. 9416. Nr. 9418. | Peiecalt an m 1 e mit Perlmuttergriff u. i . fein vernickelter Mes- en Alteilie Rundschrifthefte, | pl gruen: h verziert, ohne Gravie- Ausgabe für Schulen. Einfacher aber vollständiger Lehrgang. ; 2 . alle, ausschileklic rung. Sehr dauer- Fr Nr. 9629. Klemmer Briefbogenkorb, Gravierung. Ale hat und vornehm, Nr. 9623. Hetti........: Stück 30 Pf. # x A aus gutem Peddigrohr und Matten- Damenpetschaft be- daher besonders zu Nr. 9624& Hetr2ör, 2.22. Stück 30 Pf in guter Ausführung. geflecht. Besonderszu empfehlen. LEE sonders geeignet. empfehlen. N $ S Sl Zementfarbig und stahlblau. Größe ca. 35x26 cm. en Größe ca. 6 Di Er Mk cm EEE Weitere Ausgabe für Fortgeschrittene. Stück 5 Pf. Stück Mk. 1.10 Nr. 9416. Stück 65 Pf. ° Stüc «2.25 Nr. 9418. Np, 9625. Hets oo2.. . Stück :30"Pf. SENt.9626 re... Stück 30 Pf. f -) Nr. 9627. Het5s....... Stück Mk.1.10 N | = M B Nr. 7823. Nr. 9622. Nr. 7819. H, ö Radiergummi. ‚orieneigude _ „Radiergummi. Nr. 9621. Locher } Feinster Weichgummi, zum Reini- Altkupfer-Ausführung Tun ‚ummi für Bi und aus bestem Eisenguß, fein N gen von Zeichnungen vorzüglich Unterplatte fein grün De De ne lackiert. Holzfuß mit Mulde Nr. 7822. Brieflocher Papierkorb ae Größe 39x26 mm. lackiert. Größe 52>15 mm. AL Mn Bo in hochfeiner schwarz emaillierter Ausführung, aus gesottenen Weiden und Stück 12 Pf, Stück Mk. 2.20 Stück 8 Pf. Stück Mk. 1.75 A für 8 cm Lochweite, hass nauengetischt, sehr N 7821 = auerhaft und sauber gear- R . & z ES: ; Stück 70 Pf. beiie Höhe ca 8 .cm. E ; Unsere Büro-Bedarfsartikel sind sehr beliebt und niedria im Preise. || Stück Mk. 1.50 Radiergummi. i ; Re Ganz vorzüglicher Radiergummi, " für Ee- un le en ge- eignet. Greift das Papier nicht an. q Größe 40>29 mm. Ir et Bestes a Str rieiwage & Stück 15 Pf. aus Messing, mai ge Material! N % x eizi, mif Schwarzem guß- 5] Ersiklassige Fabrikate, eisernen und drehbarem Fuß, emailliertes Zahlen- 2 schild und Gewicht. Bei hochgeklapptem Gewicht f kann man bis 100 g wiegen, bei herunterge- Ei klapptem Gewicht jedoch bis 500 q. :) Größe 37>18 cm, Stück Mk. 4.— a : Nr. 9634. Briefwage in ER Ausführung wie Nr. 2270, jedoch bi Nr. 2269. . 10009, uiegend. De i i ieser Wage ist die Ge- Nr. 2270. Briefwage . mens Ss Nr. 9628. wichtoskala Immer Bon Ao aus Messing, matt gebeizt, mit bron- i Bei Euer. i zu 10 9 eingeteilt und sind ziertem nußelkernen und lien Fuß. BEoBaNE Em OUBEIL Den nnd et Kopierpresse, deei daher einzelneGramm nicht Sehr stabil, mit deutschem Portotarif. 50 g wiegen. Mit deutschem See ee nr RN - Man kann bis 250 g wiegen, Portotarif. voller Lackierung. Größe 33><24 an Er 17 Stück Mk. 1.20 Stück 55 Pf. Stück Mk. 8.75 Stück Mk. 3:60 Nr. 9633 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 200) Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. cH m —— ae MEET rer Sr mg er Sg og mg gr mg Sg gg er ggg gg gr Sg Sg gg gg ggg gg LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n:8:# PRENZLAU Füllfederhalter, Krayons, Büro-Bedarfsartikel. Allerbestes Material. Wir bringen hiermit auf vielfachen Wunsch unserer Kundschaft eine hervorragende Auswahl in Füll- Tadellose Arbeit. federhalfern deutschen und amerikanischen Systems auf den Markt. Die Halter verstehen sich alle einschließlich Glasfüller im Etui verpackt. Die Preise sind niedrigst gestellt. 1 mit großer vergoldeter Feder. Genaue Beschreibung ist er Füllfederhalter jedem Halter beigegeben. Länge ca. 15,5 cm. Stück 60 Pf. Nr. 9442. Tinte, schwarz fließend, unverwisch- Nr. 9480. Tintenlöscher aus Stahlblech, Oberteil fein vernickelt, Unterteil —— bronziert, mit Holzgriff und Löschpapier bezogen. a ne \ } . N ff. gemustert, dünn, mit auswechselbarer, kleiner Breite 6 cm. bar, „in eckiger, %0 g-Flasche Nr. 8978. Besonders preiswerter Füllfederhalter, Goldpleitie 1Er FraerGeanne Bencnee . Stück 30 Pf. Schule und Hausgebrauch beigegeben. Länge ca. 15 cm. an Flasche 10 Pf. Nr. 9443. Feinste Buch- tinte, blauschwarz, ineckiger BERN ET er an 2 EEE mE er a HZ Rn Nr. 8979. Sehr guter Füllfederhalter mit guter vergoldeter Feder, beliebtes System. Länge ca. 16,5 cm. Flasche 15 Pf. Genaue Beschreibung liegt bei. «>) Stück Mk. 1.40 ——_ „us Se : ge zz here Nr. 5275. Tintenlöscher. nt u > Ss Dieser Löscher kann auf der oberen und unteren man ac >> Gl AI Seite gebraucht und kann der HEScheipaifen ilH i i Westentaschenformaf, äußerst praktisch und daher vollständig ausgenutzt werden. Nr. 8980. Billiger und praktischer Füllfederhalter, dauerhaft, * 71% wroher oemsckiche Bode Stück 80 Pf. Geschlossen ca. 13 cm lang. Genaue Beschreibung liegt bei. Stück Mk. 2.75 a a ie el ; r I 4 ee all al it. echker Aka. Goldfed , bestes System. ©: Be- Nr. 9478. Taschen- Nr. 8981. Sehr eleganter Füllfederhalter mi; szhter Yrkar, 60 a Tintenfaß au nen Stück Mk. 3.— 3,5%x5 cm groß, äußerst be- | quem im Tragen, sehr vor- || nehm. Sicherer Verschluß. Stück Mk. 2.40 = re Nr. 8982. Hochfeiner Füllfederhalter mil echten 12/kar- Goldfeder. Tadelloses Funktionieren, ca. 16 cm lang. Genaue Beschreibung liegt bei. Stück Mk. 3.50 Nr. 9481. Löscher mit Holzoberteil und federndem Stahlblechunterteil, Holzplaite in Nußbaum poliert. Länge 15 cm, Breite 8 cm. Stück 60 Pf. in besonders schöner Ausführung, Huise feın vernickelt, mit Klemmring r daher ganz fest sitzend, mit gutem Bleistift, 6 eckig, gelb oder grün poliert. Stück 10 Pf. Nr N EN nn gummi, nn Lu Nr. 3343. Bleistiftschoner. äußerst bequem im Tragen. i hö ickelter Hül nannter Klemmsch mit Bleistift . Sehr schöne glatte Hülse, absolut festsitzend und das Größe Or IR Nr. 3342. Krayon ne a ee at SR um Ren Stück 10 Pf. Abbrechen des Bleistifts verhindernd. Ohne Bleistift. ü 2.70 TOOLOOEOOLOOZTEN ES n m Stück 4 Pf. Nr 3341 Krayon in fein vernickelter Ausführung, mit gewundener Hülse, auf der einen Seite mit Stück 10 Pf. Nr. 9479. Taschen- Tintenfaß aus Hart- \ Federhalter, auf der andern Seite mit Bleistift, veide Seiten zum Umschrauben. Z Abi au a — = | i — _ — — . EERaE 2 Nr. 3345. Bleistiftschoner, n pr: n h 7 sogenannter Klemmschoner, also mit Klemmring, welcher festen Sitz garantiert. Ohne Bleistift. Stück 5 Pf. ! mit Spitzenschoner für den Bleistift und Federhalter, mit langer Nr. 3346. hrayon Ueberkapsel, in sehr schöner vernickelter Ausführung. Mit Bleistift von guter Qualität, 6 eckig, grün oder gelb poliert. Stück 10 Pf. Federbüchse aus Messing, hochfein vernickelt. Länge 50 mm. Durchmesser 11 mm. Stück 5 Pf. Perl-Tusche aus feinstem Material. Die beste existierende Tusche, ga- rantiert unverwaschbar, von unerreichter Tiefe und ! F - 1 fein vernickelt, 40 cm lang. Nr. 9482. Stahllineal mi beide eitiger roter Gummiıauflage, Stück 45 Pf. R aus. pri Spez Schwärze des Tones. Perl- Nr. 9483. Stahllineal zwisc enlage, welche das event. Tropfen aufzufangen hat. Nr. 1897. a ar ger dt aher Kleckse: ineals 2 schlossen. Länge 40 cm. ii 2 eder, bleibt in der Reißfeder | - surrunnm Daher Klecksen des Lineals ausgeschlossen änge 40 cr Stück 70 Pf. Reißnägel, Inge flüssig und Gesiattet u I Klebstoff m gute Qualität, in eleganter USZIEEN JEERUC Jeinaler P ik G mi“ runder Blechdose a 12 Stück a ae ı Pi eli an n ae = verpackt. Sehr preiswert. Wasser oder Regenwasser. ester Klebstoff für Papier und = . | ähnliche Stoffe, in klarer Be 1 Dose (12 Stück) Nr. 9429. gelber Lösung. Höchste Kleb- E | kraft. Ermöglicht ein Sau 4 Pi. Flasche (65 g) 50 Pf. e zu klebenden | I e weder ae noch = - TI ) } \ Nr. 9430. | ig färbt. Praktisches Nr. 1898. = Flasche (85 g) 70 Pf | un Pinsel, Nr. 9419. Postkartenblock Reißnägel, ne |} 1 r. « Inhalt ca. 125 g. £ ine ier, mit Unterlage und gepolstertem Deckel. Mit Aufdruck: „Post- a Chinesische Tusche tie schwarz, dünn- in: Getlammien BEINENDERIT> j ück forierte Postkarten, einen Bleistift und ist beste Qualität, in eleganten > flüssig und garan- l | Glas 40 Pf. karten“, verziert. Der Block N ostkarten, eine Blechschachtein a1 Gros ver- Herkrasserteaf, Sieläßt sich airacsHil A © Nr. 9426. inhalt ca. 175 9. Stück 90 Pf packt. Sehr empfehlenswert. wuerdünnen und in Flächen gleichmäßig anlegen. l Glas 60 Pf. Be 1 Schachtel Nr. 9431. Flasche (35 g) 30 Pf. [1 € Enn it 25 ick pe i ost- ;‘ j Nr. >an. nhall ca 2500 Nm, 9420. Reserveblock Mm "zu ne sus passend. Diück 25 Pf. (144 Stück) 25 Pf. Nr. 9432. Flasche (80 g) 55 Pf. 5X : \ Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 201 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. » ERBE SE je mm ME IEMEM jimER mei AM AM ji AR ES ss is jumes me fuse rs a as = _UERER _AHHER _AMEB jemEn © sHBMB AR om jun u AR UHR ale aEB aM AS AS emmm emmm mm y Imms IE MEN ME Man Emm Bam Besen) Ps; IE HS EM 3ER EMMEN 3ER MR EM 3m ER MER ES eis EEG EEG MBBRI mim _AHE EEN ; EMMEN am ann (EEE jEEEm EM „MM MS EMMEN „HMMM, mm‘ ‚MM _AMEES REES GEmm Emm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:m.B:H PRENZLAU Ja I in feinster Ausführung, zu außer- Ansichtspostkarten. Künstlerkarten seiner niearsen Preisen. = Nachstehend finden Sie eine reichhaltige Auswahl in Ansichispostkarten, bei welchen es sich durchweg um a ee | Aekmung, volle und sehr moderne Sortimente handelt. Die Karten sind, wie ersichtlich, in Sortimente zusammengestellt, e die an Neuheiten, gegebene Stückzahl in verschiedenen Dessins enthalten. Die Preise wurden außerordentlich billig gestellt. ee Nr. 8671. Künstlerpost- Nr. 8672. Künstlerpost- Nr. 8673. Künstlerpost- Nr. 3715. Künstlerpost- Nr. 3717. Künstlerpost- Nr. 8669. Künstlerpost- Nr. 8670. Künstlerpost- 1 ar karten. „Segelschiffserie“, karten. „Landschaften- karten. „Erntebilderserie“, karten. „Hundeserie“, in karten. „Pferdeköpfe‘“, in karten. „Landschaiten- karten.„Jagdserie‘,in wunder- in farbenprächtiger Aus- serie“, in wundervoller far- feinste Ausführung, farben- farbenprächtiger Aus- wunderschöner mehrfarbiger serie“, in hochfeiner farben- barer farbiger Ausführung, ü benprächtiger Ausführung. prächtige Wirkung. ü Ausführung. prächtiger Ausführung. Sortiment von 6 Stück 10 Pf, führung. führung. { Iustu Sortiment von 6 Stück10 Pt. Sortiment von6 Stück IO Pf. Sortiment von 6 Stück 10 Pf. Sortiment von 6 Stück 10 Pf. Sortiment von 6 Stück 10 Pf. Sortiment von 6 Stück 10 Pf. Ansichtskarten in Bromsilber-Ausführung, mattschwarz, getönt und koloriert. Diese Karten kosten anderwärts 15—20 Pf. das Stück. ’ Nr. 8675. _Ansichtspost- Nr. 8676. Ansichtspost- Nr. 8677. Ansichtspost- Nr. 8678. Ansichtspost- Nr. 8679. Ansichtspost- Nr. 8684. Ansichtspost- Nr. 8688. Ansichtspost- karten. „Damenköpfe“, in karten. „‚Liebesserie“, in karten. „Damenbildnisse“, karten. „Damenköpfe“, in karten. „Mignon“, inBrom- karten. „Denkst du an karten. „Schlittschuhläufer- Bromsilber, feinste Aus- Bromsilber, feinste Aus- in Bromsilber, sehr feine Bromsilber, blau getönt. silber, braun getönt, fein mich?“in Bromsilber, braun serie“, in Bromsilber, braun führung, mattschwarz, führung, mattschwarz. Ausführung, mattschwarz, Sehr feine Ausführung. ausgeführt. getönt, fein ausgeführt. getönt, fein ausgeführt. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 40 Pf. ‚Gläckwansch : zom GEBURTSTAGE fax msan.zu gesheh'n nicht wagt, U... 2 Urzeh, er RASSE > e ” r u. 3 R Fa chen ati cn Kalt gesagt! RS“ 6% Nr. 8683. Ansichtspost- Nr.8686.Ansichtspostkarten. Nr. 8685. Ansichtspost- Nr. 8687. Ansichtspost- Nr.8068i. Ansichtspostkar- Nr. 3285. i . ich t- karten. „Glückwunsch- „Ich schnitt es gern in alle karten. „Papas Lieblinge“, karten. „Liebesserie‘“, in ten. „Damenköpfe“Jin Brom- Kae en en Le m serie“, in Bromsilber, braun Rinden ein“ in Bromsilber, fein in Bromsilber, wunderschön Bromsilber, hochfein kolo- silber, inwunderschön kolo- lernen will“, in Bromsilber, Bromsilbd hochfein kolo- getönt, fein ausgeführt. koloriertaufschwarzem Grund. koloriert, auf schwarzem riert auf schwarzem Grund. rierterAusführ,aufschwarz. fein koloriert auf schwarzem rierte Ausfähr, auf schwarz, Serie von 6 Stück 40 Pf. Serie von 6 Stück 45 Pf. Grund. Serie von 6 St.45 Pf. Serie von 6 Stück 45 Pf, Grund. Serievon 68.45 Pf. Grund. Serie von 68t.45Pf. Grund. Serie von 6 St. 45Pf, RETTET STNEETEZEEETER Nr. 3247. Ansichtspost- Nr. 3248, Ansichtspost- Nr. 3249, Ansichtspost- Nr. 8691, Ansichisposi- Nr. 3286. Ansichtspost- Nr. 3293 Ansichtsposi- Ansichtspost- Nr. 3301. karten. „Minnelied“, in karten. „Damenbildnis“, karten. karten. „Mein Herzens- karten. „Damenkönfe“, i H $ s Band Bromsilber, wunderschön hochfein kolorierte Aus- „Liebesträume“, wunder- lieb“, in Bromsilber, braun Bromsilber, en BarEn „„Pfötdesarien, „in karten. „biebes-Gedenken } koloriert auf schwarzem führung auf schwarzem schön koloriert auf getönt und koloriert, hoch- und koloriert, hochfeineAus- und kolo iert 0 lampe, DIRT S der- Grund. Grund. schwarzem Grund. feine Ausführung. führung. Austüh wunderbare und hochfein koloriert, wun Serie von 6 Stück 45 Pf. Serie von 6 Stück 45 Pf. Serie von 6 Stück 45 Pf. Serie von 6 Stück 50 Pf. Serie von 6 Stück 50 Pf. Serie von 6 Stück 55 Pf ee en . rie von e „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 1202 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. N ge gg Ü GE CT am .— — III En Nr. : post“ Leine: durch 50 Bo Nr. 8 enthali Leinen 25 da: Seiden daher 23 Bog | Papier, groß Passeı mit gra Papier g undu K: M farto Nattliia L | Äuverts, } N em. J A Er gr ggg PRENZLAU S EEE NN }) 10) Het N ID | Briefpapier in hochfeiner, eleganter Ausführung. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:M.8;H Die untenstehende, reichhaltige Auswahl in Briefpapier, vom einfachsten bis zum feinsten Luxuspapier, bietet für jede Geschmacksrichtung infolge der eleganten Aufmachung etwas Passendes. Zu Geschenk- zwecken vorzüglich geeignet, | Nr. 8804. Briefpapier für Herren, „Deutsche Kolonial- post“ Leichtes, dünnes, cremefarbiges oder mattblaues Papier, Leinenmuster. Kuvert mit lila Seidenpapier gefüttert, daher un- durchsichtig. Sehr elegante Packung. Inhalt Nr. 8798. Briefkassette, enthaltend 25 Bogen hochfeines Leinen- papier,weiß,sowie 25 dazu passende Kuverts. Nr. 8802. Briefkassette, enthaltend 25 Bogen feinstes Leinenpapier, grau, mit weißem Rand, Format 13,5><17 cm, sowie 25 Kuverts mit feiner weißer Karton, enthaltend 25 Bogen weißes Papier mit Wasserlinien. Format 11,5><18 cm. Dazu Nr. 9155. Briefkasseite, Format 11,5><18 cm, Kassette 55 Pf. 50 Bogen, 50 Kuverts. Format 13,5><17 cm. Kassette Mk.1.55 1 Nr. 8801. Briefkasseite enthaltend 25 Bogen feinstes Papier, weiß Leinenmuster, Format 13><17 cm, sowie 25 dazu passende Kuverts mit violeitem Seidenpapier gefüttert, undurchsichtig. „Lyra“, feinstes Leinenpapier, 112/,><15 cm, sowie passende Kuverts. Kassette 95 Pf. daher Nr. 9157. Brielkarton „Strand-Leinen“, enthaltend 25 Bogen Farben mit abgesetztem Rand. Format Kassette 75 Pf. grünem Papier gefüttert, daher undurchsichtig. In 25 Kuverts mit blauem Innendruck, daher un- hübschem Karton mit Gold- Kassette MK.1.10 durchsichtig. Kassette 50 Pf. eg! l | ns n ; Nr. 8800. Briefkassette in wunderschöner Verpackung. Karton mit Goldaufschrift „Arabesken-Leinen“, Inhalt 25 Bogen mattblaues oder weißes, extrafeines Leinenpapier, mit prachivoll verziertem Rand, Format 11,5><15 cm, sowie 25 dazu gehörige Briefumschläge mit Seidenpapier gefüttert, daher un- in modernen aufschrift „Hellas-Leinen‘, Nr. 8799. Briefkarton mit goldener Aufschrift „Royal“, enthaltend 25 extrafeine, doppelte Korrespondenz- karten mit Goldecken, Format 13><6 cm, Bee 25 nn Beer Kuverts in ver- schiedenenFarben, elfenbein, matirosa, matigrün usw. Karton55Pf. Nr. 9156. Briefkarton, weiß, mit hübschem Bild. Inhalt 25Bogen feines, weißes Papier, Format 11,5% 17,5 cm. Dazu 25 Kuverts mit blauem Seidenpapier gefüttert, daher undurchsichfig. Karion75Pf. durchsichtig. ıfer- raun . Nr. 8797. Briefkassette, Nr. 8805. Briefkasseite. enthaltend 10 Bogen aus feinstem, elfenbeinfarbigem Papier, mit hoch- geprägter, farbiger Blume, Format 11,5><15 cm, sowie 10 Stück Kuverts. Kassette 50 Pf. A Nr. 9158. Briefkassette # in hochfeiner Verpackung, Inhalt 33 Bogen cremefarbiges Leinen- papier, 12,5x15,5 cm groß. Dazu 25 passende Kuverts mit grauem Seiden- | Papier gefüttert, daher | undurchsichtig. Kassette Mk. 1.60 Ferner 5 Bogen weißes Papier, 5 Kuverts. Goldecken, Format 4,5><9 cm, dazu Kassette 29>x<12,5>6,5 cm. Nr. 8793. Briefpapier, sehr schönes, weißes Papier. In- halt 5 Briefbogen, 5 Kuverts, Brief 7 Pf. Nr. 8794. Briefpapier, fein gerippt, mit Wasserlinien. In- halt 5 Briefbogen, 5 Kuverts. Nr. 8808. Kassette Mk. 1.— Sehr hübscher, dunkler Karton mit Goldpressung sowie Blume. feinstes Papier, gelb, Format 11,5><16,5 cm, sowie 10 Kuverts. Format 10x15 cm, Außerdem 6 doppelte Korrespondenzkarten mit > >3>-,j— > Z E ziix£<=——tU € ; SE > Brief 8 Pf. zZ Nr. 8795. Briefpapier aus feinstem Leinen in ver- schiedenen Farben, weiß, elfen- bein usw., mit Buchstaben Abis Z zu haben. Inhalt des Kuverts 5 Bogen, Format 12,5><15 cm, sowie 5 Kuverts, ebenfalls mit Buchstaben. Jeder Brief mit 1 Buchstaben. _ Brief 25 Pf. Nr. 8803. Briefkassette in hoch- eleganter Aufmachung. Inhalt 30 Bogen feinstes, weißes Leinenpapier, mit wunder- schönem verzierten Rand, Format 11,5% 15 cm, sowie 25 dazu passende Kuverts mit violettem Seidenfutter. Ferner 10 feinste, doppelteKor- respondenz- karten mit Goldecken, Inhalt 10 Bogen dazu 6 Kuverts. Größe der Kassette 65 Pf. En... ie BB Format 58/,x< > ! Nr. 8796. 10%/, cm, Briefpapier, sowie wie Nr. 8795, 10 Kuverts. jedoch ohneBuch- Kasseite staben, Format Mk. 1.60 11,5x<15 cm. In- halt 5 Bogen, 5 Kuverts, diese sind blau ge- füttert, daher un- 3 durchsichtig. ie MP Brief10oPt. MN = Nr. 8807. Briefpapier are ) i ette. Nr. 8808. Briefkassette in hocheleganter Ausstattung. Inhalt 30 Bogen ; ) ) ken 5 Karto Nr. BERN, OHLINDEBENT Papier, weiß und hochfeines Papier, mattlila gestreift, Format 13><17 cm. Dazu 30 passende in elegantem Karton mit Aufschrift „Pußta-Leinen“, Sehr feine jetönt maktlı außen gemustert. an 8 14 en sowie 25 dazu passende Kuverts mit violettem Seidenfutter, daher undurchsichtig. Ferner 10 doppelte Ausstattung. Inhalt 25 Bogen extrafeines Leinenpapier, mattblau, inder- ve Leinenmuster, En, H 2 "eröße der Kassette 25><16,5x Korrespondenzkarten mit Goldecken, Größe 12%/,<6 cm, sowie 10 passende mit verziertem Rand, Format 15,5><15,5 cm, sowie 25 dazu passende Pi 1 be Behg-hübaehe EEE UNE: Kassette Mk. 1.10 Kuverts. Größe der Kassette 23><15><9 cm. Kassette Mk. 3.— Kuverts, gefüttert. Wirklich sehr vornehm. Kasseitte:Mk. 2.— _— « 5 i üstlich im Gebrauch. 3| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. ng- „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüs NSS ums GmEm ms mm (EEE mE eEEE EEE Em sms SE au. mu Dun Zu Dun 2 u on DS = Be x (EEE Hm MM ME „EEEM MEN ABEMEM _ mama un N {7 I | | | | | | | | l | l l | | I l | | | U LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:m:B:H PRENZLAU PEETTTTETTTLLLLELLLLIL Nr. 2499. Amorette, farbig, glasiertes Biskuitporzellan mit vergoldetem Pfeil. ff. Ausfüh- rung, ca. 10cm hoch. 54.55 Pf, Nr. 2495. Gegenstück zu Nr. 2499, Amorette mit ver- goldetem Bogen. 54,55 Pf. Nr. 2537. Moderne Porzellan-Figur. Rodelschlitten, mit glänzendem Schnee bedeckt. stück zu Nr. 2538, ca. 10 cm hoch. Mädchen auf Stück 60 Pf. = Nr. 2562. Vornehmes Verlobungs- und Hochzeitsgeschenk. Weißer Adler mit 2 vergoldeten Trauringen und- Nr. 2556. Wunder- schöne Familiengruppe in feinster Porzellan-Aus- führung, Creme mit Gold. ca.14cmhoch. 54,50Pf. Nr. 2557. Gegenstück zu $ Nr. 2556, Vater mit Sohn ® auf den Knien sitzend. Stück 50 Pf. zellan-Figur. Gegen- Nr. 2538. Moderne Por- Knabe auf Rodelschlitten, mit glän- zendem Schnee bedeckt, ca. 10 cm hoch. &tück 60 Pf. Reizende Porzellan- Figuren (Nippes). Nr. 2504. = = EN ER ? Trompeter von \ So I Säkkingen \ in ff. bemaltem Porzellan, mit hochglänzender Vergoldung. ca. 12 cm hoch. Stück 60 Pf. Nr. 2505. Maria, dieBraut des Trompeters darstellend, Gegenstück zu Nr. 2504, Stück 60 Pf. Nr. 2505. Knabe mit Kuh, hübsch bemalt, ca. 13 cm hoch. Stück 40 Pf. Nr.2561. Gegenstück zu Nr. 2560, Mädchen mit Kuh. Stück 40 Pf. Nr. 2504. Nr. 2511. Reizende, matt getönte Bis- kuitfigur, mit Creme- gold ab- gesetzt und reizendem Facette- spiegel, ca.1icmhoch. St. 50 Pf. Nr. 2510. Gegenstück zu Nr. 2511. Dame, Spiegel entgegengesetzt haltend. Stück 50 Pf. Nr. 2540. Mädchen mit Schnee- un, fein ee Ir 16 Br och. ück 65 Pf. Nr. 2539. Gegenstück zu Nr. 2540, Knabe mit Schneemann, mit Eis und Schnee bedeckt. Stück 65 Pf. Nr. 2533. Genregruppe in feinstem ca. 11 cm hoch. ff. Spiegel, ca.15cmhoch. Sf, 60Pf. Holz sammelt. Nr. 2570. Hohe vor- nehme EOIEREN ENDE: Biskuitfarbig mit Gold, ee St. Mk.1.30 Nr.2571. Gegenstück zu Nr. 2570. Elegante Dame, farbig getönt.5},MK.1.30 Elegante hochmo- Nr. 2573. derne Elfenfigur, mit vergoldetem Herzen, als Ver- lobungs- und Hochzeitsgeschenk geeignet, mit feinem Facettespiegel, ca.18 cm hoch. Stück Mk. 1.10 Nr. 2572. Gegenstück zu Nr. 2573, mit vergoldetem Ring. Sf,MK.1.10 Nr.2531. Gegenstück zu Nr. 2533, Mäd- chen darstellend, welches matten Biskuitporzellan, Stück55Pf $.55Ppf. Nr.2559. Märchengruppe. Rotkäppchen mit dem Wolf, hochfein bemalt, ca. 14 cm Stück 95 Pf. Nr. 2513. Reizende Por- zellangruppe, Knabe als Brief- bote, mit Vase für Blumen,ff.bemalt, ca. 12 cm hoch. Stück 65 Pf. Nr. 2564. Hohe glasierte Por- zellanfigur, sehr elegant, ff. be- malt, ca. 19 cm hoch. 5$, 35 Pf. Nr. 2563. Gegenstück zu Nr. 2564, Dame mit Fächer. Stück 35 Pf. Amorette, ff. Por- zellan, farbig getönt, mit vergoldetem Hausschlüssel und Trauringen, ca. 8cm hoch. Stück 60 Pf. Nr. 2502. Gegenstück zu Nr. 2503 mit Inschrift „Ewig Dein‘ Armor auf Purpur- kissen goldene Trauringe tragende. Stück 60 Pf. Segnender Christus, von Thor- Nr. 2578. waldsen, in künstlerischer Marmor- Imitation, ca. 12 cm hoch, Stück 40 Pf. . 2579. Segnender Christus, wie Nr. 2578, Nr. 25 ca. 16 cm hoch. Stück 75 Pf. Nr. 2580 Segnender Christus, wie Nr. 2578, schenk, ca. 26 cm hoch, herrliches Ge- Stick Mk. 1.— Nr. 2583, Herz-Jesu, in feiner Ausfüh- rung und Malerei, auf Sockel, 21,5 cm hoch, Stück 75 Pf. Nr. 2534. Betender Eng in ff. glasiert: Porzellan,mitv goldeten Flügeln, ca. 11 cm hoch, Stück 35 Pf. er- Nr. 2575. Stück 45 Pf. } . Schutzengel, in feiner Ausführung, ca. 14 cm hoch. III/NE Nr. 2526, Amor als Schmied, ff. bemalt und glasiert, in Meißner Art, mit Vase, in verschiedenen Stellungen, ca. 12 cm hoch, Stück 35 Pf. Nr.2530. Gegenstückzu Nr. 2526 (Eisen schmie- dend) Stück 35 Pf, Kinder- sportfigur aus prima Biskuit- porzellan, Knabe mit Rodel- schlitten, mit Schnee be- deckt, ca. 15 cm hoch, St. 65 Pi Nr. 2555. Gegenstück zu Nr. 2554, > ‚Mädchen mit itten aut den Rücken, Stück 65 Pf. Nr. 2565. Garnitur, hochmodern und apart, bestehend aus Jardinidre, 2 Vasen in ff, Dekor, mit aufgesetzten Figuren, sehr beliebt und äußerst preiswert. Höhe der Vasen 13 cm, Breite des Mittelstückes 11 cm. Garnitur (3 Stück) Mk. 1.15 Nr. 2574. Schutzengel, in feiner el, a li. mit Gold verziert, ca.12 cm em Noch. Stück 35 Pf. Herz-Maria, wunderschöne Ausführung, ff, bemalt, ca. 21,5 cm hoch. Stück 75 Pf. leich „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 204| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. } N ER — ma. Zee —u—r m ee er Bu TEE TE LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s.n.B:H PRENZLAU Nr. 3908. Stilleben in prima Eichen- holz, feinste Schnitzarbeit, in matten, naturge- treuen Farben ge- halten. Lieferbar Wildente, Reb- Nr. 3992. Schlüsselleiste, huhn, Fische. len gelb lackiert, mit 4 Messinghäkchen Ruckwandıca, | und ca. 12,5 cm langer Schwalbe. Größe Zaun | R 24,5>4,5 cm. Stück Stück MR. 1.— Mk. 3.75 ed, rt, in | se, in | ngen, ickzu || hmie- > Pf. igur Nr. 3884. Wandspruch, ; mödern geformt, fein bemalt, Spruch ein- “ ne | gebrannt. Größe ca. 25><14 cm. Stück Mk. 1.30 mit | - el- n, mit | 2 be- it, | cm | a | Pi | 555. U stück 2554, | n mit 1. | | | di Fi heller Grund mit schö neue moderne Form, heller Grund mit schönem | Nr. 4698. Wandspruch, eingebrannten Spruch, umgeben mit breitem dunklen Rand, fein mit Blumen verziert. Größe ca. 43x23,5 cm. Stück Mk. 2.80 | mit abgesetztem nußbraun poliert. Rand, mit herrlicher St.Mk.6.— | Nr.4705. Hochmoderner Wandspruc insten Lackfarben. Spruch sauber eingebrannt, | Blumenverzierung in fe 4 Größe ca. 50><30,5 cm. Im Karton, Anfangsbuchstaben fein gemalt. eingebrannt und lackiert. Ansteckschwalben, hochfeine, naturgetreue kolorierte Ausfüh- rung, nach links oder rechts fliegend. Nr.3909, ca.5,5 cm lang. Stück 20 Pf. Nr.3944, ca. 6,5 cm lang. Stück25 Pf. Nr.3968, ca. 8,5 cm lang. Stück 30 Pf. Nr.3991, ca. 11 cm lang. Stück 40 Pf, Nr. 3993. Schlüsselleiste, Naturholz mit Rinde, hochfein gelb lackiert, mit Inschrift „Viel Glück“ oder „Ich bringe Glück“, mit 4 Messinghäkchen. Zirka 7 cm lange Schwalbe, Größe ca. 24x11 cm. Stück 90 Pf. Nr. 3901. elegante Form, heller Grund, mit dunklerem natur- farbigen Rand, mit modernen Verzierungen. Spruch Größe ca. 40x23,5 cm. Stück Mk. 2.50 Nr. 4697. Herz, heller Grund mit farbigem Rand und Blumenverzierung. Spruch sauber eingebrannt. r Größe 16,5>18,5 cm. Stück Mk. 1.30 Nr. 3905. Herz, heller Grund, ınil farbigem Rand und Blumen verziert. Größe ca. 14><14 cm. Stück 90 Pf. Wandspruch, feiner Nr. 3885. Wandspruch bemalt, mit farbigem Rand. eingebrannt. Größe ca. 25x13 cm. Nr. 3902. Nr.4699. Wandspruch farben gemalt, schönes Geschenk zur Silberhochzeit. Größe ca. 50x35 cm. Wandspruch, Farbenstellung. Spruch mit großen, weithin sichtbaren Buchstaben. Größe ca. 49x26 cm. Im Karton. Nr. 4708. Sehr feiner Wandspruch, mit abgesetztem nußbraun polierten Rand, wunderschöne Blumenverzierung mit feinsten Lackfarben ge- malt. Spruch auf naturfarbigem Grund eingebrannt, mit dunkelgrüner Umrahmung. Größe ca. 65><32 cm. Stück Mk. 8.25 Schlüsselleiste, Naturast, ca. 29 cm lang, 3 cm dick, mit 2 kolorierten Schwalben, ca. 12—13 cm groß und Nest mit 2 Eiern. 4 Messing- häkchen, sehr modernes Aussehen. Stück Mk. 1.50 mit einer Schwaloe zum An- ) stecken, moderne Form, fein Stück Mk. 2.— links als Verzierung große Weintrauben in wunderschöner Stück Mk. 4,5U in hochfeiner Ausführung, mit abgesetztem nußbraunpolierten Rand, mit feinsten Lack- Stück Mk. 6.65 I bestens eingeführt. 205 aria, ‚höne Nr. 4706. Wandspruch, a 6) inget nter Spruch. Anfangsbuchstaben fein gemalt. Spruch von einer a ch Et ee fterränke. US EISar. Rand dunkelgrün. Größe ca. 78,5><38 cm. 5 pt | Stück Mk. 11.50 —— - bar- „Lyra“-Sportartikel haben sich übera Js zum un sun} Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. m am EEE EEE (Em am Emm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN & 3:4 PRENZLAU (7 Haussegen und Wandbilder mit Rahmen in feiner Ausführung. Sehr gern gekaufter Zimmerschmuck. um mn nen nn nn nn mnianne Fed kan 'u Veh ARE "beh ® „Durch ; y - S Kupfer: erste imrsereersnn sen. > RE AB EEE IH >. 3 aus $S Nr. 9099, Wandbild „Heiliges Abendmahl“, in Oeldruck, ERERZLERRERTEEEN a a ReNeN Kauesegen in schmu: mit 5,5 cm breitem, grün poliertem Holzrahmen mit Goldver- SE EN ERBaunranmen an ee ne stück I zierungen. Größe 50x41 cm. Stück MK.2.— Nr. 9100. Christlicher Haussegen, Nr.9102. Christlicher Haussegen, 2X innen mit Goldleiste. Sehr Stück MK4— fein gestickt, mit 5cm breitem Mahagonirahmen, fein gestickt, mit 5cm breitem NuRbaumrahmen vornehm. Größe 47x59 cm. mit Goldlinien abgesetzt und schwarzem Rand. mit schwarzem Rand und Goldverzierungen. Größe 38°/,x48,5 cm. Stück Mk. 2.75 Größe 37x48 cm. Nr. 9101. Christlicher Haussegen, Stück Mk. 3.25 in Ausführung genau wie Nr. 9100, jedoch 47,5x 59,5 cm groß und mit 5,5 cm breitem, schwarzem Rahmen aus Holz mit Gold- Inien, Stück Mk. 5.— = Bestes Material. 206. Nr. 5651. Wandbild WS ZN. > Nr. 9104, Wandbild an Secharft oe \ !aus Glas, mit Messingrand 2 ! ; : Nr pm RE 5 \ is 1 i s $ r. 9105. Wandbild „Landschaft“, in schöner farbigem Oeldruck, mit 4 cm breitem, vergoldetem & und ae Zum ln ; 4 Oelfarbendruck, mit4cm Breitem vergokdetenRahmen. Rahmen. Größe 48x38 cm. Hierzu paßt als Gegen- Wundervolle Ausführung. : \ Größe 48%38 cm. Gegenstück A ER Stück Nr. 9105. Stück Mk. 1.25 (M a | zu Nr. 010. act Hk: 13 Stück 40 Pf. breitem zem R: Feinste vornehı paf Nr. 9106. Wandbild „KöniginLuise“,in Nr.5663. Standbild aus Nr.9107.Wandbild,‚KaiserFriedrich l« E= feinstem Schwarzdruck, mit 3!/, cm breitem, Glas, mit hochfeinem Kunst- in feinstem Schwarzdruck, mit 31/, cm breitem, goune Ben Ralscah men: Größe 293/,xX Bu SSICDIONEIENL, dunkel poliertem Holzrahmen. Größe 293/,X 5 cm. Hierzu paßt als " Sehr hübsch. Breite 16 cm, 45 cm. Gegenstück zu FR Gegenstück Nr.s1oz. Ptück MR.1.60 Aahe1cm. Stück BBPE Nr 9106. Stück Mk. 1.60 {h 5 3“ E Nr.9108.Wandbild „Kinderstudie“, in mehrfarbigem Oeldruck, mit 5,5 cm breitem, vergoldetem Rahmen. Für Kinderzimmer be- sonders geeignet. Größe 40,5X50 cm. Hierzu paßt als Gegenstück Nr. 9109. St, MK. 1.60 % Nr.9109.Wandbild „Kinderstudie‘, in ehrfarbigem Oeldruck, mit 5,5 cm breitem, k vergoldetem Rahmen. Für Kinderzimmer x 5 besonders geeignet. Größe 40,5x50 cm. Nr. 9111. Wandbild „Heidelandschaft«, in wunderbarem ©egenstück zu Nr.9108. Stück Mk. 1.60 ‚poliertem, ge- y 5 N Breites, schmales Gegenstück zu Nr. 9110, Stück Mk. 2.— Nr.9110.Wandbild,‚Heideiandschaft“,, inwunderschönem I I I I | I | I I I | I I I I | I | i | I I I | | I I I I 1 I I I I I | I | I I I I | | l I I I I I Oeldruck, unter Glas, Rahmen aus weißem, geriffeltem Holz Oelfarbendruck, unter Glas, Rahmen aus weiß mit schwarzen Quadern, Breites schmales Format, sehr modern, riffeltem Holz mit schwarzen Quadern. Größe 17,5x57,5 cm. Herrlicher Zimmer- Sy; kMk.2.— Format, sehr modern. Größe 17,5X 57,5 cm. schmuck. Hierzu paßt als Gegenstück Nr. 9111. C ag stück N Wandbild-Lengem El ass ee Nr Wandbild „abe aus r r.9112. Wandbild „Landschaft“, in feinstm Nr.9114. Wandbild „Aehrenieserinnen“, in T: . Wandbild „Abendläuten« ER ER ER Oeldruck, mit 3,5 cm breitem, vergoldetem Rahmen. mehrfarbigem Oeldruck, mit 5,5 cm breitem, vergol- farbigem Oeldruck, mit 5,5 cm breitem, a eT- Ne I Wandbild „Landschaft“, in fensien Langes schmales Format. Größe 31x55 cm. Hierzu detem Rahmen. Gern gekauftes Bild. Hierzu paßt als Rahmen. Gern gekauftes Bild. Größe 47X59 cm IE Tuck, mit 3,5 cm breitem, vergoldetem N ae: paßf als Gegenstück Nr.9113. Stück Mk.1.60 Gegenstück Nr. 9115. Größe 47x59 cm.5t. Mk.1.60 Gegenstück zu Nr, 9114, Stück MR.1 60 ee ra ck "Mk 1 60 EN . . üc “1. BE == Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 206 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. ie EEE EiEEe MEEe me men en Sem em Comm m m mem me mm mm ann“ N EN LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:m:8:1 PRENZLAU Wandbilder mit Rahmen in hochfeiner Ausführung. Hervorragend schöner Zimmerschmuck. 55 7 = 24 ee 2 Nr. 9117. Wandbild „Hänsel und Gretel“, in feinsiem Kupferdruck, auf weißem Feld. Rahmen Nr. 9116. Wandbild „Durch die Blume“, in feinstem : BE Kupferdruck, auf weißem Feld. Rahmen Se LE ne > ar esse & 5 rer nen aus schwarzem Holz mit Goldlinie, 4 cm breit. Sehr vornehmer Zimmer- schmuck. Hierzu paßt als Gegen- stück Nr. 911%. Stück MR. 4.— ee ze - 5 Nr. 9126. Wandbild „Junirosen“ (Heliogravüre), mit 5,5cm breitem Mahagonirahmen, mit schwar- zem Rand und verzierter Goldeinlage. Feinster Schmuck für den Salon. Sehr vornehm. Größe 59><77 cm. Hierzu paßt als Gegenstück Nr. 9127. Stück Mk. 11.30 BEERSERNLNHSEHSLENEKRRSSER hand DE RUNDE Nr. 9124. Wandbild „Auf der Lauer“, hochfein ausgeführt, in Kupferdruck, unter Glas, mit, schmalem, vergoldetem Rahmen. Größe 28><36 cm. Hierzu paßt als Gegen- stück Nr. 9125. Stück Mk. 2.25 ze Ir Nr. 9118. Wandbild „Vor der Jagd“, in wunderschönem mehrfarbigen Oeldruck, mit 6,5 cm breitem vergoldeten Rahmen. Gern gekauft. Größe 43 x 52,5 cm. 2 Hierzu paßt als Gegenstück Nr. 9119. Stück Mk. 2.70 Ta es EHE KO = er Nr. 9120. Wandbild „Landschaft“, in feir farbigen Oeldruck, mit 6 cm breitem, fein verzieriem goldene Rahmen. Größe 47><60 cm. Hierzu Er Be: paßt als Gegenstück Nr. 9121. Stück Mk. 3. En Nr. 9122. Wandbild „Landschaft“, in feinstem mehr- farbigen Oeldruck, unter Glas, mit 7 cm breitem, dunkel poliertem Holzrahmen, mit Gold abgesetzt. Größe des Bildes 50><62 cm. Hierzu paßt als Gegenstück Nr. 9123. Stück Mk. 4.50 Sauberste Arbeii. Nr.9119. Wandbild „Nach der Jagd“, in wunderschönem mehrfarbigen Oeldruck, mit 6,5 cm breitem vergoldeten Rahmen. Größe 435>x52,> cm. 2 Gegenstück zu Nr. 9118. Stück Mk. 2.70 Bi Nr. 9121. Wandbild „Landschaft“, in feinstem mehr- farbigen Oeldruck, mit 6 cm breitem, fein verziertem goldenen 12 Rahmen. Größe 47><60 cm. 5, fück zu Nr. 9120. Stück Mk. 3.20 Nr. 9123. Wandbild „Landschaft“, in feinstem Oelfarben- druck, unter Glas, mit 7 cm breitem, dunkel poliertem Holzrahmen, mit Gold abgesetzt. Größe 50><62 cm. Gegenstück zu Nr. 9122, aus schwarzem Holz, mit Goldlinie, 4 cm breit, Sehr vornehmer Zimmer- schmuck. Gegenstück zu Nr. 9116. Stück Mk. 4.— Nr. 9127. Wandbild „Süßes Traumland‘ (Heliogravüre), mit 5,5 cm breitem Mahagonirahmen, mit schwarzem Rand und verzierter Goldeinlage. Feinster Schmuck für den Salon. Sehr vornehm. Größe 59><77 cm. Gegenstück zu Nr. 9126. Stück Mk. 11.30 Nr. 9125. Wandbild „Der kleineKapellmeister“,in feinster Ausführung, in Kupferdruck, unter Glas, mit schmalem Goldrahmen. Größe 28><36 cm. Gegenstück zu Nr. 9124. Stück Mk. 2.25 Stück Mk. 4,50 ET == 2 = Moderne Ausstattung. Nr. 9128. Wandbild ‚Sommerlandschaft“, in wunder- | arem farbigen Kunstdruck, unter mit 9 cm breitem Nußbaum- ahmen, reich verzierter mit Goldperleinlage und Hoch- Soldleist Goldleiste. ne Ausführung, wirklich sehr ps} er Zimme ck, auch I3} £ Re 65, als Gegenstück Nr. Stück Mk. 11.50 Nr. 9129. Wandbild ‚Winterlandschaft“, in wunder- barem farbigen Kunstdruck, unter as, mit 9 cm breitem Nußbaum- MA vornehmer Zimmerschmuck. Größe BR rahmen, mit Goldperleinlage und IR #4 reich verzierter Goldleiste. Sehr }4 65,5>x88 cm. ; Nr. 9128. Stück Mk. 11.50 a Nr. 9128. Gegenstück zu| f A Nr. 9129. Jede, auch die kleinste Be stellung findet sorgfältigste Erledigung. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN M_ MH Hu —g— PPTETEETELTILELLILI I .m.2.H PRENZLAU DE ER @ Nr. 2930. Christlicher Haussegen zur goldenen Hochzeit, in feinem mahagonifarbigen Holzrahmen mit Goldverzierung. Größe: ca. 42 cm breit, 52 cm hoch. Stück Mk. 5.25 Nr. 4805. Christlicher Haussegen, extra groß, in feinem schwarzen und mahagonifarbigen H rahmen mit Goldlinien. Stück Mk. 2.80 en, Zr IESFZEr IE Nr. 4808. Christlicher Haussegen für Silberhochzeitspaare, in fein versilbertem Holzrahmen reicher eg Sehr beliebtes Geschenk. Größe: ca. 38 breit, 49 cm hoch, Nr. 4802. Christlicher Haussegen Größe: ca. 47 cm breit, 59 cm hoch. RP } Schönster Wandschmuck. 1 Fo. Stück Mk. 3.20 in feinem Mahagonirahmen mit Goldrand. Größe: ca. 33 cm breit, 42 cm hoch. Stück Mk. 1.40 Gestickte Haussegen in mit Goldrand. Größe: ca. 35 cm breit, 43 cm hoch. in äußerst geschmackvollen und beliebten Ausführungen zu niedrigsten Preisen. A He nn & > we B Fr) Nr. 4803. Christlicher Haussegen feinem schwarzmahagonifarbigen Holzrahmen 12 BZ N 77 Nr. 4804. Christlicher Haussegen in extra feinem mahagonifarbigen Holzrahmen mit reicher Goldverzierung. Größe: ca. 38 cm breit, 49 cm hoch. & OW olz- gekaufter Haussegen. Nr. 4806.. Christlicher Haussegen, extra groß und gediegen, in feinem mahagonifarbigen Holzrahmen mit reicher Goldverzierung. Größe: ca. 46 cm breit, 58 cm hoch. Sehr schöner und gerne N extra groß Stück Mk. 3.20 r. 4807. Christlicher Haussegen, und sehr gediegen, in feinem nußbaum satinfarbigen Holzrahmen mit reicher doppelter Goldverzierung. Größe: ca. 47 cm breit, 59 cm hoch. Stück Mk. 3.60 ‘"Buniynjsny 3jsulaJ mit cm Nr. 4809. Christlicher Haussegen für Silberhochzeitspaare, in feinem Mahagoni-Holzrahmen mit reicher Silberver- zierung. Größe: ca. 38 cm breit, 438 cm hoch. Stück Mk. 4.— Nr. 4810. für Silberhochzeitspaar reicher Silberverzierung. Größe: ca. 39 cm breit, 49 cm hoch. REDE EB DPEDEZZEETER Christlicher Haussegen & ©, in feinstem Mahagoni-Holzrahmen mit Stück Mk. 4.— Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes, EEE MMS ME _ ME ME ME EMS MMHMES HE u _jMEEE GE: AMEHBE ME AMMM MMS MEHR ME EHE MEN AMEE. Ami . Ba La a 208 Prüfen Sie nicht allein die Preise, EEE 2" Seile Stück Mk. 2.40 | ‘sondern vor allem unsere guten Qualitäten. y in ä Nr. 4£ Frau Gegen: breit, : | Feinste Ausführung. Feine rege Ohne Rahmen. in äußerst geschmackvollen und sehr beliebten Ausführungen. Trotz der wunder- und effektvollen Wirkung haben wir die Preise alleräußerst gestellt, so daß jedermann in der Lage ist, sein Heim mit diesen Bildern zu schmücken. mp PM Nr. 4834. Heil. Herz Jesu. Nr. 4835. Heil. Herz Maria. Nr. 4837. Ecce homo. Nr. 4839. Immerwährende Hilfe, Größe ca. 41 cm breit, 52 cm hoch. Größe ca.41 cm breit, 52 cm hoch. Größe ca. 41 cm breit, 52 cm hoch. mit Golagrund. Stück 65 Pf. Größe ca. 41 cm breit, 52 cm hoch. Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. a" Nr.4842. Christus am Kreuz mit Nr.4843. Grablegung Christi. Nr. 1844. „‚grablegung Mana Hier 2 ; Be Größe ca. 41 cm breit, 52 cm hoch. röße ca. 41 cm breit, 52 cm hoch. Heilige Familie bei der Arbeit. a wen Sn Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. Größe ca.41 cm breit, 52 cm hoch. St 5 Pf. Stück 65 Pf. Nr. 2931. Schutzengel. Nr. 2932. Schutzengel. Gegenstück zu Nr. 2931. Größe ca. 41 cm Stück 65 Pf. breit, 52cm hoc. Stück 65 Pf. breit, 52 cm hoch. Stück 65 Pf. | Nr. 4812. - Schutzengel. Ne: AST An Gegenstück zu Nr. 4811. Größe ca. 44 cm Gegenstück zu Nr. 2932. Größe ca. 41 cm Gegenstück zu Nr. 4812. Größe ca. 41cm breit, 52 cm hoch. Stück 65 Pf. breit, 52 cm hoch. In Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 209 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. re a a Van Ta WEN NE LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &M:8:H PRENZLAU FE Feinste Ausführung. Feine Oeldruck-Bilder otme = in hervorragend schöner und farbenprächtiger Ausführung; diese sind zu Geschenkzwecken sehr zu empfehlen. Se] Nr.2934. Vierwaldstätter See. Größe ca. 52 cm Nr.4820. Hirsche im Winter. Größe ca. 52 < Größe ca. 52 cm breit, Nr.4815. Brunsthirsch. Größe ca. 52 cm brei breit, Alcmhoch. Stück.65Pf, 41 cm hoch, Stück 65 Pf. breit, 41cm hoch. Stück 65 Pf. . Größe ca.52 cm breit, _,.. 3551: Hönlaaee name == EIER ech Stückesps, NT-2951. Königaee. Granzm man Siickgnpp, NT-4821. Belauscht, Größe ca. 52 cm braih, quo gupg Nr. 4: Nr.48 am. PR re EIÜENE, ehe. ‚Bflick 65 Pi, Nr.2958.Pfingeimorge. Brote Benprn, N ie a ‘ir. 2962. Verkündigung des Todesurteils an die 11 Schillschen Nr. 2961. Christnacht. Nr. 4822 h R S . « Sie haben kühn gef estrand, i E Offiziere 1809. 2 Größe ca. 52 cm breit, 41 cm hoch. Und gehn nun nen mit ae 20 Yüferjoit K Größe ca. 52 cm breit, 41 cm hoch, Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. Größe ca. 52 cm breit, 41 cm hoch, sen dem To Stück 65 Pf. ur = ‚ h. es de: „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |210| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. N "raus MmES amEm Hmmm mE "EEE MMS MN. MIR HMM MEMEE aMMM em aM MEMEEE amEEE ‚man EEE . nn oe men mmme me emm m mm mm mm um mm m un en Ü nd, nd. f. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.8;4 2 Feine D in hervorragend schöner und farben- e ruc Ei 1 er prächtiger Ausführung; diese sind zu Geschenkzwecken sehr zu empfehlen. Nr.30 28. KaiserFriedrich I]}.‘ca.41><52cm) St.v5Pf. Nr. 4824. Kaiser Wilhelm ll. (ca.41><52cm) St.65Pf. Nr.4825.KaiserinAugustaViktoria(ca.41x<52cm) $t.65 Pf. Nr. 4817. General Reille überreicht dem König Wilhelm den Bri am 1. September 1370 (ca. 52><41 cm) Nr. 4830. Cecilic, Kronprin des deutschen Reiches (ca. zessin v. Preußen und 41><52 cm) Stück 65 Pf. Stück 65 Pf. Nr. 3028. Deutsche Kaiserfamilie (ca. 52><41 cm) Stück 65 Pf. Nr. 4829. Der neue Kurs (ca. 52x41 cm) Stück 65 Pt, ’ Et ef Napoleons Nr. 3029. Blücher in der Schlacht an der Katzbach Nr 3030. Begegnung Bismarcks mit Napoleon am 2. September 1870 Stück 65 Pf. 1813 (ca. 52><41 cm) a Nr. 4831. Wilhelm, Kronprinz von Preußen und des deutschen Reiches (ca. 41><52cm) Stück 65 Pf. H a 3! Stück 65 Pf. (ca. 52><41 cm) Stück 65 Pf, 2 Nr. 3031. Ludwig lll,, König von Bayern Nr. 3032. Kaiser Wilhelm Il. (ca. 41x52 cm) Stück 65 Pf (ca. 41x52 cm) Stück 65 Pf. HH LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.m:8:H PRENZLAU PTLELTTELLLILLLLIL LEE f ı N h SZ: Nr.2415. Regulateur. Nußbaumpoliertes Gehäuse, 57cm hoch, 20 cmbreit. Mit Schlag- werk, halb und voll schlagend. Mit einem Auf- zuge 36 Stunden gehend. Nr. 2416. Regulateur. Dieselbe Uhr wie FE Nr. 2415, jedoch y' / ohne Schlag- werk. Stück MR.6.— De 4 Nr. 2413. Regulateur mit Schlagwerk, in feinem nußbaum- Nr.467. Regulateur mit Wecker. In feinem nußbaumpolierten Gehäuse, in guter Ausführung, mit schöner Dreharbeit und Glas- Nr. 2414. polierten Gehäuse, in solider Aus- führung, mit hübscher Dreharbeit und Glasseiten. Das Zifferblatt ist 12 cm im Durchmesser, weiß, mit römischen Stück Mk. 7.50 seiten. Das Zifferblatt ist weiß (Transportpendel)miteingelegtem Mittelstück. Gutes kräftiges Werk, bei einem Aufzuge ca. 36 Stunden gehend. Diese Uhr ist besonders praktisch, da Regulateur und Wecker eins ist. Höhe der Uhr 74 cm, Breite 29,5 cm. Stück Mk. 9.75 werk, halb und voll schlagend, schöner voller Ton. Die Höhe der Uhr beträgt ca. 72 cm, Stück Mk. 11.— . schlagend. Jede Uhr ist fachmännisch auf guten » Gang geprüft, genau nach- N — mit Schlagwerk, in feinem nuß- baumpolierten Gehäuse, in solider Ausführung, mit hübscher Dreh- arbeit und mit Glasseiten. Zifferblatt ist 12 cm im Durch- kräftiges Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll Schöner voller Ton. Die Höhe der Uhr beträgt ca. 72 cm. Stück Mk. 11.— Nr. 6947. Regulateur. In gediegener Ausführung, mit Nußbaum matt und poliertem Gehäuse,mit feiner Dreharbeit und mit Glasseiten. SchönesweißesZiffer- blatt, 15 cm Durch- messer,mitschwarzen, voller Ton. Die Höhe der Uhr beträgt ca. 84 cm. Stück Mk. 12.50 Prima Werke. m I} Bil Nr. 6953. Regulateur. in nußbaum- furniertem und poliertem, ganz modern und sauber gearbeitetem Gehäuse, mit gedrehten Säulen und wunderbaren Verzierungen und mit Glasseiten. Schönes Zifferblatt mit dazu passendem Pendel. Stabiles gutes 14 Geh- und Schlagwerk, halb und voll sch Regulateur Das EL \ Ziffern. Schöner Rostpendel mit ein- messer, fein weiß mit römischen ie mit römischen Zahlen, 12 cm gelegtem Mittelstück. Gutes kräftiges Ziffern. Schöner Rostpendei mit Uhr beträgt Durchmesser. Schöner Rostpendel Werk, 14 Tage gehend, mit Schlag- eingelegtem Mittelstück. Gutes 72 cm Guter Rostpendel mit ein- gelegtem Mittelstück. Stabiles kräftiges Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Klang- gehen an ; € römischen Zahlen. reguliert. u = u - Eigene kursang Uhrmacher- Werkstatt. — : Volljährige Reparaturen Garantie. Ein Garantieschein gut wird jeder Uhr und billig. beigegeben. In hochfeinem, modernem, nußbaumfurniertem und poliertem Gehäuse, in bester Ausführung, mit feiner Dreharbeit und mit Glasseiten. Das mit schwarzen, römischen A Zahlen versehene Ziffer- Il} blatt hat einen Durch- messer von 15cm. Schöner Rostpendel mit ein- gelegtem Mittelstück, Vor- fein seiten. römischen voll schlagend. Schöner angenehmer Ton. DieHöhe der Uhr beträgt ca. 105 cm, Stück Mk. 13.50 Mk. 13.50 Nr. 6947. Nr. 2409. Nr. 2410. Regulateur. Regulateur. In hocheleganter,moderner Ausstattung, in hoch- feinem nußbaumfurnierten, in poliertem Gehäuse, mit feiner Schnitzerei und Dreharbeit und mit Glas- - Das fein weiß emaillierte, mit schwarzen, Zahlen sehene Zifferblatt, mit fein geprägtemGoldmittelstück, hat einen Durchmesser von 15cm. Schöner geprägter ? Goldpencel. Gutes züglicheskräftigesWerk, kräftiges Werk, 14 Tage 14 Tage gehend, mit gehend, mit Schlagwerk, Schlagwerk, halb und halb und voll schlagend. Schöner voller Ton. Höhe der Uhr beträgt ca. 108 cm, Mk.12.50 Stück Mk. 14.75 Nr. 2409. ver- Die „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 212| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. I I II — Zu en SE: GEEE wem um mem mm m mm em em mm «7 EEE Reich häuse lide £ dem tiges mit $ schla: Das { römis pende stück In h Ausst polier seiten Ziffer römis Rostp Mittel Werk Schlz schla« Die De Dr gi ® a me II u AEEN MEE jEEM ji mMEEEm Mm ME ME „OR - MMEMER "MBMMN "ON „MM „MEN - AHHE > AN HEN ME AHA MEIN MEINEN MEMERM „mE -Ami AMEHM MEER lm am AS am aM ME MEN Men EB LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:.3:H PRENZLAU Nr Sehr preiswerte Zweijährige Garantie. Jeder Uhr wird ein Garantieschein beigegeben. l > } äußerst zuverlässig im Gang, keine Bazarware. Die Preise haben wir e U da eu re allerniedrigst gestellt, so daß auch J minder bemitteltePersonen imstande sind, sich eine schöne, das Zimmer schmückende Wanduhr zuzulegen. Vorzügliche Gehäuse, la. Werke, 2 Jahre Garantie. | > G 1@ Jede Uhr Eigene wird Uhr- een | in 1 macherei | Versand | m)! ? abgezogen I un 1 und | | Reparatur- reguliert. Ä Werkstatt. Nr. 6948. Nr. 4898. Regulaieur. In hochfeinem, modernem, nuß- baumfurniertem und poliertem Nr. 6948. Gehäuse, in solidester Aus- Regulateur. Nr. 6957. führung mit hübscher Dreh- Reich verziertes Nußbaumge- Regulateur. % arbeit und Glasseiten. Das häuse mit geripptem Sockel, so- In Nußbaum matt und - fein, weiße, mif schwarzen, | hınn Mi römischen Zahlen vers&hene lide Ausführung, mit springen- dem Pferd als Aufsatz. Kräf- tiges Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Schöner voller Ton. Das Zifferblatt hat schwarze, römische Zahlen. Bester Rosi- pendel mit eingelegtem Mittel- stück. Die Höhe der Uhr be- trägt ca. 90 cm. Stück Mk. 12.50 poliertem Gehäuse, mit wunderbaren gedrehten und gestochenen Säulen und Verzierungen, vor- züglich gearbeitetes Ge- häuse und künstlerisch ausgeführter Hirsch- Aufsatz. Schönes Emaille-Zifferblatt, 15 cm Durchmesser, mit schwarzen, römischen Zahlen und vorzüglich geprägtem, vergoldetem Pendel. Kräftiges dauerhaftes 14-Tage-Geh- und rk, halb und Starker voller T Jie Höhe der Uhr beträgt 122 cm, Breite 44 cm. Stück Mk. 16.50 Nr. 6958. Dieselbe Uhr wie Nr. 6957, jedoch mit guter „Gong“-Ton- Zifferblatt hat einen Durch- messer von 15 cm. Schöner Rostpendel mit eingelegtem Mittelstück. Gutes kräftiges Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Schöner voller Ton. Die Höhe der Uhr beträgt 109 cm. Stück Mk. 13.50 au u E —— — — g m. Nr. 2412. Regulateur mit Schlagwerk, in hochfeinem nußbaumpolierten Gehäuse, in solidester Ausführung, mit hüb- scher Dreharbeit und Glas- seiten. Das Zifferblatt ist 15 cm im Durchmesser, fein weiß emailliert, mit schwarzen, römi- schen Ziffern. Schöner Rost- Nr. 6959. Regulaieur. In hocheleganter, moderner Ausstattung, Nußbaum maitund ‚oliertem Gehäuse, mit Glas- iten und feiner Dreharbeit. "ifferblatt weiß mit schwarzen, römischen Zahlen. Feinsier R yendel mit eingelegrem telstück. Vorzügliches Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Schöner voller Ton. -] ’ ji En m em m i pendel mit eingelegtem Mittel- siück. Gutes kräftiges Werk, 14 Tage gehend, mit Schlag- werk, schöner voller Ton, halb und voll schlagend. Nr. 2412. Die Höhe der Uhr beträgt Mit Eu —e—e I ee N . Lian, 1 e a ft N - Z. Die : er beirag Nr. 6950. — feder. ca. 92 cm. Stück Mk. 13. u Stück Mk. 18.— Stück Mk. 12. Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 1213| Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. 7 : 0 = (mm james me mem Im sum em mm) 2 \ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8.m:B8:H PRENZLAU mit staubsicherem Glasverschluß für den Pendel, in feinst: Nußb Gehä hübscher Dreh- und Schnitzarbeit und elegantem Aufsatz. Vorzüglich gearbeitetes Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb 4 i und voll schlagend. Elfenbeinfarbiges, 17 cm großes Zifferblatt mit arabischen Ziffern und fein geprägtem Gold-Mittel- stück, fein geprägtes Goldpendel (Transport- pendel), blaue Stahl-Fassonzeiger. Die Höhe der Uhr beträgt ca. 100 cm, Stück Mk. 18.50 Sämtliche Uhren sind mit Transportpendel ver- sehen, daher kann jeder- mann die Uhr mit Leichtig- keit zum Gehen aufhängen und braucht keinen Fach- mann. Nr. 2405. Freischwinger in feinem nußbaumfurnierten und polierten Gehäuse mit Schnitzarbeif, schöner Dreharbeit, mit sehr feinem, 17 cm großem Zifferblatt mit are Goldeinlage, arabischen großen deut- ichen Ziffern, fein geprägtem Goldpendel, schönen blauen Fasson-Stahlzeigern (Trans- portpendel-Einhängung), 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Das Werk ist in bester Ausführung. Die Uhr schlägt auf eine große Tonfeder von angenehmem und volitönendem Klang. Feinste Qualitätsmarke von hervorragend zuverlässigem Gang. Die Höhe dieser Uhr beträgt ca. 103 cm. Stück Mk. 14.50 Vorzügliche Freischwinger-Uhren. Unsere Freischwinger ‚sind in jeder Beziehung Zwei- jährige Garantie. Ein Garantie- schein wird jeder Uhr beigegeben. Eigene Uhr- macherei. Reparaturen gut und billig. mit ji besonders gut ausgeführt und haben vor allem einen genauen, zuverlässigen Gang. ist abgezogen und aenau reguliert. Jede Uhr Nr. 2396. Moderner Frei- schwinger in feinem nußbaum- furniertenGehäuse,mit extra solidem 14-Tage- Geh- und Schlagwerk, halb und voll schlagend, mit 18,5 cm großem elfenbeinfar- bigen Zifferblatt mit Metallmittelstück und = reichverziertem, 43cm langem Goldpendel, Länge 75 cm, Breite 40 cm. Sehr preiswert. Stück Exakteste Fabrikate. Nr. 4897. Nr. 4897. Feiner Freischwinger in modırnstem nußbaumfurnierten Gehäuse mit reicher Dreh- und Schnitzarbeit. Vorzüg- lich gearbeitetes Werk, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend.. Elfen- beinfarbiges, 17 cm großes Zifferblatt mit arabischen Ziffern und fein geprägtem Gold- mittelstück, fein geprägtes Goldpendel (Trans- poripendel), blaue Stahl-Fassonzeiger. Die Höhe der Uhr beträgt 102 cm. Stück Mk. 18.— Wir versenden unsere Uhren in dauerhaften Holzkisten und garan- tieren daher für beste Ankunft. Nr. 2406. Freischwinger. Solides, vornehmes, nußbaumfurniertes Ge- häuse, matt und blank, mit reicher Schnitzerei und Dreharbeit. Vorzüglich gearbeitetes Werk, 1% Tage gehend, mit Schlagwerk, halb und voll schlagend. Elfenbeinfarbiges, 17 cm großes Zifferblatt mit arabischen Ziffern und fein geprägtem Goldmittelstück, fein ge- prägtes Goldpendel (Transportpendel), blaue Stahl-Fassonzeiger. Die Höhe der Uhr beträgt ca. 105 cm. Stück Mk. 16.— in vorz feiner t Sehr gı werk, : Schöne mittelst 86 cm, Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Te gg 4 Hochmoderne vornehme Salonuhren. Prima o adellose ua. Neuheiten! uw Mit unseren Uhren bieten wir unseren werten Kunden nur erstklassige Erzeugnisse aus den renommiertesten Fabriken zu niedrigsten Preisen an. Die Ausführung der Uhren ist eine wundervolle und hochelegante; dabei können wir für den zuverlässigen Gang derselben jede Gewähr übernehmen. Die Werke sind äußerst exakt und präzise gearbeitet, und erregen unsere Uhren infolge der in jeder Beziehung lobenswerten Konstruktion berechtigtes Aufsehen. Die Schlagwerke unserer Uhren zeichnen sich durch einen äußerst wohlklingenden Ton von unerreichter Klangfülle aus. 4 Jahre & Jahre Garantie. Garantie. Jede Uhr wirdvordem Versand ab- gezogenund reguliert. Ein Garan- tieschein wird jeder Uhr beigegeben. erpnem SAT es ee ga Nr. 6978. Datum-Regulateur Nr. 1776. Ganz moderne Salonuhr in vorzüglichem Nußbaum-Gehäuse mit abgerundeten Seiten, feiner Bildhauer-Arbeit und mit modernster Facette-Verglasung. Sehr gutes stabiles, genau reguliertes 14-Tage-Geh- und Schlag- werk, auf prima Gong Stunde und Halbstunde schlagend. Schönes 18,5 cm großes Emaillezifferblatt mit verziertem Gold- in wunderbarem Nußbaum-Gehäuse, mit 14-Tage-Geh- und Schlagwerk, Rechenkonstruktion und guter Gongschlag, Stunde und Halbstunde schlagend, prima Zifferblatt und Pendel. Das Datum schaltet automatisch nachts um 12 Uhr um und zwar ohne jede Nachhilfe. Facette-Verglasung. Höhe der Uhr 80 cm, Breite 37 cm. Stück Mk. 39.75 mittelstück und 43 cm langem Goldtransportpendel. Höhe ca. 86 cm, Breite ca. 40 cm. Stück Mk. 32. — Eigene Reparaturen Uhrmacherei. gut und billig. = _ Sauberste Tadelloses Aus- Funk- führung. tionieren. Nr. 6979. Jahresuhr-Regulateur in ganz vorzüglich gearbeitetem, nußbaumgebeiztem Gehäuse. Großes, extrafein ausgeführtes Werk mit Globuspendel, mit äußerst feiner Verglasung, viereckiges Metallzifferblatt 20,5 cm. Diese Uhr geht nach einem Aufzug ca. 400 Tage, ist genau reguliert. Höhe 80 cm. Stück Mk. 52.50 Nr. 6980, Dieselbe Uhr, jedoch in Eiche gebeizt. Stück Mk. 53.50 a Nr. 6981. Moderner Freischwinger-Regulateur in äußerst feinem, geschmackvollem Nußbaum-Gehäuse, dauerhaftes, kräftiges 44-Tage-Geh- und Schlagwerk, Stunde und Halbsiunde schlagend, mit Doppel- schlag „bim-bam“ auf harmonisch abgestimmten Gongs. Schönes Metall- zifferblatt und sehr feines dazu passendes Pendel. Moderne Verglasung, Höhe 77 cm. Stück Mk. 27.— Nr. 6982. Dieselbe Uhr, in matt Eiche. Stück Mk. 28.— Nr. 6985. Moderner Freischwinger-Regulateur in sehr vornehmem, gediegenem Nußbaum-Gehäuse, 14-Tage-Geh- und Schlag- werk, sehr kräftiges stabiles Werk, mit Doppelschlag „bim-bam“ auf harmonisch abgestimmten Gongs. Stunde und Halbstunde schlagend. Versilbertes Metall- zifferblatt mit schönem dazu passendem Pendel. Facetie-Verglasung. Höhe 76 cm. Stück Mk. 34.50 Dieselbe Uhr, in matt Eiche. Siück Mk. 35.50 ‚Nr. 6983. Nr. 6986. Baia hei ma; add Alam rem "weine munee mm Bm EEE 215 h die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. auc Jede, GM: PTTELILELLLILLELIL TEL 8:4 PRENZLAU Salonuhren. schriftliche Garantie. Moderne, sehr beliebige Es ist nicht erforderlich die Uhren durch einen Uhrmacher abziehen zu lassen, denn jede Uhr wird vor dem Versand genau reguliert und gut geölt, so daß dieselbe sofort gebrauchsfähig ist. Für tadellosen und normalen Gang unserer Regulateure, Freischwinger und Salonuhren leisten wir zwei Jahre Fall Repa- raturen ale SS Art - gut und billig. Hl 55 ZGEVESSSS Nr. 1084. Moderne Salonuhr @ 9 Sy in fein gearbeitetem Nußbaum-Gehäuse, mit schönem Emaille- Zifferblatt, 15cm Durchmesser, verziertem Goldmittelstück und dazu passendem schönen Goldtransporipendel. Gutes kräftiges 14-Tage-Geh- und Schlagwerk, Stunde und Halb- stunde schlagend, schöner klangvoller Ton. Höhe ca. 69 cm, Breite ca. 36 cm. Stück Mk. 14.80 > Die Werke sind feine Präzi- sions- arbeit und die Gehäuse sind äußerst fein und vornehm gehalten, so daß die Uhren einen sehr schönen Wand- schmuck dar- stellen. HIN! Nr.6966. Größer moderner Regulateur mit Kettenzug in Aufsehen erregendem, wunderbar schönem Nußbaum-Gehäuse, bestes Metall- Zifferblatt, 23 x 23 cm, mit modernen Gewichten und Pendel. Massives 8-Tage-Geh- und Schlagwerk, dauer- haft und zuverlässig. Stunde und Halbstunde auf Akkord-Doppelgong schlagend. Vor- nehmer Klang. Höhe 119 cm, Breite 44 cm. Stück Mk. 42.— Nr. 6967. Dieselbe Uhr, in Eiche matt. Stück Mk. 45.— Elegante, moderne Salonuhr in geschmackvoller Ausführung, sauber gearbeitetes Nußbaum-Gehäuse, mit modernen Säulen und schöner Nr. 1777. Bildhauerarbeit. Allerfeinstes Emaille - Zifferblatt, 18,5 cm Durchmesser, mit verziertem Goldmittelstück und 43 cm langem Goldiransportpendel. Gutes stabiles 14-Tage-Geh- und Schlagwerk"auf gutem, wohl- klingendemGong,Siunde und Halbstunde schlagend. Faceite-Verglasung. Höhe ca. 79 cm, Breite ca. 40 cm. Stück Mk. 22.— Eigene : 2 Uhr. Jede Uhr wird vor dem Ver- le - au geprüft. er en Fabrikate. statt. Ein Garantie- schein wird jeder Sh Uhr bei- gegeben. Nr. 1085. Elegante Salonuhr in ganz modernem ih N IN HN Im Nußbaum - Gehäuse. Aeußerst feines Emaille-Zifferblatt, 18,5 cm Durchmesser, mit verziertem Gold- mittelstück und 43 cm langem Goldtransportpendel. Gutes dauerhaftes 14-Tage-Geh- und Schlagwerk, Stunde und Halbstunde schlagend. Jede Uhr ist von uns vor. dem Versand gut montiert und reguliert. Nr. 6975. Wesiminster- Salonuhr in vornehmstem und ge- diegenstem Nußbaum- Gehäuse mitFacetteglas. Modernstes Metall- Zifferblatt mit dazu pas- sendem Pendel. Das massive Werk .ist erst- klassig und außer- ordentlich zuverlässig, mit &-Tage - Viertel- schlagwerk, ein, zwei, drei und vier Viertel auf 4 harmonisch ab- gestimmten Gongs spielend,Stundenschlag aufeinem fünftemGong. Wie Kirchen-Glocken- spiel. Berechtigtes Auf- sehen erregen unsere Westminster-Uhren. Höhe 105 cm. Stück Mk. 54.50 Nr. 6976. Dieselbe Uhr, jedoch in Eiche matt. Stück Mk. 55,50 Stück Mk. 15.90 Höhe ca. 78 cm, Breite ca.40 cm. Nr. 6975. Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 216} Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. | In hocl in moc kräftig halb u mit ara Fasson werk di abgestii EEE ihm ME ji ME ME MEER 3MMHAT MEN EM SM MMS je. AM _ ME emmEE „ame ae _ ME Min LYAA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:m.8:4 PRENZLAU DEN & Große Freischwinger mit eleganter Schnitzarbeit. hen Freischwinger sind in jeder Beziehung sauber gearbeitet und haben dadurch einen genauen und zuverlässigen Gang. Jede Uhr wird vor Absendung abgezogen und genau reguliert. Jeder ist im Stande, die Uhr sofort zum Gehen aufzuhängen. Die Verpackung erfolgt in Vorzügliche tadellos gehende dauerhaften Holzkisten, die wir allerbilligst berechnen. Fabrikate. Jeder Uhr wird ein Garantie- schein beigegeben. Unbedingt Erstklassige zuverlässig. Ausführung. 2 jährige 7 Garantie! EG 7 e Nr. 6959. Gediegenster Freischwinger mit Glockenton-Schlagwerk. In äußerst vornehmem nuf in modernem Stil und besonders kräftig rk, halb und vo blatt mi bi Nr. 6960. Außerordentlich feiner Freischwinger mit Glockenton. In besonders ı mfurnierten und polierten Gehäuse, in gediegenem Dreh- und Schnitzarbeit, und mit extra stabilem, dauerhaftem 14-Tage-Geh- und Schlagwerk halb und voll sc I-Ziff blatt mit arabisch geprägtes Gol besonders schön, die harmon en Gongtonfedern ergeben einen weichen, anhaltenden kenton „bim-bam“, - Höhe der Uhr beträgt ca. 120 cm. Stück Mk. 23.50 04 Extra feiner Freischwinger-Regulateur mit Glockenton-Schlagwerk. In F einem, vornehmem nußbaumfurniert nc in r rnem Stil, mit hübscher Dreh- und kräftigem dauerhaften Werk, 14 Tage gehe halb und voll schlagend. Elfenbein ges, 17 cm n Ziffern und fein ger L Fe fein geprägtes Goldpendel (Transp werk dieser Uhr ist besonders schön, die Uhr 1 Dennanent abgestimmter Gongtonfeder in Glockenton ( er, lang an raltender angenehmer Ton). Die Höhe der Uhr beträgt ca. 115 cm. Stück Mk. 20.75 Il schlage schen Zal del. Das Schla te Gongtonfeder ergibt einen weichen, lang on. Die Höhe der Uhr beträgt ca. Stück Mk. 22.50 ’ 5 Metall-Ziffer- ‚ extra fein Uhr ist ganz es Zifferblatt blaue Stahl- . Das Schlag- auf harmonisch Eigene Uhrmacher-Werkstait. Prompte Ausführung von Reparaturen. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 217 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:m.e:t PRENZLAU je Ein Garantie- Ein Garantie- schein wird jeder schein wird jeder Uhr beigegeben. Uhr beigegeben. Die Gehäuse Die Werke sind sehr sind sauber und besonders exakt gear- kräftig und beitet und dauerhaft machen gearbeitet, einen VOor- und funk- nehmen tionieren Eindruck. vorzüglich. 3 R 2 Jahre 2 Jahre Pr Garantie. Garantie. | N Nr. 2397. Moderner Freischwinger i in echt Eiche, mit absolut zuverlässigem 14 Tage ge- 4 . — hendem Schlagwerk, halb und voll schlagend, 18,5 cm ll Nr. 2. ER en großem elfenbeinfarbigen Zifferblatt mit vergoldetem Kill R P pie Nr. 2398. Moderne Salonuhr, Metallmittelstück und 43 cm langem Pendel. Länge a 1 Gew äußerst elegantes, sehr geschmackvolles, nußbaum- 80 cm, Breile A0em. Seite Stück Mk. 17.50 Nr. 2399. Moderne Salonuhr a Ben, empfehlenswert. in hochfeinem, vornehmem Gehäuse in echt Eiche, Em furniertes und poliertes Gehäuse, mit extra la kräftigem : : u \ mit extra feinem zuverlässigen Schlagwerk, die halbe ziert, . Werk, die halbe und die ganze Stunde schlagend, mit 18,5 cm großem Emaillezifferblatt mit. hochfein ver- und die ganze Stunde schlagend, mit 18,5 cm großem u ziertem Goldmittelstück und 43 cm langem Goldpendel. Emaillezifferblatt mit Goldmittelstück und 43 cm langem, Btück fein geprägtem Goldtransportipendel. Länge 9% cm, Breite 43 cm. Die Zierde jedes Salons. Stück Mk. 24.— Länge 85 cm, Breite 40 cm. Hervorragend schöner Wandschmuck für den Salon. Hochfeine exakte Arbeit. Stück Mk. 17.— sehr moderner Vergla- sung. Allerfeinstes Email- lezifferblatt, 13,5 cm, mit verziertem Goldmittel- Nr. 1107. Elegante Salon- Nr. 1129. uhr Vorzügliche in sehr geschmackvollem Salonuhr Nußbaumgehäuse mit in äußerstmodernem Nuß- baumgehäuse mit moder- ner Verglasung. Schönes Emaillezifferblatt, 18,5 cm, mit verziertem Goldmittel- Unbedingt Erstklassige Sn a zuverlässig. Ausführung. stück und 43 cm langem stück und 43 cm langem ® Goldtransportpendel. Goldiransporipendel. Gu- > Gutes stabiles 14-Tage- tes dauerhaftes 14-Tage- < Geh- und Schlagwerk. Geh- und Schlagwerk. Schöner voller Ton. Schöner voller Ton. Siunde und Halbstunde Stunde und Halbstunde schlagend. Höhe ca.75cm, schlagend. Höheca.75cm, Breite ca. 38 cm. Breite ca. 38 cm. Stück Mk. 16.50 Stück Mk. 16.50 Nr = = Mit ma: E ara, werk, in Nr. 1122. Sehr feine Salonuhr arbigen in schönem Nußbaumgehäuse mit moderner Verglasung. Allerfeinstes Emailleziffer- 4 sich übe blatt, 18,5 cm, mit verziertem Goldmitielstück und 43 cm langem Goldtransportpendel. Be Kucı e: Gutes kräftiges 14-Tage-Geh- und Schlagwerk. Schöner klangvoller Ton. Stunde ‚Reitenz, ns und Halbstunde schlagend. Höhe ca 75 cm, Breite ca. 38 cm. Stück Mk. 17.50 ID .. zap „MetropoI“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. I218| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. EEE. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:t1.2:h PRENZLAU i\ = = Nr. 2418. Kuckucksuhr mit Schlagwerk, in hübsch verziertem, reich ges ehnizlem, dunkel nußbaum gebeizt, ehäuse, mit bronzierten Gewichten, mit naturgetreuem Kuckucksruf und auf Ton- feder halb und voll schlagend. Beim Schlagen öffnet sich oben Nr.6988. Kuckucksuhr mit massivem, 30-Stunden-Geh- und Schlagwerk, in ganz vorzüg- lichem, nußbaumfarbigem Gehäuse, halb und voll schlagend, nebst Kuckucksruf. Beim Schlagen öffnet sich überm ee eg Zifferblatt 1 worin der" ein Türchen, | Kuckuck er- in welchem scheint, der Kuckuck Die .. > und, Schna- |‘ ro ee S bei ündFlügel EL x" bewegend,die | gende YR verflossenen | zem N . en f i ruft. Mit Kettenzug un | er fein bronzierten Tanngn- sich deutlich au EI@ewichten, Größe ab. = B | Zeiger eben Stück Mk.27.50 | falls weiß, aus Bein | jeschnitzt. as Werk | ist vorzüglich gearbeitet. | Höhe %5 cm. Stück Mk. 9.45 Nr.6987. Kuckucksuhr mit massivem, 30-Stunden-Geh- und Schlagwerk, in vornehm geschnitztem, = nußbaumfarbigem Gehäuse, halb und Voll- = = voll schlagend, nebst Kuckucksruf. ähri N ITE “ Beim Schlagen öffnet sich überm jährige NE Tee Zifferblatt ein Türchen, in welchem der Garantie. \ En Kuckuck erscheint und, Schnabel und Kucku cks- Un Flügel bewegend, die verflossenen h Jeder Y | Stunden ruft. Mit Kettenzug und schön UNF in nuß- besseren Na Ra dlem Tannenzapfen - Gewicht. ne gemoe: f röße - use, Sehr schön Uhr wird ein / 50><34 cm. Stück Mk. 11 .25 geschnitztes Garantie- Blattwerk. A. »tatt schein bei- des Schlagwerkes gegeben. ruft stündlicn der Kuckuck, hierbei den Schnabel öff- nend. Gutes Werk za mit bronzierten Nr. 2423, Tannenzapfen-Gewichten. Mit dunkelbraunem Ziffer- blatt, weißen geschnitzten Ziffern und Zeigern. Gang- A © zeit 1 Tag. Stück Mk. 3.75 Nr. 2421. Wanduhr mit Schlagwerk, halb und voll schlagend, mit bronzierten Ge- wichten in Tannenzapfenform, in hübschem, dunkel nußbaum poliertem Gehäuse mit ver- goldetem Beschlag. Vor- Gewichten. Die Ziffern = S zügliches Werk. =‘ Stück und Zeiger sind weiß. 2 Gangzeit 1 Tag. Nr. 2422. Wanduhr Mk. 7.— en ü | hön geschnitztem Nußbaum- X) Stück Mk.5. Gehäuse mit Blättern, Gewichts. Nr. 2425, Wanduhr in hübsch geschnitz- temNußbaumgehäuse, mitGewichtszug, Bein- zeigern und aufge- legten weißen Zahlen, oben mit Vogel ver- ziert, 30 Stunden gehendes Werk, mit Tannenzapfengewicht. € Stück Mk.2.10 ° Nr.2424. Kuckucksuhr in verziertem, dunkel gebeiztem Gehäuse. Anstatt des Schlag- werkes ruft stündlich der Kuckuck, welcher hierbei denSchnabel und die Flügel bewegt. GutesWerk, mit bron- zierten Tannenzapfen- zugwerk mit Tannenzapfen, Bein- zeigern und weißen Zahlen. Stück 90 Pf. D N x G . 2420. Kuckucksuhr Nr. 2419. Kuckucksuhr mit Schlagwerk, Nr. 6989. Kuckucksuhr in ar a: gebeiztem Gehäuse mit natur- im hübsch verziertem, reich geschnitztem, dunkel nuß- Nr. 6990. Kuckucksuhr nit massivem, 30-Stunden-Geh- und Si etreuem Kuckucksruf. Anstatt des Schlagwerkes baum gebeiztem Gehäuse, mit bronzierten Gewichten, mit mit massivem, 30-Stunden-Geh- und Schlagwerk, berk, in ganz gediegen geschnitztem, nußbaum- 9 ft stündlich der Kuckuck. Beim Schlagen öffnet nalurgetreuem Kuckucksruf und auf Tonfeder halb und in ganz vorzüglich geschnitztem, nußbaumfarbigem farbigem Gehäuse, halb und voll schlagend, 2 h oben am Gehäuse ein Türchen, worin der voll schlagend. Beim Schlagen öffnet sich oben am Ge- Gehäuse, halb und voll schlagend, nebst Kuckucks- nebst Kuckucksruf. Beim Schlagen Öffnet Ku kuck erscheint, die verflossenen Stunden durch häuse ein Türchen, worin der Kuckuck erscheint, die ver-- ruf. Beim Schlagen öffnet sich überm Zifferblatt ein Sich überm Zifferblatt ein Türchen, ir welchem ne ef angibt und hierbei den Schnabel und flossenen Stunden durch Kuckucksruf angibt und hierbei Türchen, in welchem der Kuckuck erscheint und, der Kuckuck erscheint und, Schnabel und Flügel die Flü 21 bewegt Die Ziffern sind weiß auf schwarzem den Schnabel und die Flügel bewegt. Dic Ziffern sind Schnabel und Flügel bewegend, die verflossenen ewegend, die verflossenen Stunden ruft. Mit Zehle Hrcis und heben sich deutlich ab. Zeiger weiß auf schwarzem Zahlenkreis und heben sich deutlich Stunden ruft, Mit Kettenzug und schön bronzierten eitenzug und sauber bronzierten Tannen- ebenfalls weiß aus Bein geschnitzt. Das Werk ist vor- ab. Zeiger ebenfalls weiß, aus Bein geschnitzt. Das Werk ist Tannenzapfen-Gewichten. Größe 60 cm. an cm. züglich gearbeitet. Höhe29cm. Stjjck MR.6.— vorzüglich gearbeitet. Höhe35cm. Stück Mk.7.25 Stück Mk. 34.— tüc SU - “Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 219| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. || Mn ma Ä „Lyra AB EEE mmmmn IE WE GEM IE Gm Fmmm u EEE _ MEN _MEREm _ AEMEM MER AM ‚EHE _jE ai ME „AR AMEM ME MB ME AME AM AMMME MM RMEEEM - GEM AM AmEm j> Sn GR ER ws dEm Emm EEE mu u Pen IM MEEM EEE 3MMN UM _ ii „WE „MAG EN HMMM RIES iM _AEEB iM em iM „ABER ER ME MAIN MER „ABS ME EHEN" SS MEER „ABM iR aM _ammES MEEES AME am a 4 .. | &2 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:rı2:t PRENZLAU n Ganz moderne Küchen-Stand- und Wecker-Uhren. I | I | | l | | | Nr. 2438. Küchenuhr Nr.269. Küchenuhr Nr. 4415. Küchenuhr : EB l Zifferblatt. ” platt. I Re: Stück Mk. 3.50 Küchenuhr De kein, Dolerfem H l Stück Mk. 2.85 Stück Mk. 3.25 ER ; | Werk. Mit einem Aufrüge 36 Stunden a : Stück Mk. 6.— 1 Jahr schriftliche Garantie. IT N = | = N L Nr. 2430. Standuhr in Gold- u“ | bronze oder Kupferoxyd, Lagen | mit gutem Werk, richtig und genau gehend. a weißem — Hi) Von elegantem Aussehen, eine Zierde für jeden zeiger, b TEEN ‚| Schreibtisch. Höhe ca. 19 cm. MA gefällig. VANEEN Hi Stück Mk. 3.— . n > o un) - r DERER i j Z Nr. 6997. Vorzügliche Nr. 6998. Jahres- Nr. 386. Monatsuhr Nr. 6994. = I Standuhr Standuhr. mit Metallsockel und Glasglocke. Bei Elegante i für den Schreibtisch, 1-Tag-Geh- Bei einem Aufzuge 400 Tage gehend, | h einem Aufzuge 30 Tage gehend. Feines, Weckeruhr | | werk, sehr schön dekoriertes Por-- in kleiner Ausführung, sehr geeignet ; = poliertes Messinggehäuse ist auf fünf Seh ’ | zellan-Gehäuse. Höhe ca.14,5cm. für den Schreibtisch. Poliertes, on Nr.6995. KleineWeckeruhr, verzierten Messingsäulen montiert. Gutes sehr zuverlässig, gelbes R | Stück allen Seiten sichtbares Werk, auf absolut Zuven ABarg delallaterglannd dauerhaftes Werk. Besonders feine Messing-Gehäuse, Metall- 2 Messingsäulen und goldverziertem Nickelgehäueet Bedonders- fürs die Reise Schreibtischuhr. Höhe ca. 24 cm, Durch- zifferblaft. Höhe 11,5 cm. —_ a Mk.3.— A Sockel ruhend. 64-mm-Emaille-Ziffer- zulemnfehlenfsikiehe Si cm. messer der Glasglocke 12,5 cm. 2 Jahre Gtick Mk. 3.60 Al blatt. Die Uhr ist mit einer Glasglocke nich r - schriftliche Garantie, ER | bedeckt. 2 Jahre Garantie, Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 11.20 EN Stück Mk. 25.— N Eigene Uhrmacherei. Für tadelloses Funktionieren und für bestes Material leisten wir weitgehendste Garantie. (EENER HEMEm mm mm MM" (NEE "AR WEN | WARMEN: MOHN „MAIN = WAR" MMEMUR];-ERIN: OMEE AIERS AM „ HIMEME]- MM ME MM „MBH ABS EEE MEN EEE ME _ WAHR „MMEAR „MM „ABEE „MER „ME MER MEN AM = MEN „HAN. „EEE MN MM MEN EN MEN HEN mm MAR =—— I f Ä a u M | BE RER Me—— _ Hl SNTRNN RR - ” Nr. 2427, Wecker-Standuhr Nr. 473. Standuhr und Wecker hechfeine Qualitäts-Marke, in vernickeltem Nr. 474 Wecker-Standuhr , in schönem Gehäuse, hell Eiche, elfenbeinfarbiges in schönem Nußbaum-Gehäuse, matt mit polierten Gehäuse, mit Glasseiten-Fassade, Griff und er S e 'E& Zifferblatt, mit Glas über dem Zifferblatt. Hoch- Teilen, gute gedrehte Säulen mit Verzierungen. Knopf goldfarbig verziert, polierte und ver- in äußerst schön verziertem, gediegenem Gehäuse, hell ; feines, kräftiges Werk mit Ankergang, Diese Uhr Gutes zuverlässiges Werk, weißes Zifferblatt mit _nickelte Werkplatinen, Ankergang, in allen Lagen Eiche. Stabiles, zuverlässiges Werk, lange und lau HE St bildet auch gleichzeitig einen hübschen Zimmer- deutlichen Zahlen. Sehr gern gekaufte Uhr. Laut gehend, blaue Stahlzeiger und Sekundenzeiger. weckend. Ein wirklicher Zimmerschmuck. | Mit mess schmuck. Lange und laut weckend. Höhe 40 cm. und lange weckend. Höhe 34 cm. Sehr hübsche Uhr, auch als Standuhr zu ver- Höhe 35 cm. A 3 dauerhaft Stück Mk. 6.— Stück Mk. 8. — wenden. Höhe 19’cm. Stick Mk.3.90 Stück MK. 7.10 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 220| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. DD des mm Inn: ‚MERBN aEEEN’ amEN mE "mm "MEN EIN "EEE MEMEE mE” mEEEN" MEEN "MEEE--ANEE HEN MEEE ME HEN EEE man am rn E a U den eos | Auule | MANN > AUEN mEES ‚Emm em. Gm: Tun umEn: m. | (nn nn m um #9 (rn N n a ee Es SE iR Mei AR _MMEE es ds a ME MER RE AH je AS eG AS AmHBM _AEBMAIR am EN MEN aim "mm mamma ma LYRA-FA & > 1a "FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:m:8:H PRENZLAU | >) [ORLETIIEEITTTTELLIIETTT i | ey I Ganz ügliche W 1 | vorzügliche Weckeruhren. I Hübsche solide Ausführung. Volljährige schriftliche Garantie. Eigene Uhrmacherei. | Unsere Weckeruhren sind von einwandfreier Qualität und werden wegen ihrer Zuverlässigkeit | gerne gekauft. i l | l 4 I \ 4 | | 1 | RE —— —— 2 > — S—— I 2 „ö = == SHE = = = — on — x „Nr. 2432. Nr. 2433. Marine-Weckeruhr, Nr. 6993. Nr. 2435. Nr. 2439. Riesen-Weckeruhr „Goliath“. | Marine-Weckeruhr AO elchnele NEN in hochfein ver- Sturmglocken-Wecker, Marine-Weckeruhr, Extra große, hochfein vernickelte Weckeruhr im | von vorzüglicher Qualität, in allen an e er a En a ‚ui Onkergang, In ausgezeichnete Qualität, in hochfein. ausgezeichnete Qualität, in hoch- Metallgehäuse, mit 2 laut tönenden Glocken, mit | Lagen gehend, mit Ankergang & ERDE Iren In ne Be verkupfertem Gehäuse, Elfenbeinkarton- fein vernickeltem Metallgehäuse, Abstellhebel, großem Zifferblatt. Hochelegante | I ‚ weißem Zifferblatt mit Sekunden- Ihebel für den Wecker. Zifferblatt mit Goldmittelstück. Anker-- mit Ankergang, in allen Lagen Ausstattung, besonders laut weckend. Ziffer- / zeiger, blauenStahlzeigern,schönem Stück Mk. 2.— gang in allen Lagen gehend, mit lange gehend, mit selbsttätigem Kalender blatt-Durchmesser 180 mm, ganze Höhe 300 mm. | | gefälligen Gehäuse in fein ver- Nr. 2434. Marine-Weckeruhr. und laut tönendem Wecker und Ab- (Datumzeiger). Beste Qualitätsmarke. Besonders empfehlenswert. \ | nickelter Ausführung, Dieselbe Uhr wie Nr. 2433, jedoch mitnachts Stellhebel. Sehr preiswerte Weckeruhr. Stück Mk. 2.70 Stück Mk. 6.10 I | Stück Mk. 1.65 leuchtendem Zifferblatt. Stück Mk. 2.2 Stück Mk. 2.60 j | Mk. 2.20 I | | | | N | l | l Nr. 2437. Marine-Weckeruhr, Nr. 2436. Nr. 476. Nr 502. Nr. 2737. Trommler-Wecker, beste Qualität, in hochfein vernickeltem, Marine-Kronen-Weckeruhr, Marine-Weckeruhr Zuverlässige Weckeruhr, echt Messing-Gehäuse, verkupfert. reich verziertem Metallgehäuse, mit ausgezeichnete Qualität, in hochfein ver- in schön verziertem Holz-Gehäuse, mit schön vernickeltes Gehäuse, mit ver- Mit staubsicherem Verschluß. Extra |] Ankergang, in allen Lagen gehend. nickeltem Messing-Gehäuse, mit Ankergang, Nickel - Einfassung. Gutes Werk, laut goldetem Adler und Facetteglas. Lange stabiles Werk. Lange und besonders Stück Mk. 2.50 in allen Lagen gehend, mit Sekundenzeiger weckend. und laut weckend. laut weckend. j | und besonders lange und laut tönendem Stück Mk. 3.25 Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 3.60 i Wecker mit Abstellhebel für den Wecker. I Beste Qualitätsmarke. Empfehlenswerte preiswürdige Uhr. Stück Mk. 3.— | | I} u 1 } | | I j Nr. 526. Nr. 477. Nr. 3691. , Nr. 527. Nr. 7000. Weckeruhr. Prima Qualität, 1 Stabiler Nickei-Wecker Elegante Weckeruhr. Marine-Weckeruhr. Marine -Weckeruhr in elegantem Nickel-Gehäuse, mit Rad- |] mit abiler NicKe ki Gutes Nickel -Gehäuse mit zuverlässigem Diese Uhr ist mit vier melodisch ab- in einfachem glatten Gehäuse, mit fahrerfigur, la Ankergang in allen Lagen j da mesaing VerdDldeier VerzierlDß: ders Werk. Eignet sich sehr gut für die gestimmten GlockenundDoppelhammer großen deutlichen Zahlen. Gutes zu- gehend. Geprägtes Metallzifferblatt, mit | auerhaftes Werk. Bangr und beson Reise. ausgestattet, wodurch solche sehr laut verlässiges Werk. erhöhten Zahlen, laut tönenden Glocken und Stück Mk 3.— Stück Mk. 2.50 weckt. Höheca.20 cm. Stück MK.3.— Stück Mk. 2.20 Abstellhebel. Stück Mk.3.50 |] ! Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 221 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. I » | | 2 Mn "un um sum em ums ums sms mm ame mu! mu mus RES AIR WIE em ei me wmiR jemER JS MM iR MER iM MM ER MM MEEm MEm mm mm m a i S\ Fe Pen ES CMMEm m im mE ll 3m MER „MR ME ES 3m em iM m lm AB „MB MER em mas aM ME el MEER MMS AMHMBS MEN am AMBBM an Am lien _MNE Raus um nun LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1;8:# PRENZLAU Die Ta hren eignen sich infolge ihrer praktischen Verwendbarkeit bei Sportausübungen auch ganz besonders für Rantalnah Das nachstehende Sortiment" enthält eine gediegene Auswahl einfacher, miblerer Sun sehr guter Taschenuhren, die sämtlich bester Konstruktion und von vorzüglichstem, zuverlässigem und egal ‚gem enge sind. Jede Uhr ist fachmännisch auf ihren Gang geprüft, genau reguliert, abgezogen und geölt, so daß es nic ee erforderlich ist, diese Arbeit von einem Uhrmacher ausführen zu lassen. Die Repassage wird men u Se net, wie es bei vielen Firmen üblich ist, Für guten regelmäßigen Gang sämtlicher Uhren übernehmen wir 1 Jahr Garantie, Taschenuhren im Etui. Ein Garantie- schein wird jeder Uhr beigegeben. Eigene Uhrmacher- Werkstatt. Uhrkapseln auf Seite 235. Nr. 2445. Anker-Remontoir-Herrenuhr. Gangzeit ca. 36 Stunden. Feines verziertes, ver- silbertes Gehäuse mit vergoldetem Rand, vergoldeter Krone und vergoldetem runden Bügel, verziertem Zeiluloid- Zifferblatt, feine vergoldete Zeiger, Re- gulierung der Zeiger von außen. Vorzüßlicher Gang und elegantes Aeußere. Mit Etui Stück Mk.4.— Nr.2444. Anker-Remontoir-Herrenuhr in schön graviertem und guillochiertem vernickelten Gehäuse, mit Scharnier, mit seitlicher Zeigerstellung. Weißes Zifferblatt mit arabisch ömische Zahlen und blauen Stahlzeigern. Ankergang in solider Ausführung. Gangzeit 36 Stunden. Diese Uhr ist genau reguliert und von vorzüglichem Gang. Mit Etui Stück Mk. 3.50 Nr. 2443. Anker-Remontoir-Herrenuhr. Gangzeit ca. 36 Stunden. Fein vernickeltes, ver- ziertes Gehäuse, Rückseite mit Wappenprägung, ohne Scharnier. Mit weißem Zifferblatt, auf Wunscl auch mit römischen Ziffern, mit Sekundenzeiger. Regulierung der Zeiger geschieht von der Seite. Vorzüglicher Gang. Mit Etui Stück Mk.3.— Nr. 2442. Remontoir-Herrenuhr in: schön graviertem und qguillochiertem Nickel- gehäuse. Hochgebautes Werk, 15 Stunden Gang- zeit, mit Ankerhemmung, von guter Gangart, mit Sekundenzeiger, feinem ‚weißen Zifferblatt mit römischen Zahlen und verzierten Zeigern. Als billige Uhr sehr empfehlenswert. Mit Etui Stück Mk. 2.50 II Ir rn, Für Radfahrer sehr geeignet. Nr. 2446. Anker-Remontoir-Herrenuhr. Gangzeit ca. 36 Stund Feines verziertes, ver- silbertes Gehäuse mit vergoldetem Rand, vergoldeter Krone und ovalem, vergoldetem Bügel, verziertem Zelluloid- Zifferblatt, feinen vergoldeten Zeigern. Regulierung der Zeiger von außen, Aufzug ca. zehn Umdrehungen. Der Gang ist ein sehr genauer, das Aeußere ein sehr elegantes. Mit Etui Stück Mk. 4,10 "Anker-Remontoir-Herrenuhr in schönem. Nickelgehäuse, ca. 36 Stunden Gang- zeit. Mit. glatten, polierten Rändern, Rückseite reich graviert. ‚und verziert. Schönes Zifferblatt mit, arabischen Zahlen und Sekundenzeiger. Ver- ‚goldete Fassonzeiger. Mit Etui Stück Mk. 4.— Vorderansicht. Nr. 2447. Anker-Remontoir-Herrenuhr. Rückansicht. Gangzeit ca. 36 Stunden. ' Hochglänzend poliertes, tein oxydiertes Gehäuse, Zifferblatt von Zelluloid, ovaler Bügel und Krone, vergoldeter Zeiger und Sekunden- zeiger. Umdrehungen. Autzug ca. zehn Sehr ge- diegenes Aeußere, peinlich genauer Gang. Mit EfuiStück Mk.3.: ansicht, Nr. 9002. Anker -Remontoir - Herrenuhr in imitiertem: Altsilber- Gehäuse, ohne Sprung- deckel, mit Automobil in Hochreliefprägung auf der Rückseite des Deckels und ebensolchem Bügel. Weißes Emaille- Zifferblatt und römische Zahlen, vergoldete Krone und Birnenformzeiger. Mit Etui Stück Mk. 4.10 Nr. 9003. Eisenbahn-Uhr, starkes, sauber poliertes Nickel - Gehäuse, der ovale Bügel sowie die Krone sind vergoldet. Vor- zügliches zuverlässiges Werk, Gangzeit ca. 36 Stunden, weißes Emaille-Zifferblatt mit Sekunden- zeiger. Große deutliche Zahlen und Zeiger. 2 Jahre Garantie, Mit Etui Stück Mk. 6.50 448. Savonnette-Anker-Remontoiruhr mit Sprungdeckel, fein vernickeltes und verziertes Gehäuse mit geprägtem Wappen, außerordentlich solides und genau gehendes, vernickeltes Werk, hochelegante und geschmackvolle Ausführung. Deck- stein für Balance und Zelluloid-Zifferblatt sind vor- hen. Di: i Beraten se sngreit Mit Etui Stück Mk. 5.— Nr. 9004. Knaben-Remontoiruhr in guter Bauart, mit Ankerhemmung, in versilbertem Gehäuse, guillochiert und mit hübscher Gravierung; doppeltem Goldrand, vergoldetem ovalen Bügel un Krone. Das Zifferblatt ist weiß, mit Sekundenzeiger, arabischen Zahlen, schön verzierten und vergoldeten Zeigern, nebst geschliffenem Flachglas. Vorzäglicher, regelmäßiger Gang. Mit Etui Stück Mk. 4.40 Der. gute, Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 222 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. N mn m ms mm mm mn mm mm mm mans Amem_ mme mem mm men mmm num mm mn nun nun m mn m u mn m m mn mn men mes mm ums oem ums sm wm mm am m — m“ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &::3:# PRENZLAU Jede Uhr ist fachmän- nisch auf guten Gang geprüft, genau nach- gesehen und reguliert. Die Repassage wird nicht extra mit Mk.1.50 berechnet, wie bei vielen Firmen. Nr. 9005. Herren-Zylinder-Remontoiruhr in schwarz oxydiertem Stahlgehäuse mit | Scharnier und innen Küvette, Krone und Bügel vernickelt. Emaillezifferblatt mit $Sekundenzeiger und blauen Stahlzeigern. GutesWerk. Gefälliges Aussehen und stabil, daher gern gekauft. Zeigerstellung geschieht durch Herausziehen der Krone. Gangzeit ca. 56 Stunden. Mit Etui. Stück Mk. 5.50 Nr. 9006. Prima Material. Nr. 2455. Herren-Remontoiruhr. Kavalier-Fasson mit Sprungdeckel. Gangzeit ca. 36 Stunden, elegant vergoldetes und graviertes Gehäuse mit 3 Kapseln, ovalem vergoldeten Bügel und vergoldeter Krone, elegantem Zifferblatt, modernen vergoldeten Zeigern und seitlicher äußerer Zeigerstellung. Mit Etui. Stück Mk. 7.— Nr.3852. Herren-Remontoiruhr in extra feinem modernen Stahlgehäuse. Ränder fein gerieft, Bügel, Krone und A acette gut vergoldet. Scharnier und innen / tieftem Mittelteil, desgleichen Sekunden- zeıger und schönen vergoldeten Zeigern. Vorzügliches 10steiniges Brücken- werk. Für diese vornehme, absolut zuverlässige Uhr übernehmen wir 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Stück Mk. 12. Nr. 4927. Schwere echt silberne Remontoiruhr, besonders gut gearbeitet, jaher jedermann zu em- pfehlen. Vorzügliche Gold- ränder. Metallzwischen- deckel. Gutes 10steiniges Zylinder-Werk. Das Beste vom Besten. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 14.— Präzisions- Sprungdeckel. )) Aüvette. Weißes Emaillezifferblatt mit ver- ' Nr. 9013. Taschen-Weckeruhr in oxydiertem Stahlgehäuse, hübsche geschmack- / volle Ausführung. Vorzügliches Werk in 6 Steinen / gehend. Durch die Krone zieht man gleichzeitig das Geh- und Wecker-Werk auf. Den Weckerzeiger stellt man durch Drehen des Glasrandes ein. Absolut sicher funktionierend; mit Abstellvorrichtung an der Glocke. Taschen-Weckeruhren sind sehr praktisch Reise. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. > X für den täglichen Gebrauch, unentbehrlich für die Be Ta iD, Herren-Zylinder-Remontoiruhr, Kavalier-Passon, in schönem Nickelgehäuse, Mittel- rand gerippt, Rückseite mit schön verziertem Wappen- schild, versilbertes Metallzifferblatt mit Sekunden- zeiger und blauen Stahlzeigern. Gutes Werk mit ca.36 Stunden Gangzeit. Zeigerstellung geschieht durch Herauszichen der Krone, MitEtui. 5}, M&.6.30 arbeit. aan IIy } Gutes, >=N Taschen- uhren in eleganten Etuis. Nr. 2454. Herren-Remontoiruhr. Kavalier-Fasson mit Nr. 2453. Herren-Remontoiruhr, Kavaller-Fasson mit Gangzeit ca. 36 Stunden. mit 2 vergoldeten Rändern, mit 3 Kapseln, und vergoldeter Krone, elegantem Zifferblatt, modernen Zeigern und seit- Zeigern und seitlicher äußerer Zeigerstellung. Mit Etui. licher äußerer Zeigerstellung. Mit Etui. Nr. 3854. Herren-Remontoiruhr, preiswerte, vergoldete, — elektro-plattierte Remontoiruhr, Schweizerfabrikat, mit3Kapseln, in garantiert echt amerikanisch, elektrisch-vergoldetem Gehäuse, in sehr hübscher Ausführung, daher von echt goldenenUhren kaum zu unterschei- den. la Werk mit ovalem Bügel u. Sekun- denzeiger. Die Rückseite und Vorder- seite sind hübsch graviert und ver- ziert. Diese Uhren tragen sich vorzüglich. 2 Jahre Garantie. Mit Etui. $t.MK.9.50 \ vergoldet. Zahlen, Sekunden- und blaue Stahlzeiger in Birnenform, 6steiniges Zylinder-Werk, sehr zuverlässig. Elegante flache Form. 2 Jahre Garantie. Mit Etui. Eigene Uhrmacherei. Volljährige Garantie. Jeder Uhr wird ein Garantieschein beigegeben. — Nr. 9007. Herren-Remontoiruhr in starkem Nickelgehäuse mit Scharnier und innen Küvette, weißes Emaillezifferblatt mit arabischen Zahlen, Sekundenzeiger und schönen vergoldeten Zeigern. Kräftiges, 6steiniges Zylinder-Werk. ? Jahre Garantie. Mit Etui. Stück MK.7.-- Nr. 9008, Herren-Remontoiruhr i starkem versilberten Metallge- } use mit Scharnier und innen Köü- , weißes Emaillezifferblatt und bischen Zahlen mit Sekunden- ze'ger und verzierten, vergoldeten \\ Z igern. Kräftiges, 6stfeiniges Zvlinder-Werk. 2JahreGarantie. Mit Etui. StückMk.7.30 Exakteste Niedrigste Ausführung. Preise. Fein versilbertes Gehäuse Sprungdeckel. Gangzeit ca. 36 Stunden. Fein vernickeltes Ge- ovalem vergoldeten Bügel häuse mit 3 Kapseln, ovalem Bügel, elegantem Zifferblatt, modernen Stück Mk. 6.50 Stück Mk. 6.— Nr.3853, Herren-Remontoir- Uhrin extra feinem stabilen und ganz (f modernem Nickelgehäuse, Ränder fein gerieft. Weißes Emaillezifferblatt X mit Sekundenzeiger und schön ver- goldeten Zeigern. Vorzügliches, 6steiniges Brückenwerk. Für diese absolut zuverlässige Uhr über- nehmen wir 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Ders Nr. 9011. Herren-Remontoiruhr (Savonnette) in oxydiertem Stahlgehäuse, Krone, Bügel und Glasrand Versilbertes Metallzifferblatt mit arabischen Stück Mk. 8.75 Nr. 9014. Taschen-Weckeruhr mit Radium- Leuchizifferblatt, in hochfein poliertem Nickelgehäuse, Vor- zügliches, sicher funktionierendes Zylinder- Werk, in 6 Steinen gehend. Durch die Krone zieht man gleichzeitig das Geh- und Wecker-Werk auf. Den Weckerzeiger stellt man ein durch Drehen des Glasrandes. Laut klingelnd, mit Abstellvorrichtung an der Glocke. Die Zeiger und die Zahlen- Punkte sind mit einer intensiv leuchtenden Radiummasse ausgefüllt, so daß ein deut- liches Ablesen der Zeit während der Nacht bequem möglich ist. Die Leuchtkraft ver- braucht sich nicht und bleibt unverändert in seiner wunderbaren Wirkung. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 16.50 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:n:5:4 PRENZLAU Jede Uhr ist fachmän- nisch auf guten Gang geprüft, genau nach- gesehen und reguliert undeswird nichts extra berechnet, wie es bei vielen Firmenüblich ist. Sämtliche Uhren haben vorzügliches Schweizer Werk. Jede Uhr wird vor dem Ver- sand genau repassiert. Ein Garantie- schein wird jeder Uhr beige- Nr. 3819. Armbanduhr für Herren, stabiles kräftiges Nickelgehäuse, zuverlässiges 6steiniges Zy- linderwerk. Schönes weißes Zifferblatt mit vertiefter Mitte und Sekundenzeiger. Das Befestigungsband be- steht aus festem, weichem Leder mit vernickelter Schnalle. 2 Jahre Garantie. Stück Mk. 8.50 Nr. 3821. Armbanduhr für Herren, stabiles,echt silbernes, 800 gestempeltes Gehäuse mit Scharnier, zuverlässiges Zylinderwerk. Schönes weißes Ziffer- blatt mit vertiefter Mitte und Sekunden- zeiger. Das Befestigungsband besteht aus festem, weichemLeder mit vernickel- ter Schnalle. 2 Jahre Garantie. Stück Mk. 10.50 \ IS Nr. 2469. Echt silberne Zylinder- Remontoiruhr, Savonnette, 2silberne Kap- seln (Sprungdeckelüber Zifferblatt), mit 2 echten Goldrändern, 6 Rubis, Metallküvetie, la Werk. 2 Jahre Garantie, MitEtui. Stück MK.12.25 Nr. 2471. Echt silberne Zylinder- Remontoiruhr. silberne Kapseln, Savon- nette (Sprungdeckel über Zifferblatt), mit echten Goldrändern. Sehr präzis und genau gearbeitetes Werk. 10 Rubis, Silberküvette, la Werk. 2 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück MK. 15.— so \ BES} 45 v Ts I ET DI \ % Nr. 2462. Echt silberne Remon- toiruhr mit 2 echten Goldrändern, mit Scharnier und innerer Küvette, Emaille- Nr. 2461. Billige, echt silberne Remontoiruhr mit 2echienGoldrändern ohne Scharnier und ohne innere Küvette. Mit Etui. Stück Mk. 675 / Zifferblatt mit . römischen oder > N MS - z RL arabischen Zah- f x E| S -\WE d auaR len. 2 Jahre Ga- ? 'E Sr i \ rantie. Mit Etui. Eigene \ ; ® _ jEE jem Stück Uhrmacher- \ Werkstatt. Nr. 9021. Moaernsıe Kavalier-Zy- linder-Remontoiruhr in schwerem, echt silbernem, 800 gestempeltem Gehäuse, innere Kapsel auch Silber, 2 echte, modern abge- flachte Goldränder. Lentilleglas. Weißes Email- le-Zifferblatt mit arabischen Zahlen, vertieftem Mittelteil, Sekundenzeiger und gut vergoldeten Zeigern. Das Werk ist erstklassig und geht in 10 Sn: Se iellenserte, flache und auerhafte r. 3 Jahre n Garantie. Mit Etu. Dtück Mk.18.— Nr. 3805. Präzisions-Herren-Re- montoiruhr (Savonnette) mitSprungdeckel, in feinstem Kavalierfasson, tiefschwarz oxy- diertem Stahlgehäuse. Krone, Bügel und Glas- rand gut vergoldet. Weißes Emaille-Zifferblatt mit arabischen Zahlen, vertieftes Mittelteil mit Sekundenzeiger und gut vergoldetenZeigern. Vor- zügliches Anker-Werk, 15 Steine, System Bre- guet,mitStaub- ring, daher staubsicher. Für guten ge- Nr. 3805. Nr. 9016. \ Feine, echt silberne Remontoiruhr mit ovalem Bügel, 2 echten Goldrändern, soli- des starkes Gehäuse, gutes Werk, 6 Rubis, Emaille-Zifferblatt mit römischen oder arabischen Zahlen. 2 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 10.25 Nr. 9022. Aeußerst Nr. 9020. Extra feine, solide, echt silberne Remontoiruhr „Lentille“, Kavalierfasson (flaches Gehäuse), feines Ala- baster- (Milch-) Zifferblatt mit römischen oder arabischen Zahlen, 2 echten Goldrändern, innere Kapsel auch Silber (Silberküvette), mit präzis und genau gearbeitetem vorzüglichen la Brücken- IF Werk, 10 Rubis. Ganz besonders empfehlens- werte Uhr. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 15.25 \ Nr. 9022. Moderne flache Herren- Anker-Remontoiruhr (Savonnette) mit Sprungdeckel, in feinem elektro-plattiertem Gehäuse, Ränder fein gerieft, Bügel und Pendant ganz modern. Vorderseite und Rückseite ein- fach aber sauber graviert. Gutes Anker- Brückenwerk. Unruhe in Steinen gehend, Weißes Emaille-Zifferblatt mit Sekundenzeiger und schön ver- goldeten Zeigern. Die nauen Gang 2 Jahre Garan- Eigene große Reparatur- Werkstätte. elegante und solide Uhren tragen sich ganz vor- züglich.2Jahre Ny Garantie. Nr. 3851. Ganz moderne Herren -Zylinder- Remontoir- Nr. 9017. Hochelegante Herren- Ausführung. NEN I RE [7 Nr. 2465. Extra feine, solide, Nr. 9018, Feiı Zylinder- Remontoiruhr ne, solide, echt silberne Mit Etui. Stück Mk. 13.50 _ in Nr. 2466. Ganz vorzügliche, uhr in starkem, echt silbernem, 800 gestempeltem Gehäuse, mit 2 fein geperlten Goldrändern. WeißesEmaille- Zifferblatt mit Sekundenzeiger, ara- bischen Zahlen und sehr feinen ver- Bone Zeigern. Das stabile, zuver- ässige Werk geht in 10 Steinen. nahe Garantie. Sigck-MA.14.- Kavalieruhr in echt silbernem, 800 ge- stempeltem Gehäuse, mit 2 echten facet- tierten Goldrändern. Rückseite guillochiert und reich graviert, hochfeines 6steiniges Zylinder-Brückenwerk. Weißes Emaille- Zifferblatt mit arabischen oder römischen Zahlen, Sekundenzeiger und schön vergolde- tenZeigern. Als Geschenk und Konfirman- denuhr besonders zu empfehlen. 2 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 11.25 echt silberne Remontoiruhr, extra la Qualität, lapräzis und genau ge- arbeitetes Brücken-Werk, Sehr starkes Gehäuse, mit 2 echten Goldrändern, 10 Rubis, innere Kapsel auch Silber (Sil- berküvette),flache Balance, feinesEmail- le-Zifferblatt mit römischen oder arabi- schenZahlen. Ganz besonders empfeh- lenswerte Uhr. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 13.25 starkem, 800 gestempeltem Gehäuse, mit 2, echten, ziselierien Goldrändern, Die Rückseite des Gehäuses ist sauber guillochiert undmit schönemWappengraviert. Extrastarke Scharniere. Das in 10 Steinen gehende Brücken-Werk ist absolut zu- verlässig. Weißes Emaille-Zifferblatt mit Sekundenzeiger und schön vergoldeten Zeigern. 3 Jahre “ Garantie. Mit Etui, Stück Mk. 11.— echt silberne Remontoiruhr mit ovalem Bügel, 2 echten Goldrändern; starkes Gehäuse mit präzis und genau gearbeitetem allerbesten Werk, 10 Rubis, feines Emaille-Zifferblatt mit römischen oder arabischen Zahlen. Sehr em- pfehlenswerte Uhr. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 13.25 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 224| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. Weißes E | Zeiger, a besonder 3 Jahre ( Nr. 2472. Echt Anker-Remontoiruhr mit 2 echten Goldrändern, gutem Mit Etui. 5.25 Werk, 15 Rubis. Stück Mk. 1 Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Mitie und Sekunden- zeiger, arabischen Zahlen und vergoldeten Zeigern. besonders empfehlenswerte Savonneitteuhr. 3 Jahre Garantie. Mi Nr. 9032. Uhrschu aus zwei über n kapsein, untere elfenbeinfarbi sichtig wie Glas. Sel vorrätig. Bei Durchmesser der Uhr Bestellung Ein Jede Uhr ist fach- Ei Garantie- männisch auf un She: i schein wird guten Gang ge- ie ;; jeder Uhr prüft, genau regu- Rebankiir. beigegeben. ee Werkstatt. = = — a Nr. 9024. Echt silberne Herren-Remontoiruhr in modernem flachen schweren, 800 gestempeltemGehäuse, mit eben- soicher Küvette und 2 Goldrändern. Die Uhr besitzt ein 10steiniges Zy- au linderwerk von bester Konstruk- u tion und größter Zuverlässigkeit. Weißes Emaillezifferblatt mit ver- tieftem Mittelteil und Sekunden- Ra zeiger, arabischen Zahlen A und gut vergoldeten Nr. 9026. Echt silberne Herren-Remontoiruhr in moderner, flacher Kavalier- form, schwerem,800 gestempel- tem Gehäuse, mit ebensolcher Küvette und 2 Goldrändern. Die Uhr besitzt ein 10steiniges Zy- linderwerk von bester Kon- struktion und größter Zu- verlässigkeit. Ver- goldetes und versil- bertes Metall- Nr. 9025. Herren-Remontoir- uhr in echtem, sehr kräftigem Silbergehäuse, 800 gestempelt, Ka- valierform mit Sprungdeckel, ein- facher und sauberer Guillochierung, ohne Goldränder. Versilbertes Ziffer- blatt mit Sekundenzeiger, arabischen Zahlen und Stahlzeigern in Birnenform. Vorzügliches, stabiles Ankerwerk mit 15 Steinen, absolut zuverlässig. Die Zeigerstellung geschieht durch Herausziehen der 4° Zeigern. 3 Jahre Krone. 3 Jahre F a ; Garantie. Garantie. MitEtui. // 7 en Stück / teil und Se- /f DS Mk. 24.— kunden- Mk.18.50 zeiger, j 3 Jah schöne ! ahre blaue Nr. 9027. — Stahl- y Echt Garantie. Be 9 silberne form 7 Herren- 3 Jahre Remontoiruhr Nr. 9028. Garantie. E in moderner, flacher Echt silberne a 19 moderner, r 22 Kavalierform, schwe- Herren- Stück Mk. 19. silberne rem, 800 gestempeltem Remontoiruhr N Nr. 9029 in einfach, schlichtweißer Kavalier- r. . Gehäuse mit ebensolcher Küvette. Doppel-Goldränder, einfache, aber äußerst saubere r. 3027. Guillochierung. Weißes Emaille- zifferblatt mit arabischen Zahlen, vertieftes Mittelteil und Sekun- denzeiger. Schöne verzierte und vergoldete Zeiger. Extra feines, präzise und genau gearbeitetes Ankerwerk mit 15 Steinen. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 22.— Nr.9031. Präzisions-Herren- {emontoiruhr.sehr kräftiges echt silbernes Gehäuse, 800 gestempelt, mit Sprungdeckel. 4 Kavalierform mit doppeltemf% modern ge- rieftem Goldrand und echt silbernem Zwischen- deckel. Herren-Remontoiruhr in echtem, sehr kräftigem Sil- bergehäuse, 800 gestempelt, Rückseite guillochiert und mif schönem Wappen graviert. Zwei glatte Goldränder. Echte Sil- berküvette. Weißes Emaille- J zifferblatt mit arabischen Zahlen, vertieftes Mittelteil und Sekundenzeiger, schön ver- goldete Zeiger; letztere durch Fierausziehen der Krone ver- stellbar. Ersiklassiges An- 2 kerwerk, 15 Steine. Ab- solut zuverlässig. 3 Jahre Garantie, Mit Etui. Stück form,schweres 800gestempeltesGe- häuse, mit ebensolchem Zwischen- deckel. Versilbertes Metallzifferblatt mit arabischen Zahlen und blauen Stahlzeigern in Birnenform und Se- kundenzeiger. Durchaus zuverlässi- ges, 15 steiniges Präzisions-Anker- werk. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 22.— Nr. 2470. Echt silberne Anker-Kalender Remontoiruhr mit2 echten Goldrändern, vorzügliches Werk, z 15 Rubis, mit \ selbsttätigem A Kalender, Da- tum, Tag, AAN N et) zeigend, vorzüg- # liches An- kerwerk. 2 Jahre Sauber Garantie. N guillochiert Mit Etui. \ und mit Wappen St. Mk. 22.50 verziert. Die Uhr hat ein erstklassiges, durchaus zuverlässi- Y ges, 15steiniges An- kerwerk, Spirale Bre- guet und aufgeschnittene = Kompositionsbalance. Nr. 2475. Echt silberne Anker-Re- montoiruhr, mit einem Aufzuge 8 Nr. 2475. Tage gehend, vorzügliches, präzis gearbeitetes Werk, 15 Rubis, sichtbare Balance, feinstes Alabaster-Ziffer- blatt. 2Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 18.50 Nr. 2470. Repassagen werden nicht extra berechnet, wie es bei vielen Firmen üblich ist. Ganz Fr ä Etui. Stück Mk. 26. — tzgehäuse Nr. 9033. enden Zelluloid- zu st = E EN y und obere - Nr. 2477. Echt silberne Ankeruhr. sSavonneite (Sprungdeckel über „.‚ietaH Uhrschutzgehäuse, ır dauerhaft. In allen Größe Zifferblatt), mit 3 extra schweren silbernen Kapseln, BRunS, 2 echten Goldrändern, Ba Verl ER e man steis de 3 Staubschutzring. Innere Zeigerstel . 3 Ja ale Er { a BR olle man si den ja Werk, Staubschutzring. Innere Zeigerstellung. 3 Jahre Stck MR. 24. Größen lieferbar. Stück 25 Pf, angeben. Stück 20 Pf. Garantie. Mit Etui. Nr. 9030. Herren-Remontoiruhr (Savonnetie) in schwerem, echt silberngem Gehäuse, 800 ge- sternpelt, mit Sprungdeckel und echtem Zwischendeckel, 2 glatten Goldrändern. Hochfein guillochiert und graviert, mit sehr feinem, ver- nickeltem stabilen Ankerwerk. 15 Rubis. Weißes Em fer- blatt mit arabischen Zahlen und schön vergoldeten mit Sekundenzeiger. m 3 Jahre Garaniie. Mit Etui, Stück Mk. 22.50 | Bei Bestellungen von Kapseln ı wolle man stets den Durch- messer der Uhr angeben. Nr. 9034, Leder - Uhrschutzgehäuse aus gutem Leder, vorne offen, mit Zahlenrand, bester Schutz für bessere Uhren. In allen Größen lieferbar. Stück Mk. 1.05 -Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. n (0 EEE mm ‚ im mim wm dm "Mimi MER = Ai MMmE—I mm Mm "mm: am” "a En u zum som m AMEEE M ; A MEER ; ‚MM > A ana _ A; Am Mensen YRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &m.8;4 PRENZLAU Extrafeine Präzisionsuhren in eleganten Etuis. Jede Uhr ist fachmännisch auf guien Gang geprüft, reguliert, geölt und genau repassiert. Repassagen werden nicht exira berechnet, wie bei vielen Firmen üblich ist, Nr. 9036. Präzisions-Herren-Savonnetie- : ‘ Sehr kräftiges, stabiles, echt silbernes Remontoiruhr. Gehäuse, 800 gestempelt, mit Sprung- H deckel, Kavalierform, auf beiden Seiten mit moderner Strahlen- oe ((. dekoration und echt silbernem Zwischendeckel. Die Uhr N kr? ANGI am Ger Rückseite, Nr. 9037. Präzisions-Herren-Remontoiruhr. Sehr kräftiges echt silbernes Gehäuse, 800 gesiempelt. Kavalierform mit doppeltem, modern gerieftem Goldrand, auf der Rückseite mit moderner Stralilendekoration und echt silbernem Zwischendeckel. Die Uhr hat ein erstklassiges in allen Lagen gut gehendes Ankerwerk mif 15 Steinen, „Spirale hat ein erstklassiges unbedingt zuverlässiges, 15 steiniges a er Ankerwerk, „Spirale Breguet“ und aufgeschnittene Kom- { positionsbalance. Weißes Emaillezifferblatt mit ae 11 Mitte und Sekundenzeiger, arabische Zahlen und vergoldete Gm & Zeiger. Ganz besonders i Ze —— zu empfehlen. 3 Jahre Qi Mit Etui. z Vorderseite. Nr. 9035. Präzisions-Herren-Remontoiruhr. Sehr kräftiges echt silbernes Gehäuse, 800 gestempelt. Kavalierform mit doppeltem, modern gerieftem Goldrand und echt silbernem Zwischendeckel. Sauber guillochiert und mit Wappen verziert. Die Uhr hat ein erstklassiges, durchaus zuverlässiges, 15 steiniges Ankerwerk, „Spirale Breguet“ und j Re 2 = EAN aufgeschnittene Kompositionsbalance. Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Breguet“ und aufgeschnittene Kompositionsbalance. Weißes Emailleziffer- Mitte und Sekundenzeiger, arabische Zahlen und vergoldete Zeiger. Ganz blatt mit vertiefter Mitte und Sekundenzeiger, arabische Zahlen und schöne ver- besonders gute Kavalieruhr. . ; ER 2A oldete Zeiger. Extra feine Kavalieruhr. = 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 24.— E ee Nr. 9036. 3 Jahre Garantie, Mit Etui. Stück Mk. 24.50 seite. = Nr. 9039. Präzisions - Herren - Savonnette- s i in schwerem echten Tulasilbergehäuse mit | Remontoiruhr Sprungdeckel und echt silbernem Zwische 7 deckel. Tulauhren werden wegen der guten Eigenschaften der Gehäuse und wegen ihres vornehmen, aparten Aeußern von allen Kennern hoch- geschätzt, Die Uhr hat ein erstklassiges, durchaus zuverlässiges, 15 steiniges Änkerwerk. Vergoldetes Metallzifferblatt mit Sekundenzeig:r, blaue Stahlzeiger in Birnenform. Patent- zeigerstellung durch / R Herausziehen der Ü Krone. Ganz be- {f/ : $ sonders feine N Kavalieruhr. N) 3 Jahre Garantie. 1 er Nr. 9038. Präzisions-Herren-Remontoiruhr in schwerem echten Tulasilbergehäuse und mit echt silbernem Zwischen- deckel. Tulauhren werden wegen der guien @&genschaften der Gehäuse und wegen ihres vornehmen, aparten Aeußern von allen Kennern hoch- geschätzt. Die Uhr hat ein erstklassiges, vollkommenes, zuverlässiges Ankerwerk mit 15 Steinen. Vergoldetes Metallzifferblatt mit Sekundenzeiger, blaue Stahlzeiger in Birnenform, Patentzeigerstellung durch “Herausziehen und Drehen der Krone. Besonders feine, flache Kavalieruhr, 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Stück Mk. 22.50 3 Jahre Garantie. Nr. 9040. Präzisions-Herren-Remontoiruhr if besonders schwerem, äußerst starkem echten Tulasilbergehäuse mit echt silbernem Zwischendeckel. Tulagehäuse verlieren im Tragen niemals ihr schönes Aussehen, die Orna- mente treten vielmehr im Gebrauch wirkungsvoller hervor. Modernes, sehr Nr. 9039. beliebtes Strahlengehäuse mit vergoldeter Krone. Die Uhr hat ein erstklassiges in allen Lagen genau gehendes Ankerwerk, 15 Steine, ‚Spirale Breguet‘“ und aufge- Eigene schnitteneKompositionsbalance. Weißes Emaillezifferblatt g mit vertiefter Mitte und Sekunden- zeiger, arabische Zahlen Uhrmacher- und schöne vergoldete Zeiger. Extra feine, solide Kavalieruhr. 3 Jahre Garantie. . ER Werkstatt, Mit Etui. Stück Mk. 27. Prima Material. : Ein q Ersiklassige Barantieschein und vr ._. ME wird jeder Uhr N \ egante DE i “ SINN dauerhafte Gehäuse. VL. beigegeben US Nr.3818. GoldplattierteHlerren-Remontoiruhr Nr. 9042. Goldplattierte Herren-Remontoiruhnr N-2043. Präzisions-Herren-Remontoiruhr Ä A R F pe mit Sprungdeckel, in besonders schwerem, äußerst starkem mit Sprungdeckel, in guiem stabilen, flachem Gehäuse, beide mit Sprungdeckel, in flachem, auf beiden Seiten mit einfacher Strahlen- echten Tulasilbergehäuse mit echt silbernem Zwischendeckel. Seiten äußerst fein graviert. Prima 15 steiniges Ankerwerk mit dekoration, fein gerieften Rändern, verziertem Gehäuse, Prima Tulagehäuse verlieren im Tragen niemals ihr schönes Aussehen, „Spirale Breguet“ und aufgeschnittener Kompositionsbalance. 15 steiniges Ankerwerk mit „Spirale Breguet“ und aufgeschnittener die Ornamente treten vielmehr im Gebrauch wirkungsvoller hervor. Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Mitte und Sekundenzeiger. Kompositionsbalance. Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Mitte Ganz modernes sehr beliebtes Muster mit vergoldeter Krone.. Die Goldplattierte Uhren sind von massiv goldenen im Aussehen und Sekundenzeiger, arabische Zahlen und schön vergoldzte Zeiger. Uhr hat ein erstklassiges, in allen Lagen und Temperaturen genau nicht zu unterscheiden. Dieselben sind den leichten echt goldenen Goldplattierte Uhren sind von massiv goldenen im Aussehen nicht gehendes Ankerwerk, 15 Steine, „Spirale Brequet‘“ und ‚auf- Uhren vorzuziehen. Für die Qualität der Gehäuse übernehmen zu unterscheiden. Dieselben sind den leichten echt gold,nen Uhren geschniftene Kompositionsbalance. Weißes Emaillezifferblatt..mit wir 10 Jahre Garantie, für guten normalen Gang 3 Jahre. unbedingt vorzuziehen. Für die Qualität des Gehäuses übernehmen vertiefter Mitte und Sekundenzeiger, arabische Zahlen und schöne h i u wir 10 Jahre Garantie, für guten normalen . vergoldete Zeiger, ier- 2 Mit Etui Stück Mk. 27.50 Gang 3 Jahre, Mit Eiui. Stück Mk. 28.50 uhr. 3 Jahre Garantie. Mit ei = Stück Mk. 30.50 ee er N „Metropol“-Pneumaiik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |226| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. Garaı Herre offen, Wer Nur Pei Nr. 904 | Echte g« Mit Schl | weißes ; Präzisio | räturen ebenso 2 | sammen: “ Aerzten I elegante | hun = BEN EEE EEE EEE en St SE BEE ME ME ie im emE mM (mm mm Mom mm am ME MAR "EHEM ME ME ‚MER MAMH MMMR MAR MM. MEER EHEM MEN „MN WM ei, mem im am a mus ms aa ms am ac LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6;N.B:H PRENZLAU d ee ) in äußerst solider und dauerhafter Ausführung, in eleganten Etuis. Jede Uhr ist fachmännisch auf guten Echt goldene Herrenuhren Nr. 2541. Garantiert echt goldene 7 kar. Gang geprüft, genau reguliert, geölt und repassiert. Repassagen werden nicht extra berechnei, wie es bei vielen Firmen üblich ist. Nr. 2542. Garantiert echt goldene 7 kar. Herren-Remontoiruhr x‘ Prima Material. 3 Jahre Garantie. 14 Ein Garantiescheiır wird jeder Uhr beigegeben. Nr. 2543. Garantiert echt goldene 8 kar. Remonioir-Ankeruhr mit Sprungdeckel über dem Zifferblatt, extra feinem und genau gearbeitetem Werk, 15 Rubis, 2 garantiert 8 kar. goldenen, extra starken Kapseln, mit Staubring. 3 Jahre Garantie. Mi} Etui Stück Mk. 65.— Eigene Uhrmacherei. Rilerbeste Fabrikate. Nr. 9044. Echt goldene 8 kar. Herren- Remontoiruhr ohne Sprungdeckel in starkem, einfach aber sauber quillochiertem goldenen Gehäuse. Ein ersiklassiges Zylinderwerk mit 10 Steinen. Schönes weißes Zifferblatt mit arabischen Zahlen und guten vergoldeten Zeigern. 3 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 35.— Eigene Uhrmacherei. Jede Uhr wird vor dem Versand genau geprüft. Herren-Zylinder-Remontoiruhr, mit Sprungdeckel über dem Zifferblatt, sehr genau offen, Gehäuse fein quillochiert, prima und präzise gearbeitetem Werk, 15 Rubis, 2 echt Werk, 6 Rubis. 3 Jahre Garantie. goldenen, Biarken Ze Kar bapsalı, mit Staubring. Mit Etui Stü .27.— : See: a FE ER Mit Etui Stück Mk. 51.— Nur beste Werke. 5 Jahre Garantie. Peinlich saubere Ein Garantieschein wird jeder Arbeit. Uhr beigegeben. Nr. 9045. Echt goldene Herren- Remontoiruhr. Präzisions - Ankeruhr mit Sprungdeckel, starkes Gehäuse, 14 kar. — 585 Gold mit 3 echten Golddeckeln. Hochelegante = Strahlendekoration auf dem Gehäuse. Goldbügel Eigene mit Schrauben befestigt. Vorzügliches Ankerwerk, von tadelloser Konstruktion, in 15 Rubinsteinen Reparatur- gehend und „Spirale Breguet““. Feines vergoldetes Metallzifferblatt mit arabischen Zahlen und Se- Werkstatt. kundenzeiger, blaueStahlzeiger inBirnenform. Staub- schutzreit. Zeigerstellung durch Herausziehen der Li Krone. Diese Uhr ist in allen Lagen re- guliert undist absolut zuverlässig.5 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 135.— Nr. 9048. Echte goldene Herren-Repetieruhr mit Chronograph. a goldene Herren-Savonneite, 14 kar. 585 Gold, sehr starkes Gehäuse mit Schlagwerk volle und vierte! Stunden schlagend, sowie Chronograph. Feines weißes Zifferblatt mit Einteilung in Fünftelsekunden. Das ersiklassige, ‚stabile Präzisions-Ankerwerk in 19 Rubinsteinen gehend, ist in allen Lagen und Tempe- räturen reguliert. Das sehr starke Schlagwerk ist von äußerst solider Konstruktion, ebenso auch der Chronograp Diese Uhr ist aus den feinsten Bestandteilen zu- sämmengesetzt, erzielt daher die Aerzten besonders empfohlen wer elegante und sehr feine Uhr, 5 > Präzision und kann allen Sportleuten sowie en. Hoch Mit Etui Stück Mk. 250.— Jahre Garantie. st Nr. 2549. 14 kar. Remontoir-Ankeruhr in ganz großem, schwerem, gediegenem Gehäuse mit geschmackuvoller, schweren, 585 gestempelten, gediegenen Goldkapseln, 16 Rubis. Staubschutzring. Vollkommenes Fabrikat von anerkannt Ü erfüllt die penibelsten solide, schwere goldene Herrenuhr gestellt werden. Nr. 9046. Echt goldene Herren-Remontoiruhr Sprungdeckel. Präzisions - Ankeruhr in mit modernem, schwerem,14kar. goldenem Gehäuse, 585 gestempelt. Hocheiegantes Gehäuse, Ränder flach gerieft, goldener Bügel mit Schrauben befestigt. Bestes erstklassiges Werk in der vollkommensten Ausführung, 16 Rubinsteine, „Spirale Breguet‘, aufgeschnittene Kompositions-Balance. In allen Temperaturen undbagen genau reguliert. Patent- zeigerstellung durch Herausziehen derKrone.Weißes Emaillezifferblatt mit vertieftem Mittelteil und Sekundenzeiger, arabischen Zahlen und schönen ver- goldeten Zeigern, Gehäuse 30 g schwer. 5 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 125.— Garantiert echt goldene Nr. 9047. moderner Gravierung, mit 3 ziert. Diese Uhr he an eine vorzüglicher Qualität. Ansprüche, we 5 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 177.50 5 Jahre Garantie. Nr. 2546. goldene 14 kar. Remontoir- Ankeruhr mitSprungdeckelüber dem Zifferblatt, 2 echt goldenen, 585 ge- Feinste Präzisions- arbeit. Garantiert echt stempelten Kapseln, mit Staubring, 15 Ru- bis, absolut zuverläs- sigem Werk, sehr zu empfehlen. Mit Etui Stück Mk. 93.— Echt goldene Herren-Remontoiruhr. Präzisions-Ankeruhr mit Sprungdeckel in besonders schwerem, gediegenem, 14 kar. goldenem Gehäuse, 585 gestempelt. echte massive Golddeckei, vorzüglich graviert und mit Wappen ver- 2 Präzisionswerk in erstklassiger und vollkommenster Aus- führung, 15 Rubinsteing, „Spirale Breguet‘, aufgeschnittene Kom- positionsbalance, in allen Temperaturen Patent - Zeigersiellung durch Heraus Emaille - Zifferblatt mit vertiefter Mitte u bischen Zahlen, schönen vergoldeten Zeigern. Drei Lagen genau reguliert. n der Krone. I Sekundenzeiger, Weißes ara- Gehäuse 35 g schwer, Mit Etui Stück Mk. 142.— „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. MEN. GE MEN > AM < MEERE am - LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:M.8:4 PRENZLAU j i . . Jede Uhr ist repassiert, fach- Eigene Volljährige Armband- und Damenuhren in eleganten Etuis. Alec sur aufen Gang Be: Garantie. geprüft, genau reguliert und geölt. Repassagen werden nicht extra berechnet, wie es bei vielen Firmen üblich ist. Uhrmacherei. 5 S tentgold“, für gutes Nr. 2449. _ 5; er „ Nr. 272. Arm- m” A Tragen fasten ur Nr. 2450. banduhr, sehr mo- Damen-Re- — BEER ER ee Damen -Re- montoiruhr, N g B A a N N A montoiruhr. unden, Ge- K Q el! Zn . Ge- häuse fein ER, ES SF. > ; ? häuse versil- vernickelt, x = dern, mit schön gra-W 5 Jahre Ber nu uerg A ne Nr. 270. Arm- : kräftiger Zylin- vierten Gliedernund %S Garantie. Gutes Ran hiniereri N gung, Stahl- banduhr, mitein- deruhr, echt Silber guter Uhr in „Pa- „_ Zuverlässi- Deckel mit | Birnenzeiger facher,weißer aber sehr 935 gestempelt. Zu- ges Werk, in6 Steinen gehend. Schönes Fondani-Ziffer- Strahlenprä- Regulierung Verlässiges, gutes 10steiniges Werk. Weißes Zifferblatt blatt mit nun aa Ds hand gung,Siasreif \ derZeigervon mit vergoldefen Zeigern, Das Befestigungsband besteht St für jeden Arm Dale an es I h UEO h lich vergoldet, außen, Zellu- aus gutem, weichem Leder mit vernickelter Schnalle. größer oder kleiner stellen läßt. 2 Jahre schriftliche „ 1 ,loid-Zif- loid-Ziffer- 2 Jahre schriftliche Garantie, MitEtui. St, MK.10,50 Garantie. Mit Etui, Stück Mk. 19,80 zerblatt, ver- N blatt.Elegante Ei m goldete Fas- Ss 2450, gu 0z =$ Zeigerfenillerdng von außen, äußerst gediegene n BE \ i eigerrei > Stück Mk. 4. Gag N = = NWEEREN j —A For Aauerhartes Werk, präziser Gang; Mit Nr. 9049. Damen-Remontolrahr, Gute Da- Ä ee / / NN anne A IE DU \E Etui, Stück Mk. 5.— men-Nickeluhr er — / == a ae! 5 a2 N " ER 5 HL, = Elegante Damen-Re- Ban m) N f modern, mit Armbanduhr, N ( ou in sehr vor- les Werk, 2 Ru- Armband- Nr vornehmgra- äußerst vornehm, S nehmem,kleinem oxydier- ee uhr, streng vierten, echt mit schön verziertem echten tulasilbernen y ten Stahlgehäuse mit Vorder- ner Uhr, besonders zuverlässiges 10steiniges Werk. stempelt. Stabiles zuverlässiges, 10steini seite. Schönes Fondant-Zifferblatt mit guten bir- ges, genau requliertes Werk, weißes BD . goldete Krone. nenförmiyen Zeigern. Dieses Armband ist Zifferblatt mit guten Zeigern. Dieses LI) N & \ Bügel und für jeden Arm passend, da es sich durch Armband ist für jeden Ärm passend x N Facette. Fon- Mechanik größer und kleiner stellen läßt. da es sich durch Mechanik größer odeı & WM dant-Ziffer- 2 Jahre schriftliche Garantie. Mit Etui. - kleiner stellen läßt. 3Jahreschriftlich: {xl „- : blatt. Gutes Stück Mk. 19.— Garantie. Mit Etui. Stück MK.20.7U | - ., j% 10steiniges, Nr. 2490 N 2° > p, ED ze N ; r. . Feine, echte silberne IN 4 linderwerk. Nr. 2487. Damen-Remontoiruhr in Damen-Remontoiruhr mit zwei echten R 09 2 Jahre Garantie. ö hübschem Stahlgehäuse, Preiswerte, emp- Goldrändern. Gutes, solide und genau SE m Mit Etui. Mit Etui. = fehlenswerte Damenuhr. 1 Jahr Garantie. Mit gearbeitetes Werk mit?6\ Rubie; T°Jahr - Stück Mk. 10.— 2487. Etui. Stück Mk. 6.— ie. Mit Elui. Stück M n® ur St. Mk. 6.50 nr. 2487 üc .D» Garantie. Mit Etui. Stück MK.10, - Nr. 2490. Nr. 9052. Damen-Remon- % Nr. 2493. Extra feine, echt GE Nr. 9053. Damen-Remon- EN Nr. 901 toiruhr in sehr starkem, echt silberne Damen-Remontoir- toiruhr in schwerem, echt sil- & I x silbernem,800gestempeltem ld A 3 A uhr mit zwei echten Gold- bernemGehäuse,300gestem- N > in 8 1 Gehäuse, mit ebensolchem res rändern. Allerbestes sehr ge- => »elt, mit vergoldetem Metall- Tr h schwere Zwischendeckel. Aeußerst ___ ” _ nau gearbeitetes Werk, 10Rubis. Ä zwischendeckel. Die Rückseite ? Mit Bü: „ sauber guillochierte und reich FEB Exira starkes Gehäuse. SE =, st quiliochiert und sauber gr» /5 gr S J lässiges gravierte Rückseite. Die „6% m N £ S Mit Etui. u a „iert. Die beiden Ränder „45 " beidenGoldränder sind £ NR & StückMk.12.— - = N GEN, sind glatt poliert un‘ 7 R M sauber faccttiert. SH N 4 \ N SS \ haltbar vergoldet. ; Gutes 6 steiniges 10 AW SR: “a Nr. 2494. Aal: \ / Aeußerst zu- Zylinderwerk. / >) > Extra feine R Ä verlässiges, 2 Jahre Ga- ; SI R Hecht silberne W|: SE 6steiniges - i 3 rantie. Mit Etui. z 2 Damen- \W al g = Zylinder- (9 Nr) N 1 Herder St. Mk.10.50 Ne &/ IRRE CHE Remontoir- By: Brückenwerk. = | Be MN HESS uhr mit zwei W x 2 & 74 2JahreGarantie.y r 1 ; Nr. 2491. S i N \ breiten, echten R a N 7 _ ‚Mit Etui. Feine solide echt LI N SER Goldrändern, innere N ? ı ZI Stück Mk. 12.50 silberne Damen-Remontoir- = = — Kapsel auf Silber = “ R 5 uhr mit 2 echten Goldrändern. (Silberküvette). Allerbestes, ur Nr.9054. Damen-Remon- & Allerbestes, genau und präzise Nr.2493. sehr genau gearbeitetes Werk. NT. 2494. Nr. 9003. toiruhr mit bestem, 10€ ni- Nr. 9054. a nern mit 10 Subl Extra a Gehäuse, gem Zylinder - ee hä Die Mit ‚Etui, 4 Garantie. Mit Etui. werk in stabilem, 800 gesiemneltem Silbergehäuse. ü ER z / = St.MK.14.— 7 Q Rückseite ist reich graviert, mit ..n Worten „Zum Andenken“, IUcR / Te (2) SErEnE k h) 3 und mit Wappen Base Schönes cremefarbiges Zifferblatt mit % ID k # Rück- En Vorder- E ER Rück- Vorder- u ‚Zahlen. R a seite. : seite. seite. i a > Jahre & Nr. 907 6 GC Zu EATTTTN Sabanala i mit sehr EN SE: Zylinde häuse, Rückseit rantie SI Zwischendeckel. Ver- 5 1 Jahr G3 a silbernen 935 gestempelten Gliedern mit echt silber- Gliedern und ebensolcher Uhr, 935 NE Scharnier und N o- % S A er S Nr. 9058. Damen-Remontoiruhr u. sıakem, echtem Nr. 9056. Damen-Remontoiruhr in starkem, echt Nr. 9057. Damen-Remontoiruhr in starkem, echt silbernem,300gestempeltemGehäuse,mitebensolchem silbernem, 800 gestempeltem Gehäuse mit eben- silbernem, 800 gestempeltem Gehäuse mit eben- Zwischendeckel, ganz einfach aber sauber guillochiert, solchem inneren Deckel. Hochfein quillochiert, auf solchem inneren Deckel, hochelegante Strahlen- schlicht weiß. Präzisions-Zylinderwerk mit 10 Steinen. der Rückseite „Glaube, Liebe, Hoffnung“ graviert dekoration auf dem Gehäuse, Extra feines, zuver- Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Mitte, arabischen und haltbar vergoldet. Doppelte Goldränder, weißes lässigesZylinderwerk mit Nr. 9055. Damen-Remontoiruhr in starkem, echt Zahlen, blauen Stahlzeigern in Birnenform und großem Emaille-Zifferblatt, schöne se 10 Steinen. Krone, Bügel, silbernem, 800 gestempeltem Gehäuse und vergol- Sekundenzeiger aus der Mitte. Diese Uhr eignet vergoldete Zeiger. Ersi- Pendant und doppelte Rän- detem Zwischendeckel. Haltbare Goldränder, Gutes, sich ganz besonders für Krankenpflegerinnen und klassiges und zuverlässi- Pass der sind vergoldet. Fon- _ . sehr zuverlässiges Zylinderwerk mit 10 Steinen. Schwestern. om. Mages Zylinderwerk mit 10° X 7 dant-Zifferblatt mit ara- N Weißes Emaillezifferblatt mit vertiefter Mitte, schöne fi # % i 9 Steinen. Sehr zu emp- - bischenZahlen, schöne % (T1]) vergoldete Nr. 25 fehlende Uhr. 3 Jahre r vergoldete Zeiger. a - Zeiger. Ech Garantie. Mit Etui. 3 Vorzüglich reguliert. rw f N 3 Jahre 8 StückMk.18.50 „7 zu 3 Jahre FEEIRE LTD Garantie. gold; G . Garantie. 2 Vorder- III Mit Etui. St. [ Dame seite, MK.15,50 4 \ Remon = uhr, Nr. 9060. Nr. 2489. Billige, echt silberne = Gute, echt silberne Damen.Remonioiruhr Damen-Remontoiruhr mit Sprung- pamen-Remontoiruhr x : mit zwei Goldrändern, deckel, in echt silbernem 800 gestem- mit zwei Goldrändern, mit La“ \ - Nr. 9063. Echt silberne Damen-Remontoiruhr in ohne Küveiie und Schar. Peltem Gehäuse, doppelte Goldränder, - Kivette und Scharrier. $ i | Nr.907 schwerem,echtemTulasilbergehäuse und echt silber- nier. Mit Etui Vorder- und Rückseite reich graviert, ver- 4JahrGarantie. MitEtu, NT. 9059, Echt silberne Damen-Remontoiruhr in # Remon nem Zwischendeckel. Tulagehäuse verlieren im Tragen Ki goldeter Zwischendeckel. Vorzügliches 3 schwerem, echtem Tulasilbergehäuse und echt silber- mtzser niemals ihr schönes Aussehen, die Ornamente treten Stück Mk. 7.— 6steiniges Zylinderwerk. Weißes Emaille- Stück Mk. 8. — nem Zwischendeckel, Tulauhren werden wegen der guten ; "gestemp vielmehr im Gebrauch wirkungsvoller hervor. Vorzüg- Zifferblatt mit arabischen Zahlen und ver- } Eigenschaften der Gehäuse und wegen ihres vornehmen, ‚und Rüc liches erstklassiges Zylinderwerk mit 10 Steinen. * oldeten Fassonzeigern. Sehr zu emp- $ j aparten Aeußeren von allen Kennern hochgeschätzt.' Vor?) ER oraviert Weißes Emaillezifferblatt mit vertieftem Mittelteil, ara- Erstklassige ehlende Darmen-Savonneiteuhr. 3 Jahre Niedrige zügliches erstklassiges Zylinderwerk mit 10 Steinen, F Bssia bischen Zahlen und schönen vergoldeten Zeigern. Sehr Fabrikate. Garantie. Mit Etui. Preise. Fondant-Zifferblatt, schöne vergoldete Zeiger. Gern ge*\ En urchaui beliebte Uhr, 3JahreGarantie. Mit Etui. 5}, MK.22,— Stück Mk. 16.— kaufte Uhr. 3 Jahre Garantie. Mit Etui. Sf. MK.20.— mA |] ° Zylinder — | = Mit: 1 „Lyra‘“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 228| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. y N ggg gg ge ge EEE green =; Zt /009 WEM, , WEN. (WO „ MEERE BEE X. BEIN > AN: "MEER. Sam RGE __ MEERE © BE mE "Bm BE > N. mm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:M.B:H PRENZLAU MINE ME MMS MEN MEN ; ME Mm mm ; mm (6 a, Si 2 54% N = Damenu hren in eleganten Etuis. Jede Uhr wird vor dem Versand repassiert und genau reguliert. Repassagen werden nicht extra berechnet, wie es bei vielen Firmen üblich ist. 5 bezw. 5 Jahre Garantie, Nr. 2496. > Nr. 1772. Echt goldene N auBE R i . r. 9066 cht goldene Nr. 2500. Echt goldene Garantiert 14 kar. patentgoldeng Damen-Remontoiruhr Banien Beomsnnirulr nen Remauöltuer, Damen -Remontoiruhr, durch doppelte Platte verstärkt, in 8 kar. goldenem, schön gra- viertem Gehäuse, mit vergoldeter in 8 kar. massivem goldenen Ge- massiv, garantiert 14 kar. Gold, 585 gestempeltes leichtes Gehäuse, gutes Werk. 10 Rubis, sehr schön graviert oder emailliert. 3 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 22.25 häuse, reich graviert und mitEmaille- Dekorationen, vergoldetemZwischen- deckel. Vorzügliches 10steiniges Zylinderwerk. 3 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 21.75 hochfein dekorieries Gehäuse, 4 Emaille-Zifferblatt mit arabischen Ziffern. 1 Jahr Garantie. 1 Mit Etui Stück Mk. 15.25 innerer Kapsel ohne Sprungdeckel. Vorzügliches, 10steiniges Zy- linderwerk. 3 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 17. — SE Nr. 2497. Echt goldene Damen-Remontoiruhr, Damen-Remontoiruhr, i “ massiv, garantiert 7 kar. Gold, massiv, garantiert 8 kar. Gold, starkes Gehäuse, mit sehr starkesGehäuse,mit modernen a > i feinen Emaille- Dekorationen. Emaille - Dekorationen, vor- Kon j Landen Rück- BestesWerk, 8Rubis. 2Jahre zügliches Werk, 10 Rubis. 7 = Re ; ‚Garantie. ., 3,Jahre Garantie. FR Br: ee Mit Eiui Stück Mk.19.75 Mit Etui Stück Mk. 21.75 5 Ft er 1 Nr.9067. Echi goldene Damen- Nr. 2501. Echt goldene Nr.4921. Armbanduhr, Patentgold,sJahre Nr.1771. Echt goldeneDamen- Nr. 9069. Echt goldene Damen- Remontoiruhr Damen-Remontoiruhr, Garantie. Für jeden Arm passend, mit Zus-- Remontoiruhr in 8 kar. massiv Remontoiruhr in schwerem, stabilem armband. Erstklassiges 10 steinigesZylinderwerk. 3Jahre Garantie. Mit EtuiSfück MK.30.— goldenem,schweremGehäuse öhne Sprungdeckel, sehr reich und ge- schmackuvoll graviert. Das Werk ist in 8 kar. massiv goldenem, extra schwerem und ganz modernem Gehäuse. Mit Bügel Louis XV. versehen. Zuver- massiv, garantiert echt 1% kar, Gold, 585 gestempeltes stär- keres Gehäuse, mithochfeinen 8 kar. goldenem Gehäuse. Die Rückseite ist mit sauber gravierter Strahlen - Dekoration versehen. Der innere Zwischendeckel ist ver- | lässiges 10steinigesZylinderwerk.5Jahre Emaille-Dekorationen. Gutes Nr. 4922. Dieselbe Uhr, erstklassig undsehrzuverlässig, goldet. Vorzügliches, stabiles 10steiniges Garantie. Werk, 10Rubis. 3JahreGaran- jedoch in echt Silber, 800 gestempelt. mit 10 Steinen. 3 Jahre Garantie. Zylinderwerk. 3 Jahre Garantie, i Mit Etui Stück Mk. 23.50 tie. mit Etui Stück MR.27.75 Mit Etui Stück Mk. 20.— Mit Etui Stück Mk. 23.— Mit Etui Stück Mk. 25.75 Vorder- Rück- Vorder- = Rück- Vorder- Rück- Vorder- seiie. seite. seite. seite. X BI Nr. 9073. Echt goldene Damen- Remontoiruhr in extra schwerem, massiv und 14 kar., 585 gestempeltem, goldenem Gehäuse. Die Vorder- und Rückseite sind äußerst fein graviert und emailliert. Vorzügliches, stabiles, 10- | | l I l l | l l l l | l | l I 1 l | l l | l steiniges-Zylinderwerk. 3 Jahre Ga- |] I | | l | l l l l | l l l l l l I l l I | l | N ernuni Nr.9072. Echt goldene Damen-Remontoiruhr in äußerst starkem, 14 kar., 585 gestempelfem Gehäuse, mit vornehmer Gravierung. Erstklassiges, 10steiniges Zylinderwerk.3 Jahre Garantie. mit Eiui Stück Mk.36.25 Nr.9071. Echt goldene Damenuhr mit sehr guiem 10 steinigen Präzisions- Zvlinderwerk. Modernes, flaches Ge- häuse, 14 kar. Gold, 585 gestempelt. Die Rückseite ist hochfein graviert und mit Emailleblumen ausgelegt. Ränder sauber facettiert. 3 Jahre Garantie. Mit Etui Stück Mk. 32.25 Nr. 9070. Echt goldene Damen-Remontoiruhr in schwerem, 14 kar., 585 gestempeltem Gehäuse. Hoch- fein graviert und mit kleiner Emaille-Dekoration. Vor- zügliches 10steiniges Zylinderwerk. 5 Jahre Garantie, Mit Etui Stück Mk. 27.75 Rück- F seite. Rück- seite. Vorder- seite. Vorder- seite. rantie.e. Mit Etui Stück Mk. 37.75 R a Ki Ri Ki hi 2 iS ö 5 in Y f Nr. 2506 massiv, garantiert 8 kar. Gold, Nr.9074. Echt goldene Damen- Nr. 9075. Echtgoldene Damen- Nr.2507. Echt goldene Dekoration. s x mit Sprungdeckel über dem - Remontoiruhr in besonders star- Remontoiruhr in starkem, echtem Damen-Remontoiruhr Prima Werk. A Echt Zifferblatt,mitfeinenmodernen 9 _W\ kem, 14 kar., 585 gest. Gehäuse, mit 14 kar., 585 gest. Goldgehäuse, : 3 Be 10 Rubis. goldene Gravierungen .oder feiner einfacher, vornehmer Gravierung. Glasrand und Rückseite in Mattgold, massiv, garantiert echt 14 kar. Mit Etui A Damen- Emaille - Dekoration. Erstklassiges 10 steiniges Zylinder- letztere mit 3 echten Diamanten Gold, 585 gest., mit Sprung- Stück Remonloln: Prima Werk. 10 Rubis. werk in allerbester Ausführung. besetzt. Mittelrand facettiert und rn über dem Zifferblatt, in MK.36 A Mit Etui Stück Mk. 27.75 3 Jahre Garantie. poliert.Vorzügl., stabiles Zylinder- ein modern gravierter Emaille- 4 «30. uhr, z Mit Etui Stück werk mit 10 Steinen. 3 Jahre 9 5 Mk.42.25 Garantie, Mit Etui : EI Stück MK.48.25 R u, A Bi 1 e Nr. 9079. Echt goldene Damen- Remontoiruhr mit Sprungdeckel, in Nr.9078. Echt goidene Damenuhr mit Sprungdeckei, in besonders starkem, Nr. 9076. Echt (joldene k 7 + Ic Damen- Nr.9077. Echtgoldene Damen-Remontoiruhr Damen-Remontoiruhrmits r B ! ] S } prungdeckel Fi Remontoiruhr mit Sprungdeckel, mit Sprungdeckel, in starkem, echtem, 14 kar., 585 gest., mattem Gold- sehr elegantem, fein guillochiertem, in ganz schwerem, 14 kar., massivem Gold- in besonders starkem, 14 kar., 59 4 Mar, 585 gestempeltem Gold- gehäuse, mit ebensolchem Zwischendeckel, durchweg massivem, 14 kar., Ban ge- gehäuse. Der innere Deckel ist auch 585 ge- häuse. Vorder- A Zück ' gestempeltem Sollen u: reich gehäuse. Vorder- und Rück- i i i e y ite quillochiert und reich graviert. | d mit Emaille verziert. seite quillochi ich g He Goldener Zwischendeckel. Vorzügliches, genau gehenden, 10- M Durchaus zuverlässiges, 10 steiniges steiniges OIIROREHSPR. 3 Jahre Zylinderwerk. 3 Jahre Garantie. Garantie ı Mit Etui Stück Mk. 48.25 Mit Etui Stück Fk. 40.25 versehen mit Bügel Louis XV. Rückseite vollständig schlicht gehalten. Vorderseite mit echten Brillantrosen besetzt. Die Ränder hochfein verziert. Aeußerst zuverlässiges Zylinderwerk mit 10 Steinen. 3 Jahre Garantie. Mit Eiui Stück Mk. 60.25 stempelftem Goldgehäuse. klassiges, vorzügliches Zylinderwerk mit 10 Steinen. Diese Uhr wird wegen guten, gediegenen Aussehens und nor- malen Ganges gern gekauft. 5 Jahre Garantie. Mit Etui Stück MK.65.25 stempelt. Hochelegant guillochiertes Gehäuse. Bestes Emaille - Zifferblatt mit vertieftem Mittelteil und Sekundenzeiger. Präzisions- Uhrwerk, 15 Steine, mit „Spiral@ Breguet“ und aufgeschnittener Kompositionsbalance. 5Jahre Garantie. Mit EtuiStück Mk. 90.25 und Rückseite malt Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. \ „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingefüürt. 229 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASGEN s:n.8: PRENZL ‚Echt silb Eßbestecke, Löffel und Servieitenri ı c sSıiDerne esiecke, Löffel und Yervieilienringe. Sämtliche nachstehend verzeichneten Bestecke sind aus echtem Silber (800 fein) hergestellt. Trotzdem es sich hier also um garantiert echte Silberwaren handelt, haben wir die j Preise so außerordentlich niedrig eingesetzt, daß es im eigenen Interesse unserer werten Kundschaft liegt, ihren Bedarf in diesem Artikel nur bei unserer Firma zu decken, 4 Sämtliche angeführten Muster sind hochmodern und werden auf Wunsch auch in Etuis geliefert. Das Silbergewicht der Bestecke ist bei jeder Nummer einzeln vermerkf. Diese l echten Silbergegenstände eignen sich vorzüglich zu Geschenken, insbesondere werden die Geschenkzusammenstellungen in Etuis viele Freunde finden. 1 Echt silberne Waren lassen sich Sämtliche Gegenstände sind [| im Gewicht nicht immer so her- auch in anderem Gewicht j stellen wie angegeben, daher = \ se b het ; j werden etwaige kleine Gewichts- rAgaN: ı a A ") differenzen mit10 Pf. per Gramm AR | berechn . ei. h | Eiuis zu Unsere Bestecke nachstehenden zeichnen sich durch Bestecken I i hervorragend gute pässend, finden | Qualität und ge- Sie auf Seite 149 1 diegene Arbeit aus. dieses Kataloges. I l Für weitere, hier nicht ange- ü ir i i 5 ge Für weitere, hier nicht ange- | führte Tafelgeräte, machen wir führte Tafelgeräte, machen wir l gerne Offerte auf Anfrage. gerne Offerte auf Anfrage. I 1 ; = = . Gegenstände zur gefl. Wahl für 5» Gegenstände zur gefl. Wähi für sa Gegenstände zur gefl. Wahi für Br Garnituren 88 A Rt k Garnituren a a s Barniee, j ds} j 8705) 1 echt silberner Eßlöffel.......... 55| 6.855 8731| 1 echt silberner ERlöffel ....:..:.. 43 | 5,80 18757] 1 echt silberner ERlöffel .......... a 8706|1echi silberne Eßgabel .......... 55| 6.854 8732| 1 echt silberne EßRgabel ........ .|46| 6.105 8758| 1 echt silberne ERgabel ER Ä | 8707| 1 echt silbernes Tischmesser ..... ..... 22 | 4.605 8733| 1 echt silbernes Tischmesser .. .....|23| 5.3058759| 1 echt silbernes Tischmesser . . »... beliebtest 8708| 1 echt silberner Dessentlöftel . \ \ . ... 30) 4.108734 1 echt silberner Dessertlöffel .. ... . .. 25, 3.808760 1 echt silberner Dessertlöffel . . .. _. | “tes H 8709| 1 echt silberne Dessertgabel..... ...... 30 | 4.10 48735) 1 echt silberne Desserigabel......... . 30 | 4.308761] 1 echt silberne Dessertgabel.... .... Stüc \ 8710| 1 echt silbernes Dessertmesser........... 13,5] 3.154 8736) 1 echt silbernes Dessertmesser........... 14 | 3.751 8762| 1 echt silbernes Dessertmesser ....... .. ä 1 8711| 1 echt silberner Teelöffel ......... 9| 1.754 8737| 1 echt silberner Teelöffel ......... 15 | 2.50 5 8763| 1 echt silberner Teelöffel. en Feins 1 = rei Helen DR: m 8712| 1echisilberner Mokkalöffel, Laffe vergold.| 10 | 2.30 1 8738] 1 echt silbern. Mokkalöffel, Laffe vergoldet ! 10 | 1.95 8764] 1 echt silbern. Mokkalöffel, Laffe vergoldet | 8713 1echt silb. Suppenschöpfer, Laffe vergold. 100 120. — 3 8739| 1 echt silb.Suppenschöpfer, Laffe vergold. |130 125.— 1 8765| 1 echt silb. Suppenschöpfer, Laffe vergold. j : | 8714 1echt silbern. Gemüselöffel, Laffe vergold. | 70 |11.— # 8740| 1echt silbern. Gemüselöffel, Laffe vergold. | 90 115.— 1 8766 1echt silbern. Gemüselöffel, Laffe vergold. : | [Z1- 8715) 1echt silbern. Saucenlöffel, Laffe vergoldet | 60 |12.— 1 8741| 1echt silbern. Saucenlöffel, Laffe vergoldet | 50 112.— 1 8767 1echt silbern.Saucenlöffel, Laffevergoldet Nr. 6( | 8716 1echit silbern. Kompottlöffel, Laffevergold. 35 | 6.85 1 8742| 1echt silbern. Kompottlöffel, Laffevergold. | 45 | 7.85] 8768 1 echt silbern.Kompottlöffel Laffe vergold. Nicke N 8717| 1 echt silberner Eisheber, Laffe vergoldet | 90 |22.35 ) 8743| 1 echt silberner Eisheber, Laffe vergoldet | 95 122.90 1 8769| 1 echt silberner Eisheber, Laffe vergoldet Kette un a 8718| 1 echt silberner Eislöffel, Laffe vergoldet | 14 | 3.158744] 1 echt silberner Eislöffel, Laffe vergoldet | 17 | 3.204 8770| 1 echt silberner Eislöffel, Laffe vergoldet i mit Peı II 8719/14 echt silbernes Tranchierbesteck .. . „160 118.— 5 8745| 1 echt silbernes Tranchierbesteck ..... .| 60 18.— | 8771| 1 echt silbernes Tranchierbesteck . . .. j j 8720| 1 echt silberner Spargelheber, massiv, 8746| 1 echt silberner Spargelheber, massiv, 8772|1 echt silberner Spargelheber, massiv, R ER baffe vergollei 2... N... .. 90 [21.30 Latte vergolde 1.2.20. 0 100 123.45 Laffe vergoldt ........ ; I! 8721 1echtsilbern.Salatbesteck, Laffe vergoldet [100 129.35 5 8747| 1echtsilbern.Salatbesteck, Laffe vergoldet 1150 134.40 5 8773 1echtsilbern.Salatbesteck, Laffevergoldet i 8722| 1echtsilbernesSalatbesteck, mit Hornlaffe | 50 |13.— 8748| 1echtsilbernes Salatbesteck, mit Hornlaffe | 50 113.40 | 8774 1echisilbernes Salatbesteck,mit Hornlaffe I - Nr.7325. Zuckerzange || in Alfenide, stark versilbert. Nr. 8262. 6 Mokkalöffel im Etui, Nr. 8263. 6 Kaffeelöffel im Etu li Stück Mk.1.35 a gestempelt, 54 q alas en us 800 ee gediegene erg \ Nr. 8790. Taufbesteck, echt Silber, mit vergoldeter ’E | Laffe, 800 gestempelt, mit Gravur „Meinem lieben Patchen“, ® in elegantem Karton. Stück Mk.5.— er | u Au ee Züuckerzange, : Nr. 7334. Nr. 7332. Praktische Geschenkartikel. a ee empelt, Pe MR et Sparbüchse, Tass&,beliebtes Servieitenring, Du e20 a br a eecnenb, echt Silber, 800 ge- „ Gern ge- Tr = i 5 |) kauftes Batenee SIDEM, Tuben ve a | „ schenk. „ goldet. Moderne Ausführung. Stück Mk.3.— StückMk.2.40 Stück Mk. 4.— Nr. 8264. Echt sillierne Fabrikate. l a | mit Bukeit, h ilbert, i ee 1 1% der. natürlichen 1), der natürlichen "matter Austährung, an en re P i B i “ , 800 3 | Größe. Größe. Stück Mk.3.25 — Abbidung./,natünicher Größe, Nr. 8264. attweiß, Innen Yergoldef, | Nr. 7326. Nr. 7360. Stück Mk. 10.75 Pokal Vereinsbecher, Nr. 8267. Derselbe Myrienkranz mit \ 1 a), mit jedem Spor- Bukeli, ; ; si Nr. 7329. Nr.7327.Fingerhut, I heit >bzichen lieferbar, a a Mafisilber. Nr. 7331. Dieselbe Dose, Prierndose, echt Silber, 800 gest., Fingerhut, rung,oxydiert,innen ELSE 200 jedoch in Alpaka, durch und la Alpaka, durch und durch mit Steinboden, Bor- echt Silber, 800 gest., . | veraoldeh; RER, nen Nr. 8269. Glasglocke mit Sockel Dura DE graviert aha weiß, oxydieri, innen ver- dur und Schild damas- mit sortierten Bor- StückMk.11.50 Stück Mk.8.75 und gepuffler Seide, Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 3.25 ick MK a De Be © oman und 2) nhoaat N 11, .8. üc RL Stück Mk. 3.25 Stück Mk. 3.55 Stück Mk. 1.75 Stück Mk. 1.50 | BB A Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 230 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. N Mai Sn ak HERMANN KLAASSEN &;1:8:4 PRENZLAU Sämtliche Ketten sind 25—30 cm lang. Nachstehende Uhrketten sind sehr solid gearbeitet und unverwüstlich. Für gutes Tragen leisten wir Garantie. Ditselben eignen sich ganz besonders für den täglichen Gebrauch und sind zu diesem Zwecke R AURBE RES BNENBN zu AmIBIenNEn. - Nr. 2706. Feine Nickel- „Uhrkeite, solide und saubere Ausführung; in gleicher -Preislage existiert nichts Besseres. Stück = Pf. 1 Nr. 2707. Feine Nickel- Uhrkeite, haltbar, solide und sauber gearbeitet. Sehr preiswert, Stück 40 Pf. R a = Br Nr. 7001. Feine Nickel-Uhrkette, besonders sauber ' gearbeitet, fein poliert, beste Qualität. Stück 50 Pf. f EEEELLCGELCET LEER | Nr. 7002. Sehr feine Nickel-Uhrketie, besonders Hi sauber gearbeitet, fein poliert, beste Qualität. Stück 75 Pi i er Ri Nr. 6004. Prima Nickel-Uhrkeite, besonders sauber ! gearbeitet, fein poliert, beste Qualität. Stück 90 Pf. N | Nr. 6014. Prima Nickel- -Uhrkeite, . von allerfeinster > Ausführung und allerbester Qualität. Im Aussehen sehr schön \ A aa und elegant. Stück 95 Pf. Nr.2529. Ele- Nr. 2229. Uhr- Nr. 2232. Uhr- ttoderile gante Nickel- kette in sehr feiner h ine Nickel-Uhr- Uhrket ä usRi kette in sehr feiner ; rkeife _Ausführung,aus Rips- h Ausführung,aus Rips- ketie (Chatelaine)gutes band in den Farben band in den Farben (Chaieleine} mit z = =. —a> = a sn bu re! Ber schwarz-weiß-rot her-- schön geiaßten x g chnalle u. schö- gestellt, mit dem Ab- f gestellt, mit dem Ab- Steirkeli Nr. 6078. Prima Nickel-Uhrkette, von allerfeinster Ausführung und nem Anhänger. zeichen des Deutschen Nr. 60 ki zeichen der Allgemei- StickMk.1.50 allerbester Qualität. Im Aussehen sehr schön und elegant. Stück MK.1.20 StückMkK.1.45 Radfahrer-Bundes, x sowie großer Medaille für nen Radfahrer-Union, it Radfahrer-Embl mi adiahrer-Embie- Nr. 6095. Uhrkeite Hk Stück Mk. 2.25 k Feinste Hochglanz-Politur. fein graviert, mit Anhänger mit buntem Kompalß, Stein. Prima Qualität, Stück 60 Pf. Gediegene Arbeit. ° Nr. 6099. Garantiert extrafeineNickel-Uhrkeite \ ca. 25—30 cm lang, prima Qualität, ) mit modernem, fein gefaßtem und verziertem Steinanhänger. SERERERES: De Nickel-Uhrkefte, schönes und besonders gut g Stück 95 P Nr. 6082. Prima Nickel- Uhrkette mit emailliertem An- hänger. „Vom Besten das Beste“ ®& in Qualität und Ausführung. Nr. 6080. Prima 1 Nickel-Uhrkeite, Kette und Messerschalen ie mit Perlmuitereinlagen. &° EREAE SF Nr. 2178. 08.00. KB Ss «E30 9900 a9 Cye NSDIIIISZTT IT: Nr. 2195. Elegante Nickel-Uhrkette, sauber und solid guiem Kompaß. Stück Mk. 1.25 ( Yooosans 2 Nr. 2183. " Stück 90 Pf. Elegante Uhrkette, prima Weißmetall, wie echt Silber, garantiert weiß bleibend. Stück 65 Pf. T > I Nr. 2170. Prima Nickel-Uhrketie mit Steinen und schönem Anhänger. ei hi Stück 50 Pf. > Is a Stück Mk. 1.50 Stück Mk. 1.65 einlage. Stück Mk. 2. hänger. und schönem Anhänger in vergoldeter Fassung. Stück Mk. 1.40 Stück Mk. 1.25 Stück Mk. 1.35 96. Uhrkette Radfahrer. v sowie großer Medaille A & x N für Turner. Ripsband, mit Radfahrer-Emble- SELLER men versehen. Sehr Ense mit Altsiiber kl gold, mit Schieber, extra mehversehen.Sehrbe- g beliebtes und begehr- OXY en m ag. De- feinen Nickel-Beschlägen; liebtes und begehrtes s‘ ; tes Dessin, welches ne ee en en DE. 7005 Prima Ä Nr. 7004. Prima en werden | Sonders zu empfehlen. kann. Stück 70 Pf. Nickel-Uhrkeite, } Nickel-Uhrkefte, Stück 70 Pf. Stück Mk. 1.35 earbeitetes Muster. 313 e gearbeitetes, mit Stück Mk. 1.25 Nr. a Nr. 6080. Nr. 6090. Nr. 6091. Nr. 6093. ; Garantiert Garantiert Garantiert & N ) Garantiert Garantiert A extra feine ): extra Seihe extra feine & ar extrafeine extrafeine Nr. 2196. A Nickel-Kava- “ Nickel-Kava- Nickel-Kava- Nr. 2532. Elegante Nickel- Nickel- Garantiert lierkeite, lierkettg, lierkette, Nickel-Uhrkeite Kavalierkette, Kavalierkette, extra feine ca. 45 cm lang, mit ab- ca. 45 cm lang, ca. 45 cm lang, (Chateleine), Lederband ca.45cmlang, primaQua- ca. 45 cm lang, sehr vor- Nickel-Kavalierkeite, wechselnden sehr feine Aus- mit modernem mit schönem Beschlag und lität, mit modernem Stein- nehm, beste Ausführung, oa. 45 cm lang, mit schön vergoldeten Gliedern führung, mit Kompaß. Kompaß. Anhänger. arıhänger, Anhänger mit Soldfiuß- verzierten Gliedern und An- Stück Mk. 2.— Jede, auch die kleinste Peajelung findet ERRERRINRIE Era: mmmmn . GEM} " MEBmmES MEmEEm .. anne mE mn * MmEEBe > dam mama “ f LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &: 8:4 PRENZLAU er \(®& Feinste Hochglanz-Politur. Feine Nickel-Uhrketien Garantiert Weiß-Metall. in ganz vorzüglicher und solider Ausführung. Man wolle unsere Ketten nicht mit den vernickelten, die nach kurzer Zeit schlecht werden, verwechseln, Is59 In ee, I x N N Pl Bor < Nr. 2674. Prima Nickel-Uhrkette ö i x fü j üglishe Arbeit, mit imitierten Perlmuiter-Einlagen. Nr. 2137. Schöne Nickel-Uhrkette ür Bergleute, vorzüg ae Mk 5 ja mit großem roten Stein und Herzchen. Stück 75 Pf, 7} AN MEER: ME” EEE MEERE MEBEBREK “m mm Nr. 2139. Schöne Nickel-Uhrkette IM Nr. 2675. Prima Nickel-Uhrkette, für Bergleute, 5reihig, mit 1 Quasie. Stück 80 Pf. } ii 5 reihig, mit Schieber und 2 Quasten, Stück Mk. 1.75 fein graviert und eraailliert. Nr. 2145. Prima Nickel-Uhrkeite, Nr. 2676. Prima Nickel-Uhrkette, Das Beste vom Besten. Beschlag und & Ersiklassige Arbeit, Kaiserkette, farbig P Pferd als Anhänger vergoldet. Stück MR. 2.— nallttere® £ £ Stück Mk. 2.— Nr. 2155. Prima Nickel-Uhrkette, Nr. 2321. Prima Nickel-Uhrkette, 5 reihig, vorzügliche Arbeit, Stück MK. 2.— R le; Glaube, Liebe, Holfnung. Beste Aus- Stück Mk. 2.— N führung. hg Nr. 2157. Prima Nickel-Uhrkette. Nr. 2158. Prima Nickel-Uhrkette, Das Beste vom Besten. Schmetterling, e ca. 32 cm lang. Beste Arbeit und vor- Pr farbenprächtig emailliert. ’Stück Mk. 2.-— züglich emailliert, a a Stück Mk. 2.30 Nr. 2147. Prima Nickel-Uhrkette für Turner. Farbenprächtigste Emaille, @;:. a e N Nr. 2143. Prima Nickel-Uhrkette BEEIOSEERMUErEMBBIE, ‚Stück Mk. 2. 2 Wing 7 reihig. Ganz hervorragende Ausführung Gfijck MR. 1.90 Nr. 2161. Prima Nickel-Uhrkette, ll Nr. 2165. Prima Nickel-Uhrkette. 7reihig, berechtigtes Aufsehen erregend. “ Hi Berechtigtes Aufsehen erregend. Beschlag und FR Fein Er er . a Stück Mk. 2,40 Schieber äußerst fein graviert und emailliert. Stück Mk. 3.35 in bester A AR e 7 N. En En Te nn a 4 A Cogeosoumes DOTEISO E stück Nr. 2171. Prima Nickel-Uhrkeite, Nr. 2172. Prima Nickel-Uhrkeitte FE. Ne: vorzüglich gearbeitet, geschmackvoll email- ;.. r für Turner, äußerst sauber gearbeitet & - Dieselbe lierte Glieder und Ren Stück Mk.1.25 7 mit emaillierten Gliedern und Anhänger. Stück Mk. 1.25 ; f Bas: in £ la amerikani: "Double. Gara Stück N Nr. 5 Dieselb: Jedoch in „Nr. 2175. Prima Nickel-Uhrkette, . i & Bee i it, mif sch Hi - T. . ° 5 R: Öliedern und Messer als Anhängen © Stück Mk. 1.50 3 in sehr IE aa, Nickel An, ß en) Nr. 5 N Kompaßanhänger. Stück Mk. 1.50 Bi Dieselbe Jedoch in Qu: ‚Magnet“,Gara Stück M Ai > Mm Am ; "übe nA m Mm «MB ET ER ME 3 EN GE ER © = Unser Katalog bietet jedem Interessenten eiwas Passendes. Prüfen Sie nicht ällein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. II Eu 0 0 \} N I Zu u en ec nn NA 2_LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sıma 7 TE PRENZLAU Nr. 2656. Echt vergoldete Herren-Uhrkette, ca. 23—30 cm lang. Stück 70 Pf. e Nr. 5006. Moderne Kavalierkeite in bester Ausführung, Gold-Double. Stück Mk. 3.— Nr. 5007. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität la amerikanisches Gold- Double. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.50 Nr. 5009. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“. Garantie 10Jahre. Stück Mk. 10.50 Nr. 5010. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Gold- magnet“,Garantie 20Jahre. Stück Mk. 15.50 Moderne Herrenuhrkeltten In verschiedenen Qualitäten, genaue Beschreibungen bitten gefl. Seite 234 ersehen zu wollen. U Arbeit. und Nr. 2263. Nr. 2261 Echt Echt y „vergoldete & vergoldete Nr. 2207. Nr. 2262. a vergoldete Y Kavalierkette Kavalierkette oa Echt vergoldete \ Echt vergoldete % 9° Kavalierkette mit Anhänger, mit Anhänger, Kavalierkette, Kavalierketie mit Anhänger, ca: 45 cm lang. Stück 75 Pf. ca. 45 cm lang. Siück 95 Pf. ca. 45 cm lang. Stück Mk. 1.35. mit Anhänger, ca. 45 cm lang. Stück Mk. 1.40 ca..45 cm lang. Stück Mk. 1.90 Echt vergoldete Fierren-Uhrkette, ca. 26 cm lang. Stück 85 Pf. 4 N Nr. 2256. Echt vergoldete Herren-Uhrkette, ca. 26 cm lang. Stück 75 Pf. Nr. 2260. Echt vergoldete Herren-Uhrkeite, ca. 26 cm lang. Stück Mk. 1.60 Nr. 2257. Echt vergoldeie Herren-Uhrkette, ca. 26 cm lang. Stück Mk. 1.10 Nr. 2259. Echt vergoldete Herren-Uhrkette, ca. 26 cm lang. Stück MK. 1.50 Nr. 2258. * Echt vergoldete Herren-Uhrkette, ca. 26 cm lang. Stück 75 Pf. Unsere Herren-Uhrketten sind & erstklassigeFabrikate und zeich- R) nen sich aus durch Dauerhaftig- keit und Eleganz. IPITITZ Fe 19) ‚E. SEHEEE: Es Sy SS V Nr. 5015. Moderne Kavalierkette, vorzügliche Arbeit, la amerikanisches Gold-Double. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 5.70 Nr. 5016. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität amerikanisches Gold-Scharnier. Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 7.60 Nr. 5017. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“ Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 12.50 5 \ \ ZS > Nr. 5011. Moderne Kavalierkeite, vom Besten das Beste. la amerikanisches Gold- Double. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 6.25 Nr. 5013. Dieselbe Belle, = jedoch in Qualität amerikanisches Gold-Scharnier, Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 9. — Nr. 5014. : Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“, Garantie 10 Jahre, Stück Mk. 16.75 Nr. 9533. SL Universal-Etui, passend für Broschen, Armbänder, Kolliers, Ketten usw. Außen Lederpapierbezug, innen Seidensammetkissen und Atlasfutter. Stück 50 Pf. ) Als Geschenkartikel sehr beliebt und viel gekauft. Niedrige Preise. Nr. 2659. Echt vergoldete Herren-Uhrkette, ca. 25—30 cm lang. Stück Mk. 1.— g Nr. 5018. Moderne Kavalierkefte, gediegene Arbeit, Gold-Double, Stück Mk. 3.50 Nr. 5019. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität la amerikanisches Gold- Double. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 4.80 Nr. 5020. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“, Garantie 10Jahre, Stück Mk. 11.60 Nr. 5021. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Gold- magnet“. Garantie 20Jahre. Stück Mk. 16.50 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 233 — End ee 1 Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“. $ ki \) | 82 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN eins: PRENZLAU Da 1) I l I oderne rFlerren - Ünrkelien | l E I in untenstehenden Qualitäten. Länge ca. 25 cm. Alles prima gelöfel. au. —— | | Qualität „Planet“ (ges. gesch.) ist garantiert prima | Qualität prima amerikanisches &olddouble ist Qualität prima amerikanisches Goldscharnier ist | | Elektroplattierung. Jede Keite trägt den Garantie- garantiert 14kar. Goldauflage auf Kompositions- garantiert 14kar. Goldauflage auf Kompositionsmetall stempel „Planet“ und leisten wir 2 Jahre Garantie für metall (goldähnliches Metall), 1%, Feingehalt (goldähnliches Metall) ®°/,o0o bis 2/00 ‚Feingehalt bei | || | | gutes und vorzügliches Tragen. Nicht zu verwechseln bei Feuerprobe ergebend. Für diese Qualität leisten Feuerprobe ergebend. Für diese Qualität leisten wir N | mit nur vergoldeter Ware, weiche schon nach kurzem wir bei täglichem Gebrauch 4 Jahre Garantie für bei täglichem Tragen der Kette 6 Jahre Garantie für Tragen schwarz wird, gutes, haltbares Tragen. gutes haltbares Tragen. | 2 | U | Qualität „Union“ (diese Marke ist gesetzlich geschützt und leistet die beste Qualität „Goldmagnet“ (diese Marke ist gesetzlich geschützt und leistet die Gewähr für prima Qualität) ist garantiert 14kar. Goldauflage auf Silber ge- beste Gewähr für prima Qualität) ist garantiert 14 kar. Goldauflage auf Silber gewalzt. walzt. 50,000 Feingehalt bei Feuerprobe ergebend. Für diese Qualität leisten 110/,,, Feingehalt. bei Feuerprobe ergebend. Für diese Qualität leisten wir bei | wir bei täglichem Gebrauch der Ketten 10 Jahre Garantie für gutes, hali- täglichem Gebrauch 20 Jahre Garantie für gutes, haltbares Tragen. Ketten in dieser | || | ei bares Tragen. Qualität tragen sich besser wie 8kar. und ebensogut wie 14 kar. echte goldene Keiten. EN IN |! RT GERSERE ISOLIERT DRTR | | A Nr. 2460. Herren-Uhrkette, a) Nr. 2440. Herren-Uhrkeite, Nur 3 1 h P t Marl MM f 5 f & re ‘ | Planer 2 Jahre Gera. = “ 5 S Stück Mk. 2.25 An Toner a mit TE MED. l Nr. 2463. enhechee Geidlonuie ae Stück Mk. 3.50 Nr. 2451 Dieselbe Kette, jedoch in Qualität prima ameri- Stück Mk. 2.50 l I Nr. 2464 Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“. 10 Jahre { r. 2 kanisches Golddouble. 4 Jahre Garantie. ' ; m . * Garantie. Stück Mk.12.2 Nr. 2452. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität ‚pritge amerikani- l | = ne 6 Jahre Stück Mk 5,20 N « z u <% EZ 2 z ne arantie. ee 1 I in hochmod der Ausfüh t ee Mitt Es 5x6 nn N Ä l . ochmoderner, fi sfü , mi i ittelglie h ' 8 er lkreit mit facettierten Einsatzgliedern und reich gravierten Mittelstücken, in u dd 2613 | Dieselbe Kette, jedoch i litä i i 5 ; Qualität prima amerikanisches Golddoubl& - 3 ENT f| Nr. 2457. kanisches Gelddoubie. BT a are) Stack Mk. 3.— % Jahre Garantie. " Stück Mk. 4.80 | U Nr. 2613 ' Nr. 2458. le jedoch in Mk. 9.95 Nr. 2515. a UL Stück Mk. 7.— ' | bunden mit | Nr 2614 l a : Fe I in Qualität | _ —y— I Double. Nr. 2467. Herren-Uhrkeite, III EB Ski h © hr mod Muster, mit abgeflachten Gliedern und saube i : f| Mitteistücken, Qaniikt prima-amarikanischee Golddouble. “ ah ma Nr. 2521. I | en MM 4 Jahre Garanti2. uc SEN ES mit Bu und ee a et feine Fasson, in Qualität I} ) Garz 2 E x ER ö HN ont ma amerikanisches F . ; ü | Nr. 2473. Dieseibe Kette, jedoch in Qualität „Goldmagnek“, Sn Nr. 2500: Dee m eaneee Stück Mk. 7.75. Ec | 20>Jahre, Garantie: Stück Mk. 16.75 cha N 2523 Dieselbe Kette, jedoch in Quali- Stü K | | Be ee | Nr. 2524. r. ° tät,Union“. 10 Jahre Garantie. ück Mk.13.15 1} Alle Ka ae GEEEEZEEEEEEEE TE I kette, ESS een ! ah een. a 7 SS SEE ea re | 4 } schönes graviertes E d massives Muster. > IE l Nr. 2474. Herren-Uhrkeite Ski ; ur 5 : . ück Mk.5.20 l t hochmodernen, facettierten Gliedern, sehr ee Foseoa hi Qualität HH sell Nr. 2518. Herren-Uhrkette, Stück Mk A: L flachten Mittelgliedern, in Qualität prima ameri- | ı | «Te nori U r e en EEK Mk “= Garantie, | [N N) tüc . 6.25 Nr. 2476. ; Y Nr. 6177. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität ‚„‚Union‘“ g-aSıWeT I 10 Jahre Garantie. CISETEEE RE x Nr. 2519. Stü k Mk 10,50 es Ep = z Dieselbe Kette, jedoch in Qualität prima ameri- | | Er | uc «10, Nr. 2547. Sportuhrkeite, kanisches Goldscharnier. 6 Jahre Garantie. E 9 aus Leder, mit Schnalle und Karabiner. Stück Mk. 8.80 Nr. 2485. Stück 55 Pf. | Dieselbe Kette, Joh. in Quali „Goldmagnet“. Nr. 2520. l N l ann. Jaraniie, RZ EEE Stück Mk. 16.75 10 Jahre Garantie. | ; | Nr. 2548. Sportuhrkette, Stück Mk. 14.50 N | modernes PN, au Ban ZU UT und Knopf. Sa N n ualıtäf amerikanisches G0 |oubie, % \ Neueste Fassons. Stück Mk. 2.70 Gedi . 8 ediegene Arbeit. IN sız. l | 20 g schwer, l 2: . Nr. 1681. Nr. 2599. Sportuhrkette, Nr. 1704. a 9 schwer Schwarzes Seidenband- sehr hübsch ausgeführt, mit 3 feinen Zwischengliedern und Knopf. . | | Chatelaine Mattgoldausführung, in Qualität amerikanisches Golddouble, Schwarzes Seidenband- [| mit Sportanhänger, in Qualität prima amerikani- Stück Mk. 3.10 Chatelaine ; IF sches Golddoubl&e, 4 Jahre Garantie, mit ee Me SGREL Diele Aue l El l Stück Mk. 2.70 anisches Golddouble. ahre Garanties j N In Herren- und Sport-Uhrketten führen wir nur Stück Mk. 3.90 | Nr. 1682. erstklassige haltbare Fabrikate zu niedrigen Nr. 1707 IE! | Dasseibe Chatelaine, jedoch in Qualität „Union“ Preisen. Dieselben zeichnen sich aus durch Dasselbe Chatelaine, jedoch in Qualität „Union“ |] Nr. 6186. | Im» „1b, Jahre Garaniie, Nr. '681, moderne Fassons und jahrelange Tragbarkeit. Nr. 1704. 10 Jahre Garantie, a IL "5 schwer, | Stück Mk. 5.95 ca. :/, nafürl. Größe, L— ca. !/, natürl. Größe. Stück Mk. 8.10 Nr. 6187. | || Stempelt, 20 Meftropol“-Pneumatik ist‘'von hoher Qualitätsgüte und äußerst i t | ln» g preiswert. |234 N Pr me Tun” mel, LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ee PRENZLAU Herren-Kavalierketten in geschmackvollen Mustern Nähere Erklärung bezüglich der verschiedenen Qualitäten, bitten ‚gefl. auf Seite 234 ersehen zu wollen. Nr. 2630. Kavalierkette, gern gekaufte Panzerkette mit &\ flachen, gedrehten Zwischenteilen, E\ sowie Ring für Anhänger, in Quali- i tät „Planet“ Garantie 2 Jahre, Stück Mk. 3.— Nr, 2631. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität la amerik. Gold- Double, Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.25 Nr. 2638. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität la amerik. Gold- scharnier. Garantie 6 Jahre, Stück Mk. 5.75 Nr. 2642. Dieselbe Ketie, \ jedoch in Qualität „Union“, N Garantie 10 Jahre. jr Stück Mk. 9,50 Ö Nr. 2643. Kavalierkeite, das bevorzugteste Panzermuster, mit Ring für Anhänger. Qualität „Planet“, Garantie 2 Jahre, Stück Mk. 2.50 Nr. 2644. Dieselbe Keite, jedoch in Qualität la amerik. Gold- Double, Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 3.75 Nr. 2650. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität la amerik. Gold- scharnier. Garantie 6 Jahre, Stück Mk. 6.50 Nr. 2654. Dieselbe Keite, jedoch in Qualität „Union“, Garantie 10 Jahre, Stück Mk. 10.75 RENEREAIDEDEE 07 ei "At, gi (3 (zZ zu ee f (9 327, 43 BB SU 9 Di‘ Le = [9 > BER z 7 4 a IT, U MÄR: u) ea DAR SEO“ EIG ZLIDREES ELF [9 [7 We K a Dee, ———e Zu et EBIZE N RS Nr. 2658-2667. a= 712 Nr. 26302642. Nr. 2643— 2654. Nr. 2673. Nr.2694— 2696. Nr. 2613. Kavalierkette mit glatten Einsatzgliedern, ver- bunden mit runden Panzergliedern, vornehmes Muster. Qualität „‚Pla- net‘. Garantie 2 Jahre. Stück Mk. 3.50 Nr 2614 Dieselbe Kette in Qualität la amerik. Gold- Double. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.75 Nr. 2617 Dieselbe Keite, jedoch in Qualität „Union“. Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 11.75 Nr. 2618. Kavalierkeite mit fein gravierten Biedermeier- gliedern, verbunden mit flachen Panzergliedern, in Qualität „Pla- net‘. Garantie 2 Jahre, Stück Mk. 3.75 Nr. 2619. Dieselbe Keite, jedoch in Qualität la amerik. Gold-Double. Garantie 4 Jahre Stück Mk. 4.60 Nr. 2621 Dieseibe Keite, jedoch in Qualität la amerik. Goldscharnier. Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 6.60 Echt goldene Herren-Uhr | Alle Kavalierketten sind ca.45 cm lang und in der Mitte mit einem Ring versehen, zum Einhän- gen eines Anhängers. ? 13 g schwer, beste Arbeit. 14 g schwer 20 g schwer, sauber poliert. 20 g schwer. Nr. 6177. Herren-Uhrkeite, echt Gold, 8kar., 333 gestempelt, Stück Mk. 27.75 Nr. 6178 Dieselbe Kette in 14 kar. Gold, 585 gestempelt, Stück Mk. 46.50 Nr 6179. Herren-Uhrkeite, echt Gold, 8kar., 353 gestempeit, Stück Mk. 33. 1 2 1 Nr. 6180. Dieselbe Kette in 14 kar. Gold, 585 gestempelt, Stück Mk. 55. Nr. 2623. Kavalierketie mit Einsatzgliedern, Panzerver- bindungen, sehr moderne Fasson, in la amerik. Gold-Double. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 4.25 Nr. 2627. Dieszibe Kette, jedoch in Qualität „‚Union‘‘, Garantie 10 Jahre, Stück Mk. 11.25 Nr. 2629. Dieselbe Keite, jedoch in Qualität Goldmagnet, 20 Jahre Garantie. Stück Mk. 17.25 jedoch in keiten, 8kar. 333 und Nr. 2658. Kavalierketie mit abgeflachten Mitteigliedern und flachen Panzerverbindungen, in Qualität la amerik. Gold-Double. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.50 Nr. 2665. Dieselbe Kette, Qualität la amerik. Goldscharnier.. Garantie 6 Jahre, Stück Mk. 6.75 Nr. 2667. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität: Goldmagnet, Garantie 20 Jahre. Stück Mk. 18.50 Nr. 6169. Nr. 2673. Kavalierkette, massiv Silber, 800 ge- stempelt, Panzermuster, mit flachen polierten Zuwischenteilen. Stück Mk. 5.30 Nr. 2694. Kavalierkette mif hübschen, glattpolierten Glie- dern und Panzerverbindungen in Qualität Ja amerik. Gold-Double. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.50 Nr. 2695. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität amerik. Gold- scharnier. Garantie 6 Jahre, | Stück Mk. 6.50 | Nr. 2696. Dieselbe Kette, | jedoch in Qualität „Union“, Natürliche Größe. Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 16.75 14kar. 585 gesiempelt. Alle Glieder sind garantiert gelötet. Nr. 6184. Herren-Uhrkette, echt Gold, 8 kar., 333 gestempelt, 16 g schwer, sehr beliebtes Muster. Stück Mk. 35.— Nr. 6185. Dieselbe Kette in echtem 14 kar. Gold, 585 gestem- pelt, 18 g schwer. Stück Mk. 57.50 Nr. 6190. Herren-Uhrkette, echt Gold, 8 kar., 333 gestempelt, 40 g schwer, extra stark und sehr beliebt. Stück Mk. 60.75 Nr. 6191. Dieselbe Kette in echtem 14 kar. Gold, 585 ge- stempelt, 40 g schwer. Stück Mk. 103.75 Kavalier- Uhrkette, echt Gold, 8 kar., 333 gestempelt, 19 g schwer. Stück Mk. 41.25 Nr. 6170. Dieselbe Kette, je- doch 14 kar., 585 ge- stempelt, 22 g schwer. Stück Mk. 70.75 Kavalier- Uhrketie, echt Gold, 8kar., 333 gestempelt, 18 g schwer. Stück Mk. 38.50 Nr. 6168. Dieselbe Kette, je- doch 14 kar., 585 ge- stempelt, 22 g schwer. Stück MK. 69.50 Kavalier- Uhrkette, echt Gold, 8kar., 335 gestempelt, 16 g schwer. Stück Mk. 36.50 Nr. 6166. Dieselbe Keite, je- doch 14 kar., 585 ge- stempelt, 19 g schwer. Stück Mk. 62.75 Nr. 6192. Herren-Uhrkette, echt Gold, 8 kar, 333 gestempelt, 40 g schwer, exira stark. Das Beste vom Besten. Stück MK. 68.50 Nr. 6193. Dieselbe Keite in echtem 14 kar. Gold, 585 ge- stempelt, 40 g schwer. Stück Mk. 114.— Nr. 6186. Herren-Uhrkeite, echt Gold, 8kar., 333 gestempelt, 18°'5 schwer, gediegene Arbeit. Stück Mk. 37.50 Nr. 6187. Dieselbe Kette in echtem 14 kar. Gold, 585 ge- stempelt, 20 g schwer. Stück Mk. 62.50 ‚Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. ER RE ee a wm wm mE wm _ EEE eEEm en EM EEEm Emm Mai: emen una Bun un. nu un u 2000 12 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN a:n.a.h PRENZLAU JR | Moderne Anhänger und Medaillons zum Oeffnen, für 2 Photographien eingerichtet. NL Nr. 3072. WÄR S KU HEEATA Golddoubl n P Nr. 6126. Nr. 6127. Nr. 6128. Nr. 2600. Spori- Nr. 2602. Nr. 2634. Nr. 2633. Stück 30 P Anhänger Anhänger, ae Anhlanger, sehr made, nn Medaillon Medaillon . e, . s . mif einem rärbsiein einen eropian Siei nit r j r 2 / „mit Kompaß, amerika- „amerikanisches Gold- la amerikanisches Gold- in la Mattgold-Ausführung. paß und schöner Verzierung zum Oeffnen, ge Zu, al k aut PA nisches Gold-Double, sauber Double, ganzmodernes, sch Double, Beste Ausführung, Qualität la amerikanisches Qualität amerikanisches BRMAIZT. Eu ‘ ZA gearbeitet, sehr preiswert. beliebtes Muster. esonders zu empfehlen, Gold-Double. 4 Jahre Gold-Double. 4 Jahre Stück Mk. 2.— Stück 2.— 7) \ Stück 75 Pf. Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.15 Garantie. Stück MK.1.20° Garantie Stück Mk. 1.75 2 j [ Nr. 3074. Echt Gold auf Metall gewalzt Nr. 2635. Nr. 2636. Nr. 2637. Nr. 2607. Sport-Anhänger, Nr. 2641. Exira feines Nr. 3080. Nr. 3079. Medaillon Medaillon Medaillon Medaillon PferdekopfmitHufdarstellend, schon Medaillon, echt Gold auf Medaillon zum ana Fer 2 an zum Oeffnen) Gold auf? zum Oeffnen, Gold auf? zum Oeffnen, Gold auf graviert, insehr solider Ausführung, Silber gewalzt, mit 1 Opal zum Oeffnen, für2Bilderein- Serichlel, = ie ale 90 Pf. Metall gewalzt, mit Metall gewalzt, mit1Opal Metall gewalzt, mit slanzpoliert. Qualität amerikanisches und1Kaprubin. BesterErsatz gerichtet, schöne Gravierung a ae Mes 1 Kaprubin. und 1 Kaprubin. 1 Kaprubin. Sold-Double. 4 Jahre Garantie. für massiv2s Gold. und mit 1 roten Stein beseizt. 6 h h k Stück Mk. 5.30 Stück Mk. 2.50 Stück Mk. 3.— Stück Mk. 3.15 Stück Mk. 3.85 Stück Mk. 5.50 Stück Mk. 5.— M Schettenknö in echt Altsilb : S 7 DD 2 dankbar im Tr: Nr. 3077. Nr. 3076, Nr. 3075. Nr. 3071. Nr.40. Anhänger-Fassung. Nr. 41. . = a ee Anhänger Anhänger Medaillon zum erz-Medaillon Sehr beliebt als Kollier-Anhänger. ” Nr. 42. Brosche-Fässung, aar | la amerikanisches Gold- echt Silber, 800 ge- Oefinen, echt Silber, A An: h EchtSilber, 800 gestempelt,oxydiert, Brosche-Fassung, echt Silber, 800 gestempeit, weiß, # Double, mit 1 Rubin, Mattgold, stempelt, 1 Farbstein 800gestempelt,iRubinn, ZUM Oeffnen, echt passend für Zweimarkstück. Mit echtSilber,300 gestempelt,oxy- teilweise vergoldet, passend für # fein graviert. und schön grauieri. sehr schön graviert. ®il erneQo.gestemmpelb, Oese zum Anhängen. diert, passend für Zweimark- Zweimarkstück. Stück: Mk. 1.45 Stück Mk. 1.60 Stück Mk. 2.90 Stück Mk. 2,35 Stück Mk. 2.30 stück. Stück Mk. 2.30 tück Mk. 2.90 Mit Fi stein. Paar Mk. 1.- Nr. 2292. Nr. 2291. Nr. 6196. Nr. 6197. Nr. 6198. Nr. 3067. Nr. 6199. Anhänger Anhänger Herzchen, Herzchen, Herz-Medaillon Herz-Medaillon Herz-Medaillon mit 2 Bildern, auf beiden mit 2 Bildern, auf beiden la amerikanisches la amerikanisches zumOeffnen, la ameri- zum Oeffnen, Gold auf zumOeffnen, la.ameri- Seiten Glas, in verzierter, Seiten Glas, in einfacher Gold-Double, mit Gold-Doubie, mit kanisches Gold- Metall gewalzt, mit kanisches Gold- vergoldeter Fassung. vergoldeter Fassung. 1 Farbstein. 1 Farbstein. Double,mit 1Farbstein. 1 Opal und 1Kaprubin, Double,mit 1Farbstein, en ES Stück 60 Pf. Stück 40 Pf. Stück 50 Pf. Stück 80 Pf. Stück Mk. 2.— Stück Mk. 2.25 Stück Mk, 2.50 uch . A Nr. 6429. M Schettenknö Echt 14 kar. Gold: gewalzt, mit ei Schliffenen” bunten Paar Mk. 2. (Grandelschmuck), echt Jägerschmuck Silber, 800 gestempelt. Hochfeine Ausführung! ’ Eh Nr. 6239. Nr. 6218. Nr.'8236. Nr. 6205. Nr. 6227. Brosche, Nr. 6229, Nr.6064 Krawatten r. Krawattennadei, echtSilber oxydiertmitHirsch- echt Silber oxydiert, 2Hirschhaken, ä Tr. b204. Anhänger; #%% Rehgehö maaeı K awattennadel, Hirschhaken mit 5 haken und Eichenlaubblättern. sauber gefaßt, Eichenlaubblätter, Bit. CU Anhänger, 2 Hirschhaken«in@% 14kar. Gold Silbe ge ie een „mit Eichenlaub- Eichenlaubblättern, Ganz gediegener und vor- 18 kar. Goldauflage. Allerfeinster 2 Hirschhaken in echt Silber oxydier, hochfeinerFagsu etall gewalzt. A E ha sehr blättern, echt Silber echt Silber oxydiert, nehmer Schmuck, sauber Schmuck. Bei Jägern und Jagdlieb- echt Silber oxy- Rehgehörn, ganz 14 kar. Gold Mit Mechanik, EINE rbeit. oxydiert. sehr vornehm. „gearbeitet. habern sehr beliebter und gern ge- dierter Fassung. natürlich gearbeitet. Silber.“ % Stück 30 Pf Stück Mk. 2.— Stück Mk. 4.25 Stück Mk. 4.25 Stück Mk. 4.50 kaufterSchmuck.Stück MK.6.50 Stück Mk. 2.25 Stück Mk. 1.75 Stück Mk-4608 x „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 236| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. 3 „Lyra“ Zn am f} Jen EIEEEe AMEMES _ AM AmEES > Mu MEER "wem am Ber Nr. 1182. Man- schettenknöpfe in echt Altsilber, dankbar im Tragen, fein geprägt. Paar 50 Pf. | Nr. 3072. Nr. 3087. Nr. 3088, Schmied. M iker. Golddouble. cola auf Metall Co en 1 gewalzi, Iztı Stück 30Pf. syick50 Pr. Stück 50 Pr. 2 Er Nr. 3074. Nr. 6300. Nr. 3078. Echt Gold Echt Gold Echt Gold auf auf auf Metall gewalzt. Metall gewalzt. Metall gewalzt, Stück Stück Stück 90 Pf. 90 Pf. 90 Pi. Nr. 6338. Nr. 3095. R |; ! Nr. 3089. Nr. 3090. Nr. 3091. Nr. 3092. Nr. 3093. Schlosser. Bergmann. Zimmermann. Fleischer. Tischler. Gold auf Metall Gold auf Metal! Gold auf Metall ne au Metall Gold auf Metall „gewalzt. gewalzt. gewalzt. walzt. gewalzt. Stück 50 Pf. Stück 50 u Sick 50 Pf. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf. Nr. 8214. Nr. 6316. Nr. 6325. Nr, 6327. DERIE Echt Gold Echtiäkar.Gold, Echt1äkar.Gold zu Echt Gold en 0 matt, 585 gestem- Blaßgold, 535 ge- dr ge ale aufSilbergewalzt, peit, mit einem stempeli, mit iel Silber © Metall gewalzt,. ui schönem 5°- echten Brillan- Platin und einem Stiel Silber ver- gewalzi nen 22125- ten. >/., kar., in echten Brilian- goldet. Stück Br SHAMED: Platinfassung. ten, ®,, kar. Br u Stück Stück Stück Stück Mk. 2.— Mk. 50.— Mk. 84.— Mk. 1.29 Nr. 3096. Nr. 1156. Nr. 1155. Manschetten- Manschetten- CHEN LNKREN Manschetien- _Manschettenknöpfe. Fr 3 Moder: ne rbiger PR 2 F RLFSNT + knöpfe. knöpfe. Stein, mit goldglänzender Ein- knöpfe. Hochfein geprägtes Spori- Echt 14 kar. Gold auf Golddouble. fassung in Metall. Streng Golddouble. dessin, in echt Altsilber. Gerr Metall gewalzt. modern. gekaufies Muster. Paar 60 Pf. Paar 65 Pf. Paar 65 Pf. Paar 70 Pf. Paar 75 Pf. Nr. 6295. Nr, 3073. Nr. 6297, Echt Gold Turner. Turner. aufMetall gewalzt, Echt Gold auf Echt Gold auf mit Stein. Metall gewalzt. Metall gewalzt, tück 70 Pf. Stück 65 Pf. Nr. 8215. Echt 13!/, kar. Goid. Boden und Stiel Silber ver- goldei, mit einem geschliffenen bunten Stein, Stück Mk. 2.25 = Nr, 1154. Manscheitenknöpfe, „Browning“, massiv geprägte Ausführung in echt Ältsilber, Geschmackvolles Dessin. Paar 85 Pf, PIgck 55 Pf. Nr. 6330. Echt 13'7, Gold. Boden und Stiel Silber ver- goldet, mit einem echien Opal. Stück Mk. 2.50 Manschettenknöpfe und dazu passende ragen ai R BIPIGEHRBODIE. Nr. 6335. Echt 13!/, kar. Gold. Boden und Stiel Silber ver- goldet, mit einem geschliffenen bunten Stein. Stück Mk. 3.— kar. Nr. 3097. Manscheiten- knöpfe. Golddouble, Paar 90 Pf. R Nr. 3098. en Nr. 6336. Man- Nr. 6339. Man- Nr. 6337. Man- Nr. 6345. Man- Nr. 6349. Man- Nr. 6425. Man- Nr. 6427. Man- scheitenknöpfe. schetienknöpfe. schettenknöpfe. schettenknöpfe. scheitenknöpfe. scheitenknöpfe. schettenknöpfe. scheitenknöpfe. e f = Gold auf Echt 14 kar. Gold auf Me- geht 14kar. Goldauf Echt 14kar. Gold auf Me- Echti4kar. Gold aufMe- Echti4kar. Gold aufMe- Echt 14 kar. Gold auf Me- Goldouble. Mit Farb- Echt 14 kar. Se au tall gewalzt, miteinem ge-- Metall gewalzt tall gewalzt, mit einem ge- tall gewalzt, mit einem ge- tall gewalzt, mit geschlif- tall gewalzt, mit einem ge= stein. Metall gewalzt. schliffenen bunten Stein. ? schliffenen bunten Stein. schliffenen bunten Stein. fenen bunten Steinen, schliffenen bunten Stein. Paar Mk. 1 Paar Mk. 1.10 Paar Mk. 1.10 Paar Mk. 1.25 Paar Mk. 1.50 Paar Mk. 1.60 Paar Mk. 2.— Paar Mk. 1.80 ; R i Nr 6429. Man- Nr. 6460. Man- Nr. 6462. Man- Nr. 6491. Nr. 6493. Man- Nr. 6494. Man- l hettenknöpfe schettenknöpie. schettenknöpfe. Manschettenknöpfe. Manschetten . schettenknöpfe. schettenknöpfe, Seil at, re Echt Tula-Silber, 800 q Echt Tula-Silber, 300 ge- Echt 14kar. Gold, 585 ge- Echt 14kar. Gold auf Silber, mit Echt 8kar. Gold, 333 ge- Echt i4 kar. Gold, 585 ge- Echt 14 kar. Gold au = stempelt, ganz le. stempelt, sehr saubere stempelt (matigoid), einem geschliffenen bunten Stein. stempelt,mit einem echten stempelt,mite inem echten zul dwalıe de = liche Arbeit. Arbeit. mit 4 echten Briliantrosen. Bester Ersatz für massiv Gold. Saphir-Stein, Rubin, fein poliert und = Dan Mk 3.25 ER Paar Mk. 3.— Paar Mk. 3.50 Paar Mk. 41.50 Paar Mk. 3.75 Paar Mk. 14. — graviert. PaarMk.24.75 Be Sp Nr. 8216. ER N 5, z — i as ar Hemdknopf. = = 2 \ Nr. 6520 Nr. 6522. Nr. 6529. Nr. 6533. Nr. 6534. ea a En Nr. 6725. N k Nr. 6525. x Nr. 6528, Si: mdkno Hemdknopf. Hemdknopf. Hemdknopf. gold,585gestem- emdknopf. Kragen- und Nackenkopf, | Kragenknopf. Krag ANORT, Eat kan old Echtiäkar.Gold Echtäkar.Gold, Echt iäkar. Gold pelt. Perimutter- Memdknopf. zcht1gkar.Gold Nackenknopf. gchtiaker N Echt '14 kar. Gold "a Metall gewalzt. aufMetall gewalzt. aufMetall gewalzt, 353 gestempelt, = gesjempel, „Einlage mi EchtTula-Silber Bun SEN Een a kar Glas ae © ® A ” T rb- t ne sehr mi er ei B aphir, x esch c- 2 A £ N mir Mechanik. BBE Ne er an ERIN en 5 guten Similistein. Brillanten, ® En Patent-Mechanik, > ea nen bunten Stein. auf aller gewalzt. Silber gewalzi. I ee Stück 75 Pf. Stück 85 Pf. StückMk.3.30 St. Mk.4.— StückMk.9.50 Stück 75 Pf. StückMk1.0 Stück75Pf. Stück 65 Pf. k 1 ZI Ss Tee a aitannmnn | ä Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehiung für unsere Firma. „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens Kine ri i g | p g für u ma Im EEE iin AN” ME eiNEER em” EMMEN. MEN WEN mm 7” MM, AMMHE MMN - ‚MME = REM ME “EN EN . am am} .AmEMEN. MH TB ME AH AMHEN MAMI ms mim _AHEE” W5\ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S:n.B:H PRENZLAU Neuheiten in Krawattennadeln in hochfeinen Ausführungen. BAU a "aaa ya DZ mm. mumEn, man“, | N Be 000 ncornomsnrEnzint MP WEM LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &::8: PRENZLAU Nr. 6728. Seiden-Schnur mit Golddouble -Schieber. Stück 50 Pf. ' u Nr. 2512. Seiden-Schnur Nr. 2509. Seiden-Schnur mit Golddouble - Schieber. Stück 75 Pf. mit Golddouble - Schieber. Stück 75 Pf. Nr. 3085. Fächerkette mit entzückendem || Schieber,versehen mit 1 Farbstein. Sehr be- liebtes Muster. Qualität amerikani- sches Golddouble. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 4.20 Nr. 3086. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Goldscharnier“, Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 7.20 Nr. 3099. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“. Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 9.60 Nr. 3100. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Goldmagnet“, Garantie 20 Jahre. Stück Mk. 15.25 \ Nr. 3110. Fächerkeite mit Schieber, darin 1 Saphirstein, sehr Nr. 3132. Fächerkette mit schön ziseliertem Knotenschieber und 1 effektuoll, Qualität R Face amerikanisches Jean im bei Golddouble. . Den zerform sehr solide gearbeitet, gern ae- kaufies Muster. Qua- lität amerikanisches Golddouble. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 6.40 Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 6.— Nr. 3125. Dieselbe Ikeite, jedoch in Qualität „Goldscharnier“. Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 9.25 Nr. 3128, Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“, Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 12.95 Nr: 3131. Dieseibe Kette, jedoch in Qualität „Goldmagnet“. Garantie 20 Jahre. Stück Mk. 20.— Nr. 3133, Dieselbe Kette, jedoch in Qualität amerikanisches Goldscharnier. Garantie 6 Jahre, Stück Mk. 9.30 Nr. 3134. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität „Union“. Garantie 10 Jahre. Stück Mk. 14.85 Zirka ® Nr. 6730. Damen- Uhrkette. Gut vergoldet. Stück Mk. 1.25 9 ö $ 150 cm 9 1) Nr. 6736. Damen-Uhrk Elektro-plattiert. 14 kar. Goldauflage. Stück Mk. 2.— Moderne lange Damenuhrketten lang. 8 in allen Qualitäten. Nr. 3081. etie. Damen-Uhrkeitte. Alpaka-Silber, licher Schieber mit 1 Rubin und ziseliertem Kleeblatt. Stück Mk. 2.35 vorzüg- Nr. 6734. Damen -Uhrkeite. Elektro-plaitiert. 14kar. Goldauflage. Stück Mk. 2,50 & Damen-Uhrkette, 14kar. Goldschieber. Glaube, Liebe, Hoffnung. Stück Mk. 2.75 Nr. 6738. Elektro-plattiert. S 3 ur | \ & dh Ro a: S © 6° 08 4 3 29 2 ( a8 = or Nr.1262.P Nr. 3082. Nr. 3102. Nr. 3106. Nr. 3135. Nr. 3138. Nr. 3151. D Fächerketie Fächerkette Fächerkette Fächerkeite Fächerkeite Fächerketie ame mit Schieber, graviert mit flachen Gliedern, in flacher Ankerfas- mit hochelegantem mitSchieber, moderne Chatek: und mit 1 roten Stein gefaßt. Flachpoliertes glanzpoliert, Schieber schön graviert, mit 1 son mit 1 modernen facettierten Schieber mit elegantem Schie- ber, reich gefaßt mit 2 Perlen und 2 Ru- modernen Knoten- schieber und 1 Rubin, Panzerform mit Zwi- schengliedern, glanz- ' gesetzlich g Neuestes u Separatı Garantie Qusliät „Sepgratt. echten Onal’gefaht, „DiNen, glanzpaliert, jung und’Banzerform. Bauer, Schieber in ARE nehmstes Tr 2 2 Jahre Garantie 2 Jahre Qualität „Separat“. Kette in Panzerform Qualität amerikani- vo En den se it _ Uhr und Ket Stück Mk. 275 Stück Mk. 4.20 Garantie 2 Jahre, Sehrsolide gearbeitet. sches Golddouble. oz. „uetührung mı \ Brusttasche ee u Stück Mk. 3.90 Qualität amerikani- Garantie 4 Jahre. Qualität amerkan: MA curel, Dur ER sches Golddouble. Fi 2 ' soliden Sic Nr. 3083. Nr. 3103. Nr. 3107 Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 8.20 nn aaonule. Ener Dieselbe Kette, je- Dieselbe Kette ee N Br Nr. 3139. 2 ; ler Uhrundd: doch inQualität ame- jedoch in Qualität „Dieselbe Kelte, Stück Mk. 6.25 ieseibe Kette; , : Stück Mk. 7.50 laines ausg rikanisches Gold- double, Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 3,50 Nr. 3084. amerikanisches Goiddouble. Garantie 4 Jahre.” Stück Mk. 4.50 Nr. 3104. amerikanisches Golddouble. Garantie 4 Jahre. Stück Mk. 4.75 Nr. 3108. Nr. 3136. Dieselbe Keite, jedoch in Qualität amerikanisches jedoch in Qualität amerikanisches Goldscharnier. Garantie 6 Jahre. Stück Mk. 10.20 Nr. 3140. Nr. 3152. Dieselbe Kette, jedoch in Qualität amerikanisches sen. la Seiden | Medaillon zu I nen, für zweiB erichtet undı lauen Stein v glanzpoliert. ( ' Amerikanisch Lange Damen-Uhrketten, " sk ar Bi \ Nr. 6747. Echt Nr. 3154. Nr. 8237. Nr. 3155. Nr. 3158. e silberneDamen- Fächerkette Fächerkette. Fächerkette, Fächerkeite Echt silberne Fächerkette Fächerkette, Uhrkeite Si RE ; mit modernem Schie- Damen-Uhrkette. : ; = i . mit’Schieber, Blumen- Echt Silver, verziert mit Rosen ber, mit rotem Stein 300“ gestempelt, in feiner mit Schieber, 1 Amethyst, extra schwer, echt Silber, Bi 800 gestempelt, mo- bukett darsiellend, mit 800 gestempelt. _ und gefaßt mit 1blauen gefaßt, Panzermuster. niodermatAlasuhnung SER Panzermuster. 800 gestempelt, Panzer- Be Nr derne Fasson, solid rotemStein. Echt Sil- Stück Mk. 3,50 ?ren Echt Silber, Echt Silber, allerbester Qualität Echt Silber, muster, mit ganz vorzäg» sens . und sauber gearbeitet. ber, 800 gestempelt. uc a 800 gestempelt, 800 gestempelt. Perle vergoldet, 800 gestempelt. lichem Schieber. Ben Stück Mk. 3.— Stück Mk. 3.60 Stück Mk. 5.— i er DI : Dieselbe Kette, Goldscharnier. 2 Te "dochin Qualiläl jedoch In Qualiist jedoch in Qualität‘ >” Garanlie 6 Jahre, _ Diescihe Hefe _Geiuscharnier, rien „Union“, Garantie „Union“, „Union“, Stück Mk. 9.25 Jedoch in Qualität Stück Mk. 9,50 en 10 Jahre. Garantie 10 Jahre. Garantie 10 Jahre. SR „Union“, uc ES Stück Mk Stück Mk.9.— Stück Mk. 10.75 Stück Mk. 10.50 IR Fig 7. Nr. 3141. Nr. 3153. j Nähere Beschreibung und Erklärung be-| eseie see ‚Dieselbe Kette, Dieseibe Kette, E züglich der verschiedenen Qualitäten bitten Glan an gondke Union, F i ahre. Garantie 20 Jahre. sarantie 10 Jahre. E. geil. auf Seile 254 ersehen zu wollen. | 0, ms res all rk, 2250 SiüchTar 1500 Wi echt Silber, 800 gestempelt, in modernsten Mustern. 4 Bis ca. 150 cm lang. 1) bl 5 x a 6 2 N Y MI Nr.615 Bi N 4 Krawattenr l 7 echt Berns ? Stück 50 NS ? N Stück Mk. 6.25 Stück Mk. 9.— —— Stück Mk. 6.50 Stück Mk. 7.20 \ Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. 238 Jede, ai ur » LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:.8:# PRENZLAU ELTTELTTTETIITELLLITE TE Genaue Qualitätsbeschreibung bitten gefälligst auf Seite 234 dieses Kataloges ersehen zu wollen. az rd IS ) ; Nr. 7255. Fächerkette ohne Schieber, mit gravierten Zwischengliedern, sehr solide Kette in Mattgoldausführung. Qualität: Amerikanisches Gold-Double. Garantie 4 Jahre, Stück Mk. 9.75 & & © 8 & Nr. 6064. Fäche Nr. 6766. AS IChETRENe Nr. 6767. Nr. 6769. Damen- Nr.6065. Fächerkette mit Schieber und daran befind- Damen-Uhrkeite. ' Damen-Uhrkefte. Uhrketie. Echt Gold, mit Schieber und modernem An- | Me BAT: Seren mi Echt Gold, 333 gestem- Echt Gold, 333 gestem- 333 gestempelt, (matt), hänger, gefaßt mit drei roten | 2104 ln er ee peli, 7gschwer. Schieber pelt, 10 gschwer. Schie- 13,5 gschwer. Schiebermit * >teinen. Qualität: Amerika- d Itar. ER Sch In ei ae mit einer echten Perle be- bermiteinemechtenRubin zwei echten Saphiren und ' Nisches Gold-Double. Garantie Dur EN ie d- .„. selzt. besetzt (matt). einer echten Perle besetzt. „ +. Jahre, H Stück MR. 19. - Stück Mk. 28.75 Stück Mk.39,50 Stück Mk. 6.10 Stück MKR.7.— Nr. 1232. Dieselbe Keite, Nr. 6768. Nr. 6770. Nr. 1234. Dieselbe Ketie, jedoch Qualität: Amerikanisches Desgleichen wie Nr. 6767, jedoch echt Desgleichen wie Nr. 6769, jedoch echt-14- jedoch Qualität: „Union“. Ga- na N Gold-Scharnier. Garantie 6 Jahre. 14 kar. Gold,585 gestempelt, 129schwer. kar. Gold, 585 gestempelt, 15,5 9 schwer. rantie 10 Jahre. 7.1200. Portesür h Nr.1262. Portesür Stück Mk. 8,85 Stück Mk. 49.50 Stück Mk. 66.75 Stück Mk.12.25 Damen- i | ae Chatelaine, alelaine, A ß f | f ht B t = h k h h d gesetzlich geschützt. Ki N gesetzlich geschützt. eu ers e egän er, ec er erns einsc mUuc )) OC mo ern. ee eo Sr | Neuestes und vor- nehmstes Tragen der nehmstes Tragen der Se % 8 z Mar DO RLLORE Uhr und Kette in der MEDIEN _ 3 5 tasche. Durch einen Brusftasche oder im AENDENNTATERTN) & soliden Sicherheits- chen Sicherheifs- = % haken ist das Verlieren haken ist das Verlieren Nr. 6066. Brosche, 3 Nr. 6070. BESSENE: f re en derUhrunddesChate- echt Bernstein, in geschliffener und % $£ 8 echt Bernpiein, I SSelifener, une Te laines ausgeschlos- polierter Ausführung. % ? RO Shi ? a nit echt enuten sen. la eng u Stück 60 Pf. & $ 2 Er 2 und einem roten Stein ii a eneBilderein gar % g ä 8 ! a X u gefaßt, glanzpoliert. erichtet undmiteinem FED FaB ADN RE Geouseoh ‚| a & E32 De nn lauen Stein versehen, Vene NE Ns R 7 ws R) R3 ; Garantie 6. Jahre glanzpoliert. Qualität: Sagr De er Er & 8 Ei 5 rJ 5 h AmerikanischesGold- en 8 d N ö % - Stück Mk. 4.50 \ Scharnier. Garantie RAR 8 8 j % R Nr. 6071. | Bein ae B d 8 Vornehme Brosche, " Stück Mk. 4.70 N I 8 8 Ö echt Bernstein, in matter Ausführung, | NV, ° RA 3 mit schöner Gold-Double-Fassung. | h ö Stück Mk. 2.50 Nr. 6069. Elegante Di h Nr.'6067. Brosch moderne Brosche mit 4 i mit Herzanhänger, echt Bernstein, echtem matten Bern- geschliffen und poliert. stein - Mittelstück und Stück Mk. 1.— ebensolchen Anhängern. Sehr elegant, in echt Silber zn „gefaßt. ESSEN LS Nr. 6073 Stück Mk. 4.50 ENTE RZEN Sn . “nn EENEIZTE LEBEN Modernes Kollier E Zu N sa Sure Man (Halskette), echt Silber, \ \ ; STIER 800 gestempell, mit ge- © 0% Nr. 6074. Nr. 6072, Krawattennadel, u ST] trer olierien r . = pi f Nr. 6151 LE) ur echten Bernstein - An- ER Modernstes Vorzügliche Brosche, echtBernstein(matt), As au l 7 h bangen. echtes Bernstein- echt Barpalein; in geschlifiener und Eehl Alben een Krawattennade Nr. 6068. Brosche Stück MK. 2.50 ; polierter Ausführung. 3 . echt Bernstein. echt Bernstein, geschliffen und an Stück Mk. 1.65 Stück Mk. 1.50 | Stück 50 Pf. Stück MK.1.10 Beliebte Geschenkartikel. Kette und Fassung | echt Silber, 800 ge- stempelt. Stück Mk. 6.50 BETEN RR hit ndsrtammanuN; Moderner Schmuck. a} Kugeln un i it geschli lierten f Gummi gezogen, mit geschliffenen, po ii d nen Zwischenstücken. Stück Mk. 2.75 Manschettenknöpfe, echt Bernstein. Paar Mk. 1.75 Diese Ohrringe werden schmerzlos ans Ohr geschraubt. Paar Mk. 2,90 echt Bernstein. In geschliffener und po- lierter Ausführung. Paar 50 Pf. Nr. 6075. N N er ar ea ZUR echt Bernstein. EN RI Nr. 6077. Modernes Armband, Nr. 6157. Ausführung. Ohrringe, Nr. 6135. Modernes Armband, echt Bernstein, auf Gummi gezogen, in matter, gediegener Ausführung. Stück Mk. 3.— Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 239 | 2; i ' | | N | ’ | Ai l | | \\ mn MEN JM Mm am LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G-M-B-H PRENZLAU je Neuheiten in modernen Perlen- und Korallen-Kolliers, langen Damen-Uhrkeiten. un Isar RR « an 0% ECT RR Nr. 5501. Perlen-Koilier aus 2 Reihen Lüsterperlen, auf bestes Grummiband ge- zogen. Messingschloß mit Perle verziert. Stück 20 Pf. EI OEL Ira er ee 64 = N 3 Reihen Lüsterperlen auf Nr. 19. Perlen Kollier, bestes Gummiband gezogen, verziert mit leuchtendem Similisteg und 6 ver- » goldeten Perlen. Stück 45 Pf, 3 Reihen, hochelegant ver- Nr. 6445. Per I ziert, mit blauen und leuch- tenden Perlen auf bestes Gummiband gezogen. Stück 40 Pf. EEE LENN, Ra ee eu 22 2 Neu Bee S hochelegant, auf feinstes Nr. 6448. Perlen-Kollier, &schelesan er iert mit imilist, hö x = Tee 3 Similistegen und schönen Wachs Stück 50 Pf. Nr. 6449. Aeußerst modernes Kollier aus schönen, abwechselnd großen und kleinen Türkisperlen. Stück 95 Pf. ©o g Bee 2 RIEL FUEL Ri 2 Perlen-Kollier aus 3 Reihen Lüsterperlen, ver- ziert mit 12 schön vergoldeten Stück 55 Pf. Nr. 6417. Perlen und 2 leuchtenden Similistegen. oe 2 ar 59 x pm Qestalire000002? Re ml BR erei@ Jere. Bei IM VL Nr. 6428. Perien-Kollier, 2Zreihig, auf bestes Gummiband gezogen, schön 2 7 f verziert mit Schloß. { Stück 25 Pi. je ae RS: PR) aus 6 Reihen Lüsterperlen, mit Nr. 5505. Perlen-Koilier 3 fein gearbeiteten, gefaßten und leuchtenden Similistegen. Nickelschloß mit Perle Stück 50 Pf verziert. EA EIETEIE 2 Nr. 6447. Perien-Kollier, äußerst elegant, auf gutes Gum- miband gezogen, schön verziert mit Similisteg und Wachsperlen. Stück 60 Pf. IRRI——II , „090? Nr. 6452. Modernstes Kollier aus schönen weißen, massiven Kunsthornperlen. Stück Mk. 1.— og, ") % % [e) @ g? pr? DOOOQG Fire et 2 OER Nr. 6418. Perlen-Kollier us 2 Reihen Lüsterperien, auf bestes Gummiband ge- Stück 30 Pf, zogen, mit verziertem Schloß. Nr. 6444. Perlen-Kollier, 3reihig, auf bestes Gummiband gezogen, mit n schön verziertem Schloß. : Stück 35 Pf. Nr. 6446. Perl zogen, verziert mit 3 leuchtenden Similistegen, Korallen und Wachsperlen. Gummiband ge- Stück 60 Pf. Nr. 5509. Perlen-Kollier. Hochelegant! Aus 3 Reihen Lüsterperlen auf feinstes Gum- miband gezogen, mit 43 großen Wachsperlen, 6 Glasperlen und 3 fein gearbeiteten, gefaßfen und leuchtenden Similistegen. Nickel- schloß mit Perle verziert. Hochmodernes Kollier aus schönen ovalen, imitierten Bernsteinperlen. Stück Mk. 1.75 Schönster Hals- schmuck. CR 239 Nr. 6455. Korallen-Kollier, Zreihig, mit Schloß, nr Nr. 6459. Lange Perlen-Damenuhrkeite, heliotrop (lila), _ Perlen auf grauer Atlasschnur geknüpft, 160 cm lang, mit Federring. > Nr. 6463. Lange Perlen-Damenuhrkeite. Schöne Perlen in rosa, türkis oder schwarz, auf guter Atlasschnur geknüpft. 160 cm lang, mit Federring. x Nr. 6468. Lange Perlen-Damenuhrkeitte in korallen od. schwarzen,schön gear- beiteten Perlen, auf guterAtlasschnur geknüpft. 160 cm lang, mit Federring. Stück 95 Pf. Dasselbe Kollier, Stück 50 Pf. Nr. 6456. jedoch 1reihig. ” Stück Mk. 1.25 Nr. 6464. Dieselbe Keite Starnener Alksschnur gemmaptt. Stück MR. 1.90 Stück Mk. 1.35 Stück Mk. 1.65 Korallen-Kollier, äußerst modern, 3reihig, mit Schloß. Stück Mk. 1.40 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. mn mm Hmm ‚MN. "EN. EN AN > ‚MEEEB"AHEER «NG; "AA > MG ANNE ; Anm: MEER AHA Ah, “Ma > EN. Mm AR. Ama; MEN. ME MEER _ Mm AN Men _mmmem_ Amen Mann Mann mau Emnn 240| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten, — um Nr. 6773 (Halskette) m Anhänger, 800 gest Stück NM “Nr. 3055. (Halskette), 14 Metall gewalzt, mit 3 Ka Stück I skette), mit ı hänger zum ht 14 kar, Gold walzt, fein po 'ert und mit eir versehe m Er en nee" Fee _ es _ eirMER iR AMiRNNL „ME MER HABE mm. ‚ie ; MR" VON „_AMER ; BES EINE „ MEER MIME AIG MSN „MMS "HM _ ANNAHME ANA AMINEN MMEHEAE MEHES MIMAEB MINE mai am mem sum nnn LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S::8:4 PRENZLAU & Hochmoderner Halsschmuck nach künstlerischen Entwürfen, in Silber, Golddouble, Union und massivem Gold. ! ’ \ z \ Leizie Neuheit! ? ul & \ 8 Länge ca. 43 cm. Nr. 8238. Modernes Stein-Kollier, echt Silber, 800 gestempelt. Echte Amethysten, Stück Mk. 3.50 Nr. 6776. Kollier (Halskette) mit 4 geschliffenen bunten Steinen und einer Perle besetzt. Modernste und ge- diegenste Arbeit, in la amerikanischemGold- double, 14kar. Gold auf Metall gewalzt. Nr. 6773. Kolli ze ala i (Halskette) mit Nr. 6774. Kollier Gi £ SABBB? | Nr. 6777. Kollier Nr. 6778. Kollier Anhänger, echt Silber, (Halskette) mitmodernemAnhänger (Halskette) mit Anhänger, Se Halskette) mit modernstem An- i BDO, IE IEmBEIR echt Silber, 800 gestempeit. ne ee Silber, 800 gestempelt. SER al enges lempelt: Stück Mk. 1.75 Stück Mk. 3.75 Dieser Artikel beherrscht Stück Mk. 4.60 Stück Mk. 2.— \ ® m heute die Mode. 5 Nr. 6780. :Ko . (Halskette), 14kar. Gold auf Metall 4 AR in „Union“, 14 kar. Gold auf Silber, gewalzt, unter Garantie. (Mattgold.) 50/9 Feingehalt. Bester Ersatz für Vollkommenste Arbeit, mit 7 ge- massiv Gold. schliffenen bunten Steinen besetzt. Ad ii ei Stück Mk. 7.50 Se Nr. 3055. Kollier Nr. 6779. Kollier x 4 Nr. 8239. Kollier Nr. 3059. Kollier Metall gewalzt, mit Herzchen, hänger, echt 14 kar. Gold auf Metall 2 14kar. Gold auf Metall gewalzt, Metall gewalzt, mit Herzchen. mit 3 Kaprubinen. gewalzt. Großartige Ausführung. \ Mit einem schönen Stein. fi Bat Stück Mk. 6.50 (Halskette), 14kar. Gold auf (Halskette) mit modernstem An- $ u Ve mit modernstem Anhänger, echt (Halskette), 14kar. Gold auf Stück Mk. 1.80 Zit,einen Sick Mk. 3,25 Nr. 6785. Nr. 6786. Kollier (Halskette), 26 3 Dieselbe Kette 14kar. Gold auf Metall 1 : inni gewalzt, unterGarantie, äußerst 15 | SE ın „Union N : gediegeneArbeit, mit6 geschliffenen |} 4 2 sar. Gold au ilber gewa Zi bunten Steinen besetzt. | "/ıom Feingehalt. Bester Ersatz a für massiv Gold. Stück Mk. 750 ®]| | A® Stück Mk. 12.50 ohne Anhänger, echt Silber, 800 gestempelt, Länge ca. 43 cm, Stück Mk. 1.35 8988 95080 0906 =“ Nr. 6790. Kollierkeitie ohne Anhänger, echt Gold, 8kar., 333 gestempelt, Länge ca. 43 cm, SH >. i Stück Mk. 7.50 E Nr. 6788. Kollier Nr. 8245. Kollier, ERERBESHHENEEEE n nn KEIL Nr. 8240. Kollier, Nr. 8241. Kollier, 3% r it Medaillon zum Oeffnen, für R echt Silber, 800 gestempelt, echt Silber, 800 gestempelt, (riecht), Kal RE 2 Phofographien eingerichtet und j Nr, Kollie ee mit modernen) Esallen- [| echt har Gold auf Metall schöner ‚eudgraviernng; JEIRÄt mit I ohne Anhänger, echt Gold, 8kar.,333 gestempelt, Länge ca.43 cm. Anhänger rn erheits- Stück Mk 450 oeimalsk Tai iert, gra- 1 roten Stein, mit Schloß versehen. 7 „ 5 chloß,. ‚4 DE en 42 cm lang. Bunllath, amerika- 9 Stück Mk. 12.75 ai Stück Mk. 2.75 versehen. nisches ME UT \ Nr. 6792. Dieselbe Keite, Stück Mk. 3.90 Stück re a jedoch in Mattgold, 333 gestempelt, Länge ca. 43 cm. Stück Mk. 13.50 \ Nr. 8246. 3 &- — Prima DasselbeKollier, & ae : a jedoch in Qualität „Union“, = ı 1% ateriai. Stück Mk. 9,50 ® Elegante Ausführung. ; _— N 2 2 2. Anhänger l Nr. 6796. Kreuz Nr. 6793. ; Nr. 8243. Anhänger, Nr. 8242. ger, „Nr 6796. = Se AnhAnge dernstes Fasson, massiv Gold, , E 14kar. Gold auf Metall gewalzt, Kreuz modernstes Fasson, massi mo AB “ It mit, einem echten x unter Garantie, mit einem ge- s ’ Gold, 333 gestempelt, mit 1 echten 355 ges ER en ® schliffenen bunten Stein, echt Silber, 800 gestempelt. r Rubin. Stück Mk: 15.— Nr.6796. - Stück Mk. 1.45 Stück Mk. 1.15 Nr. 679. Stück Mk. 15.50 Nr. 8243. HT ET Nr. 8242. Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 241 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. » 2 - AAEER _ WEEEER ‘JE „GEN. MINEN _ mm Au NEM.) GEHN „ GEM _ WEB _ aBEMER . BANNER >_ ANER_. mm ‚_wmmER‘. 0 Te NL. Can (mn wm ws ws me: us aus Ames_ Bun Su ou O2 Sn 220 un u oo —u. S- in äußerst ol Ausführung. Sehr gern gekaufte und beliebte Geschenkartikel. Nr. 6931. Gürtelnadel, \_ Nr. 6932. Gürtelnadel, echt Silber, 800 gestempelt, sehr beliebte Neuheit. Nr. 6929. Gürtelnadel, . echt Tula-Silber, 800 gestempelt, gediegenste Stück 80 Pf. prima amerikanisches Golddouble, vornehme, gern gekaufte Neuheit. und beliebteste Neuheit. Stück Mk. 2.75 = Stück 75 Pf. S Nr. 6930. Gürtelnadel N Nr. 6801. Brosche, mit einem geschliffenen bunten Stein, prima amerikanisches Gold- Nr. 6803. & Brosche, echt 14 kar. Gold auf Metall gewalzt, mit Kap- double, sehr vornehme, gern gekaufte Neuheit. Stück Mk. 1.50 echt 14 kar. Gold auf Silber gewalzt, mit 1 Farb- rubin besetzt. Stück Mk. 1.25 stein und 2 Perlen besetzt. Stück Mk. 2.— Nr. 2876. Nr. 2879. Nr. 2878. Nr. 2880. Nr. 2877. Golddouble-Brosche. Goiddouble-Brosche. Golddouble-Brosche. Golddouble-Brosche, Golddouble-Brosche: Stück 30 Pf. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf. sehr geschmackvoll Stück 50 Pf. Sück 60 Pf. Nr. 6800. Brosche, Nr. 6798. Nr. 2898. Brosche, Nr. 6797. Nr. 2888. Brosche, echt 14 kar. Gold auf Metall Golddoubie-Brosche, echt 14 kar. Gold auf Silber ge- Golddoubile-Brosche, echt 14 kar. Gold auf Metall ge- gewalzt, mit Kaprubin besetzt. mit-1 Farbstein besetzt. walzt, mit 2 Perlen besetzt. mit 2 Farbsteinen besetzt. walzt, mit 1 Opal besetzt. Stück 85 Pf. Stück 75 Pf. Stück Ir 1.60 Stück 75 Pf. Stück Mk. 1.45 ; Nr. BR 3 Moderne Brosche, Nr. 2897. Brosche, Nr. 2895. Brosche, echt 14 kar. Gold auf Metall i : Nr. 2917. Brosche, echt 14 kar. Gold auf Silber echt 14 kar. Gold auf Silber gewalzt. Mit 1 Rubin beseiz. echt 14 kar. Gold auf Silber ge- echt Gold, 13,5 kar. mit Lot ver- gewalzt, mit 1 Opal besetzt. gewalzt. Ganz vorzügliche Arbeit. walzt, mit 1 Opal besetzt. stärkt, mit 1 Opal besetzt. Stück Mk. 1.80 Stück Mk. 2.— Stück Mk. 1.75 Stück Mk. 2.40 Stück Mk. 3.55 R4 7551. Nr. 7561. Moderne Brosche, Moderne Brosche, 5 Nr. 2910. Brosche, Nr. 6806. Brosche, äußerst vornehm, echt 14 kar. besonders elegante Arbeit, mit Nr. 2918. Brosche, echt Gold, 13,5 kar. mit Lot echt Gold, 13,5 kar. mit Lot ver- Gold auf Metall gewalzt, mit 1Rubin besetzt, echt 14 kar. 'Sold echt Gold, 13,5 kar. mit Lot ver- verstärkt, mit 2 Perlen besetzt. stärkt, mit 1 Perle besetzt. 1 Rubin besetzt. auf Metall gewalzt. stärkt, mit 1 Opal besetzi. Stück Mk. 2.50 Stück Mk. 2.40 Stück Mk. 1.75 Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 3.40 Echt silberne Broschen. | Echte Korallen-Broschen. Nur erstklassige Fabrikate zu äußerst niedrigen Preisen. Budheigken. Broschen. Jeder Buchstabe im Alphabet Nr. 2935. Brosche. BEITERL: Nr. 2937. Brosche. Nr.2938. Brosche. Nr. 2939. Brosche. Nr. 2940.. Brosche. Garantiert echt Silber, ge- Nr.2936. Brosche. Garan- Garantiert echt Silber, Echte Koralle in echt Echte Koralle in echt stempelt, mit vergoldetem tiert echt Silber, gestempelt. _gestempelt, mit 2 Tür- silbervergoldeter silbervergoldeter Herzchen Sehr schöne geschmackvolle kisen besetzt. Fassung. Fa sergolueier East. Stück Mk. 2.05 Ausfährung. Stück Mk,1.— Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.85 Stück Mk. 2.— Stück ‚Mk. 2.— Echte Koralle in echtsilber- ER Ppreasilh ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst wen. a Nur DeRIER Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. Nr. 7570 Echt Gold l | Nr. 2946. | u | Echt 14 kar I Zus: # Nr.7721. ) auf Silber q N Rubin Paar I i Nr. 6817. | Golddouble, N _ Dieselben Ol - Gold, 13,5kar Paar Gold- double. Paar 30 pP Ohrring y T. 2996. Ei W 14kar. Go! auf Silber gew: Mit prima Sim rillanten. 1 Paar Mk. 1. Gas u LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:n.8:H PRENZLAU ER h Opal und 1 echten Perle, Stück Mk. 7.20 ı 2 k h kt Y 5 l ! ı \ Nr. 6815. Echt goldene Gar- ) Nr. 2946. Garnitur, Brosche Nr. 2947. Garnitur, Brosche . Be I ee Nr. 2948. Garnitur, Brosche R und Ohrringe. und Ohrringe. Nr. 6811. Echt goldene Brosche, _iiert. Ohrringe mit Goldboden. Brosche und Ohrringe. k Echt 14 kar. Gold auf Silber gewalzt. Echt 14 kar. Gold auf Silber gewalzt. 533 gesetzlich gestempelt, fein poliert, mit 1 und Ohrringe sind je mit 1 Opal besetzt. Echt 14 kar. Gold auf Silber gewalzt. Zusammen Mk. 2.— Zusammen Mk. 2.25 Farbsiein. Stück Mk. 5.60 Zusammen Mk. 5.25 Zusammen Mk. 2.50 a FR 2 y ı®®D & ©; BR Zu SZ we A Nr.7721. Echt Gold Nr.7782. Echt Gold Nr.7960. Echt Gold, . Nr. 7678. Echt goldene Nr.7990. Echt Gold, Nr.8040. Echt Gold, Nr.8041. Echt Gold, N Rubin gefaßt. Saphir gefaßi. 1 Saphir gefaßt. echtem Saphir gefaßt. Allerfeinste Arbeit echtem Opal. echtem Rubin. echtem Rubin. K Paar Mk. 2.— Paar Mk. 2.— Paar Mk. 4.50 inMaftgold-Ausführung. St, MK.18.50 Paar Mk. 6.25 Paar Mk. 5.— Paar Mk. 7.50 % IN H Br & Nr. 6817. Kinder-Creolen, Nr. 2955. Golddouble. Nr. 6818. Echt 14kar. Gold Nr. 6820. Nr. 6821. Echt 8kar. Gold, Golddouble, Paar 55 Pf. Paar 65 Pf. auf Silber gewalzt. Echt 14 kar. Gold Echt 135 kar. Gold 533 gestempelt, mit Opalen besetzt. Nr. 2959. Nr. 2956. Echt 14kar. Gold Fa She Eh “argit matt, mir of verstärkt, beseizt N ni AN 1: "Paar Mk 1 40 = Paar Mk. 1.20 gewalzt. Paar Mk. 1.— Paar Mk. 2.75 Paar Mk. 5.50 Paar Mk. 10. bi \ \J N! Q n 9 el en 9 ) Dd 88 VE v v K » C 0) c dv 9 N S 7 v 6 © ) s ; N h 5 r. 297 Ir. 2974 Nr. 2987. Nr. 2992. Nr. 2979. Nr. 2982. Nr. 2985. R Nr. 2964. Nr. 2966. Nr. 8045. Nr. 2970. Nr. 2974. x Gold Echt Gold Echt Gold, ‘ Echi aa, Echt Guad, Echt Gold, Echt Gold, Echt Gold, ‚ch Hold, f Gold- 2 $ auf Silber gewalzt, mit 1 13,5kar., auf Sil- Er 13,5 kar., mitGold- 13,5 kar., mit Gold- 13,5kar.,mit prima 13,5kar.,mit prima Boublcbalen ne R double. double. Perle und 1 Rubin be- ber gewalzt. *OBalen: den. boden, mit Opalen, Doubleboden. Doubleboden. Opalen; Paar 30 Pf Paar 80 Pf setzi. Daar MK.2.25 Paar Mk.1.20 Paar Mk.1.60 Paar Mk.2.25 Paar Mk.3.50 Paar Mk.2.— Paar Mk.2.25 Paar Mk. 2.60 u v ‘ ls r $ 5 Pre . H . o . | Ohrringe mit prima Simili-Brillanten. Echt silberne Öhrringe. Echte Korallen-Ohrringe. kl NE) f Br I KGE P/} :EB © & PR Pi I \\ & e “4% iS 8 nl a \ R | iiAi0O DD 8 6 > « x ER) & ww 9) Ä ® u” IN ad RE d ) U Nr. 2996. Echt Nr.2998. Echt Nr. 3002. Massiv Nr. 3003. Nr. 3004. v Nr. 3007. Nr. 3012. Nr. 3016. Nr. 3018. 14kar. Gold 14kar. Gold 14kar. Gold, Echt Silber. Echt Nr. 3006. Echt Echte Koralle. Echte Koralle. Echte Koralle. " Sn 333 gesiempe Si Si i a Haken mit F: Hak d F mit prim Simili- mi A allnten, Brillanten. (Schrauben). fein graviert. fein graviert. gestempelt. gestempelt, \ er 55 Baar ME Paar Mk. 2.25 Paar40Pf. Paar 80 Pf. Paar&0Pi. Paar 60 Pf. Paar Mk. 3.— Paar Mk. 2.40 152 AMEEE ./ MEREEE ; MEER \EEm m “ri: Me „CC MBBEe MB ABER MUB _MmMEEN „ MM :AMMEG EMMEN IM, ME - AMEEM ; HEN’ MER ° HM MMHEEM MACHEN. mE <" MM. EM . a = CE GE > EN > an ® @) | FHochmoderne und elegante Broschen und Ohrringe l in sehr schöner Ausführung. Broschen und Ohrringe sind aus prima Material äußerst sauber angefertigt. ee ET ui Nr. 7629. Elegante Brosche. Nr.7570. Vornehme Brosche. Nr. 7606. Aeußerst elegante ' Echt Gold, mit, Silberdoublö Boden, it Si 5 N t mit gutem Saphir. j TR n Echt Gold mit Silberdouble. Bode: DER geralst a besetzt mit 1 Rubin. — DTOSCHE. Echt Gold(matt), mitSilber- Stück Mk. 4.50 Nr. 7664. Sehr vornehme double-Boden. Vorzügliche Arbeit, mit h Stück Mk. 3.50 1 Rubin besetzt. Stück Mk. 4,75 Brosche. Echt Gold (matt), mitSilber- double-Boden, gefaßt mit schönem Nr. 6810. Echt goldene Brosche, un Stück Mk. 475 333 gesetzlich gestempelt, fein poliert, mit echtem auf Silber gewalzt, mit 1 auf Silber gewalzt, mit 1 8&kar., 333 gestempelt, mit Brosche, 14 kar., 535 gestempelt,mit 8kar., 333 gestempelt, mit 8kar., 333 gestempelt, mit 14kar., 585 gestempelt, mit [243] Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. ) i Ind m en mn mm mad x N Pl MMO ‚AMHE © ME MM HEMER MM AH _ HM MAR AM] _WERM AA Femme smamı on mm EEE MEER. BEE.» Bm &M.B:H PRENZLAU AHRRADER HE Prima Nr. 3042. Nr. 6824. Keitenarmband. Keitenarmband. Keitenarmband. Alpakasilber, echt versilbert, mit modernem Gtijck 50 Pf, Anhänger. Alpakasilber, extra stark echt Alpakasilber, extra stark ver- versilber. Gtick 9 Pf. silbert. Stück Mk.1. — ad Keiten- Dasselbe Armband. armband. | Echt Silber, 800 ge- ee lg I» stempelt. Er Stück Mk.3.50 Stück Mk.4.25 = Echt 14 kar. Goldauflage, Herzchen mit Farbsteinen mit 2 Anhängern. Prima amerikanisches Golddoubie, Stück Mk. 2.75 ANKARA Bl VE Nr. 5030. Kettenarmband. Sehr schönes Muster, Qualität prima amerikanisches Golddouble, Stück Mk. 6.50 Dasselbe Armband, jedoch in „Union“. Nr. 5031. magnet‘, Echt Gold, 8kar., 333 gestempelt (Mattgold), mit goldenem Sicherheits- kettchen. Stück Mk. 30.— Nr. 6857. Gliederarmband. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, mit goldenem Sicherheitskettchen, Mittelstücke mit 2 echten Saphiren und 1 echten Brillanten, ®/,, kar., besetzt. Stück Mk. 97.50 Nr. 3033, Nr. 6827. Nr. 3040. Keitenarmband. Keitenarmband. Kettenarmband. Echt 14kar. Goldauflage, Anhänger mit 1 Farbstein Stück Mk. 3.50 besetzt. besetzt. 800 gestempelt. Stück Mk. 2.75 Stück Mk. 5.40 mit ae Echt Stick MR. 3 95 Pri ikanisches Nr.5032. Kettenarmband. ""oldaoubie, Stück Mk. 14.25 Nr.5033. Dasselbe Armband, jedoch in „Union“. Nr. 5034. Dasselbe Armband, jedoch in „Gold- Nr. 9529. Etui für Armbänder. Hübsche ovale Form,feines Papier mit Bild und Goldrand. Stück 10 Pf. ; Qualitätsbeschreibungen bitte gefl. wollen. exakte Nr. 6825. Kettenarmband. Echt Silber, 800 gesiempelt Stück Mk. 3.20 Nr. 3037. Keitenarmband. Echt Silber, 800 gestempelt, mit veraienter Stück Mk. 2.50 Nr. 6823. Kettenarmband. Aipakasilber, extra stark echt versilbert. Stick Mk.1.10 Echt Silber, 800 gestempelit. Stück Mk. 4.50 Echt Silber, Nr. 5028. Facettieries Kettenarmband. Knotenmittelstück mit Perle. Qualität prima amerikanisches Golddouble. Stück Mk. 6.50 Nr, 5029. Stück Mk. 12.— Dasselbe Armband, je- doch Qualität „Union“. Nr. 5035. Keitenarmband. Prima amerikanisches Golddouble, Stück Mk. 4,80 Nr 5036. Dasselbe Armband, Stück Mk. 4.75 Stück Mk. 4,35 Stück Mk. 9.50 Stück Mk. 14.75 "Nr. 6858. Gliederarmband. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, mit goldenem Sicherheitskettchen. Mittelstück mit 1 echten Brillanten, ”/,,kar., gefaßt. Voll massiv. Stück Mk. 130. — en Nr. 6860. Gliederarmband. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, mit goldenem Sicherheitskettchen. Mittelstücke mit 2 echten Rubinen, “/,,kar., und 1 echten Brillanten, ?/s.kar, besetzt. Stück Mk. 135.— ee l | l ) | | I l l l l l | l | I | | | zum Öffnen steinen sort gewalzt, mit / Sicherheitsket Nr. 3023 Gut vergoldet, Nr. 5042, 2 mit gravierten mit schönem rc F double, ; N # jedoch in Qualit: Geöffnet und bi zur Aufnahme Uhr. (ges. gesch.), fü u ‚sonst Qualität pı —— „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. DAA| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. „Lyr 0 mem mmns we dem me mm mn vw R mh nis - mia "ala f\ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN ana. PRENZLAU WE Moderne Armbänder. zen nee l Il l h n Nr. 5037. Modernes Armband, 3 Nr. 5038. „Modernes Armband, ® Nr. 5039. Modernes Armband, u FneRy PIROHRE garantiert weiß bleibend, mit schönen Farb- Sun UND; Alpaka, garantiert weiß bleibend, mit schönen Farbsteinen zum Öffnen, Alpaka, garantiert weiß bleibend, mit schönen Farb- l en Stück Mk. 1. Steinen sortiert Stück Mk. 1,30 ff 5 | I Nr. 5040, Armband (Glücksreifen). Ferse SE en nn Alpaka, garantiert weiß blei i i S sortie! K. Dar, Tmban UCKSTEIIEN). i paka, garantiert weiß b een Mustern sortiert. Echt Silber, 800 gestempelt, sehr sauber poliert. Stück Mk. 1.,— Nr. 5041. Selbstschließendes Zug-Armband. f 5 Nr. 6945 Desgleichen ‘ Alpaka, garantiert weiß bleibend, mit schönem Farbstein, R jedoch breiter und stärker. ; Stück MK. 1.35 Stück Mk, 2.— \ Nr. 3020, Nr 3022. | Armband, Nr. 3021. Armband. Golddauble, 14 kar. Gold auf- Armband. Golddouble, 14 kar. Gold auf- gewalzt, mit Anker, Kreuz, Herzchen und “ = EV: Goldd SD tzt gewalzt, mit zwei Similisteinen, Anhänge- ; ; Sicherheitsketichen. SKICK.MRTZB 2 mit Merschen nd Bicheneitsketichen gublearui men 3.20 herz und Sicherheitskeftchen. Stück Mk. 1.45 a N Nr. 3025. Selbstschließendes Zug-Armband. Nr. 3024, | 14 kar. Gold auf Metall gewalzt. Stück Mk. 3.85 Extra feines selbsischließendes Zug-Armband. | 14 kar. Gold auf Metall gewalzi, eleganter Aufsatz mit 2 Rubinen besetzt. Stück Mk. 5..- m h Nr. 5042, Selbstschließendes Zieh-Armband ) mit gravierten Gliedern, Qualität prima amerikanisches Golddoublie. Stück Mk. 4.50 Nr. 7539. Selbstschließendes Zieh-Armband | m .. | Nr. 6855. Selbstschließendes Glieder-Armband. mit schönen Gliedern, Qualität prima amerikanisches Golddouble. h Prima amerikanisches Golddouble, echt 14 kar. Mattgold auf Metall ge- Stück Mk. 5.— | walzt. Mittelstück mit 8 geschliffenen Steinen und 5 Perien besetzt, # allergediegenste Arbeit. Stück Mk. 8.50 h Nr. 6856. Dasselbe Armband, jedoch in „Union“, 5%/,.0 Feingehalt. Bester Ersatz für massiv Gold, Stück Mk. 15.— Nr. 5043. Glieder-Armband mit schönem roten Stein, Qualität prima amerikanisches Mattgold- double, Stück Mk. 7.50 Nr. 5044. Dasselbe Armband, z jedoch in Qualität amerikanisches Gold-Scharnier. Stück Mk. 8.50 Nr. 5052. Selbsischließendes Zieh-Armband mit schönem Mittelstück, gefaßt mit rotem Stein. Qualität prima amerikanisches Golddouble, Stück Mk. 6.50 Nr. 5056. Dasselbe Armband, jedoch in Qualität „Union“, Stück Mk. 11.50 a - Echtes Korallen-Armband Stück Mk. 6.50 Nr. 5048. Dasselbe Armband, jedoch 3 reihig. Stück Mk. 5.75 Geöffnet und bereit zur PufnaliRe der Nr. 5050. Nr. 5057. Glieder-Armband ‘ Das Gestell geschlossen mit Uhr. Kinder-Korallen- mi schön nen „EnBtelBtück und De nn Qualität Armband rima amerikanisches Golddouble. üc K. 7.50 Nr. 5045. Uhr-Armband i ? : Sr 2 2 reihig, vergoldetes Schloß. Nr. 5058. Dasselbe Armband $ ür j -Uh send, zum Festschrauben. Das Band besteht aus gutem Leder, “ 5 2 IT. ö. and, (ges. gesch.), für jede Damen-Uhr passend) = Stück MK. 4.50 Stück 85 Pf. jedoch in Qualität „Union“, Stück Mk. 12.75 sonst Qualität prima amerikanisches Golddoubie, L Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 245 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. en mm wm mu um was ms EEE mm mus mn mu un LYRA- FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G-M-B-H ÜILELEEETELTETELLLIT II G ATTEEER BER UN Nr. 2860. Echt Silber, mit emailliertem Klee- blatt. Stück 45 Pf, > Nr. 6863. Echt Gold, 333 ee mit Simili. Stück Eur: 1.25 Nr. 2817. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin. Stück Mk. 3.55 Stück Mk. 3.60 Nr. 2840. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin. Stück Mk. 4,50 Nr. 6875. Echt Gold, gedie- gene Arbeit, mit echtem 333 gestempelt, Jaspis besetzt, extra stark, Stück Mk. 7.— Nr. 6883. Schlangenring, 14kar., 585 gestempelt, in bester Mattgoldaus- führung, mit 1 echten Brillanten besetzt. Stück Mk. 22,50 Nr. 2846. Trauring, Golddouble, Stück Mk. 1,50 Bitte zu beachten! Nr. 2818. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin und 2 Perlen. Ringe für Herren, Damen und Kinder, in allen Preislagen. Steine vorzüglich imitiert. Nr. 2866. Echt Silber. Stück 50 Pf. Nr. 2865. Echt Silber. Stück 65 Pf. Echt Silber, 800 ee ©\ Nr. @&) 2861. Echt * Silber mit Golddouble-Aufsatz. Stück 70 Pf. Hervorragend Bule Arbeit. Nr. W 2862. Echt Silber. Loser Kettenring mi Herz. Stück 70 Pf. Prima Golddouble- und massiv goldene, 8 kar., Nr. 2813. Echt Gold, 333 gestempelt, Herz- chen mit blauem Türkis. Stück 2 2.40 Nr. 2822. Echt Gold, 333 gestempelt, mit 2echten a reubinen und Perlen. Stück Mk. 4.35 Nr. 2820. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin und 1 Perle. Stück Mk. 4.10 Nr. 6871. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin. Stück MK. 5.50 Nr. 6876. Echt Gold, 333 gestempelt, in gedie- gener kräftiger Ausfüh- rung, mit echtem Karneol versehen. Stück Mk, 9.— v Nr. 6884, Ring, 14kar,, 585 gestempelt, in äußerst gediegener Ausführung, mit einem echtenBrillanten besetzt. Stück Mk. 27.50 Hr. 2855. Prima Golddouble, mit Opal und 4 Perlen. Stück Mk. 2.40 Nr. 6866. Echt Gold, 333 gestempelt, mit 1 Farbstein und 2 Perlen. Stück Mk. 3.50 Nr. 2821. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin, Stück MR. 4.25 Nr. 6872. Echt Gold, 335 gestempelt, mit vor- züglichem Fantasiestein. Stück Mk. 5.25 Nr. 6877. Echt Gold, 333 ee ganz besonders kräftige und gute Ausführung, mit echtem Jaspis, Stück MK. 10.50 Nr. 6864. Echt Gold, 333 en mit Simili. Stück Mk. 3.25 Nr. 6867. Echt Gold, 333 gestempelt, voll- massivmitbestemSimili. Stück Mk. 5.— ne Nr, 2827. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Opal. Stück Mk. 4.50 Nr. 6873. Echt Gold, 333 gestempelt, Glaube, Liebe, Hoffnung, mit echtem Kaprubin. Stück Mk. 5.50 a Bril- lanten. ® Nr. 6865. Echt Gold, 233 gestempelt, mit 4 Simili. Stück Mk. 3,50 Nr. 6868. Echt Gold, 333 gestempelt, voll- massiv, mit 2 Simili. Stück Mk. 6.25 Nr. 2831. Echt Gold, 333 gestempeli, mit 1 Kaprubin. Stück nz 5: = Nr. 2841. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Amethyst. Stück Mk. 6.50 Nr. 2864. Echt Silber, mit 2 Farbsteinen. Stück 90 Pf. Größte Haltbarkeit a Nr. 6861. Echi Silber, 5 Reifen brillantierf, mit 3 Türkisen besetzt. Stück Mk. 1.— 333 gene unge, Nr. 2856. Primaßoid- double, mit 3 roten Steinen und 4 Perlen. Stück Mk. 2.65 Nr. 2830. Echt Gold, 333 gestempelt, mit 1 Kaprubin und 2 Perlen. Stück Mk. 5.15 Nr. 2834. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin. Stück Mk. 5.25 Nr. 6874, Echt Gold, 333 gestempeit, mit echtem Karneolstein. Stück Mk. 6.50 Nr. 6878. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, beste Ausführung mit 1 echten Kaprubin und 2 echten Perlen. Stück Mk. 9.— Hochfeine Brillantringe. Nr. 6879. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, in guter Ausführung mit echtem Kaprubin. Stück Mk. 10.50 Nr. 6880. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, gediegene Arbeit, mit echter. Kaprubin. Stück Mk. 11.— Nr. 6885, Ring, 14 kar., 585 gestempelt, in feiner gediegenerAus- führung, mit 2 echten Brillanten und 1 echten Rubin in Platinfassung. Stück Mk. 50.75 Nr. 6886. Ring, 14kar.,585 gestempelt, in hochmoderner sauberer Ausführung,mit2 echten Brillanten und 2 Brillant- rosen in Platinfassung. Stück Mk. 63.50 ‚Nr. 6887. Ring, 14kar.,585 gestempelt, in äußerstsoliderMaftgold- ausführung, mit echtem Brillanten und 1 echten Rubin in Platinfassung. Stück Mk. 101.— Nr. 6888. Ring, 14kar.,585 gestempelt, in moderner guter Ausfüh- rung, 3 Brillanten von ganz vorzüglichem Feuer, in Platinfassung, Stück Mk. 106.50 Nr. 2814. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin und 2 Perlen. Stück Mk. 3.20 Nr. 5049. Echt Gold, 333 gestempelf, mit 1 echten Kaprubin. Stück Mk, 6.— Echt mot DAMEN, und Darnunge, oc sowie echte Erillaniriage gras 333, 14 kar, 585 und 18 kar, 750 gestempelt. Nr. 2836. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtemOpalund2Perlen. Stück Mk. 5.50 Nr. 2845. Echt Gold, 333 gestempelt, extra stark, mit echtem Blutstein. Stück MR. 8,40 Nr. 6881. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, beste Ausführung, extra schwer, mit echtem „ Kaprubin. Stück Mk. 12.25 Nr. 6889. Ring, 18kar., 750 gestempelt, in hochaparter Gelbgold- ausführung, mit 1 Bril- lanten und 8 Brillant- rosen von wunderbarem Feuer, in Platinfassung. Stück Mk. 126.— Golddouble-, Goldscharnier-, &kar. 333, 14 kar. 585 und Dukaten-Trauringe geeinmnbei. Nr. 2847. Garan- tiert 14kar. Gold auf Metall gewalzt Stück Mk. 3.— Nr. 2848. Massiv goldener Trauring, 333 gestempelt,3 g schwer, Stück Mk. 5.— Nr, 2849, Massiv Nr. 2850. goldener Trauring, 333 gestempelty4 g schwer. Stück Mk. 6.20 Stück Mk. 9.— Bei Bestellungen von Ringen bitten wir die Größe und Breite anzugeben. Massiv Nr. 2851. goldener Trauring, 333 gestempelt,6 g schwer, Stück Mk. 11.— Massiv Nr. 2852. goldener Trauring, 585 gestempelt,4 gschwer. 585 gestempelt,6 g schwer. Stück Mk. 14.50 Ein Ringmaß liegt bei. nn PRENZLAU De Massiv Nr. 6862. Schlangen- ring, echt Silber, 800 ge- stempelt, ff. poliert, Kopf mit 1 Farbstein. Stück Mk. 1.— Nr. 2815. Echt Gold, 333 gestempelt, mit echtem Kaprubin. arleN Mk. 3.50 ring,echt6Gold,333gestem- pelf, mit 2 Farbsteinen be- setzt. Stück Mk. 6.— Nr. 6870. Echt Gold, 333 gestempelt, mit 1 Farbstein. Stück Mk, 4.25 Nr. 2843. Echt Gold, 333 gestempelt, extra stark, mit echtem Amethyst. a M Nr. 6882. Echt Gold, 14 kar., 585 gestempelt, allergediegensteAusfüh- rung, mit 1 echten Opal u. echten Perlen besetzt. Stück Mk. 18.75 Nr. 6890. Ring, 18 kar., 750 gestempelt, in ganz besonders guter Gelbgoldausführung mit 3 Brillanten u.9 Brillant- rosen von entzückendem Feuer, in Platinfassung. Stück Mk. 212.50 Nr. 6891. goldener Trauring, Dukaten-Trauring, 1,5 Dukaten schwer. Stück Mk. 18.— Nr. 6892. 2 Dukaten schwer. Stück Mk. 24.— Nr. 6869. Schlangen- Nr, Goid auf walzt. GSti Nr. 2 Echt Silber kopf. Sfüc AH Unerre; Nur mo Nr.6898. G: Herren- unc ring, 13,5kar 4 lötıges Silb: hochfein gear poliert, mit Stück MI Nr. 69 Hochelegante und Herre 13,5kar. Gold ges Silber gew graviert, mit 11 2 ‚Perlen bi Stück MH Nr. 82: Aparter Herr 13,5 kar. Gold : ges Silber gew „ 1 Rubir Stück Mk ME MM . MEEEEm BEE Gar , ME MM MEER TEE EEE HEEE Kuuicc mm m ME PEN . Nr. 929 Echter Diamz aus echtem 5% Stempeltem Silt - mattvergoldet, n iert echtem Dia Stück 75 [9 Nr.9534. Etu \ Ben weiß Gla« Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. AD® Must ums Ms ME mML MMS EMMEN MAN „MEIN „MH MBH "EM MIME MEM MHAS = ME _AMAEIM AMEM MFH jMHMEM MEN MEN MEN MBMEE MAMES > um 246 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. u AM WERE MEN WE WEL ME MM WEN. MAR MM MM mm wmmmn” ammm mim u dl 05 IF Jede, au LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.M:B:-H PRENZLAU he & I a ‘ Nr. 2867 NS RER a ES Kr x f ; ; T. 2868. Nr. 6894. ıa Gold- Nr. 6893. 12 Gold Nr. 2869. Gold Nr. 2853. A 5 . ‘ - 5 - . » c IT. .* la Gold- 54. 1a Gold- Nr. 2858. e ! En ka Br ea a ge- Double mit 1 Farbstein. Double mit 1 Rubin. auf Metall Fenaich Double ni rofen Stein. Double auf rohen Stein. Double mit IR . » Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.10 Stück Mk. 1.— Stück Mk. 1,10 Stück Mk. 1.10 Stück Mk. 1.79 Stück Mk. .— Silberne ı Totenkopf-Ringe 1 228 Gold-Double. Herrenringe, la amerikanisches = ) Nr. 6895. Echt Silber oxydiert, f Nr. 2863 mit ver 7 J ; s NT. 2009, goldetem Nr. 2870. Goid Nr. 2871. Gold Nr. 2872. Gold Nr. 6896. Echt 14kar. Nr.6897. Echt 14kar. Nr. 2859. N Ba Silber, mit Toten- Totenkopf. auf Metall gewalzt. auf Metall gewalzi. auf Metall De Gold auf Metall ee, Gold auf Metall gewalzt, la Gold-Double mit pf. Stück 70 Pf.. Stück 80 Pf. Stück Mk. 1.— Stück Mk. 1.60 Stück Mk. 1.75 Stück Mk. 1.65 Stück Mk. 1.65 grünem Stein (Jaspis). Stück Mk. 2,50 | Merren- und Damenringe aus ia fuglosem Goldscharnier. Unerreicht an Ausführung, Haltbarkeit und Eleganz. Weitgehendste Garantie. Feinst geschliffene Steine. Prompte Double-Ringen, die minderwertig. ' INS 1 Nr.6898. Beliebtesier Herren- und Damen- RK ring, 13,5kar. Gold auf 4lötiges Silber gewalzt, ll hochfein gearbeitet und poliert, mit 1 Rubin. Stück Mk. 1.35 Nr. 6906. KR HocheleganterDamen- und Herrenring, u 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, reich JH graviert, mit 1 Rubin und 2 Perlen besetzt. Stück Mk. 1.70 B R S 1 S Nr. 8226. Aparter Herrenring, | 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, mif 1 Rubin. k Stück Mk. 2.25 B K Kl F. F x ! Nr. 9298. Echter Diamantring aus echtem ®%/,ooo gE- stempeltem Silber, fein j matt vergoldet, m. garan- " tiert echtem Diamanten. Y Stück 75 Pf. k K Nur moderne Muster. 2 Nr. 6899. Vornehmer Ring, 13,5 kar. Gold auf 4 löti- ges Silber gewalzt,in mo- dernem Fasson, hoch- elegant, mit 1 Farbstein. Stück Mk. 1.35 Nr. 6907. Simili- Brillantring, 13,5kar. Gold auf 4 löti- ges Silber gewalzt, sehr effektvoll und fein. Stück Mk. 1.75 Extra breiter, stabiler Herrenring, 13,5kar. Gold auf 41löti- ges Silber gewalzt, mit 1 Rubin. Stück Mk. 2.25 Nr. 6922. Hochmoderner, eleganter Damenring, 13,5kar. Gold auf 4löfi- ges Silber gewalzt, mit gut gefaßtem Simili. Stück Mk. 1.80 Nr. 6900. Damen- und Herren- ring, 13,5kar. Gold auf 4löfiges Silber gewalzt, reich ziseliert,mitiRubin. Stück Mk. 1.40 Nr. 69038. Reich gravierter, vor- nehmer Ring, 13,5 kar. Gold auf 4 lötiges Silber gewalzt, mit 1 Rubin vorzüglich gefaßt. Stück Mk. 1.75 Vornehmer, ganz ge diegener Herrenring, 13,5kar, Gold auf 4 löfi- ges Silber gewalzt, mit 1 Karneol. Stück Mk. 2.25 Nr. 6923. Feiner solider Ring, 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, sehr gute Ausführung, mit 1 Simili. Stück Mk. 1.75 Nr. 6901. Sehr feiner, einfacher, aber vornehmer Ring, 15,5kar. Gold auf 4löfi- ges Silber gewalzt, mit 1 Rubin. Stück Mk. 1.50 Nr. 6909. Sehr gefälliger, ele- ganigearbeiteterRing, 13,5kar. Gold auf 4 löfi- ges Silber gewalzt, mit 2 Farbsteinen. Stück Mk. 1.75 Nr. 6917. Wappenring, 13,5kar. Gold auf 4 lötiges Silber gewalzt, mit sehr feinem, geschliffenem Stein, sehr beliebt. Stück Mk. 2.40 Nr. 6924. Ganz moderner Ring, 13,5kar. Gold auf 4 löfi- ges Silber gewalzt, hoch- elegant, mit 1 Farbstein und 4 Simili. Stück Mk. 2.10 Stück Mk. 2.40 Nr. 6902. HocheleganterDamen- und Herrenring, 13,5kar. Gold auf &löti- ges Silber gewalzt, mit 1 Rubin, Stück Mk. 1.50 Vornehmer Ring, 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, in ganz modernem Fasson, hochelegant, mit 1 Farb- stein und 2 Perlen. Stück Mk. 2.— Nr. 6918. Wappenring, 15,5 kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, mit vorzüglichem Jaspis, allbeliebt. Nr. 6925. Sehr feiner Ring, * 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, beste Ausführung, in stabiler Fassung mit 1 Simili. Stück Mk. 2.25 Nr. 6903. Sehr vornehmer Ring, 13,5 kar. Gold auf 4löfi- ges Silber gewalzt, mit 1 Rubin und 2 Perlen besetzt. Stück Mk. 1.60 Nr. 6911. Extra feiner Ring, 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, mit vorzüglichenFassungen, 7 geschliffenen Steinen. Stück Mk. 2.— Nr. 6919. Vorzüglicher Herren- ring, 13,5kar. Gold auf 4löti- ges Silber gewalzt, mit bestgefaßtem Rubin. Stück Mk. 2.50 Nr. 8227. Aeußerst geschmack- voller Ring, 13,5kar. Gold auf 4 lötiges Silber gewalzt, Juwelenfasson mit Similis u. Farbstein. Stück Mk. 2.75 Nr. 6904. Sehr feiner Ring, 13,5 kar. Gold auf 4löfiges Silbergewalzt,vorzüglich gearbeitet, mit &4geschlif- fenen Sieinen besetzt. Stück Mk. 1.50 Damen- und Herren- ring, 13,5kar. Gold auf 4löfiges Silber gewalzt, elegante Ausführung, mit 1 Opal. Stück Mk. 1.85 Nr. 8223. Ganz moderner, diegener Ring, 13,5 kar. Gold auf 4löfiges Silber g8- gewalzt, beste Arbeit, mit 1 Opal und 2 Rubinen. Stück Mk. 2.40 Nr. 6920. HochmodernerHerren- ring, 13,5kar. Gold auf 4löfiges Silber gewalzt, hervorragende Ausfüh- rung, mit 1 Karileol. Stück Mk. 2,60 Nr. 8230. Eleganier, extra feiner Ring, 13,5kar. Gold auf 4lötiges Silber gewalzt, Similis in stabiler Fassung und Farbstein. Stück Mk. 3.50 [63 Nr. 6913. Ganz gediegener Schlangen-Ring, 13,5kar, Gold auf #löti- ges Silber gewalzt, mit 2 geschliffenen bunten Steinen. Stück Mk. 2.— Nr. 6921. Gediegener feingear- beiteter Herrenring, 13,5kar. Gold auf 4 löti- ges Silber gewalzt, mit 1 Sardonyx, sehr beliebt. Stück Mk. 2.75 Nr. 8235. Hochaparter, feiner Ring, 13,5kar. Gold auf 4lötiges Silber gewalzt, elegant und effektvoll, mit Simili- und Farb- steinen besetzt. Stück Mk. 4.25 nn) an) a UM Mas emR os WR wm MB waR ws u am ums mus eis men mes am an es Se au nun on uno ums Bo nun m So m Qu oo m FL _ VHFFLL HA HS REREZT h ELBE LEER = VEER h = hr R x Nr. 9539. Etui für Damen- und Herrenring, mit Klappdeckel, außen farbiges Nr. 9535. Etui für Brosche, extrafeine, elegante Ausführung, Nr. 9537. Etui für Ir Are Ohrringe, außen weiß Glac& außen Lederpapierbezug, innen MITTLINGE, aumen weis DIAGE, h | f dect - h 1 pe Pas x mit Bi Soidrand. ild, Größe 4x4 cm. schrift „Glück dem Brautpaar“. Leinenpapier, innen Sammetkiss z Glace, mit hübschem Seidensammeikissen und Atlas mit Bild und Goidrand mit Bild, Größe i m f papier, etkissen. ne Bu ee Stück 40 Pf. Stück 8 P. Stück 5 Pf. Stück 15 Pf. Stück 10 Pf. Nr.9538, EtuifürTrauringe, vorzügliche Ausführung, mit Auf- Nr. 9536. Etuifür Ring, mit hübschem Papierbezug, k 3: k_ Nr.9534. Etui fürBrosche, Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 247 Sr \ Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Immun „PIE. FARM, WER; ME SEE GAME WER MEER Wen en Am _ WE „AM. „ME AR. MEI mm. m a und Nr. 500. 500.a. N ev ist bei der Herstellung vor allen Dingen aufVVerwendung einer tadellosen Feder ge- sehen. Nr.4 in solider Ausführung, mit schwarz lak- kiertem Ornament-Gußgestell, mit solidem Uhrwerk, beste gleichmäßige Funktion, laut- schallende Membrane, mit fein vernickeltem Trichter. Membranen und Walzen in nur sehr dauerhafter, zweckmäßiger und bewährter Ausführung. 6.M:B:H PRENZLAU PETELTLELLLTLLLLEITE IE präzise gearbeitet, und zwar Phonographen Unsere Phonographen sind aus bestem Material äußerst sauber Il! 934. Familien-Phonograph Jedes Stück im Karton verpackt. Stück Mk. 4.10 £: Auf hochfein po- Märsche. Das Aufziehen der Schloßwache in Berlin, mit Armeemarsch. Das Aufziehen der Schloßwache in Berlin, mit Freiweg, Marsch. Alte Kameraden, Marsch. König-Karl-Marsch, Hoch- und Deutschmeister-Marsch. Parademarsch der 18. Husaren. Fehrbelliner Reitermarsch. Parade auf dem Tempelhofer Felde. Sanssouei-Marsch. Nibelungen-Marsch. Elektra-Marsch. Deutscher Reichsadler-Marsch, Hohenfriedberger Marsch, Kaiser-Friedrich-Marsch. Hie gut Brandenburg. Pariser Einzugsmarsch. Zapfenstreich und Gebet. Die Schlacht bei Sedan. Die Ablösung der Burgwache in Wien. Carmen-Marsch. Soldatenblut. Holzhackerbuben-Marsch. Torgauer Marsch. Radetzky-Marsch. Tänze. Herzblatt’I, Mazurka. Geschichten aus dem Wiener Wald, Walzer. Mondnacht auf der Alster, Walzer, Schaukel-Walzer aus „Auf ins Metropol“, Luna-Walzer. Elektra-Polka. Barcarole-Walzer. Ballsirenen-Walzer. Walzer-Intermezzo aus ‚Die lustige Witwe“, Wiener Praterleben. Im Walde, Mazurka. Gold und Silber, Walzer. Nr. 4937. Kasten-Phonograph in feiner, eleganter Ausführung, mit hochfein vernickeltem Gestell und großartigem Blumentrichter. Mit Prima-Uhrwerk, vernickeltem Regulator, Abstelihebel (D. R.-G.-M.), Einstell- und Richtschraube, Riemenspann- Vorrichtung, vorzüglich wirkender Wiedergabe-Schalldose, Trichter mit D. R.-G.-M.-Stütze, welche durch ihre Federspannung nicht allein das Abrutschen der Membrane, sondern auch die allzuschnelle Abnutzung der Walzen verhindert. liertem Holzkasten montiert. Stück Mk. 7.25 Auszug aus unserem Unsere sämtlichen Phono- graphen sind äußerst ele- gant und geschmack- voll ausgeführt. Nr. 3430. Nr. 3432, Membrane, jedoch Nr. 3431. Phonographen -Walzen in hervorragender Qualität, passend für unsere sämtlichen Phonographen. Die- selben sind ünverwüstlich und haben einen natürlichen, klaren Ton. Die Benutzung dieser Phonographen- Walzen erwirkt einen musikalischen Genuß. Stück 50 Pf. Nr. 743. Zechers Lust, Rheinländer. 1258. 746. Krakowiak, Aa: x 019. Opern- und Opereiten-Melodien. 1051. 803. Leichte Kavallerie, Ouvertüre. 1054; 804. Die diebische Elster, Ouvertüre, 1056. 806. Mignon, Quverfüre, 1063. 808. Bettelstudent-Potpourri. 1262. 809. Fledermaus-Potpourri. 1023. 814. Das Glöckchen des Eremiten, Ouvertüre. 1040. ; 1025. Verschiedenes. 1030. 902. Die Schmiede im Walde. 1034. 906. Glöckchen im Tale. 1035. 909. Geburtstagswalzer. 1037. 910. Rokoko-Gavotte. 1257. 912. lm Zigeunerlager. 1201. 923. Es kribbelt und krabbelt, aus „Bis früh | 1241. um fünfe“, | 926. Die Mühle im Schwarzwald. 1235. 927. Die Post im Walde. 1236. 934. Loite, du süße Maus. 1046. 985. Niederländisches Dankgebet. 1078. 938. Bummelkompagnon,aus,,Das muß man sehn‘, 1228. 944. Leise, ganz leise, aus „Walzeriraum‘“, 946. WirtanzenRingelreihn, aus,,Dollarprinzessin“. 949. Lieder der Liebesnacht. 1402. 950. Bauern-Marsch aus „Der fidele Bauer“. 1410. 951. Walzer aus „Der fidele Bauer“. 1700, Gesänge. 1062. Die Lore am Tore. 1265. 1087. Herz ich bitt dich, laß mich weinen. 1202. 1093. NordexpreR. 1203. 1094. Am Meer. 1259. 1095. Auf Wiedersehen. 1450. 1096. Das Vergißmeinnicht. 1464. 1099. : Zieh hinaus, beim Morgengraun. 1466. 1016. O wie so trügerisch, aus „Rigoletto“. 1470. 1080, Am Rhein und beim Wein. 1471. Nr. 4935. Familien-Phonograph in bester Ausführung mit Prima-Uihrwerk, Regulator, Ab- stellhebel, Einstell- und Richtschraube, Riemenspann- vorrichtung, vorzüglich wirkender Wiedergabe-Schalldose, mit modernem Blumenirichter mit neuester Stütze, welche durch ‚ihre Federspannung nicht allein das Abrutschen der Membrane, sondern auch die allzuschnelle Abnutzung der Walzen ver- hindert. Stück im Karton Prima Membrane |! mit Glimmer und Spinne, Stück 35 Pf, ı | in besserer Ausführung. Stück 50 Pf, |; Jedes verpackt. 1. MR.4.75 Nr. 4936. Kasten-Phonograph in sehr solider und eleganter Ausführung, mit bester Wiedergabe. Mit Prima-Uhrwerk, fein vernickeltem Regulator, geschütztem Abstelihebel, Einstell- und Richtschraube. Riemenspann-Vorrichtung, vorzüglich wir- kender Wiedergabe - Schalldose, fein ver- nickeltem Trichter mit D. R.-G.-M.-Stütze, mit feinem bunten Gestell auf fein poliertem Holzkasten montiert. Stück MR.6.— zur natürlichen Wiedergabe von Sprachen, Gesang, Musik usw. Nr. 4938. Feiner Kasten-Phonograph in hocheleganter Ausführung, mit hochfein lackierter Eisenfundamentplatte mit Vogelmuster, Prima-Uhrwerk, fein verni.kge.rem Regulator, Absteilhebel (D. R.-G.-M.), Einstell- und Richtschraube, Riemenspann-Vorrichtung, vorzüglich wirkender Wiedergabe-Schalldose, feinem Blumentrichter mit D. R.-G.-M.-Stütze, welche durch ihre Federspannung nicht allein das Abrutschen der Membrane, sondern auch die allzuschnelle Abnutzung der Walzen verhindert. mit elegantem Deckel montiert. Märchen und Träume, a. „Das mußman sehn“, An der Weser. Sei gegrüßt, du mein schönes Sorrent. Stolzenfels am Rhein. Behüt dich6ott,a. „TrompefervonSäkkingen“. Am Elterngrab. Ob du mich liebst, aus „Nakiris Hochzeit“, Silberfischlein, Walzerlied. Valentins Gebet, aus „Faust“ Lied an den Abendstern. © alte Burschenherrlichkeit. Die alten Deutschen. Aus der Jugendzeit. Die Lindenwirtin. Heut ist ja noch heut. Die kleinen, süßen Mägdelein, Berliner Luft, Marsch. Der Vorschuß auf die Seligkeit, aus „Auf ins Metropol“, DasMetropol-Mädel, a.,DerTeufel lacht dazu“, Barcarole, aus „Hoffmanns Erzählungen“, O, kehr zurück, aus „Undine“, Walzerlied aus „1001 Nacht“, Kasinolied aus „Der Teufel lacht dazu“, Jodler. Guckäuger!l. Geh, mach dein Fensterl auf. Zillertal. Humoristische Gesänge. Heinrich, laß die Hosen runter. Du mein altes Berlin, Schaukellied. Posaunen-Nowak, aus ‚im wilden Westen“, Die Welt ist wie ein Hühnerstall. Gardinenpredigt. Silvesterrummel. Solo allein. Eine lustige Eisenbahnfahrt. Nr. 1480. 1489. 1467. 1476. Auf fein poliertem Holzkasten Stück Mk. 8.25 Walzen-Verzeichnisse. Glockenschlagballade. Wenn der Spargel wächst. Der stumme Musikant vor Gericht. Beim Zahnarzt. Kunstpfeifer mit Orchesterbegleitung. 1603. 1200. 1208. 1225. 1251. 1234, 1229. 1300. 1302. 1305. 1306. 1307. 1308. 1311. 1313. 1214. 600. 601. 602. 603. 604. 1150. 1151. 1152. Marsch „Prinz von Pilsen“, Bis früh um fünfe, Gauner-Duett. Unterm Parapluie. Der Zauber von Berlin. Duette. Willst du mein Cousinchen sein, aus „Der Teufel lacht dazu“, Wer uns getraut, aus „Zigeunerbaron“, Xylophon-Soli. Käftchen-Polka. Kunstreiter-Galopp. Das träumende Schneeglöckchen. Klapperstorch-Polka. Herzklopfen-Mazurka. Irrlichter-Polka, Gretchens Lieblingstanz. Flora-Polka. Nächtliches Abenteuer eines Studenten. Weihnachtslieder und Choräle. Stille Nacht, heilige Nacht, mit Kirchenglocken. O du fröhliche Weihnachtszeit, mit Kirchen- locken. sist ein Ros’entsprungen, m.Kirchenglocken. Weihnachtspotpourri. Großer Gott, wir loben dich. Quartett. Stille Nacht, heilige Nacht. © du fröhliche Weihnachtszeit, mit Kirchen- glocken, O Tannenbaum. Walzenverzeichnisse der vorrätigen bespielten Walzen kostenlos und portofrei. in gı Der Abt: nachsteh Die Ausı ragendes dessen } m er Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 248| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. u y „Nalypsophon“-Sprechapparate in gediegener Ausstattung, von präziser Konstruktion und wundervoller Klangwirkung. Der Abteilung Sprechapparate haben wir infolge der überaus re in di i : ppa gen Nachfrage in diesem Jahre ganz besondere Aufmerksamkeit zugewendet, und zwar bringen wir HUN neue Auswahl der modernsten und elegantesten Sprechapparate, welche alles bisher Dagewesene in dleden Artikel in den Schatten stellt. ale en m : N größten Sorgfalt getroffen, so daß wir in der Lage sind, unserer geschätzten Kundschaft eiwas ganz Besonderes und qualitativ Hervor- gr ende es sich doch bei nachstehenden Instrumenten um ein erstklassiges Fabrikat, welches in allen Einzelheiten tadellos gearbeitet ist und zu ung nur das beste Material verwendet wurde. Die Gehäuse sind vom billigsten bis zum feuersten Luxus-Apparat sauber und exakt gearbeitet; ganz besonderes Gewicht wurde auf eine elegante und doch gediegene Ausstattung gelegt, so daß jeder Apparat als ein vornehmes Schmuck- stück bezeichnet und in jedes Zimmer gestellt werden kann. — Die Schalldosen stellen das Beste dar, was hierin bisher geboten wurde und garantieren wir in allen Tonlagen klare und reine Wiedergabe. — Aus besiem Material sind die Laufwerke und solide konstruiert, wodurch ein geräuschloser Lauf und gleichmäßiger ET TE U Gang des Plattentellers erzielt wird. — Wir geben jedem Apparat / t eine Blechschachtel mit 200 Nadeln gratis bei. Die Instrumente werden aufs sorgfältigste verpackt, so daß dieselben in gutem Zustande am Bestimmungsorte eintreffen. — Die Preise stellten wir Hervor- allerniedrigst und verstehen sich dieselben, wenn nichts anderes vermerkt, ohne Schallplatten, welch letztere extra aufgegeben ragende werden müssen. Ton- wirkung. Nr. 8294. „Kalypsophon“-Sprechapparat. Billiger, aber trotzdem guter Apparat. Gehäuse nußbaum- farbig lackiert, Vorderseite mit Metallbeschlag verziert. Größe 29x29>12 cm. Mit gutem Werk, welches bei einem Aufzug ca. 4 Minuten läuft. Plattenteller 21,5 cm Durch- messer, ff, lackierter Tonarm mit hübschem Blumenirichter, \ 40 cm Schallöffnung. Gute Schalidose. Diesem Apparat \ geben wir 200 Nadeln gratis bei. \ Stück Mk. 14.75 Klangvolle Wiedergabe. Nr. 8295, Nr. 8295. „Kalypsophon“- Sprechapparat. Gehäuse fein mahagonifarbig hochglanzpoliert, mit abgerundeten Seitenwänden und abgerundetenSockel- ecken, Vorderseite mit Metallplakette verziert. Größe 28>28>14 cm. Mit solide gebautem Werk, ca. 4 Minuten laufend, 22-cm-Plattenteller, fein vernickel- tem Tonarm, guter Schalldose von reinster Wieder- gabe, mit hübschem Blumentrichter, 40 cm Schail- Öffnung. 200 Nadeln werden gratis beigegeben, Stück Mk. 17.25 Platten. Eine reichhaltige Auswahl hierin finden Sie auf Seiten 257—261 dieses Kataloges. Nr. 8298. „Kalypsophon“-Sprechapparat. Beliebter Familienapparat. Gehäuse hell eichefarbig, mit großem Sockel, Vorderseite mit Metallverzierung. Größe 32,5><32><15,5cm. Mit vorzüglichem Werk, aus bestem Material gearbeitet, ca. 5 Minuten laufend. Konzertschall- SI dose von großer Klangwirkung, mit fein ver- nickeltem, aufklappbarem Tonarm, Plattenteller 25 cm Durchmesser, Blumentrichter 45 cm ! ar 200 Nadeln werden gratis bei- | gegeben. Stück Mk. 21.50 >= gliche Werke. x Nr. 8299. „Kalypsophon“- Sprechapparaf. Hell eichefarbig poliertes Gehäuse mit schwerem Sockel, alle 4 Seitenwände sind durch moderne hwarze Ecklisenen abgeschlossen, 3 Seitenwände mitschwarzenVerzierungen. Größe 33,5><33,5><17cm. Das Werk ist dauerhaft gearbeitet, läuft sehr ruhig und gleichmäßig, Laufzeit ca. 5 Minuten, Platten- teller 25 cm Durchmesser, Tonarm hochfein ver- nickelt, aufklappbar, gute Schalldose von reiner T edergabe. Der geschmackvolle Blumentrichter hat einen Durchmesser von 49 cm. 200 Nadeln werden beigegeben. Stück Mk. 24.50 Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 249 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Ps u man 6" MN) Nm NER | MAN ARE ER MEER, > "am HRR N KLAASSE! “> RMAN G-M-B-H DR r 18 Nr. 8302. „Kalypsophon“- Sprechapparat. Vornehmer Apparat in dunkel- mahagonifarbig, hochglanzpo- liertem Gehäuse, 38,5xX 33,5% 19,5 cm groß, mit großem ab- gerundeten Sockel. Drei Seiten mit geschmackvollen imitierten Intarsien. Vorderseite mit zwei haubenartigen, bronzefarbigen Beschlägen verziert, das Ge- häuse ist aufklappbar, mit Schnappschloß, Erstklassiges, sauber gearbeitetes 6-Minuten- Laufwerk mit Regulier- schraube, Plattenteller 25 cm Durchmesser, prima Konzert- Schalldose. Ton- arm hochfein ver- nickelt, aufklapp- bar, feinster Blumentrichter 52 cm Durch- messer. Preis mit 200 Nadeln Stück ) Mk. 31.— in vornehmster und gediegenster Ausstattung. Nr. 8300. „Nalypsophon“- Sprechapparat. Aeußerst geschmackvoller Apparat mit echt Eiche-Gehäuse, Hochglanz, mittelfarbig po- liert, mit Buchensockel. Alle vier Seiten sind durch geschmackvolle, gefräste Ec! pilaster abgeschlossen. Größe 34,5 >< 34,5 >19 cm. Vorzügliches 5 - Minuten - Lauf- werk mit bester Konzert-Schalldose von arößterKlangwirkung.Ton- arm hochfein vernickelt, aufklappbar, eleganterBlu- menfrichter 49 cm Durch- messer. Preis des Apparates mit 200 Nadeln Stück Mk. 26.— Plattenver- zeichnisse über die heraus- kommenden neuesten Schlager senden wir unserer verehrten Kundschaft nach Erscheinen gern gratis und franko zu. Beste Schalldosen. Geräuschlos laufende Werke. Nr. 8305. „Kalypsophon“- Sprechapparat. Vornehmes, solides Gehäuse, echt Nuß- baum furniert und hochglanzpoliert. Vorderseite mit echten, die Eckpilaster mit imitierten Intarsien. Kasten auf- klappbar, mit Schnappschloß. Größe 36,5X36,5X19cm. Vorzügliches, sauber gearbeitetes 6- Minuten - Laufwerk mit Tabulator, Plattenteller 25 cm Durch- messer.Tonarm hoch- fein vernickelt, auf- klappbar, Blumen- trichter 52 cm Durch- Nr. 8304. „Kalypsophon‘“- Sprechapparat. Gehäuse echt Eiche, hoch- glanzpoliert, mit modern geformten, gefrästen Eck- pilastern und imitiertem Sockel, Kasten aufklapp- bar, mit Schnappschloß. Größe 34 x34><17 cm. Erstklassiges, aus bestem Material sauber ge- arbeitetes6-Minuten-Lauf- werk mitRegulierschraube, Plattenteller 25 cm Durch- messer. Tonarm hoch- : fein vernickelt, aufklapp- messer. Die Schall- bar. Prima Kon- dose ist ganz vor- züglich, von garantiert reinster Wiedergabe. 200 Nadeln werden gratis beigegeben. Stück Mk. 37.— zert-Schalldose von garantiert reinster Ton- wiedergabe, ele- ganter Blumen- trichter, 49 cm Durchmesser. 200Nadeln werden gratis beigegeben. Stück Erzielung Unsere einer reinen Sprech- Lautwirkung apparate ne bewährten maligem ufklapp- Spieleneiner a na Plattenseite die Nadel Tonarm zu wechseln. geliefert. laut wied EETNNÄAL IT / NN IR 7 777 Nr. 8315. „Kalypso phon“- Sprechap Fin sehr vorn: | Das Gehäuse hochglanzpolieı | tem geschwei Alle 4 Seiten be Welche mit Me: Sind, die Vord: ranzauflage " Kasten ist aufkl "Schloß. Sehr : arbeitetes Weı Welches bei « ca. 14 Minuten voller Blumentr‘ Öffnung. 30-cm fein vernickelt Tonarm,vorzügl Teinster Tonwie, werden gra Stück | Amen un „ em Mi "ME EM >. WM: mm AR: ME MB" mm. CME. © EEG = m a mn an seien nenn a uman nn ae „Meiropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. ee Tue EBER/ HEBEN | > SB GO: MAN). ARMEEB ER _ OR _ BER. BE > BE. ER «en 2 BEN ER EN NEN" BEN am yarat. in dunisel- chglanzpa- 3,5% 38,5% roßem ab- Drei Seiten n imitierten ite mit zwei zefarbigen , das Ge- pbar, mit tklassiges, 6-Minuten- egulier- ller 25 cm hmesser, Konzert- lose. Ton- chfein ver- aufklapp- feinster ntrichter n Durch- 255er. mit 200 adeln ück nn rat. echt Nuß- nzpolJiert. kpilaster sten auf- 3. Größe s, sauber werk mit n Durch- rm hoch- elt, auf- Blumen- n Durch- > Schall- anz VvOor- garantiert edergabe. werden egeben. „Nalypsophon“- Bin laute Ton- wiedergabe. Nr. 8315. „Kalypso- phon“- Sprechapparat in sehr wornehmer Ausführung. Das Gehäuse ist aus echt Eiche, hochglanzpoliert, mit abgerunde- tem geschweiften Buchensockel. Alle 4 Seiten begrenzen Holzsäulen, i ingringen verzieri sind, die Vorderseite ist mit einer Kranzauflage geschmückt. Der Kasten ist aufklappbar mitSchnapp- schloß. Sehr starkes, sauber ge- arbeitetes Werk mit Tabulator, welches bei einmaligem Aufzug ca. 14 Minuten läuft. Geschmack- voller Blumentrichter, Schall- öffnung. 30-cm-P fein vernickelter, Tonarm,vorzügliche reinster Tonwiedergab werden gratis beigegeben. Stück Mk. 55.75 Sprechapparate in hocheleganter Ausführung. Nr. 8306. „Kalypsophon‘“- Sprechapparat. Geschmackvolles Gehäuse in echt Eiche, gewachst, Vorderseite mit hübschen Verzierungen, aufklapp- barer Kasten mit Schnappschloß. Größe 39,5%x39,5><19 cm. Dieser Apparat hatein vorzügliches Werk mit Tabulator und läuft bei regu- lärer Geschwindigkeit ca.8 Minuten. Plattenteller 25 cm, aufklappbarer Tonarm hochfein vernickelt, prima Konzert-Schalldose von tadelloser Tonwiedergabe, Blumentrichter in geschmackvollen Farben, 58 cm Durchmesser, Sehr vornehm wirkender Apparat. 200 Nadein werden gratis beigegeben. Stück Mk. 37.25 Sauber gearbeitete Gehäuse. Vorzügliche Werke zuverlässigster Konstruktion. „Kalypsophon“- Sprechapparat. Größe 37,5><37,5><19 cm. Maha- gonifarbig hochglanzpoliertes Ge- häuse mit modernen Eckpilasiern und Metallplakette auf der Vorder- seite. Kasten aufklappbar mit Schnappschloß. Vorzüglichgs Lauf- werk aus bestem Material, mit Tabulator, ca. 8 Minuten laufend. 25 cm großer Plattenteller, hoch- fein vernickelter aufklappbarer Ton- arm, sehr feiner Blumentrichier, 58 cm Schallöffnung. Gute Schall- dose, welche eine laute, klare Ton- wiedergabe erzeugt. 200 Nadeln werden gratis beigegeben. Moderner, preiswerter Apparat. Stück Mk. 38.75 Nr. 7112. „Ralypsophon“- Sprechapparat. Gehäuse mahagonifarbig poliert, mit "echter Metallpiakette und Klappdeckel, extrastarkes Doppel- federwerk, ca. 8 Minuten laufend, mit Tempo-Anzeiger mit Bremse. Plattenteller 25 cm, fein vernickel- ter Tonarm mit aufklappbarer Schalldose, farbig lackierter Blu- mentrichter mit geprägtem Rand, 57 cm Schallöffnung. 200 Nadeln werden gratis beigegeben. Stück Mk. 49.— LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:.2:H PRENZLAU Sprechapparate schöner Ausstattung. „Nalypsophon“- | Ein äußerst günsfiges Angebot. 1 ! Nr. 8314. 2 1 Hochfein« I Dieser wunderbare eignet. D ! Nr. 8314. „Kalypsophon“-Sprechapparat, wie EB | „Kalypsophon“- | nebenstehend beschrieben, kostet ||# ist aufklar x + | & re Apparates Sprechapparat. | mit 5 doppelseitig Bo | ; Platt | f Vornehmer Apparat! Zitronen- bespielten Schallplatten, | holzfarbig hochglanzpoliertes Ge- : ; # BR 20.0008 welche aus dem in diesem Katalog HA] hervorrag häuse, mit stufenförmig an den a : \ - 3 5 Ecken abgerundetem Sockel. Die aufgeführten Verzeichnis gewählt 4 Seiten laufen in abgerundete werden können, geiräste Eckpilaster aus, letztere nur ' sind mit schwarzen Holzknöpfen | verziert. Der Kasten ist aufklapp- . 49 e > m bar, mit Schnappschloß. Größe Stück MR. " I des Gehäuses 33>x38>x<19,5 cm. \ Dieser Apparat hat ein aus bestem Material sauber gearbeitetes Laufwerk, welches bei regulärer Geschwindig- l keit ca. 8 Minuten läuft, mit Tabulator, Plattenteller 25 cm, il hochfein vernickelter, aufklappbarer Tonarm mit prima | Konzert. 2challloge von vorzüglicher Klangwirkung Hübscher Erstklassige [ Blumenfrichter, 58 cm Durchmesser. Diesem Apparat geben — 1 wir 5 Platten nach Ihrer eigenen Wahl, sowie 200 Nadeln Schalldosen. l bei. Preis des Apparates mit 5 Platten und 200 Nadeln | Stück Mk. 49.— l I f G0903E0C00000209HEPO07I7*7300 990000 1000009 v... SerRRH0EEDODODLOO0BR RI RER EHE HERR LEHE OHR HH H ern rer due BOrDPLEIHHFOLELELFLLELHLIIFEFFOODICHIPFLEH EFF H HE E HH Fe | l Sehr ha dlicher : Nr. 8321 « Dieser vorzügliche „Kalypsophon“-Sprechapparat kostet mit N an » : 5 doppelseitig bespielten Schallplatten, Si; 33,49," Siesem Katang Wi | vornehmer Reiseapparat. : werden können, nur BD —e N Stück Mk. 34.50 } DE I I I I I l 2 l l 3 ? I l £ : I I ı I 1) » Kalyps 1 Schallı N 14 sind tro mäßigen : ir Nr. 3237. Pikkolo-Sprechapparat : ns Nr. 8321. „Kalypsophon“-Sprechapparat. | | Klangsc in Hlandkoffertoni, daher äußerst leicht ti rtabel, b dieser Apparat für Reisen, Ausflüge, : Oedlegenes Gehäuse aus amerikanischer Kerneiche, dunkel hochglanz poliert, der Kasten ist trapezförmig Mn Br Bra nt ee echt, Gen) a ne ® laufend, Plattenteller 25 cm höchtein erkkeie " en mit Se EN iodellohie | izisions-Laufwerk, zwei Stücke mit einem Aufzug durchspielend, mit ff. vernickellem ? Kiangwirkung. Diesem Apparat geben wir 5 d Iseitig bespielte Schallplatten, welch er In Tonarm und ERENTO ae: NOS agend hack am Bar Wieden De Dieser Apparat spielt ! diesem Kafalog aufgeführten Verzeiehi ge ah } werden könne Ä F a % en a E M ng em i ı unerr« Stück Mk. 25.— ; Stück Mk. 34.50 5 ı „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikaj. 252| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. | „Lyi 3 bot. rat, wie kostet ten, ‚atalog jewählt ars or 00er m Katalog 5: gewählt 34.50 pezförmig inter den 4 Minuten tadelloser is dem in Klangvolle, reine Tonwiedergabe. „Nalypsophon“-Sprechapparate in vollendetster Konstruktion. Hochfeine Luxus-Ausstattung. Geräuschlos laufende Werke. Nr. 8316. „Nalypsophon“-Sprechapparat. Hochfeiner, moderner Luxus-Apparat, für Salons vorzüglich ge- eignet. Das Gehäuse, 40><40><21 cm groß, ist aus echt Sapehli- Mahagoni, hochglanzpoliert. Die vier Ecken sind mit ebenholz- artigen Pilastern, Vorderseite mit echter Intarsie. Der Kasten ist aufklappbar, mit Schnappschloß. Das Doppelfederwerk dieses Apparates ist aus bestem Material sauber gearbeitet, mit Ta- bulator und läuft bei regulärer Geschwindigkeit ca. 14 Minuten. Plattenteller 30 cm. Der hochfein vernickelte Tonarm ist auf- klappbar, mit vorzüglicher Konzert-Schalldose aus Aluminium, von hervorragender Klangwirkung, hübscher Blumentrichier, 65 cm Schallöffnung. 200 Nadeln werden beigegeben. Stück Mk. 63.50 „Kalypsophon“- Schallplatten sind trotz ihres mäßigen Preises in Klangschönheit und Tonfülle unerreicht. Moderne, sauber gearbeiteie Gehäuse aus bestem Materia!, exakigehendeWerke, daher geräuschloser Gang. Erstklassige \ Schalldosen y \ von G | wunderbarer 2| Tonwiedergabe. © KAAALLTTTTTT Nr. 7118. „Kalypsophon“-Sprechapparat. Feinster Luxus-Apparat. Gehäuse Nußbaum poliert, mit Säulen, mit Messingbeschlag, Vorder- und Seitenwände mit Ahornfüllung, Kasten aufklappbar, mit Schnappschloß. Größe des Gehäuses 39><39><22 cm. Doppelfederwerk mit Gußplafinen, bei regulärer Geschwindigkeit ca. 10 Minuten laufend, mit Tempo-Anzeiger mil Bremse, Plattenteller 30 cm Durchmesser. Hochfein vernickelter Tonarm mit aufklappbarer Schalldose, Blumentrichter mit ge- prägtem Rand, 62 cm Durchmesser. 200 Nadeln werden beigegeben. Stück Mk. 73.— In": pin; mann" RE BEER, ma „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. Pr EEm wm mn um < mm. (mm ‚> AEREEEn _ HMM „ MG » GN „ MMEMEB \ GN ‚> BEE. WEN. BMBMEHE) _AMMM . MHBB. EMMEN MEHR _ GMBBM: EN’; BR MEN © ABEN ERER. mm —— am Di N m LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:N.8:H PRENZLA Nr. 5336. Luxus-Sprechapparat- Automat. Größe 47<36><24 cm, Gehäuse echt Mahagoni. Die Seitenwände sind modern geschweiit und mit einer sehr wirkungsvollen Reliet- prägung versehen. Der untere Sockel, in welchem sich die Geld- kassette befindet, ist ebenfalls mit einer sehr hübschen Relief- prägung verziert. Der obere Sockel ist mit eingekerbten Zierleisten abgesetzt. Das Werk ist sehr stark und dauerhaft gearbeitet und läuft bei regulärer Geschwindigkeit ca. 5 Minuten. Die sämtlichen Triebe sind aus prima gehärtetem Stahl hergestellt. Der Apparat ist für jede Münze lieferbar, schaltet selbsttätig aus und ist durch keine Manipulation ohne Geldeinwurf in Betrieb zu setzen. Der Blumentrichter ist äußerst schön und farbenprächtig ausgeführt und hat eine Schallöffnung von 56 cm. Der große, fein vernickelte Trompeten-Tonarm ist aufklappbar. Der Durchmesser des Platten- tellers beiträgt 25 cm, letzterer ist fein vernickelt und poliert. Diesem Apparat geben wir 200 gute Nadeln gratis bei. Vorzügliche Schalldose mitreiner, naturgetreuer Tonwiedergabe. Stück Mk. 53.50 Platten in reicher Auswahl finden Sie auf den Seiten 257 bis 261. Nr. 5337. Verzeichnisse über die herauskommenden neuesien Schlager senden wir unserer ver- ehrten Kundschaft auf Wunsch nach Erscheinen franko und kostenlos zu. Luxus-Sprechapparat-Automaten in hochfeiner Ausführung. Klangvolle Ton- wiedergabe. Für jede Münze lieferbar. Bei Bestellung eines AutomatenausdemAus- land isi stets das be- ireffende Geldstück mit einzusenden, um den Apparat darnach ein- stellen zu können. Nr. 5337. I M i D SE S>> Erstklassige Schaildosen. Regulierbare vorzügliche Laufwerke. Sprech - Automaten, die durch keine Ma- nipulationohneGeld- einwurf in Betrieb zu setzen sind. Die- selben schalten nach Einwurf des Geld- stückes selbsttätig ein, spielen ein Stück nn durch und schalten — selbsttätig wieder SS aus. Nr. 5337. Luxus-Sprechapparat-Automat. Größe 50><38><26 cm, mil Geldeinwurf für jede beliebige Münze lieferbar. Der Apparat hat ein elegant verziertes Gehäuse in echt Eiche-Ausführung, die Vorderseite ist mit einer griechischen Relief-Plakette in getriebenem Altsilber verziert, die Seitenwände sind mit feinen Perlleisten und geschmackvollen, holzmosaikartigen Pilastern versehen. Der Blumentrichter, welcher eine Schallöffnung von 56 cm hat, hat ein sehr schönes, farbenprächtiges Aussehen. Der neueste, konische Tonarm ist silberglanzvernickelt und aufklappbar. Das absolut geräuschlosz Werk ist besonders stark und stabil und funktioniert tadellos, bei regulärer Ge- schwindigkeit ca. 5 Minuten laufend. Der Plattenteller hat einen Durchmesser von 25 cm und ist hochfein vernickelt und poliert. Die feine Konzert-Schalldose ist mittels eines Gummiringes mit dem Tonarm hermetisch verbunden und zeichnei sich durch reinste Tonwiedergabe aus. 200 Nadeln gratis. Stück Mk. 63.50 Eur Q ME erre N Das Gehät resonanz-5 mit eingebai hinter den 1 sauber gear 25 cm; aufk Sehr preisw | Nr mit eingebau und Türen, & des Kastens sauber gearb Durchmesser vorragender beigegeben. sornooonner. Nr. 3447. für Sp! 200 Stück n Nr.3484.Dc in bester Qu größter Platte: breite Nadelflä Schalldose zu chereTöne; is Seite der $c so werden sel gerufen. 200 Blechdose omaten, ine Ma- neGeld- trieb zu Die- en nach Geld- sttätig n Stück chalten »ieder mat. eliebige :rziertes ist mit Altsilber en und 2n. Der cm hat, 12. Den eit und sonders irer Ge- ller hat rnickelt s eines en und Nadeln LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:n.2-h PRENZLAU „Nalypsophon“-Sprechapparate mit eingebautem Trichter, welche wegen ihrer modernen Bauart und ihres gefälligen Aussehens gern gekaufi werden. Ein weiterer Vorzug dieser Appa- rate E (er daß:.durch den im Innern Yo es Kastens angebrachten Trichter die S MD TöneinwunderbarerWeichheitundVoll- = kommenheit wiedergegeben werden, so daß man die Musik eines solchen Apparates als wirklich ‘angenehm bezeiehnen kann. j y « Ele 831 8 „Arichterloser „Kalypsophon“-Sprechapparat. Nr. 8320. „Kalypsophon“-Sprechapparat hanzröchallehfi Is unsfeiche, mit einer nach akustischen Grundsätzen hergestellten Holz- mit eingebautem Trichter, Größe 38><38><18,5 cm. Echt eichenes dunkel gewachstes Gehäuse mit imitiertem, 9) em nimmt die Schalleitung nur die Hälfte der Breite des Kastens ein, sehr abgerundetem Sockel und abgerundeten Eckpilastern. Vorderseite mit Holzjalousie. Das Werk ist aus reiche Klangfülle. Der Kasten ist 35><31x16,5 cm groß. gutem Material sauber gearbeitet und läuft bei regulärer Geschwindigkeit ca. 4 Minuten, mit Regulierschraube, hie de Werk ext ee sen und ul 25 cm, fein vernickelter Tonarm mit guter Schalldose von tadelloser Tonwiedergabe. Sehr st mit Regulierschraube versehen. Plattenteller 22 cm, empfehlenswerter Apparat. 200 Nadeln werden beigegeben. ji} fein vernickelte#Tonarm mit guter Schaildose. 200 Nadeln n i a Stück Mk. 22.50 en beigegeben. Stück MR. 19.75 Tadeilose 4 Klangwirkung. Vorzügliche Schalldosen, daher hervorragende Wiedergabe. > Nr. 8322. „Kalypsophon“-Sprechapparat mit eingebautem Trichter. Gehäuse dunkel Eiche poliert, mit abgerundetem Sockel, Vorderseite mit Türen, hinter den Türen Holzjalousie. Größe 43,5>4 <18,5 cm. Dieser Apparat hat ein aus bestem Material sauber gearbeitetes Werk mit Tabulator, welches bei einmaligem Aufzug ca. 6 Minuten läuft. Plattenteller 25 cm; aufklappbarer, hochfein vernickelter Tonarm mit ester Konzert-Schalldose von großer Klangwirkung. Sehr preiswerter Apparat. 200 Nadeln Werden be grsepen: Stück Mk. 35.75 Nr. 8323. Trichterloser „Kalypsophon“-Sprechapparat — mit eingebautem Trichter. Dunkel nußbaumfarbig poliertes Gehäus mit Haube, Vorderseite mit sichtbarer Holzjalousie, Größe 41>42><30 cm. = Vorzügliches, aus besiem Material sauber gearbeite- tes Laufwerk mit Tabula- tor, bei einmaligern Aufzus ca.6 Minuten laufend. Plattenteller ca. 25 cm; auf- klappbarer Tonarm, hoch- fein vernickelt, mit erst- klassiger Konzert-Schail- dose von großer Klang- wirkung. Sehr vornehmer Apparat. 200 Nadeln werden beigegeben. Stück Mk. 35.— nhon“-Sprechapparat 3 EN cht Eiche poliert, mit hochklappbarer Haube Nr. 7103. Sprechmaschine hinter den Türen Holzjalousie. Größe mit eingebautem Trichter. Hochelegantes äußerst geschmackvolles Gehäuse, imitiert Mahagoni, mit Ver- estem Material schlußdeckel mit hübscher Einlage, mit Türen zum Oeffnen, welche ebenfalls mit hübschen Einlagen aftes Werk, 5 Minuten laufend, mit Tempo-Anzeiger, Nr. 8324. Trichterloser „Kalyps mit eingebautem Trichter. Sehr geschmackvolles Gehäus und Türen, Stirnseite und Türen mit Metallbeschlägen \ des Kastens 43><43><28,5 cm. Dieser erstklassig arat h in prima Laufwerk, aus A 5 \hes bei einma Auf inuten läuft lattenteller 25 cm versehen sind. Größe 504433 cm. Gutes daı ator, welches bei einma Auf ca. 8 Minuten läuft. Plattente 25 cm 1 C 4 Au L n laufen: if ( Suuber gearbekteh, ara) Tor er aufklappbarer Tonarm, mit prima Konzert-Schalldose von ganz her- mit Bremse. Piattenteller 5 en BESSER TORBEUN hochfein Nernlene mit aufklappbarer prima . Beh e) arat. 200 Nadeln werden Sın Schalldose mit Stütze für den Tonarm. Sehr vornehmer Apparat. 200 Nadeln Zi; vorragender Klangwirkung. Sehr vornehmer Apparat. 200 In werd Stück Mk. 49.50 erden bei : ! Stück Mk. 39.— beigegeben. »o00000®% BIIOETTLTL LTE TEL TELLER TE RER E ZA SERIE REFERATE BOPOEEEETTTTEENTLLTLTTEETEELELLLRLLLLLLLLLLLEITEET ITS EEE ES RES ET LET SEE TI 3 322 2222252858 PERPPIERERROREREeTTTeTT TI IT I 22250 ee — Sprechmaschinen-Nadeln. —__ u Nr. 3447. Konzert-Nadeln Nr, 9299. Salon-Nadeln E sm Nr.4861. Kalypsophon-Salon-Nadel © h + die w icl für lautes Spiel. te all tierend Nr.3485. Starkion-Nadeln ü ate. i ie wese © P > ür lautes Spiel. Die beste aller existierenden . . R BR a ae nnung des ! esil Nr. 3483. Sprechmaschinen Sprechmaschinen-Nadeln von vollendeter Ton- aus bestem Material, erzeugen rößte Elastizitä daß sie beim Nadeln, aus bestem Material angefertigt, wiedergabe, ohne irgend welche störende Neben- laute Tonfülle,. 200 Stück in als Fein- und Leisespieler für kleinere Räume geräusche. Infolge ihrer vielen Vorzüge ist diese hübscher Blechdose 40 Pf. 25 Pf ende Be- ni hat den besonders zu empfehlen. 200 Stück in Salon-Nadel biliiger als alle anderen Nadeln, da 25 Pf. mit dieser 6 Stücke hintereinander gespielt werden können. 200 Stück in roter Blechdose 80 Pf. wegung gesei d Vorteil, m - m > hübscher Blechdose können. 200 Die Nr.3484.Doppelton-Nadeln in bester Qualität, erzeugen bei größter Plattenschonung, wenn die breite Nadelfläche der Schraube der Schalldose zugekehrt ist, schwä- chereTöne; ist dagegen die schmale Seite der Schraube zugewendet, so werden sehr laute Töne herv« gerufen. 200 Stück in hübscher = = = Blechdose 30 Pf. Nr. 9632. a „Nr. 9632. Sprechmaschinen- EEE een Nr. 3486. Kalypsophon- , Nadel aus Gias. Diese Nadel hat eine FÄHRARRINRIEIG Starkionnadel 9 Glasspitze, die sehr widerstandsfähig is B « & : | und eich fast gar nicht abschleift. Es Ssen Nr.9300. Sprechmaschinen-Nadeln, für lautes Spiel. Die beste aller | h daher mit einer Nadel bis 20 Musik- sogenannte Piano - Nadeln mit aufgepreßter existierenden Sprechmaschinen- |$ stücke spielen. Die Nadeln sind für alle Spirale, aus allerbestem Material, leise und rein nadeln, von vollendeter Ton- Schalldosen passend. Karton mit 25 Stück spielend, für Zimmer und Salon besonders ge- wiedergabe. 75 Pi. eignet. 200 Stück in hübscher Blechdose 75 Pf. 200 Stück Mk. 1.— \ GEHEN ee — — Coon Do 0 ee | om Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. Jede, auch die kleinsie Bestellung findet sorgfältigsie Erledigung. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN st: PRENZLAU Ersatzteile für Sprechmaschinen. Schallpiatten-Albums usw. In nachstehendem bringen wir eine reichhaltige Auswahl in einzelnen Sprechmaschinen- TEE Eee teilen. Die Laufwerke sind aus dem bestgeeigneten Material präzise gearbeitet, dieselben Ser funktionieren daher tadellos und sind durchaus dauerhaft. Die Werke werden mit Platten- Rn teller, welche mit grünem Filz bezogen und mit fein vernickeltem Rand versehen sind, geliefert. i ı Nr. 9268. Laufwerk. I Mn re _ 3 n al | Dieses ist ein Doppelfederwerk mit N EEE n A Räderantrieb, sowie konisch gedrehter HN Welle. Die Teile des. Werkes sind ebenfalls aus allerbesiem Material H j „ hergestellt. Der Aufzug ist spielend leicht, der Gang ein fast unhör- l Nr. 9267. Laufwerk. ses Werk ist dauerhaft und stabil ge- arbeitet, sämtliche Triebe sind aus gehär- sa tetem Stahl hergestellt. Stellung am Federhaus. Das Sa Werk zieht ein Stück durch, und läuft bei regulärer De Geschwindigkeit 4 Minuten. Während des Spielens auf- z \usl \E4 barer, dabei ein vollständig sicherer. Die Federn sind kräftig und spielen = 3 ziehbar. Mit fein vernickeltem 22-cm-Plattenteller. 02 PA; \ EN 4 Stücke durch, Zu diesem Werk gehört ein zifferblaitartig eingeteilter Stück Mk. 7.90 nv agr ZEN) Tabulator nebst einer Reguliervorrichtung und ein fein vernickelter k Dopp ENZ A R 25-cm-Plattenteller. Stück Mk. 15.50 plat Nr. 3452. 3 » Nr. 3453. N Nr. 9269. Doppeifeder-Laufwerk, f} Preis Schalldose, präzise gearbeitet, laut klin- Schalldose, \ ebenfalls aus allerbestem Material, Ausführung wie \ eiı \ gend,mit klarer,naturgetreuer Wiedergabe. Durch äußerst sorgfältigund prä- \ Nr. 9268, jedoch zieht das Werk bei einmaligem Auf- , einen Gummiring wird diese Schalldose mit dem zise gearbeitet, hochelegant zug 2 große Stücke durch, die Spieldauer beträgt I Tonarm hermetisch verbunden, so daß die Ver- ausgestattet, von größter Tonfülle und bei regulärer Geschwindigkeit ca. 9 Minuten. In eine arm. bindung schalldichi und schallsicher wirkt. bestem Wohlklang, mit klarer absolut Stück Mk. 12.75 N Konischer Tonarm nebst den dazu Stück Mk. 3.25 naiurgetreuer Wiedergabe. Das Beste, 5 gehörigen Schrauben und Muttern, o was bisher auf den Markt gebracht ist. ge RI >= Stück Mk. 4.50 aufklappbar. Die zur Ausgleichung OR der Unebenheiten notwendige RL, ! Bewegung der Schall- ZN 3 dose ist durch eine gesetzlich geschützte Konstrukfion wvorge- ’ — Nr. ar 6 e sehen, welche durch das Vermeiden unnützer Windungen und Ecken Nr. 9273. Tonarm. Nr. 9271. Tonarm. M Reinheit und Fülle des Tones erzielt. Der gegossene Dieser Tonarm, ist gleichfalls aus Konischer Tonarm nebst den dazu Stützarm ist reichlich ornamentierteund fein ver- Messing gefertigt, ff. vernickelt, gehörigen Schrauben und Muttern. = A nickelt. Knieöffnung 356 mm. Stück Mk. 6.75 aufklappbar, und eignet sich gleichfalls für alle Der ff. vernickelte Gußarm ist mit 50001 K: Sorten Sprechapparate mit nach unten gelegter Ornamenten reichlich verziert. 1 Nr. 9515. Tonarm. Schalleitung, also für Apparate ohne Trichter. Die Das Tonarmrohr ist aus 50002 A an NEE ann wie EA zur Ueberwindung der Unebenheiten usw. notwendige a gefertigt, ff. ver- 5 E Zr m jedoch größer und schwerer. Der gegossene Stütz- Bewegung wird durch die beim Tonarm Nr. 9272 nickeli und poliert. Oeff- i A ist ff. vernickelt und hochglanzpoliert. Knie- beschriebene patentierte Einrichtung erreicht. nung 36 mm. ne : ÄCHErDEEDEE. u ler A 50003 [e) Öffnung 36 mm. ü Stü 5 ü BE gearbeitet, tadellos ve 7 A SÖSATE? 9 Stück Mk. 9.50 Stück Mk. 6.25 Stück Mk. 4. en ka DE 50004. & ons Ar er 50006 | | Anz Au nützung desselben gamntiert Nr. 9279. Regulatorfedern 2001 Ra a messigen ihiBen ai aus feinstem Bandstahl, in verschiedenen Längen. | 50008 Ai Re Den | —— ne Bei Bestellung ist die gewünschte _— 50009 Ei Länge anzugeben. kahl Bu | Alt 50010 = Vo Zugfedern für Sprechmaschinen, Nr. 4859. Zugfederniett. Nr.5391.Schalldose. | Ban Laufwerke und Spieluhren jeglicher Art, aus Gewährleistet infolge seinerausgezeichnefen BeiderKonstruktion dieser | 50011 Pe feinstem schwedischen Ulhrfederstahl zähester Eigenschaften ruhigen, geräuschlosen Lauf Schalldose ist genau auf Biumenirichter ee. Qualität, mit Haken, Oese oder Loch lieferbar. Bei des Werkes. In Schachteln a 50 g. diefestgestelltenPrinzipien für Sprech chi 50012 ?* Bestellung bitten wir dieses extra zu bemerken. Stück 25 Pf. der vorteilhaften Lagerung ‚2prechmaschinen u 3 Mi a aa allas geachtet mit feinem Messingknie, 50013 Am Breite | Stärke | Dur" | Preis alle en Be Durch- | Aus. |Knieweite u = Nr. messer Schalldose, selbst beiHer- Nr. | messer | zunrung | außen 50014 2° mm mm mm Mk. stellung allergrößterQuan- Su gemessen En Al 9280 1° 16.1:20,5051:,03: 502212 a 9291 | 40 |geprägt| 36 mm 50015, Da 9281 | 18 | 0,50 | ca.56 | 1.30 mäßiger Güte hergestellt. 2298| 45 |geprägt| 36 mm . = 9282 1:20. | 0,55 |: ca.04:| 1.75 j Ban Konstruktion, 9294| 49 |geprägt| 36 mm 50016 5; 9283 | 22 | 0,55 | ca.64 | 2.— naturgetreue Tonwieder- 9295| 52 |geprägt| 36 mm ——— 9284 | 22 | 0,60 | ca.70 | 2.— gabe. Stück Mk. 1.50 9296| 58 |geprägt| 36 mm| 7.25 50017 un 9285 | 24 | 0,75 | ca.70 | 2.25 Nr. 4858. Holzkasten für Sprech- 9297 | 65 |geprägt}36 mm| 9.— I 50018 Auf 9236 | 26 | 0,60 | ca.84 2.75 maschinen-Nadeln, mit 3 Abteilungen für u. Wei 9287 | 28 0,60 | ca.70 2.15 unbenutzte und einem Behälter für abge- 50019 Ave 9288 30 0,65 ca. 75 3,50 spielte Nadeln, hell gefirnißt. Sehr praktisch. Br Bleı nn Stück 65 Pf. | 50020 Ein | 50021" 3a | Bar 50022 kan : Bat: [20023 Kos Berl 50024 Max in 5 Gam 0025 He Soo26 3 = ] bike, Un E_ nr Nr. 4595. Plattenbehälter Nr. 4597. N = Hioh Nr. 9275. Schaliplaiten-Album. aus starker Pappe, mit lederartig ge- j \ Schallplattenbehälter. Nr. 9277. Schallplatien-Album | 50028 _Fr Decke mit Leinen-Rücken, Gold-Relief und Farb- narbtem Papier beklebt. Der Behälter Nr. 4598 Eiche massiv, gewachst, in schöner Leder-Imitation, gepolsterter Vorderdeckel Torg Prägung. Inhalt 12 Einzeltaschen für doppelseitige hat 12 Plattenfächer, die mit Nummern R En 30x32><43 cm groß, mit Jalousie- mit Gold-Relief-Prägung. Inhalt 12 Einzeltaschen für 3 Bocc Platten, aus starkem, grauem Naturkarton, für versehen sind. Die Nummern dieser Abstaubpinsel Verschluß, mit verschließbarem 25 am große doppelseitige Platten, aus prima starkem, 50029 Schr 25 cm große Plaiten. Stück Mk. 1.10 se ung ge JE ut Vera ya en für Nadeln USW, Zu DuR grauem Karton. Stück Mk. 1.80 : ral in das in dem Kastendec in stauben der Platten stellen und Hängen verwendbar, ARBRERR 7 Pr Nr. 9276. Schallplatten-Album, Inhaltsverzeichnis geschrieben werden, vor dem Spielen Der Schrank faßt ca. 38 Platten Nr. 9278. Schallplatten-Album, 3 $ Ins genau wie Nr. 9275, jedoch für 30 cm große Platten. so daß die Platten übersichtlich geord- bestens geeignet. 25 cm Durchmesser, dasselbe wie Nr. 9277, jedoch für 30 cm große Platten. 3 50030* Sold Stück Mk. 1.25 net sind. Stück Mk. 2.40 Stück 65 Pf. Stück Mk. 11.25 Stück Mk. 2.25 3 el ma Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 256| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. ’ u — Material ;t unhör- d spielen ngeteilter rnickelter i. 15.50 erk, ırung wie gem Auf- " beträgt ruten. Material er Feder 40 Pf. lerdeckel hen für starkem, k. 1.80 1, Platten. \ N W) ! }) \ \ worden. „Kalypsophon“ an. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Platte bezeichnen dürfen. G-M-B-H „Nalypsophon“- Schallplatten. Eine ganz hervorragend bewährte Schallplatte bieten wir Ihnen mit unserer Marke ] Diese Platte ist auch in diesem Jahre wieder bedeutend verbessert 5 Die neuesten Apparate und Erfahrungen kamen bei Herstellung unserer „Kalypsophon“-Platte zur Anwendung, so daß wir diese als eine wirklich ideal schöne Reinste Wiedergabe, lautes, ruhiges Spiel und Klangschönheit sind neben einem vor- züglichen Material die enormen Vorzüge unserer Platten und haben sich deshalb solche eine ganz besondere Stellung unter den im Handel befindlichen Marken verschafft. Machen Sie also bitte einmal einen Versuch und sei es auch vorerst nur mit einigen Platten, Sie werden Ihre Erwartungen bei weitem übertroffen finden. Preis per Stück. Mk. Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser, einschließlich Lizenzgebühr. De Verzeichnis unseres reichhaltigen Lagers in Schallplatten, das nur die modernsten und beliebtesten Stücke enthält. Fortwährend vervollständigen wir unser Lager durch die neu herauskommenden Stücke und stehen Ver- zeichnisse hierüber jedermann kostenlos jederzeit zur Verfügung. Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Pie 2. hließlich Li gebühr. In einer Sendung bezogen kosten 3 Stück Mk. 5.50, 6 Stück Mk. 10 —, 10 Stück Mk. 17.—, in letzterem Falle franko und verpackungsfrei. — Als ganz besonders gut gelungene Aufnahmen können wır die mit * versehenen Nummern aufs wärmste empfehlen. | =| Steter Eingang von Neuheiten, wir bitten daher bei Bedarf unsere Nachträge kostenlos einfordern zu wollen. Nr. . .. Märsche. Abschied der Gladiatoren. 50001 Kaiser-Fanfaren -Marsch. Achtundvierziger Reg.-M. 50002 Mit Blut u. Eisen. Marsch. 50003 Achtung Militär. “ Orient. Klänge. Bersaglieri- Marsch. 50004, O Deutschl. hoch in Ehren. Andreas Hofer-Marsch. 50005 Boccaccio-Marsch. u Armeemarsch37(Yorksch. 50006 M.)„D.Jäg.a.Kurpfalz“, Mit Eichenlaub u.Schwert. Ausstellungsmarsch. 50007 Ra ky-Marsch. Al lin. "Marsch. 50008 Vogelhochzeit-Marsch. "anno Bis früh um Fünfe. 50009 Bummel-Marsch. Er Altbadisch. Sign.-Marsch, Fanf.-M. m.Kesselpauk. 50010 Von der Planitz. Fanf.-M. Be mit Kesselpauken. ® Der Dessauer-Marsch. 50011 Hannovers Königsgruß. Der Kaiser kommt. Mit Bomben undGranaten. Amerik. Adler-Marsch. Per aspera ad astra. M. Deutsche Eichen, Marsch. King-Edward-Marsch. _ Deutscher Reichsadler-M. Prinz-Admiral-Marsch. Die flotten Einser. Kärntner Buam-Marsch. Die Regimentskinder. Unter den Fahnen. 3 Auf Wiedersehen a. Rhein. Weidmannsheil. Averof-Marsch. 50019 Stenydra-Marschh Einzug der Gladiatoren. 50020 Hochschulkadetten-M. * Bairack-Marsch. 50021 Serbisches Kolo. Barataria-Marsch. König-Karl-Marsch. 2 Bataly-Marsch.(Dänisch,) Kosaken-Marsch. Berliner Luft. 50024 Maxim-Marsch aus „Auf ins Metropol“ Gammel-Jäger-Marsch. Hie guet Brandenb. allew. Bleiben w.vereint. Marsch. Die weiße Dame. Marsch. Blumentraum. Mar: Mit Gottf.Kais.u.Reich. M. Hohenfriedberg. Marsch. Friedrich der Große. Torgauer M. Friedr..d. Gr. Boccaccio-Marsch.Suppe. 50029 Schneeflocken, Cha- __ rakterstück. * Ind.Heimat dag.e.Wieders. Liederm., Reservistenlied. 50030 * Soldatenmut. (Muskefier s.lust’geBrüder. Lieder- marsch, Reservistenl.) 50012 50013 50014 50015, 50016 50017 50018 50022 50023 50025 50026 50027 50028 Nr. 50031 50032. 50033 Kaiser-Parole, Marsch. Borussia-Marsch. "Kärntner Lieder-Marsch. Tirol. Holzhacker-Buab’n. "Borussia-Marsch. Alarmierung d.Feuerwehr. * N arschl. mit Refr.-Ges. 50034, Herrlich ist’sSoldatenleb,., __Marschl. mit Refr.-Ges. * Unsere Marine, Marsch m. Flaggenlied u. Ref.-Ges. x Wenn d. Wiesenpiep. piept. Sr a Siegesbanner. er kreuzfid.Kupferschm. 50036 m.Schlagen a.d. Amboß u. Sing. u.Pfeifen d.Ges. Carmen-Marsch. La Mattchiche. 3 Krönungsmarsch a. „Die Folkunger““, Florentinermarsch. Der Bergfex. Marsch. Motorkutschen-Marsch. Der lustige Pförtner (Le gai Clusien). Marsch. Quecksilb. (Vive-Argent). Der Schah v. Persien. M. Fest-Marsch. Deutschlands Ruhm. Habt-Acht-Marsch., Deutschmeistr.-Regts.-M. Reiterfestklänge. > Die Fahnenkompagnie. Siamesische Wachtparad. 50045 Dielnternationale.Marsch. 50035 50037 50038 50039 50040 50041 50042 50043 50044 Eu Vom Felsz. Meer. Marsch. * Parademarsch d. Schütz.- regiments Nr. 108. 50046 Parademarsch des Leib- grenadierregts. Nr. 100. TscherkessischerZapfen- streich. Polnisches Lied. Düppl. Schanz.-Sturm-M. von Kloeden-Marsch. Durch Nacht zum Licht. Josef-Lanner-Marsch. 50047 50048 50049 50050 Fanfare militaire. Exz. v. Waagen-Marsch. Faschingskinder-Walzer. Nach echt. Weana-Manier. Walzer. Gascogner Kadetten-M. Marche Lorraine. E Geburtstags-Ovation. Prinz-Eitel-Friedrich-M Orient. Klänge. 50051 50052 50053 50054 Persischer Marsch. 50055 Poln. Marsch. Radetzky-Marsch. Racoczy-Marsch. 50056 50102 50103 Herzenstöne. Walzer. Von der Tann-Marsch. Glück auf! Parademarsch. 50104, Gruß an Bayern. Marsch. Unter dem Doppeladler. 50105 Marsch. Eine fidele Schlittenfahrt. Sehnsucht nach d.Heimat. Reitergruß. Marsch. 3 Tölzer Schützen-Marsch. Wien bleibt W. Schrammel. Nr. 50057 0058 50059 50060 50061. 50062 50063 50064 50065 , 50066. 50067 50068 50069 50070 50071 50072. 50073. 50074 50105 50106 50107 50108 50109 50110 " Carmen Sylva. Tänze. Walzer. An der schönen bl. Donau. Künstlerleben-Walzer. Barcarole-Wazer. Menuei. Donauwellen-Walzer. Puppenfee-Walzer. Estudiantina-Walzer. Wiener Praterleben. Toreador-Waler. Girl-Walzer. Schlittschuhläut.- Walzer. In lauschiger Nacht, Walz. Rosen aus dem Süden. L’Amoureuse, Walzer. Loin du bal, Walzer. Lieblings-Walzer. Rollschuh-Walzer. Die Ballkönigin, Walzer. Im Reiche d.Töne, Walzer. Mimosa-Walzer. Zwei dunkle Augen, Walz. Quant l’amour meurt, W. An d. schön. bl. Donau, W. Valse bleue. Walzer aus „Die Glocken von Corneville“. Valse Espagnole. Walzer a. „Walzertraum“, Walz.a.„D.fid.Bauer“, 1.T. Walz a.„D.fid.Bauer‘Sll.T. Frl. können Sie links ’rum tanz., a.,D.Autoliebch.“ Ja,d. hab.d.Mädch.s.gerne a. „Das Autoliebchen“, Liebestanz aus d. Optte. „Madame Sherry“. Walzer a. d. Optte. „Der liebe Augustin“. Tesoro mio, Walzer. Rose Mousse, Tanzstück. Die letzten Tropfen, Walz. Die Schönbrunner, Walz. Espana-Walzer. Ueber den Wellen. Gold und Silber. Wiener Zugvöge. Konzert-Walzer. Mein Traum, Walzer. Luna-Waizer Lysistrata-Walzer. Salome, Preisgekr.engl.W. Amoretten,Amerik.Tanzw. 50112 50113 50114 50115 50116 * Karlsbader Sprudelfee, 50111. Zigeunerliebe. Walzer Walzer üb.,, Schönau mein Paradies“, Angelo-Walzer. Wein, Weib und Gesang. Wiener Blut, Walzer. Echo de Bastion. Valse Boston, " Kirmes-Walzer m.Gesang. A Hupfata, Schottisch. "Das Bergmannskind. Der Fischerjunge. * Am Bosporus. 50086 Schiebe- Polka. Die Nachtschwalbe, Polka. Wörther-See, Marsch. Am Strand, Polka. Luna-Park, Polka. Glock.-Polka, Bayr.Tanz. Bella bocca. Polka. Ueberraschungspolka. Kußpolka. GER: Die schöne Pariserin. Mein Genius, Polka. 50087 50088. 50089 50090 50129 50130 lm Rösehof, Polka. Die Tante aus Amerika. Orc Nr. = Nr. Ländler. Gavotien. Bamberger Zuiefeltreter. Alice Roosevelt-Gavotte, 50075 Erbendorfer Kirchweih’. 50091 Heimlich,still u. leise, Gav. 50076 Brautländler, 1. Teil. * Gavotte a la Pompadour. S - Braufländler, Il. Teil. 50092* Flieder und Jasmin, 50117 Die Pommelsbrunner,. Blumenmärchen. En Lebenswecker. | 50093 Schmeichelkätzchen -Gav. 50118 Dornbach, Heurig.-Ländl. Stefani-Gavotte. an © Mürztaler-Ländler. 5 Lichtentaler Tanz. 50119 Mondseer Kirchweih. Galopp. SERONTERUE SEE TIETEETITENERN Champagner-Galopp. ER 50095 Storchschnäbel-Galopp. Rheinländer. 50096 , Erinner. an Tirol. Brav.-6. * - Ach Heduig, Rheinländer an ohbr : mit Refrain-Gesang. . = 50077. Rosen, Tulpen, Nelken, 0097 Der Hopfenbauer, Galopp. $ mit Refrain-Gesang. Die vierJahreszeit.,Rheinl. i ä 50078 Immer rin in die Felle: Verschiedene Tänze. NE armee, ‚Rheinl. m. Ges. 50098 Abschieds-Polonaise An Megellocheen _ Tanz-Polonaise. 50079 ralala, Rheinländer. Apachen-Tanz. Im schönen Elbflorenz. 50099, Detektiv-Tanz. Ein kl. bißch.Liebe, Rhein. | = “ Der lustige Ehemann. 50080 O Susanna (Trinken wir 50100 Tanzduett. El noch e,.Tröpfch.),Rheinl. Heinerle,Hein.,hab’ keinG. 50120 Im Kursaal, Rheinländer. Tanzd. a. „D.fid.Bauer“, ae Chinesische Fächerpolka. 50101 Black and White. Perlen im Weine, Rheinl. "A Bunch of Roses. 50121 La Zigana. (Die Zi- 50131 Krakowiak. geunerin.) Mazurka. % Sturm auf Le Bourget.Gal. Treue Herzen, Rheinl. 50127, Spottvogel, Polka. 419g Schwäbischer Ländler. H 50128 Ungarischer Rheinländer. Lieder. Papa-Mama- Rheinländer. ; 50081 _Ein Blumenkörbch., Potp. Ban Daclale = * Propeller-Rheinländer. 50122 Zillerthal du bist mei’ 50082 Studenten-Rheinländer, Freud’, Tirolerlied. __(dänisches Lied. | Es fiegt eine Krone im * Schatz mach’ Kasse, 50123 tiefen Rhein, Lied. 50083 Rheinländerm.Gesan.| 2 Ait-Heidelberg, Lied. “____Geneckt, geliebt, Polka. Von derAlperagt einHaus. 50124 Tirolerlied. s ; MeinLieb ist eineAlpnerin. Polka-Mazurka. Tirolerlied. R Blümlein blau, Mazurka, Schleswig-Holstein meer- 50084 Herzblatt’I, Mazurka. 50125 „ mschlung., m. Refr.-G. - - — — Muß i denn,mußidennzum Das liegt bei uns im Blut, Städtele hinaus, Lied 50085 _ Polka-Mazurka. I Frauenherzen, Mazurka. Näher m. Gott zu dir. Engl. — Dem Ileal"Mezurka 50126 Chor. Gesp. v.d.Schiffsk. 50094 Deutschmeister: : beimUntergangd.Titanic. ; Liebehen, Schottisch. Harre meineSeele, Choral. Polka. : Verschiedene h.-Vorträge. Aufforderung zum Tanz. 50147. = Charakterstück. 50143 en Feinden Trutz. Kavallerie-Marsch. Deutschl. Erinnerungen a. 1870/71. Mil.Tongem.l.T. Deutschl. Erinnerungen a. 1870/71.Mil.Tongem.ll.T. 50149 Deutschl. Erinnerungen a. 1870/71.Mil.Tongem.lL.T. Deutschl. Erinnerungen a. 1870/71.Mil.Tongem.IV.T. Nr. * Die große Kanone. |. Teil. 50150. Die große Kanone, Il. Teil. * Die große Kanone. Ill.Teil. 50151. Die große Kanone. IV. Teil. ? Die un, BR r. milit. Tongem. 1. 50152, Die Völkerschl.bei Baal: Gr. milit. Tongem. 11. T ® Die Wölksrsehheet Baaig- r. milit. Tongem. 1. T. 50153, DieVölkerschl.bei Leipzig. Gr. milit. Tongem. IV. 1. Teil. Fest-Ouverture 50154 Fest-Ouverture, 11. Teil. Gute Nacht, du mein herziges Kind, Lied. * Mara, Intermezzo. Liebestraum nach d. Ball. ntermezzo. 50156 Rathausglocken v. Kopen- hagen.Orch.m.gr.Glock. » Nachtigall, hüte dich (mit 50157 ‘_ obligater Flöte). D.Posti. Walde, Pist.-Sol. Altniederländ. Dankgebet. Intermezzo Sinfonico aus „Cavalleria Rusticana“. Egmont-Ouverture. Jola-Serenade. Komm,Heldmein.Träume. Lied a. „D.tapf.Soldat“. Serenade aus der Optie. „Das Mädch.v.Westen“. Weihnachtsglockengeläut. Charakterstück, Intermezzo für Glocken. Charakterstück. Fröhliche Glocken. Charakterstück. Die Glocken d. Domkirche. Charakterstück. Im Kahlenberger Dörfel. Polka frangaise. Mondschein-Serenade. Krönungsmarsch a. „Die 50164 Folkunger“. Florentinermarsch. Fackeltanz. 1. Teil. Fackeltanz. ll. Teil. Fanfare militaire. Ascher. La Matseillaise. ___ Geburtstagsständchen. 50134 Hochzeitsständchen. Serenade. 5 German - Americ.- Sketch. 50135 _ Heimat, süße Heimat. 50155 50158 50159 50160 50161 50162 50163 50132 50133 Charakterstücke mit Märschen. Die Mühle i. Schwarzwald. Prinz-Eitel-Friedrich-M.. Parade vor Sr. M. Kaiser Wilhelm 11. 50165 50166 Die Schmiedei. Walde. Mit 50167 Schlagen a. d. Amboß. - Soldatenblut, Marsch. Alarm a. d. Kasernenhofe. 50168 _ König-Karl-Marsch. Schlacht bei Sedan. Cha- rakterstück m. Orchest. Maxim-Marsch aus „Die lustige Witwe“. 50169 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. Doppelseitig bespielte Schall- nlatte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . einschließlich Lizenzgebühr. Mk. Ye Steter Eingang von Neuheiten! platten Mk. 5.50, 6 Stück Mk. 10.— „Nalypsophon“-Schallplatten. In einer Sendung bezogen kosten 3 Stück doppelseitig bespielte Schall- ‚10 Stück Mk. 17.—, in letzterem Falle franko und verpackungsfrei. Die mit * versehenen Platten können wir als ganz besonders gut gelungene Stücke besterts empfehlen. Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . einschließlich Mk. 2.— Lizenzgebühr. Unerreicht inSpiel und Wiedergabe! Nr, 50170 Aufziehen u. Ablösen der Residenzwache (bayr.) mit Kommando. Exzell.v. Waagen-Marsch. 50171 Kriegserinner.1870/71. LT. Kriegserinner,1870/71.11. T. 50172 Parade der Zinnsoldaten. Charakterstück. Florentiner-Marsch. In 50193 strumental- Soli. Leise flehen meine Lieder, Ständchen. Violin-Solo. Serenade. Violin-Soio. 50194 Die beiden Finken, Polka. Solo f. 2 Pikkolof.öten. Zwei Herzen, ein Schlag. Solo für 2 Trompeten. 50195 Die Spötter. Polka für 2 Pikkoloflöten Das Bergmannskind. Piston- u, Posaun.-Sol. 50196 50197 Intermezzo Sinfonico aus „CavalleriaRusticana“. Largo von Händel, Viol.-5. Ave Maria. Cello mit Zimbalbegleitung. Arie aus Samson u.Dalila. Cello mit Zimbalbegl. 50198 An der Weser. Solo f.Pos., m. Orchesterbegleitung. Die Post im Walde. Solo f. Tromp., m. Orch.-Begl. 50199 Das Herz am Rhein. Lied. Posau ıen-Solo, Sei gegrüßt, du m. schön. Sorrent. Posaun.-Solo. 50200 " Sireifzug durch J. Strauß’ Operetten. 1. Teil. Streifzug durch J. Strauß’ Operetten. Il. Teil. 50136 Nachiig.u Drossel. Konz.- Polka. Solo f.2Pikkoiofl. Die Waldvöglein. Bravour- Polka für 2 Pistons. 50137 Die Nachtigall. Fantasie- Poika. Pikkolo-Solo. Du liebes Aug’, du lieber Stern. Posaunen-Solo, Kornett-Quartetts. 50201 Das einsame Röslein. Der Jäger Abschied. (Wer hat dich duschön. Wald.) 50202 Wa:dandacht. Grüße an die Heimat. 50203 Veriassen bin i’, Mein Himmel a. d. Erde. 50204 im Mai. Spinn, spinn. Volkslied. 50205 Komödianten-Polka. Paruseva-Mazurka. Posthorn-Duette mit Schrammel-Begleitung. 50206 Mondnacht is’. Im Stoanagrob’n. 50207 Zillerthal du b. mei’ Freud’ V.rlassen bin i. 50208 * Du, du gleichst den Rosen. Das Trauerglöckerl. Flügelhorn-Soli mit Orch. 50209 Ständchen. Sei gegrüßt, du mein schönes Sorrent. 50210 Der Träne Silbertau. Noch sindd.Taged.Rosen. 50211 Schönau, mein Paradies. Mädel sei nicht dumm. 50212 Trompete. Bayr. Zell. Tromp.-Solo. Geh’ mach d. Fensterl auf, 50213 Die süßen kleinen Mägdel. Trompeten-Solo. La Paloma. Tromp.-Solo, Kunstpfeifer m.Orchester. 50214 5’ Haneferl, Jodler-Lied. Wenn die Liebe stirbt. Weana Französischer Walzer. Nr, Unter dem Lindenbaum. 50215 Maria,Maria 1 al.Serenad. Eremito dAmsun nn Kunstpfeif.m.Orch.-Bg 50216 Bravour-Polka. La Ron- delle. Okarina-Solo. __ * Wenn d.Füßch. sich heben 50217 _Walz.a.,„Diek.Susanne‘, * Lachend.Liebe. Intermezz. Persischer Marsch. Wildschützen-Marsch. - Der Tauber. Wiener Lied. “ Mondnacht, Wiener Lied. 50218 50219 D’ Picksüaßen Hölz’In, mit Schrammel-Quartett. * Weinbeißer-Marsch. 50220 Kunst und Natur. Marsch. 50221 5n>>1 ApaarPicksüaße.Ländler. Linzer Ländler. Schrammel-Instrument- Quartett. * Mädel klein, Mädel fein. 5) Walz.a. „Gr.v.Luxemb.‘“ 50222, man ist nur einmal jung, Walzerl.a.„Chantecler“. * Potpourri aus „Der Graf von Luxemburg“, Chor aus „Eisjungfrau“, 50223 Glockensspiele. Am unge Glocken- spiel-Solo. 50224 Boulanger-Marsch. Glockenspiel-Solo. Das au: Schneeglöck- chen. Glockensp.-Solo. 50225 Die Schwarzwälder Spiel- uhr. Glockensp.-Solo. Glöckch.-Polka. Glocken- 50226 D spiel-Solo. er Karneval_v, Venedig. Glockenspiel-Solo. 50227 In froher Laune. Konzert- Polka.Glockensp.-Solo. Glocken-Gavotte. Konz.- Polka.Glockensp.-Solo. Ra: i Glockenspiel-Solo. 50228 Grillenbanner-Marsch. Glockenspiel-Solo. Nr, Abendgeb. a. „Nachtlag.v. Granada“.Kornettquart. 50272 Schäfers Sonntagslied. Kornettquartett. _ JungWerners Abschied a. „Trompet. v.Säckking.“ Pistonsolo. Wie mei Ahn’i 20 Jahr. Pistonsolo. Einz. d.Gastea „Tannh.“ 50138 Zapfenstreich mit, Gebet. 50139 50273 Ouvert. zu „Tell“, 1. Teil Ouvert zu „Tell 11. Teil. Operetten. * Lulu, mein lieblich. Bräut- chen, a. ,„D.Breitlkönig“, * Der Rose Hochzeitszug. Fledermaus-Walzer. Walzer aus „Dollarprinz.“, Vorschuß auf d. Seligkeit, a. „Auf ins Metropol“, Trompeten-Solo. Küssen ist keine Sünd. Trompeten-Solo. x Fräulein, ‚ können Sie links ’rum tanzen? 50297. 72, das hab. die Mädch. so gerne, a. „Autoliebch. « * Junge Mädch. tanzen gern, a.d.Optt.,,D,Frauenfr.“, * Eva- Walz. a.d. Opit. Eva“, 50294, 50295 50296 50298, * Kommen Sie,kommen Sie, Polka tanzen. Polka aus d. Optt. „D. Frauenfr,“, * Frauenfresser-Marsch a. d. Optt. „D. Frauenfr.«, 50299 " Kuß- Rheinländer aus „Ein Herbstmanöver“, Bussi- Rheinländer. Tausend und eine Nacht. alzer aus „Indigo“. 50301 Ninetta-Walzer aus „Ber- liner Luft“, ® Marsch aus „Die lustigen Nibelungen“, * Disch.Ordensritt.Marsch. * Liebestanz aus „Madame Sherry“ * Walzer a. d. Opereite „Der liebe Augustin“, 50302, 50303 Xylophon mit Orchester- Begleitung. Gretchens..Lieblingstanz. Mazurka.Xyloph,-Solo. Der Klapperstorch. Polka. Xylophon-Solo. Kunstreifer-Galopp. Xylophon-Solo. Der Specht. Mazurka. Xylophon-Solo. 50229 50230 Opern. Quvert. a. „Dieb. Elster‘, Jubel-Ouverture. Selektion aus der Oper „Faust“ 1. Teil, Selektion aus der Oper „Faust“. 11. Teil. Triumphm. aus ‚Aida‘, Kadetfenmarsch. Faustwalzer. Frühlingsgruß. Ouvert. aus „Dichter und Bauer“, |], Teil. Quvert. aus "Dichter und Bauer“. Il. Teil. Hochzeitsmarsch aus „Sommernachtstraum“, Krönungsmarsch aus „Folkunger“, Pilgerchor a.,Tannhäus,‘“ Brauftchor a.,Lohengrin“, 50264 50265 50266 50267 Rote Rosen. Walzer aus „D.Mann m.d.3Frauen“, * Rollschuhmädel-Walzer. Hupf mein Mäderl. Walzer aus „Miß Gibbs“, Glück auf. Walzer m. Ges. nee „rain ‚Wirtsch.“ 50306 Wer kann dafür. Walzer BE aus „Poln. Wirtschaft“, Rosen Tulpen, Page non 50307 solo a. „Prinz. Rosina‘ EN Herzensdieb. Flügelhorns. 50308 50304 50305 "Walz.a. „D. Rastelbinder“. Wintergartensterne. Walz. Walzer-Potpourri aus „Fledermaus“, Morgenblätter-Walzer. 50310 50309 Walz. a. „Först.-Christel“, Bub oder Mädel, Walzer. * Potpourri a, der Operette „Der Frauenfresser“. A olp. a. d. Operett. „Eva“, #n31> Gonda,lieb.Gonda.Walz.-L. 50312. Die schöne Müllerin. Lied. 312 Kind, duk.fanzen, Walzer. 50313 Apollo- Klänge, Walzer, Man Bieigt nach, aus „Die geschiedene Frau“, 30314 Mein Freund der Löbel & Bist du es, lachend. Glück. 50315 50311, Flügelhornsolo a. „Der Graf von Luxemburg“. Aber gut! Flügelhornsolo. * Walzer aus „Der Graf von Luxemburg“, * Walz. a. „„Zigeunerliebe“, 50316, Barcarole a. „Hoffmanns Erzählungen“, Mondnacht auf d, Alster. 50268 Pauline geht tanzen, aus Nr. * Wenn der Vater mit dem Sohne. Marsch aus „Keusche Susanne“, Ich setz’ den Fall, aus „Der Bettelstudent“, " * Wenn d.Fußch. sich heben. Walzer aus „Keusche 50322, 50321 Susanne“, O grüße mir d. Jungfernst. Walzer. * Walzer a.d.Optt.,‚Der liebe Augustin“, * Liebestanz a. d. Operette „Madame Sherry“, _ _ __ Maxim-Marsch aus „Die 50324 _ lustige Witwe“, Steigermarsch; © * Liebestanz aus „Madame 50325, N Be du mein Darling. A mein Mädel. 50323 a der, de * Eva-Walz. a. „Diemoderne 50327 ,, Eva“, __* Les Adieux. : ® Liebehen laß uns tanzen. 50328 Kunstpfeifer. a * Mariechen.Twost.t Kunstpf. Beim silbern. Mondlicht a. 50329 „Schwindelmayer &Cie.“ = Im Zigeunerlager. Wenn zweisich lieben.Lied 50330 aus „DerRastelbinder“, Der Liebe be Lenz. Lied. * Risetfenmarsch aus 50331 „Schöne Risette“, Zur Parade. Marsch aus „Mein junger Herr“, Brieflied „Du SüRe,Süße“ aus „Schützenliesi“ ‚Karoline. Walz. m. Refrain. Süße Mädeln. Walzer aus „Das süße Mädel“, Am Wörther-See. Walzer. 50332 50333 Barcarole a. „Der tapfere Soldat‘“, Barcaroie a. „Hoffmanns Erzählungen“, Der Tanzhusar. Walzer a. „Der Teufel lacht dazu‘«, Em lieb.Nachtlokal.Walz, a. „DerTeuf. lacht daz.“. Willst du meinCousinchen sein? Rheinländer aus „DerTeufel lacht dazu“, Im Autom. v. Hamb.b. Kiel. Pikkolo, Pikkolo tsin tsin 50337 tsin, a. „Walzertraum‘“, ...... Weibi, Weibi, Lied. Walz. a. „Zigeunerliebe“. 50338, Walz. a. „Er. v. Luxemb.“. 50334 50335 50336 Schatzwalzer aus „Der igeunerbaron“, 50140 Geschichten a. d. Wiener Wald. Walzer. Gesangs- Aufnahmen. SämtlichePiecen sind mitOrchester- begleitung aufgenommen. Herrenstimmen. * Grußt mir d. alte Odertor. 50359 * Gedenken an mein Mütter!. Tiefi.Böhmerwald. Volksl. Habi. .d. Bruste, Vögelein. 50360 An der Weser, 50361 Das n neben, Seemanns Abschied. 50362* Da drüben an der-Ecke, wo die Omnibusse: stehn. Aus der Jugendzeit. 50363, Das Bergmannskınd. Pepita. 50364, Lieb’ mich u. d.Welti.mein, 50317 „Große Rosi “Walz. Mädel jung gefreit. Twost. Selektion a.d. ‚Oper „Der Troubadour“, Ouvert. zu d. Oper „1812“, * Potpourri a. „Hoffmanns Erzählungen“, Quvert. zu ,T. 50269 50270 ha ‚cc Im Oh aus alloh, die gr. Revuet“, 50318 Im Walzerrausch. Il. aus „Halloh, die gr. Revue“, Rollschuhmädel, Walzer. Rote Rosen, Walzer, 50319" Ich hatt’ein.Kamer.Volksw, Im Krug z. grünen Kranze, _ Volksweise. Am Meer Die beiden Grenadiere, * Die Arbeiter-Marseillaise. 50367 Sozialisten-Marsch. 50365 50366. 50271 Ouvert. zu „Mignon“, ]1.T. Am Bosporus, Rheinländ. 50320 Quvert. zu „Mignon“ ]1.T, Schiebepolka. Stolzenfels am Rhein. 50368, Am Elterngrab. Nr. * Vogerl, fliagst in die weite Welt hinaus. > v.Hofoperns.M.Kuttner. 50369 Gimpel, geh nicht auf den Leim. Lied. Gesung. v. Operns, H. Wieser, Ten. -n1 41 Westfalenlied,. 3 50141 © laßt mich träumen. 47 Das Heidegrab. 50142 Del 00 Die Waldschänke. Gold und Silber. * Weiberl, m. Weiberl. Lied. 50144” Bis ans Ende der Weit mit dir. Lied. 50143° Erzgebirg. Spezial- Auf- nahmen mit Orchester. * Dar Vuglbärbaam. 50370 Eine Vogelhochzeit. Herrengesang. Dar arzgebärg’sche Dokt. _ Derkreuzfid. Kupferschm. so37l Damenstimmen. Neue Freuden, neue Schmerzen. Hans und Liesel. Sommers letzte Rose. Lang, lang ist’s her. An dieVögel. CillaBrussin, Opern- u. Konzertsäng. Ichtrag meineMinne. Cilla Brussin,Op.-u.Konzerts. 50372 50373 50374 Opern. * Prolog aus „Bajazzo“. Herrengesang. 50375 Ach wie so frügerisch, aus „Rigoletto“. "Trinklied aus „Cavalleria Rusticana“, Herrenst. * Lache, Bajazzo aus „Bajazzo“. Herrenst. - Sonst spielt’ ich m. Szept,, aus „Czarund Zimmer- mann“, Herrengesang. 50377 Auch ich war ein Jüngl., aus „DerWaffenschm.“, Herrengesang. ER Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen, aus „Czar u. Zimmerm.“, Herrenges. Olsis, o Isiris, aus ‚‚Die Zauberfl.“, Herrenges. * Bei du A Biene, aus ignon“ Damenges, 50379. Hab’ich nur deineLiebe, a. „Boccaccio“, Damengs. * Wie aus der Ferne, a. „Der flieg. Holl.“, Herrenst. Der Asra. Herrenstimme. Blickich umher, a. „Tann- häuser‘‘,Herrenstimme. * O du mein holder Abend- stern. Herrenstimme. * Dich teure Halle, a. „Tann- häuser“, Damenges, 50382 Und ob die Wolke sie ver- hülle, aus „Freischütz“, _Damengesang. * Ihr heißet mich willkomm. 6 a. Der Tromp. v.Säkk.“ Herrengesang. ® Mein Himmel auf derErde. Herrenaesang. ° Behüt dich Gott, a. „Der Tromp. v. Säkkıngen“, FierEengenand, . Rheines grün.Ufern, a. „Undine“, Herrenges. In san. Kork edle Nacht, roubad.“ Damengs. 50385 BES Lane Tone Damengesang. Miserere aus „Troubad.“, Duett. Wer uns getraut, a. „Der Zigeunerbaron‘. Duett. ir d. Rheines grün. Ufern, 387° B 5 Anne": Ierienge 50387 * Behüt’ dich Gott, aus „Der 0 Tromp. v. Säkkingen“, Herrengesang. Durch die Wälder, durch die Auen. Herr 50376 50378 50383 , 50384 50386 . Nr, Kommt e, schlank. Bursch gegangen, aus „Frei- schütz“. Damengesang. Beohetet, ihrGebilde, a. Traviata“, Damengs. * Königs Gebet a. „Lohen- grin‘“ Herrengesang. 50146 Porter-Lied aus,,Martha“, Flerrengesang. * Lohengrins Abschied, a Herrengesang. 50173 Ständchen a. „Don Juan“, Herrengesang. 50145 Operetten. * Ja,d. hab. die Mädchen so gerne, a. „D. Autolieb- chen“. Duett, ges. v. Frl. Bernardo u. M. Kuttner. * Komm i. mein.Liebeslaub,, &. „Madame Sherry“, Dueft, gesungen v. Frl. Bernardo u. M.Kuttner. * Küssen ist keine Sünd, a, „Bruder Straubinger“, Herrengesang. Andreas Hofer. * Brüderlein u. Schwesterl, aus „Ein Walzertraum“. _ Der Rattenfäng. Herrengs. 50389 50390 50391 Kind du tanzen, a. gesch. Frau“, Duett. 50392 Man steigt nach, a. „Die geschied. Frau“, Duett. % * Trinke, Liebch., a. „Fleder- » maus“, Herrengesang. * Leise, ganz leise, a. „Ein Waizertr.‘“. Herrenges. * Lied vom‘Schlafcoupg, a 4 „Die geschiedene Frau“, 50394 Damengesang. * Kußlied a. „Ein Herbst- manöver‘‘ Damenges. * Bist "du es, lach. Glück, aus „Graf v. Luxemb.“ Herrengeseng. * Das liebe Geld, d. „Reiche Mädchen“. Herrenges. * Sie gel geht links, er geht rechts, Duett aus „Der Graf von Luxemburg“, * Mädel klein. Duett a. „Der Graf von Luxemburg“, 50393 50395 50396 ° Pauline geht tanzen, aus „Große Rosinen“, Erich 50397. . Schröder u.FrauOrsella. * Liebeslaube, a. „Madame Sherry“, BER * Yilja-I Lied. Damengesang. 50398 * Glockentürmers Töchterl. Damengesang. * Risetten-Marsch mit Heu- lied aus „Die schöne Risette“, Komm Schatz, komm in den Stadtpark, aus „Die verhexte Wiener Stadt“. ° Dert Himmel voller Geigen, er liebe Augustin“. 50400, Ann,was istdennmit.dir? a. „Der liebe Augustin“, > Liebeslaube, a. „Madame Sherry“ E. nn Operns. u. Frau Orsella. 50401. Pauline geht tanzen, a.,,Gr. Rosinen‘ E, Schröder, Operns. u, Frau Orsella. * Mädelhaltich dich imArım, a. „Mamselllebermui“. Erich Schröder. * Jugendliebe. Lied aus „Mamsell Uebermut“. Erich Schröder. * Liebchen laßuns tanzen,a. „Die mod. Eva“ inc = Wenn der Walzer erkling 50403 a. „Die Nacht v, Berlin“. = Bu nn x a ara Wirtschaft‘ Due 50404, Wie’s dam. war, a. „Poln. Wirtschaft“. Duelt. * Wer kann dafür, a. „Poln. VATER: ea 2 * Komm mein Schatz in den 0208 Lunapark, a. „Polnische Wirtschaft“ Duett. 50399 50402 aus „Freischütz“, 50388. \yill auf den Händen sie tragen, aus „Die Dollar- = A or „Die schöne Ris 50406. Grisettenlied, aus „Die prinzessin“. Herrenges. schöne Risette“, | 50420, Au 50421 25 Doppe platt Preis | ein Steter E Nr. *K 50407. ,, * He 50408 ° L« "W 50409 m en 50410. * Ich 50174 “En a7 | 50177, „, = e 50178 _, - Re 50179. 5, = Ma 50180 |! Ko 1 * Die 50181, „„! [ = v 50182 Die *Ha L 1 [ G o| Aer Ver Sp! Zar Nie Zu ‚E.g Au: Got 50411 50412 50413 50414 50415 50416 np 50417 Kl Obe und Tirol Zither Alpe 30418. ge; 3 Die 50419, pi" r‚ L V.m: 5 'gabe! ‚ Bursch „Frei- ıgesang. Gebilde, amengs, „Lohen- esang. Nartha“, ‚hied. ı Juan“, Ichen so utolieb- s.v.Frl. Kuttner. eslaub,, Sherry“, n v. Frl. Kutiner. Sünd, a. binger“, westerl., traum“, errengs. Inzen, a. “ Duett. a. „Die ‘. Dueit. „Fleder- ıgesang. a. „Ein rrenges. oupe, a eFrau“, Herbst- menges. . Glück, ıxemb.‘“ „Reiche rrenges. er geht us „Der mburg‘“ a. „Der mburg‘“, en, aus 1“ Erich Orsella. Madame Igesang. Föchter!l. nit Heu- schöne omm in aus „Die Stadt“. ‘Geigen, gustin‘“, mit dir? gustin“. Madame chröder, Orsella. n, 2. 6r. chröder, Orsella. imArm, ermui“, ed aus ermut‘. anzen,a. ‘ Duett. erklingt, Berlin“. olnische Jett 1. „Poln. uelt. . „Poln. uett. tz in den olnische uett. us „Die “ IS „Die , = a Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. 2.— einschließlich Lizenzgebühr. Steter Eingang von Neuheiten! platten Mk. 5.50, 6 Stück Mk. 10. „Kalypsophon“- Schallplatten. In einer Sendung bezogen kosten 3 Stück doppelseitig bespielte Schall- ‚10 Stück Mk. 17.—, in letzterem Falle franko und verpackungsfrei. Die mit * versehenen Platten können wir als ganz besonders gut gelungene Stücke bestens empfehlen. Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. 2.— einschließlich Lizenzgebühr. Unerreicht in Spiel und Wiedergabe! Nr. * Kasino-Lied a. „D. Teufel 50407. I dazu‘“, Herrenges. 5040: illst du meinCousinchen sein, Herrengesang. _ * Heimatlied, Herrenges. 8° Lotte du süße Maus, Herrengesang. * Weruns getraut, aus „Der 50409 ee Duett. iserere, aus „Trouba- dour. Duett. * Nurd.Liebe macht u. jung, 50410 & a. „Zigeunerieb.“Duett. 50174. nter d. blühend.Lindenb, a.„Brüderl.fein‘“.Duett. aus „Das Fürstenkind“. Tenor S. Adler. Lagunenwalzer. Tenor 5. Adler. " * Entreelied des Danilo aus 50175. x „Lust.Ww,“ Herrenges. ahr hin, aus „DieGlocken v.Corneville“.Herrenges. * Was ist an einem Kuß ge- 50176 legen, aus „Der lustige Krieg“. Damengesang. Mädchen mit dem roten Mündchen. _ *Loblied der Polin, a. „Der 50177 50178 Bettelstud.‘“ Herrengs. * Kußlied, a. Herbstmanov. * Will auf den Händen sie tragen, aus „Dollarprin- zessin“, Herrengesang. Durch d. Wälder, a. „Frei- schütz‘ Herrengesang. * Rekrutenlied aus „Der 59179, & fidele Bauer“. 50180 50181 ntreelied des Hans, aus „pie Dollarprinzessin‘“. * Madame Inkognito, aus „Halloh, die gr. Revue“, Herrengesang. Komm, o holde, a. „Weiße Dame‘‘, Herrengesang. * Die Jahreszeiten d. Liebe, a. „D. Herren v.Maxim‘, Herrengesang. * Mägdelein hör’ meine Mahnung, Herrenges. * Börsen-Duett a.,Donner- wetter tadellos“. 50182* Die fixe Donaunixe aus 50183 5041 50412 50413 50414 50415 50416 50417 und „Donnerwetter tadel- los“ Dueti. * Hab’ ich nur deine Liebe aus „Boccaccio“, Damenstimme. * Kennst du das Land, a.d. Op.„Mignon“.Damenst. Quarteite. 1 © bleib bei mir. Aenn-hen von Tharau. Verlassen bin i. Spinn! Spinn! Zapfenstreich mit Gebet. Niederländ. Dankgebet. Zu Straßburg aa.d.Schanz E. geht b. ged. TrommelKi. Aus der Jugendzeit. Gott grüße dich. O du fröhliche. V. Himmel hoch dak.i her. Stille Nacht, heilige Nacht. O Tannenbaum. Oberbayrische Tiroler Gesänge mit Zither-Begleitung. Alpenkönig.Jodiermarsch p g 50418. € Chor mit Jodler ebet a.,,Der Sonntag a.d. Alm“, Chor m.Kircheng. * Die Mühle i. Schwarzwald. l. Chor. 50419, pje Mühlei. Schwarzwald. ll. Chor. Jodler. Aufomobil-Lied. 50420. Höher geht’s nimma. V.mein.Berg.muß i.scheid. 50421 Solo d. Frau M.Lambor. ErzherzogJohann-Jodler. Solo.d.Frau M. Lambor. Nr, Original-Schweizer Jodler-Aufnahmen. * Uebers Jahr, mein Schatz. 50422 Von mine Berge mues i scheide, mit Jodler. Wo d.Himmel Berge kränz. Widtmann und Egger, Jodlerduett. Hans u. Liesel. Widtmann und Egg r, Jodlerduett. Sehnsucht n. d. Bergen. Frau Gerber und Frl. Bertschin, Zürich. De rot’ Schwyzer. Paul Gerber, Jodler, Zürich. 50423 50424 Weihnachtsplatten und Choräle. Orchester mit Kirchenglocken. 50233 9 dutröhliche,o duselge 50234 ER Kndeah Kommel. 50235 Posi best. in Goltes Rat, 50236 Weihnachtspotpeumi. 50238 Weddings Beil ao 50239 N 50184 Lobe den Herrn. Befiehl du deine Wege. Wer nur den lieben Gott läßt walten. Choral. © Haupt voll Blut und Wunden. Choral. Aus tiefer Not schrei ich zu dir. Choral. Schmücke dich, o I. Seele. 50185 50186 Kinderchor Zürich. * Christkindchens Einkehr. Weihnachts-Szene mit Orchesterbegleiiung. 50425 Weihnachten auf See. Weihnachts-Szene mit Orchesterbegleitung. TochterZion. Quartetiges. mit Keine BbBrielt 4 Weihnachtsglock. (Süßer 50426 d.Glock.nie kling.)Quar- tettges. m. Korn.-Quart. = Am Weihnachtsab. Potp. Orchester. 50187. Harre meine Seele.Choral. Orchester. Stille Nacht, heilige Nacht. © Tannenbaum. V. Himm. hoch, dak i. her. Ihr Kinderlein kommet. 50188 50189 Männer-Quartett mit Orchester-Begleitung und Kirchenglocken. 50427 50428 50429 O du fröhliche, o du selige. Stille Nacht, heilige Nacht. Des Jahres letzte Stunde. Nun dank alleGott.Choral. Es ist ein Ros’ entsprung. V.Himm. hoch, da k.i.her. Humoristische Vorträge resp. humor. Gesänge mit Märschen. Lob der Schwiegermutter. Rezitation. Unsere Marine. Marsch. Die Latschen u. d. Stiefel- knecht. — Die Loreley. Humorist. Vorträge. Hochschulkad.-Marsch. * Baulcheni. Kalau. Humor. Vortrag. Gruß an Kiel. Marsch. - StudentMüller im Himmel. Humor. Vortrag Frohsinn-Marsch. * Der galante Zahnarzt. 50434. Oberst Stapp-. 50430 50431 50432 50433 Nr. * Geburtstagsgruß. „Horrido“, Brandenbur- gischer Jägermarsch. * D.Strohwitwer.Hum.Vortr. 50436 Tararabumdera, Marsch. * EineGerichtsverhandlung. Humorist. Vortrag. Gascogn. Kadett.-Marsch. * Das Sumpfhuhn. Cake- Walk-Lied. 50435 50437 50438 SER (Kneiplied.) umor. Vortrag 50439 Weiber-Marsch aus „Die lustige Witwe“. Pantoffel-Pimpel. Humor. Vortrag. The Liberty Bell. Marsch. Direktor Schmierian.* Humor. Vortrag. HohenfriedbergerMarsch. Ro npnDlEnprachen. / umor. Vortrag. 50442 Unter deutscher Flagge, Marsch. Stillgestanden! Achtung, präsentiert das Gewehr. Humor. Vortrag. Preußen-Marsch. Immer an der Wand lang. Couplet. Heil Europa. Marsch, Schreiers Hochzeitsfeier. Humorist. Vortrag. Düppl. Schanz.- Sturm-M. Weiber müssen Rasse haben. Coupl. Herrengs. D.Regimentskind. Marsch. Pauleken, dir pikt er wohl. Couplet. Herrengesang. Unter d. Fahnen. Marsch. Wenn die Butterblumen = lühn. Duett. Couplet. 50448 Hugenotten-Marsch. Armee-Marsch Nr. 119. D. Rübenschwein. Parodie auf „D.kl.Finkenhahn“, Humorist. Vortrag. Racoczy-Marsch. lm Warenhaus, humorist. Szene vor Weihnachten. * Silvester bei Nauke. Der Ausschreier Seiferts Oskar. Humor. Vorirag. 50190 La Mattchiche. (Le Polo.) Berühmter spanischer Marsch. Borel-Clere. * Fam.Nauke bei Kempinski. 50191 Rodlermarsch aus „Der Rodelzigeuner“. Familie Nauke im Kino. Unt. Kyffhäuser. Fanf.-M. Kritik nach der Parade. Humorist. Vortrag. Gammel-Jäger-Marsch. 50440 50441 50443 50444 50445 50446 50447 50449 50450 50192: 50243 SSL Bebunistage standen m. 2 Ansprache u.Orchester. 50244 Handicap-Marsch. * ]m Zirkus. Hum. Vortrag mit Orchester. Admiral -Stosch -Marsch. BeimZahnarzt.Hum.Vorir. Vindobona-Marsch. De: Hauptmann von Köpe- nick. Hum. Vortrag. Triumph-Marsch aus „Aida“. Det scheenste sind die Beenekens. Couplei. Donnerwetter tadellos. Marsch mit Refrainges. a.d. gleichnamigen Optt. Studenten-Abenteuer. HKumorist. Vortrag. Achtung Militär. Marsch. * Onkel Fritz a. Neu-Ruppin Humorist. Vortrag. Uns. Kais. Friedr. Marsch. Eine Gesangvereinsprobe. Humorist. Vortrag. Kaiser- Fanfaren-Marsch. * Helene im Reformkleid. Aber nachher! * Kommerzienrat Oberbeck am Telephon, lustige Telephonszene. 50253 Komm, wir fanzen mal 5 (Schön ist das Leben im Tanze) Gesangs- walzer mit Refrainges. 50245 50246 50247 50248 50249 50250 50251 50252 Nr. Aufnahmen aus den neuesten Opereiten sowie die jetzt heraus- gegebenen Neuauf- nahmen. Orchester. Aus der Operette „Grigri“. * Wer wagt,gewinnt.Marsch. 50254, Die kleine Barmaid. 50255 * Walzer. * Wiener Marsch-Potpourri. | = Kukokama-Betapa, Afrikan. Intermezzo. 50256, Wenn im Lenz die Knospzn sprießen. Lied. Aus der Operette „Der liebe Augustin“. * Augustin-Marsch. 50257* eur Mn denn mit ir. Lied. > * Potpourri. 1. Teil. 50258. Poipourri. 11. Teil. * Wo steht denn d. geschr.? Walz. m.Refrainges. a.d. E Optt „Der |. August.“. 50278 Puppchen, du bist mein Augenst., m Refrainges. a. d. Optt. „Puppchen‘“, „Puppchen“. Musik von Jean Gilbert. Puppchen, du bist mein Augenst., a. „Puppch.“. 502 50260. Heut geh’n wir gar n. erst ins Bett, a. „Puppch.“, BauERSSenmalsei 50261 * Geh’nwirmalzu Hagenb., Marsch a. „Puppchen“, * Heut geh’n wir gar n. erst ins Bett, Couplei a. d. Operette „Puppchen“. 50283. Herr Meyer, wo bleibt denn bloß m. Reiher, Coup. a. d. Rev. „Sobumm. wir‘, „Die Kinokönigin“. Musik von Jean Gilbert. Ach Amalie, a. d. Operette Die Kinokönigin“. 50274 Liebl. kleine Dingerchen, a.d. Oper. „Die Kinok.“. Mucke Micke, neuester Two Step mit Gesang. 50277 *In der Nacht, Two Step m Refraings. a. d. Operette „Die Kinokönigin“. „Filmzauber“. Unter den Linden, Marsch aus „Filmzauber‘, Kind, ich schlafe so schl. Rheinl. a „Filmzauber‘“, * Drum hast du kein. Mann, Couplet aus d Operette „DerExtrazus .ı.Nizza“. 50275, Nachts im Konzertcafe, aus der Revue „Parole Walhalla‘“. * Solange noch nicht leer sind alle Taschen, a. d. Revue „Par. Walhalla“. Berlin. Sonntagsschwoof, Walzer. ee Ach Sophie, AT schön, 7 Marschpolk.m.Refraings. 50279. Schenk m.d. e.Luftschiff, Rheinl. mit Refrainges. * Besenbinder-Marsch. 50280, Pikador-Marsch. * Automobilrennen,Galopp. 50281. Fantar. - Tromp.- Marsch * Hoch der Kaiser, Jubiläumsmarsch Ernst-August-Marsch. 50262 50276 50282 Nr, „Wie einst im Mai“. * Die Männer sind alle Ver- 30101 __brecher! Marschlied. * Es war in Schöneberg. .nın)” Haiti-Ballade. = „Tangoprinzessin“. $ Koum RE mal runter chatz, Walzerständch. 30103, Ich tanz so gern d. Tango, Thalia-Tango. * Ja, wenn das der Petrus wüßte, Marsch-Interm. ® Willst du mein Kind, __Marsch-Intermezzo. 30104 Gesangs-Aufnahme. ® Ja, wenn das der Peirus 30105 wüßte, * In Hi-Ha-Hellerau. Tango- Aufnahmen. Orchester. * EI Argentino, Tango, 30106. Joaguino, Tango-Argent. * EiChoclo, Tango-Argent. 30107. Amorcito, Tango-Argent. % Bass) Hahnentanz, ango aus „Wie einst 30108 im Mai“, R ° El Choclo, Tango. * Wie geht es Ihnen, argentinischer Tango. * Das kleine Schokoladen- mädchen, Tango. 30109 Schrammel-Quartett. ° Don Paco, Tango. 301 10. El Irresistible, Tango. Orchester. * König-Karl-Marsch. 30111 ° Unter Waffengefährten, Marsch. #® Deutsch. Feuerw.-Marsch. 30112. Kongreß-Marsch. ® Valse Brune (La Lune). 30113 ® Fiorentiner Walzer. * Faun- u. Elfenreigen, Cha- rakierst. f.Glockenspie:. * Glockenblümchen läutet, Charakterst.f.Glockensp. * Polonaisef.Flöteu.Fageti 230115 ° Im Landschlößchen, Po.is für Fagott-Trio. aııg Erinnerung an den Ba.. 30116. Zephir-Walzer. ° Anamitische Zauberer, Two-Step-Intermezzo. ° The Horse Trot, Two-step american. 30114 30117 Orchesier mit 'Refrain- Gesang. * Rattenfänger-Walzer. 30118. Loreley-Walzer. Orchester mit Gesang. 4 Liebe und der Suff, heinländer. 50285 Paulchen mit sein. süßen Maulchen, Polka m.Ges. ° Anna und Johanna, Gesangspolka. ® Olsabeıia, Walzer m. Ges. 5 eur geküßt auf der egelb., Walzerl. m.Ges. 50287 Solange noch d. Städiring fährt, Rheinländ. m.Ges. Uns.Garde, Marsch m. Gs. Landjäger-Marsch. Frohsinn, Parademarsch des 107. Regiments, Frei weg, Marsch. 50286 50288 50289 Nr. Gammeljägermarsch. 50290 Kaiserjäger-Marsch (Opus 114). ® Kanapee-Marsch, m. Ges. 50291 Bergmanns-Marsch, mit Gesang. * Frosch-Kavalier, Wackler- Rheinländer m. Gesang. 50292 Die kieine Fee v. Kadewe, mit Gesang, aus „Hoch- herrschaftl. Wohn.“ 778 Unsere Marine, Marschm. d. deusch. Flaggenlied, 50293 mit Gesang. Hipp Hipp Hurra! Kaiser- marsch mit Gesang. I Bächfliche Rande, lustig. ntermezzo. 50339 Chines. Straßenserenade, & Charakterstück. ® Deutsch f.immer, Marsch. 50340 La Plata, Walzer. Sammlung deutscherSoldaten- lieder. ® Es Kerr die Soldaten, Marsch mit Refrainges. 50341 Schützen - Defiliermarsch BT mit Refraingesang. * Das Voik steht auf, der Be los, arsch mit Gesang. 30342 Wie hat das Gott so schön gem., Wanderburschen- Liedermarsch mit Ges. * Mäderl, ruck ruck ruck an meine gr. Seite, Marsch. 50343 Ritters Abschied (Weh’, das wir scheid.müssen), Marsch. = a (Wenn ich den Wanderer frage). 50344 Auf Adlerschwingen, Marsch. - ® Napoleon-Marsch. 50345 Drei Lilien, Rheinländer. “Nun ade, du mein lieb Heimatland. Des Vaterlandes Hochges. 50346 “Das Lieb. br. große Freud. 50347 Mein deutsches Vaterland. Schier dreiß.Jahre b. d.alt. Der gute Kamerad. 50348 Melodien aus den neuesten Wiener Operetten. °® Einmalrechts hesum,Walz. ad. Optt. „Derlachende Ehemann“. Philister-Marsch, aus der Optt. „Prinzeß Gretl“, ° O du mein Liebl., Kornett- Solo aus der Opereite „Mein Mäderl“, Mein Mäderl, Walzer a. d. Optt. „Mein Maderl“. Gretl-Walzer. Aus d. Optt. „Prinzeß Greti‘, Susi-Walzer. 50349 50350 50351 Piston-Soli mit Orchester. er Era Konzert- polka für zwei Tromp. 50352 Heimweh des Schweizers, Lied f. zwei Trompeten. Erzgebirgs-Quartett. ® BR re Tage der osen, Lied. 50353 Abschied vom Walde (O Täler weit, o Höhen). Unter dem Lindenbaum. 50354 Ich hatte einstein schönes Vaterland. ® O Maienzeit, o Liebestr. 50355 Das Herz am Rhein. lung. — „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 9259| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. (mE ‚ WEM . MEMEm wmmEe MMEM AEM MM EEE MM AM AMEE MMAM AMME AH mm MEER MMS MM mm aD Van SE. vun x 1 Be > LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6.M.B:H PRENZLAU Doppelseitig bespielte platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. 1.50 einschließlich Lizenzgebühr, Schall- „Stephanie“-Schallplatten haben sich seit ihrer Einführung gleichfalls einen guten Namen in unserem Kundenkreise verschafft. Obgleich diese Platten etwas billiger sind wie unsere hochbewährten „Kalypsophon‘“-Platten, so hat doch nur allerbestes Material Verwendung gefunden und eine wirklich schöne Wiedergabe der Stücke ohne jedes Nebengeräusch machen unsere „Stephanie“-Schallplatten zu einem sehr beliebten Unterhaltungs- artikel. Ein Versuch mit diesen Platten wird Sie von deren Güte überzeugen. ao @ platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. "gen Doppelseitig bespielte Schall- | einschließlich Lizenzgebühr. In einer Sendung bezogen kosten 3 Stück doppelseitig bespielte Schallplatten Mk. 4.-, 6 Stück Mk. 7.—, 10 Stück Mk. 12.—, in letzterem Falle franko und verpackungsfrei. Reinste Wiedergabe. Steter Eingang von Neuaufnahmen, wir bitten deshalb unsere Nachträge kostenlos einfordern zu wollen. Schönstes Spiel. Nr. Märsche. Armee und Marine. Krönungsglocken. Armee-Marsch 113. Pariser Einzugs-Marsch. Aufziehen d. Schloßwache mit Preußenmarsch. Pack an, greif zu, Marsch. Böhm. National - Marsch mit Turner-Signalen. Junggesellen-Marsch. DarumMädch. weine nicht. Finsterw. Sänger-Marsch. Der König kommt,Marsch. Steinklopfer-Marsch. Die Bosniaken kommen, 70477 Aufziehen und Ablösen d. Burgwache (Wien). Die lustig. DB GEB, u. ihr schwarz. Herzog. 70478 Helenen-Marsch, Armee- M. 173, 92er Parade-M. Ehren-Marsch d. holländ. Flotte. Von Sr.M.Kaiser Wilhelm 1. als Parade- Marsch verliehen. Sächs. Avancier-Marsch bei St. Privat. Erzherzog-Karl-Marsch, Erzherzog-Albr.-Marsch. Friedensglocken-Marsch, Unter der Admiralsflagge. Friedländer-Marsch. Zur Erinnerung. 10483 BI drauf i 8 er kein Geld hat, der bleibt z’Haus. Graf Zeppelin-Marsch. 70484 Margaret-M. (Armee- Marsch 182). 70485 Heil Europa. 70486 70471 70472 70473 70474 70475 70476 70479 70480 70481 70482 Teufels-Marsch. Hipp, hipp, hurra! Unter deutscher Flagge. Hoch zu Roß, Paradem. 70487 Kr 13. Jäger. i Mm larsch. Komm’, Karline, komm’! 70488 Komödianten-Marsch. Fe GE Dihe Leib- garde in Dresden. 70489 Parademarsch d. Königl. Sächs.Schütz.-Reg. 108. Mein Herz-Juwel. Unter dem Gardestern, Münchner Leben. 70491 Pflasterer-Marsch mit Bandoneon-Begleitung. 70492 Beer a da ehnsucht nach der Hei- mat, Poln. Marsch. Steh’ ich in finstrer Mitter- nacht, Liedermarsch. Soldatenliebe, Liederm. Largo. Trauermarsch, Meditation. Virgo Maria. : Er weicht der Sonne nicht, 70496_ _ Marsch. 70490 70493 70494 70495 Rükk. d. Fahnenkomp. M. | Nr. Schwedischer Hochzeits- marsch. Idyll. 70506 Klosterglocken, Orchester mit kleinen Glöckchen. * Wenn der Vater mit dem zehne: Marsch a. „Die 70507 keusche Susanna“, * Das muß der Juni sein. Marschl.a.,Vielliebch.“. Tänze. Walzer. Charlotte-Walzer. 70514 Louisette-Walzer. Dar Vuglbärbaam. Tief im Böhmerwald, Walzerlied. % Die romant. Frau, Walzer. La gran via, Walzer. Die Rosen, Walzer, Liebchen, schau mir in die Augen. Hydropathen-Walzer, Husarenfieber. Kometen-Walzer. _Menuett-Walzer. a Quand l’amour meurt, W. (Wenn die Liebe stirbt.) Sirenenzauber, Walzer, Rosinen-Walzer. Venezia-Walzer. Sinitzki-Walzer. Traumwalzer. Walzer über „Schönau mein Paradies“, Angelo-Walzer. Wein, Weib und Gesang. Wiener Blut, Walzer. Walzer-Potpourri n. Joh. Strauß Motiven. ]. Teil. Walzer-Potpourri n. Joh. Strauß Motiven. 11. Teil, Lotte, du süße Maus. Original-Walzer. Seemanns Abschied. Charlotte-Walzer. Louisette-Walzer. 70515 70516 70517 70518 70519 70520 70521 70522 70508 70509 70510 70512 70513 Musikkapelle des ungarischen Landwehr- Infanterie-Regiments Nr.1, Budapest. Ungar. Helden, Marsch. Honved-Defiliermarsch. EineSchlittenpart. Galopp. Czardes Ballet. 70538 70539 Ländler. Auf geht’s Buam, Oberbayr. Orig.-Gebirgsl. Das Weinland. Schnieb’In, Schnab’In. Karwendler Ländler, |. T. 70525 Karwendler Ländler, IT. Oberbayr.Schuhplattler. I. 10526 Tedgernseer Ländler. 70523 70524 * Germanentreue. Marsch. 70497 SolingerSchützenmarsch. | a el Eu: 7 j arschpotpourri.1,Teil. 70498 Soidateska 1870771. Marschpotp. Il. Teil. Armee-Marsch Nr. 7. 70499 Armee-Marsch Nr. 58 (Regts.-Kolonne). Das Automobil Marsch. 70500 Le Bordion. Marsch. ' 70501 70502 Don Quixote-Marsch., Die Bosniaken kommen. Dreadnought-Marsch. Zu den Waffen. Marsch. * Exzellenz von Bernhardi- || Marsch. 70503. Mariechen (Mariette), i Twostep m. Refrainges. | Fehrbell. Reiter-Marsch. Kreuzritter-Fanfaren, 70504 | 70542 * Großväterchen-Ländl.I.T. 70540 . Großväterchen-Länd. II.T. Klänge aus Bayern. 1. Teil. Klänge aus Bayern. ll.Teil. 70541 Rheinländer. Am Spinnrad, Rheinländ. Der lustig. Pfeifer, Rheinl, Die Honigblume und das Rh 70527. Nr, 70530 Polka. D. Tante a. Amerika, Polk. Im Rösehof, Polka. 70531 Porfmusikanten, Polka. 70532 70533 70534 Im Bräuhaus, Polka, Geneckt, geliebt, Polka. Schatz mach’ Kasse, Rheinländer m. Gesang. Kreuz-Polka. _Trick-Trac, Polka, N Gavotten. D. Weg z. Herzen, Gavoti. Heimliche Liebe, Gavotte Glöckchen im Tale, Gav. Rokoko (Rendez-vous), Gavotte, Verschiedene Tänze. 70536 70537 Japanisch. Laternentanz. Yoshitowo. Steirischer Tanz. Oberbayr. Schuhplaitler, Ländler. Bayerische Volksweisen. 70544 Hand in Hand (Les Lanc.) Quadr. A lacour V, Teil. Mägdelein, hör’ m. Mah- nung, Walzerlied. 70545 Lesginka. Polnisch. Tanz. Russischer Nationaltanz. 70546 Öberbayrischer Ländler. Steirischer Tanz, 70558 Lieder. Edelweiß-Lied,Piston-Sol. lch sende diese Blume dir, Lied. Piston-Solo. 70559 Am Meer, Lied. Du liebes Aug’, Lied, 70547 70548 70549 Altniederländ. Dankgebet. Largo. Händel, a Wer euch getraut, aus „Zigeunerbaron“, Des Negers Traum, Orchesterstück. Edelweiß-Lied,Piston-Sol. Ich sende diese Blume dir, Lied. Piston-Solo. 70550 Blumen-Lied. Letzte Rose. 70551 Die Lindenwirtin. Lied. Schier 30 Jahre bist du alt. Lied, Verschiedene Orchester-Vor- 70580 träge. Das Schmackeduzchen. Ein Prosit der Gemütlich- keit, mit Refr. g. Nr, Charakterstücke mit Märschen. Dorfschmiede, charakter. Orchesterstück. Frei weg, Marsch, Eine Parade auf dem 70586 Tempelhofer Felde, EI Capitain, Marsch. Militärischer Leichen- kondukt m. Kommando, Toreador-Marsch. Die Heinzelmännchen. ? Charakterstück. 10588 Hoch- u. Deutschmeister- Sn meer Aufziehen d.Schloßwache, 70589 mit Preußenmarsch. Pack an, greif zu, Marsch. 7 - Alarmierung d.Feuerwehr. 10590 Borussia-Marsch. Unterd. blühend Lindenb, Nur d.alleine habich gern. Paiehen d.Schloßwache, charakt. Orchesterst. 10557 Armeemarsch 37 (Yorkscher Marsch). Frühjahrsparade auf der Schmelz. Waldandacht von Abt, mit Vogelstimmen-Imitation. Ausmarsch der Truppen zum Manöver, Weibi, :Weibi, Lied. — Trink’n ma no a Flasch. Couplet. Schneeflock. Charakterst. Boccaccio-Marsch. Barcarole a. „Hoffmanns- Erzählungen.“ Barcarole a. „Der tapfere Soldat“, Waldkonzert Charakterst. 70564 Altdeutscher Marsch. 70585 70587 70591 70560 Instrumental- Soli. Träumerei, Violin-5olo m. Orchester. Erinnerung and. Schweiz, Klarinetten-Solo. Ave Maria, Violin-Solo, Largo, Violin-Solo. Alle Vögel sind schon da, Fantasie-P.f. 2 Pikkolo, La Joie, Polka. Goldene Perlen, Polka für 2 Pistons Fantasie a. „Faust“, Solo für Flöte. Großmütterchen, Klarinetten-Solo. Liebesfrage.Lied f.Tromp. 70612 70613 70614 70615 70565 Nr, Posthorn-Duette mit Schrammel-Begleitung. D’ Schiffsleut’. 70619 S’ jetzte Elöckerl. Wiener Fiakend; 7 Die Post im Walde 0573 (mit Echo.) Flügelhorn-Soli mit Orchester. Rosen, Tulpen, Nelken, a. „Prinzeß Rosina““, Herzensdieb. Minnelied. Wie m. Liebe herrlich sein. _ Das Weanalied. 70574 Gute Nacht, du mein herz. Kind 70620 70621 Zillertal. Postill.- Marsch, Susi, mein Kind. 70575 Kunstpfeifer m.Orchester. Pagen-Arie aus „Die Hugenotten“, Gretch.. Traum n. d. Balle. Heinerle - Duett aus „Der fidele Bauer“. Amina.Aegypt.Ständchen. 70622 70576 D’Picksüssen Hölz’In, mit Schrammel-Quartett. Pfeiferl-Polka a. „Schöne von» New-York“, Wiener Heurigen-Tanz. * Hupf mein Mäderl, aus „Miß Gibbs“, Weana Vollblutkinder, Marsch 170623 70577 Opern. Introduktion und Chor a, „Carm.‘s-Büchn.-Orch, Quverture zu „Dichter u. Bauer“, Proto-Orchest., Glöckchenmarsch, aus d. Op.„Glöckch.d.Eremit.“ & En avant, Marsch. Quverture z. „Glöckchen des Eremiten“, _Quvert. 2. „Hugenotten“, Segen-Arie, Kunstpfeifer. 70653 Gretch. Traum,Kunsipfeif. Quvert.z „Leicht.Kavall.« 70654 Ouverture zu „Berlin wie es weint und lacht“, Fantasie aus „Die Re- gimentstochter“, Der Blumen Pracht. "Walkürenritt, a. der Oper „Walküre‘t, E Rhapsodie Nr. 2. 70650 70651 70652 70655 70656 Operetten. Die Fußparade, aus ‚Auf ins Metropol“, Sozialistenmarsch. i Quverture zu „Berlin wie es weint und lacht“ 10678 Quverture z. d. Operette „Leichte Kavallerie“. Nimm mich mit, Polka a. „Bis früh um fünfe“, Rixdorfer Bauernpolka Marsch aus „Bis früh um fünfe“, Bummel-Marsch. 70677 70679 70680 Schrammel- Instrumental-Quartett. Wiener Blut, Walzer. l. T. 70624 Wiener Blut, Walzer. 11. T. * Ein Tanzerl auf Sechse, aus „Brüderlein fein“, * Potpourri a. „Zigeunerl.“, 70578 © Hab ich nur Be Liebe. 681 Pist.-Sol. a. Boccaccio. = Amselschlag, Pikkol.-Sol. DieHerz.d aid. Berlin, 82 _ a.„Das muß m.sehen“, ke Frühlingsständchen. Automobil-Marsch aus „Dollarprinzessin“, Bulgaren-Marsch a „Der tapfere Soldat“. 70683 Glockenspiele. Der kleine N Glockenspiel-Solo. 70625 Grand Galop de Concert, __Aylophon-Solo. Maiglöckchen-Polka, Glockenspiel-Solo. Souvenir de St. Peters- bourg, Xylophon-Solo. 70626 Dollarwalzer. Kunstpfeif. 70684 Gold und Silber, Walzer. Kunstpfeifer. Die fixe Donaunixe,Rheinl, Sapperment nochm.,Polk, Pfeiflied a. Frühlingsluft. Ob du m. liebst. (Nakiris Hochzeit.) Tromp.-Solo. Wüßtest du Mädel, wie wohl das tut. Hupf mein Mädel. 70685 70686 70687 Doppe platt: Preis p ein: Steter Ei Nr. He 70699 _ı Ma f Ob 70700 : Pf: Op 70701 Ro RN H £ Wa 70703 Wa | 70600 70601 u N or: 43 Me Preis fü 25 cm g | Da von andı Diese „Kaly Ringelreih’n aus „Die Dollarprinzessin“, Glockenspiel-Solo, Deutschmeister - Regim.- Marsch. Xylophon-Sol, 70627 Träumerei, f.4 Klarinetten. GER Kiekemal-Polka,f.4 Klarin. x ERWIN ie, en -Solo. ch sende diese Blume dir 10567 Lied, Piston-Solo, i 70566 70581 Glühwürmchen-Idyli. SmokyMokes.Cake-Walk. 70582 ImBerlinerNachtomnibus, Potpourri. 1. Teil. ImBerlinerNachtomnibus, Potpourri, 11, Teil. 70583 Mein Anneken, mit Refr,- Gesang. Wenn die Butterblumen blüh’n, mit Refr.-Ges. 70584 Potpourri f. lust. Leut. 1. T. Potpourrif. lust. Leut.ll.T, Bienchen, 9 © du m. Pusselch., Rheinl. Die Jahreszeiten d. Liebe. Rheinländer. Immer’rini.d.Heilsarmee, Orchester mit Gesang. Bummel-Compagnon, Rheinländer. Der kleine Finkenhahn, Rheinländer. "70528 70529 * Morgen marschieren wir. |) 70505 _ Marsch, Onkel Fichte m. d. Nichte, Rheinländer. 70552 Amoretten-Ständchen. Karama. Japan. Interm, 70553 Anona. Intermezzo. Hiawatha. Sommer-layli. 70554 EAN be . Teil. u ns Aene U. Teil. A enufsehee Lied, arina-Solo. 70568 La Paloma, mexikan.Lied, Okarina-Solo. Kornett-Quartette. 70616 Die Träne, Unter dem Lindenb Silberglöckch., Mazurka, Glockenspiel-Solo. Erinnerung an Tirol, Xylophon-Solo, Paleo aus „Sylvia“, ocken-Solo, 70579 Entree-Akt aus,, Mignon“, Glocken-Solo. Radetzky-Marsch, ockenspiel-Solo. 70592 Grillenbanner-Marsch, ‚Glockenspiel-Solo, 70628 Die Zierliche, Polka-Maz., ockenspiel-Solo. 70593 kätchen-Polka, Polka- Maz., Glockensp.-Solo, Ständchen, (Ich grüße d.). 70617 Abendglocken, Schäfers Sonntagslied. (Das istder Tag desH ) Abendgebet a. d.Op. „Das Nachtlagerv. Granada“, Zieh hin. b. Morgengrau’r.. Heidenröslein, Abendständchen, Das eigeneHerz. (Wasist das herrl. in uns.Heim?) 70618 70569 70570 70555 Volkslieder-Pofpourri.l.T, Volkslied.-Potpourri. 1, T. Das treue deutsche Herz, Aus der Jugendzeit. 70571 70543 Preobraensky-Marsch. + u m Zechers Lust, Rheinländ, 70556 Zigeunermusik. ]. Teil, Zigeunermusik. 11. Teil. „Lyra@-Nähmaschi.nen sind erstklassiges deutsches 70572 Jagdfanfare, O schönezZeit,o sel’geZeit. h & Tubaphon. In . rg ii ubaphon-Solo. 70629 Mazurka aus „Coppelia“, Tubaphon-Solo. LS un ubaphon-Solo. 70594. Sperlings-Polka, Tubaphon-Solo, Freie Liebe, Marsch aus „Die geschied, Frau“. Pack an, Marsch. Ohne dich, Walzerlied aus „Glücksschweinchen“, Lieder d. Liebesnacht, W. Polkafänzer a. „Der Graf von Luxemburg. Walzerrondo a. „Der Graf von Luxemburg“, nraı Mädel klein. Flügelhorn-S. 70691 Edelweiß. Flügelhorn-Sol. Satyr-Tanz aus „Halloh, die große Revue“, Der Tambour der Garde, Quverture, AB Ach öffne dein Kämmer!,, Walzer-Serenade aus „Jockey-Klub“, Frühlingsgruß-Walzer. Er und Sie, Walzer aus „Die Juxheirat‘, Ballsirenen-Walzer. Quverture zu „Leichte Kavallerie“, Berlin, wie es weint. Mazurka aus „Das Leben für den Gzar“, B Heinrich u.Karline. Rheinl. Rheingold-Walzer a. „Die lustigen Nibelungen“, Flirtation-Walzer. 70688 70689 70690 70696 70697 Zauberglöckchen-Polka, Tubaphon-Solo, 70595 Feiertagsglocken-Polka, Tubaphon-Solo, 5 itzliche Si a. „Mamsel Uebermui’. 70698. mädei, halt ich dich im Arm. Walzer. }} 50003 Fabrikat. 260| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. Tut} mm OEM HEBEN MM MM EEE emmm u Nr, Unte Die | Hoch Berli - 90004 O : Rs 4 m 3 90029 Hoch i „90 Quve Braut Matrc - 90030 | Chor a. ın.-Orch. ichter u. Orchest. 1, aus d. Eremit.‘ h. löckchen notten“. stpfeifer, ıinstpfeif. ‚Kavall,« erlin wie acht“. Die Re- 178 l us „Auf h. erlin wie lacht“ Operette Ilerie“. Polka a. fünfe“, npolka is früh ne Liebe. Dccäccio. kol.-Sol. v. Berlin, „sehen“, en. ‚h aus sin“, | a „Der nstpfeif. ‚ Walzer. e,Rheinl. ım.,‚Polk, ingsluft. (Nakiris np.-Solo. del, wie 2. rsch aus Kekrauf: rlied aus nchen“, nacht, W. Der Graf "9. ‚Der Graf -g“. lhorn-S. rorn-Sol. „Halloh, ue“, :r Garde, ‚ämmerl,., de aus c Jalzer. ilzer aus Er er, „eichte jeint. as Leben c e. Rheinl. r a. „Die ungen“, Marsch ‚bermut‘“ dich im n bar. — |— . IE IE I N I jr I I I | I IK | I I | I | | I I I I I I I I I I I l | | I I I | | | I | | | I | | I I I | I I | | I I | | I | I I I | U) Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. 1.50 einschließlich Lizenzgebühr. | 1 ) LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN „Stephanie“-Schallplatten. In einer Sendung bezogen kosten 3 Stück doppelseitig bespielte Schall- platten Mk. 4.—, 6 Stück Mk. 7.-, 10 Stück Mk. 12.—, in letzterem G6:M-B-H HALLIIRIHERETLALEERERRER PRENZLAU = Doppelseitig bespielte Schall- platte, 25 cm Durchmesser. Preis per Stück . Mk. 1.50 einschließlich Lizenzgebühr. Steter Eingang vo i gang von Neuheiten! Falle franko und verpackungsfrei. Reinstes Spiel. Vorzügliche Wiedergabe. Nr. Nr N £ Heinrich u.Karline, Rheinl. " Marsch a. „Donnerwetter Re ich Hi 2 ; : Nr. Nr. aus „Das Mitt 5 x ) ast du mich lieb? * Was ist an einem Kuß ge- * Kärntner Liedermarsch Der stottrige Max. 70699 __ mädchen“, ETIDENIG*| 70604 en Fangen 70743 Und hast du mir kein Wort legen, aus „Der lustige 70764 _ Tiroler Ges ° 1 70773 Bummel-Pia Sc Mazurka aus „Das Leben Marsch > Bean zu sagen? 70756 „Krieg“, Damengesang. Das Land Tirol, Eine Hebamme wird ver- für den Czar“, ee & 2 Öbern De U SERIEN Ihr wißt doch nicht, wies | 70774 _ langt, humor. Vortrag. Ob du m. liebst, Tromp.-S. | 70605 _ heben Kunstpfeifer. £ Kei ; K : 1/07es euch noch glalimbeben ei Marsch. iri ie f 0 eine Ruh b,Tag u. Nacht, omm Schatz, komm i.d. gehen kann. [P) z er, 70700 _ aus „Nakiris Hochzeit“, Lachende Liebe. Kunstpf. Don Juan Stadtpark, a. „Die ver- Der Glücklich: as ist Liebe. — Der Pfeiflied a. „Frühlingsl.“ - 70744 „US „Don Juan“, hexte' Wienen Stadt“ ckliche. 70775 heiratslustig. Ehemann, ST URE N SENDE BEE LO LEE * Liebest. a, „Mad. Sherry“. Gebet während d, Schlacht | 70757 __hexte Wiener Stadt“. humoristisch. Vorträge 70701 Operetienrevue 1. Teil | 70606. & gu mein Darling. (Vater, ich rufe dich). |" Wia i no amol jüager war, Jodler Kärniner Liedermarsch. E Operettenrevue Il. Teil. : Reich mir d. Hand, m. Leb Bu nDer Liebe up rein Ruckts Aieng | z’samm’ W Te > Em T. = . , m. Leb,, Are nn 7 a erl z’samm’ | ° 'enn meine Frau, humor. BL engen 6 esan g 5 a En e m. d. Nichte. | 70634. &;p> acht auf dein Pro- 70767 Der Turihoter, & Herzog-Karl-Marsch, = - a ne LER 7 ee Poerne pellerchen. Herrenges. ihatka Dirnd’I mehr liab. Fräulein, wollen Sie nicht, Walz. a. „Das Veilchenm.“ Porter-Lied aus,‚Martha“, rue ee =e 70703 Nakiri-Walzer. Aufnahmen. 710746 Herrengesang. * Liebeslaube aus „Madame R 70777 ne Ch bi an Rind o- Üben a * Mägdelein, hör” meine u aarader, Weihnachtsplatten. Marsch P ’ . I» errenstimmen. Mahnung. perns. u. Frau Orsella. it Ki $ 2 x 70704 Walzer a. „Der Vogelh.“ a 7 E - 70635 * Pauline geht tanzen, aus Knabenchor mit Kirchen Namenstag, Gespräch Marien-Walzer. 70730 Mit deinen blauen Augen. Is Büblein klein, a.,Lust. Große Rosinen“, Erich glocken. 70778 mit Orchester. 5 = r ® Zwei Aeuglein braun. Weiber von Windsor“. Schrö 5 öhli i - ‚Wie mein Ahn’l zwanzig zug TOTER errengesanu Schröder, Opernsänger | 7gygg Qdu fröhliche, o du selige. Geburtstag-Ovat. Marsch. Jahr. Lied aus „Der | 79731 Noch sind d. Tage d. Ros. ITEHer Keller. Hervenges- und Frau Orsella. Stille Nacht, heilige Nacht. Eine Vogelhochz. (Tralala) 70705 Vogelhändl.“Tromp.-. | W.ich einmal d.Herrgott w Bros an Hoffmanng * Wenn der Waizer erklingt, | 7g77g9° © Tannenbaum. 70779 Humor. Herrengesang. JungWerners Abschied, a. ER RRTEETT TERN SER NER EHE a. „Die Nacht v. Berlin“, Es ist e.Ros entsprungen. Weidmannsheil, Marsch. Piston-Solo. ee a ö iebchen laß uns tanzen ; ieder- Bul TMArSeh Der | 70733 Wohlauf noch getrunken. Stretta-Ariea.,Troubad.‘“ a. „Die mod.Ehe«.Dueit. Elite- Orchester. Wanderlieder Marsch. ulgaren-Marsch a. „Der 3 ri s = ee a nn ; Felix, drück nicht so, 10706 „tapfere Soldat, O Taler weit, o Höhen. | 70749 7Lanzngeanng, avolo« "Sie geht links, er geht a ekterst. | 70781 _ Couplet. Damengesang A ehe Di 2 n= anze a.,Fra Diavolo““. rechts: Duett D geläute. Charakterst. er ; Sr — - * Olsis u.Osiris, a.,Zauber- * Mädel klein. Duett aus araklersiück,. % » x HoPs der Teufel, aus,‚Der Seemanns Abschied. flöte““. Herrengesang. Reh Fröhliche Glocken. 10782: ,, Humor kierrendesang: Teufel lacht d ® 3 H 70707 een azu“. 70735 ° „Im Automobil von Ham- | 70750 Lebe wohl,mein flandrisch Charakterstück; Manhattan Beach,Marsch. here, burg bis Kiele, Mädchen, 2, „Zar und Quartette. 70647 Die Glocken d Domkirche. | 70783" Karen ER, alzer a. „Walzertraum“. 3 Der Vorschuß auf die immerm.“ Herrenges. ; \ Charakterstück, _ Frühlingsgruß, Marsch. 70708 an auf hoher See, | 79736 _ Seligkeit. DerVogelfänger bin ich ja, | 50758 aba m , morgen | 70657 "Stille Nacht, heilige Nacht. * W.hast de dei’ Wehwechen, Walzer. Der Rattenfänger. aus „Die Zauberflöte“, ende © Tannenbaum. 7 humor. Vortrag. Marsch aus „Zigeunerl.“ | ” Gute Nacht, du mein. 70751 Herrengesang. ee BET R EIER, 0784 Hoch zu Roß, Parade- 70709 Mu ae und Lanze, 70737 _ herziges Kind. Bas Wr zen. 50759 er, mein Schatz. Leipziger Mendelssohn- | - Marsch, : * O grüße m. d.traute Spree. IEENGESANG: = Wennichd’Wändrenträne, * Das Bett, humor. Vortrag. Tan Se gulpem: CrTaUIESTDTE& enn ich d.Wandrer frage. Quartett. ; s * Das haben die Mädchen so Am Brunnen vor d. Tore. Oneretten 50760 Werhafd>du schön Wald: : t 70785 UENEEt, Marsch: gerne. Marschpolkaaus | 79738 Sah ein Knab ein Röslein P : ——— 1 Weihnachtsglocken(Süßer er rakewa „Autoliebchen“, stehn. Wir tanz. Ringelreih’n, aus Schäfers Sonntagslied. 70659 nie die Glocken klingen). * Siehste Puppchen, meine 70596. r..} * Fräulein, Ba & links- O alte Burschenherriich. | 70752, | „Dollarptinzess.“Dueti. Mein Schlesierland. Tochter Zion. 70786 _.kl.süße Fee, hum, Vortr. rum tanzen? Walzer aus e Burschenherrlich- * Wein-Walzer. Herrenges. EEE TE Washington-Post. „Autoliebchen“. Ich setz’ den Fall, aus 7 2 sauber BeNERRIEN 0598° Wenn der Vater mit: dem Sohne. Marsch aus „Keusche Susanne“. Marsch aus „Bis früh um fünfe“, Bummel-Marsch. Küssen ist k. Sünd’, aus „Bruder Straubinger“, Trompeten-Solo. Vorschuß a. die Seligkeit. Trompeten-Solo. 70600 70601 keit, Volksweise. 70739 Ach, 'wie ist es möglich dann, Volksweise. Heil nn im Siegerkranz, Volksweise. 70740 peutschland, Deutschland über alles. j "Die Wacht am Rhein. 70741 Soidatenliebe. SEE Damenstimmen. Die Melanie v. Hochpart. 70742 Das Nachtlicht. Entreelied des Hans, aus „Dollarprinzessin“, Herrengesang. Komm, o holde, a. „Die weiß.Dame“.Herrenges. * Jeder tragt sein Pinkerl, a.d.Operette „Der fidele Bauer“ Herrengesang. 70754 Der Vogelfänger bin ich ja, aus „Die Zauberflöte‘, Herrengesang. * Ich diene so gernd.Damen, aus „Das Fürstenkind““, 70753 70755 Lagunenwalzer. Schrammel-Musik mit Gesang. Louise, du bist blaß. Fiakerlied. Verheiratt. Couplet. Was lachens? 70761 70762 OberbayrischeundTiroler Gesänge mit Zither- begleitung. Edelweiß. Lied. 70763 Meine Heimat. Humoristische Vorträge resp. humoristische Gesänge mit Märschen. ba Erle Bock im Hosen- 70770, a Cherken, Fanfaren-Marsch. Z _* Bahnh.-Szene, (DieKiste.) 70771 Barbarossas Erwachen. Fanfaren-Marsch. 70772 Vortrag. Bis früh um fünfe,Marsch. Stumpfsinn. (Kneiplied.) Humor, Vortrag. Weiber-Marsch aus „Die lustige Witwe‘. Auf der Radrennbahn. Humor. Szene. Erzherz.Albrecht-Marsch. Wenn der Spargel wächst. Couplet. HoPs der Teufel. Marsch a. „D. Teuf. lacht dazu“, * Schatz, mach Kasse, Humor. Vortrag. Vorwärts. Marsch. 70660 70663 70664 70669 25 cm große Schallplatte Preis für diese doppelseitig bespielte einschließlich Lizenzgebühr, Mk; Da von anderer Seite jetzt vielfach Schallplatt erecht werden zu können, Diese „Kalypso“-Schallplatten sind ebenfalls aus gutem Mat en in ganz billiger Qualität in den Hz ebenfalls noch eine billigere Qualität ne wir dürfen wohl sagen, „Kalypso“-Schallplatten in billiger aber guter Qualität. 25 cm große Preis für diese doppelseitig bespielte einschließlich Lizenzgebühr. Schallplatte MKR. 1.— andel gebracht werden, sehen wir uns veranlaßt, um etwaiger Nachfrage hierin seitens unserer werten Kundschaft ben unseren hochbewährten „Kalypsophon“- und „Stephanie“-Schallplatten aufzunehmen. erial gearbeitet und haben schönen Ton und stehen daher allen übrigen Platten in gleicher Preislage in keiner Beziehung nach, ja daß unsere Platten noch gewisse Vorteile haben. Nr. Nr. Nr, i Nr. : Nr. ; Nr. R & Wir tanzen Ringelreihen Schatz, m. Kasse. Rheinl. Die Post im Walde. i Orchester Operetien. 0060 . ‚DieDollarprinzess 90089 Schon wied.e.Seele.Polka. 90119 Die Schmiede im Walde, else une s * Das haben die Mädchen so | Doliar-Walzer aus „Die| ogggg Bauernhochzeitspolka. | 90120 Parade der Zinnsoldaien. Orale, - OTENBBSER IN ä 90052 ‚gene a. „Autoliebch.”. __Dollarprinzessin“. __ ” _Donauwellen, Walzer. 42V Derkreuzfid. Kupferschm. Kirchenglocken. Märsche. Liebesfrühl., Valse lente. 90061 Inlauschig. Nacht. Walzer. Einmal ist keinmal. Walz. Aufziehen d. Schloßwache 9014 Esist e.Ros’entsprungen. Tyroler Holzhackerbuben. 1. Teil. Wiener Blut. Walzer. | 90091 WenndieSpatzenschlafen | 99721 „ mit Radetzky-Marsch. Tor b 90001 Marsch. * Liebliche kl. Dingerchen, Die fixe Donaunixe.Rhein- geh’n, Rheinländer. Aufziehen d. Schloßwache 1 Stille Nacht, heilige Nacht. Bayrisch Defilier-Marsch. | 99953, „aus „Die Kinokönigin“. länder aus, „Donner EN. 90148 Oau fröhl.Weihnachtszeit, nnn> Radetzky-Marsch. 2 * O Apollonia, aus „Die wetter tadellos“. i S : Tekarkigehescharuache, Ber SnDaED 90002 Re kaneraden. Stidentenaräfin“; 90062 Bieder der DIENEN. Ku ee 90122 Die Mühle i. Schwarzwald. 90149 ER REGEL: z ; 3 EEE f 3 alzer aus onner- a Kraquette. T a a 5 *Pp chen, du bist mein "Automobil - Marsch aus ® DIE ESBALZEN raum. _ Humoristische Vorträge = = ; 1 au ‚dl IR PIRSDE wir _RINGEITEREN, m Pr 5 90005 A aoe ben. Fre rk BEN ae a a. „Die Dollarprinzess.“ | 99994 Wir Tanzen Ringelreihen. g Gesänge mit Märschen. ohrbelliner Reitermarsch | 90055° Wo steht denn das ge- Bauern-Walzer aus „Der | — _- Schaukellied, 2 Aufnahmen 991.70.;Beim Zahnarzt 0006 ee " schrieben, Walzer aus | 90064 „,dele Bauer". Z SR : : 5 "Auf dem Kasernenhof. _ Weibi, Weibi. Marsch. * Two-step tanzt man heul, NT — Konzert-Galopp, Glocken- 2 __Eine milit. Instrukfionsst. 90007 Yon Hamburg nach Kiel. Two-step, aus „Autol.“ Luna Walzer aus „Frau ee 90142 PUDEDONET ES Sun Ir 90172 Eine Gerichtssitzung. 90008 Bomben und Granaten. | 90056* Fräulein können Sie links- | 90065 Lysistrafa-Walzer 90095 N: ulm ee >17 Beim Pholegraphen, N ® En ze L > I 2 eim 7 VO Einzug der Gladiatoren. A aus Schenk mir doch a klares re 90143 Im Wald u. auf der Heide, | 90173 Fee ra oktor, Teer : 1 bißchen Liebe. einl. ı! 2 Küssen isf keine Sünd,f ____ Der gold, Zukunfisfraum: anges 900577 Mchiecht, Two-step Si yaset gem En Sei mir gegrüßt,du schöne Putt, mein Flühnchen“. Ouvertüre zu „Die Felsen- ln - Balisirenen. Walzer aus Raketen-Gal. Xyloph.-5. Welt Te : : mühle“, Heinerle-Duett aus „Der 7 ,,‚Die lustige Witwe‘, 90097 6retchens Lieblingstanz. = 90175 ee OR 90029 jiochzeitsmarsch aus | 90058 „‚1dele Bauer” 90067 jäizerträume aus „Einl. Glockenspiel-Solo. Damenstimmen. ——en ne; & rnachtstraum‘“ Kind, du kannst tanzen, Walzertraum““ h e Geburtstagsfeier, mit „Sommer Nie Walz.a. „D.gesch.Frau“. 2 5 - — 5 ee O Jug.,wie b. duso schön. | 90176 Orchesterbegleitung. Ouvertüre „Ruy Blas.. of Musikal. Spezialitäten. Zieht im Herbst d. Lerche DerRixdorf.m,Örch.- 90030 h « Heimlich, still und leise ; ä 90145 5 SEREE xde ‚Orch.-Begl. Se a an Der 90059 gr " ‚Bis fr.u fünfe«. Verschiedene Tänze. TscherkessischerZapfen- SALON. al, M Ausschreier auf der atrosen- » e Bu. 018 ITU: : . —— Fo Aue M " f i Menuettwalzer. streich. Lang, lang ist’s her, 901 eipziger Messe. 90031 fliegende Holländer. a ee Toner 90088 Schlitischuhläufer-Walz. u Zapfenstreich und Gebet. 90146 Kein "Feuer, keine Kohle, Die Vogelhochzeit. Quvert. zu „Fra Diavolo“ „Lyra“ -Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 261 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Me le unbe mE air. ser _ ME) > Amme_gEES mE amam wm nun [i N BR ea LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSE N 6:M-B-H DLLETIELLIELTETLELLIT TG Akkord- und Guitarrezithern, Mandolinen-Apparat und Pianochordia. Reiche, gediegene Auswahl. Zu jeder Zither wird Stimmschlüssel, Ring und Pappetui beigegeben. 6 Manuale, 25 Saiten, Stir Karton, mit Stimmschlüssel, Z 6 cm groß. & Stimmschlüssel, Zith 1-1 Nr. 3389, Allerfeinste Akkord-Zither „Rigoletto“, Musterinstrument von hervorragender Tonfülle, mit 12 Manualen, 32 Saiten, hochfein poliert und mit Handmalerei versehen. Dieses Instrument ist in 3 Tonarten, C-, 6- und D-Dur zu spielen; es wird mit Schule und sämtlichem Zubehör geliefert und stellt das Beste und Gediegenste dar, was In Akkord-Zithern in dieser Preislage geliefert werden kann. 49><36>6 em groß, Stück Mk.12.— Nr. 3391. Patentierte Notenblätter, 5 Akkorde. Stück 10 Pf. Nr. 7787. Patentierte Notenblätter, 6 Akkorde. Stück 10 Pf. Nr. 3390. Guitarre-Zither, bellebtes Instrument für Hausmusik, Prachtvolle Ausstattung. Großartig schöner Ton, 5 eg 41 Saiten, In elegantem Karton, mit Stimmschlüssel, Zitherring, Zitherschule und 12 patentierten Notenblättern. 48x34,5x<6 cm groß. Stück Mk. 6.— Nr. 3395. Dieselbe Zither, jedoch mit 6 Akkorden, 49 Salten und besserer Ausstattung. Mit 12 Notenblättern. 49><40x6 cm groß. Stück Mk. 7.75 Die Kollektion ist getreu unseren Geschäftsprinziplen auf das sorg- fältigste zusammengestellt und bietet in Jeder Hinsicht das Beste und Bewährteste, was in diesen beliebten Instrumenten geliefert werden kann, Bei der Fabrikation, welche durch tüchtige, altbewährte Arbeiter erfolgt, t besonderer Wert auf nur bestes M ial, allerfeinste Ausstattung und olide, saubere Arbeit gelegt. Jed zeichnet sich r durch starken, dennoch angenehmen Ton, ation ohne Malerei, der Seite, in feinem itherschule. 45><24,5>x Stück Mk. 5.50 Nr. 3393, Akkord-Zither n feinster Ausführung, feine Palisander-Imitation, poliert, mit 3 Manu- ’\en und 21 Saiten, vorzügliche Tonfülle, in feinem Karton, mit ınd Zitherschule. 40>x21,5><6 cm groß. Stück Mk. 3.— n hochfeiner Ausführung, feine Nr. 3397. Piano- chordia. Dieses neue Instrument entspricht selbst hohen Anforderun- = > = gen und wird sich vermöge seiner großen Vorzüge sowohl in der Familie, wie auch im Konzertsaal schnell einführen. Pianochordia ist in seinem Hauptbestandteil eine Zither, doch werden die Saiten nicht angerissen, sondern wie beim Klavier durch Anschlagen zum Tönen gebracht. Zu diesem Zwecke befindet sich über den Saiten eine Klaviatur, welche durch eine ebenso sinnreiche wie einfache Hebel-Mechanik in Be- we; a gesetzt wird. Die rechte Seite der Klaviatur umfaßt 25 chro- matisch angeordnete Tasten, während auf der linken Seite sich 6 Tastenpaare befinden, die zur Begleitung dienen. Das Instrument ist aus bestem Material gearbeitet, hält ausgezeichnet Stimmung, besitzt einen weichen vollen Ton und kann von jedermann — ohne Notenkenntnisse — in kürzester Zeit gespielt werden. Größe 57><45 cm, in elegantem Karton, mit Schule und sämtlichem Zubehör, Siück Mk. 29.— Nr. 3398. Allerfeinste Harfen-Mandolinen-Zither, ff. poliert, reich verziert, hervorragende Tonfülle, allerbeste Bauart. Sehr empfehlenswertes Instrument. Doppelsaitig, mit 5 Akkorden und 62 Saiten. 43><52><5 cm groß. 12 Notenblätter werden gratis beigegeben. Stück Mk. 9.50 Nr. 3396. Dieselbe Harfen-Zither, Jedoch einsaltig, mit 6 Akkorden und 49 Saiten. 12 Notenblätter gratis. 47>52>x5 cm groß, Stück Mk. 8.75 Mandolinen-Apparat. Dieses Instrument ist eine Vereinigung von Zither und Mandoline. Während bei der Zither die Saiten durch Spielring angerissen werden, bringt man bei diesem neuartigen Instrument die Melodiesaiten durch Anschlagen, ähnlich wie beim Klavier, zum Erfönen. Das Instrument ist nach aufsteckbaren Notenblättern leicht zu erlernen, Auch kann nach Zahlen gespielt werden. 22><22 cm groß, Nr. 7761. Mandolinen-Apparat für Zither mit 5 Akkorden, 41 Saiten. 26><22 cm groß. Stück Mk. 4.50 Nr. 7762. Mandolinen-Apparat für Zither mit 6 Akkorden, 49 Saiten. Stück Mk. 5.— Nr. 3399. Guitarre-Mandolinen-Zither. Allerfeinste Qualität und Ausführung, hervorragende Tonfülle und vor allem die hochfeine Aufmachung zeichnen dieses Instrument vor allen anderen aus. Es hat 5 Begleitakkorde und 62 Saiten und ist das Beste, was in dieser Art geboten werden kann. Nicht zu verwechseln mit geringen Fabrikaten. Größe 49><33,3 cm. 12 Noten- blätfer werden gratis beigegeben. Stück Mk. 7.50 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reell e Bedienung Nr. 3; in allerfein Politur mit 6 Manualeı Karton, mit Sehr g Nr. 3387. diegenster und 21 Sai übertrifft ar mit allen H gelegten No: EWR LYRO-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN oma PRENZLAU ER“ ıdoline. werden, ı durch rumeni h kann 1.4.50 ET Akkord-, Guitarre-, Konzert- und Streichzithern. Zu jeder Zither wird Stimm- schlüssel, Pappetui und Ring beigegeben. 8 FLFR il LE RIFF ELF TEL LPLTERT Nr. 1884. Konzert-Harfen-Guitarre-Zither. Erstklassiges Instrument mit Harfenkopf und Säule, tiefschwarz glänzend polier! und prachfvoll verziert, 49 Saiten, 6 Begleit-Akkorde, nach Melodien eft oder unter- legbaren Notenblättern sofort spielbar ohne jede Notenkenninis. 57X43xX6 cm groß Stück Mk. 10.75 Nr. 1885. Konzert-Guitarre-Zither. Ganz vorzügliches Fabrikat, ff. Eiche-Imitation, poliert, gekehite Zargen, mit 41 Saiten, 5 Begleit-Akkorden, nach unterlegbaren Noten- DB x blättern sowie nach Melodien-Album in A-Dur zu spielen. Wunder- 2 EEE BETT Ks N 1 volles Instrument. 52%x40xX6 cm groß. $ ES z \ — Stück Mk. 8.90 Nr. 3388. Akkord-Zither „Olympia“ in allerfeinster und gediegenster Ausführung, feinste Politur mit goldverziertem Namen auf der Decke, mit 6 Manualen, 25 Saiten, Stimmvorrichtung, in feinem OF ER VEN RN Karton, mit Stimmschlüssel, Zitherring und Zitherschule. —I4—H ZH Sehr gut und preiswert. 50><29,5x<6 cm groß. Stück Mk. 6.25 Nr. 3387. Akkord-Zither in allerfeinster und ge- A diegenster Ausführung, feinste Politur, mit 3 Manualen Nr. 7764. Konzert-Zither für Damen und Kinder, Mensur 32 cm. 32 Saiten, und 21 Saiten, oroßartigste Tonfülle, in feinem Karton, Palisander-Imitafion mit feiner Blumenverzierung. Randeinlage, polierter Boden, mit Stimmschlüssel, Zitherring und Zitherschule. la. Neusilber-Mechanik, ein sehr gutes Instrument. 50,5xX34x6 cm groß. 44x25%6 cm groß. " Stück Mk. 4.50 Stück Mk. 15.50 Nr. 7763. Dieselbe in einfacher Ausführung, jedoch ohne Mechanik. Mensur 52 cm, gern gekauftes Instrument für Anfänger. 51X31%X6 cm groß. Stück Mk. 12.50 Nr. 7765. Konzert-Zither, Mensur 33,3 cm, in hocheleganter Ausführung, mit echter Palisander-Decke, Einlage, fein pollerter Boden, la. Neusilber-Mechanik, vor- zügliches Instrument für Spieler. 57X31x6 cm groß. tück Mk. 16.50 Nr. 1888. Konzert-Zither. ; Neu! Nr. 2745. Guitarre-Zither Neul Hochfeines Meister-Instrument mit vellem ang garantiert reines Griff- mit 5 Akkorden, 56 Saiten, jeder Akkord hat 7 Saiten, unter jedem \ breit, echt Palisanderdecke und Zargen, schönes ’erlmutterschalloch, feine Akkord ist ein Hebel zum Umschalten angebracht, wodurch die } Neueilber-Mechanik, in Pappetui, mit Ring und Stimmschlüssel, 32saitig. Stimmung von Dur in Moll und umgekehrt herbeigeführt wird, hoch- Stück. Mk. 37.50 fein glänzend poliert und verziert. Nach unterlegbaren Notenblättern & sofort spielbar. 50x41,5X6,5 cm groß. Stück Mk. 9.25 Nr. 7760. Guitarre-Zither, übertrifft an Ton und Ausstattung alles bisher dagewesene, 63 Salten, mit allen Halbtönen, 6 Akkorde mit je 7 Saiten. Sofort nach unter- gelegten Notenblättern spielbar. Preis mit allem Zubehör, Melodienheft und 12 Notenblättern. 41x49x6 cm groß. Stück Mk. 8.25 Nr.1892. Zitherring aus Stahlblech, vernickelt, Nr. 1935. Tanzpupp®, Nr. 1899. Zitherring wird auf die Zither gestellt und bewegt ille und 1 sich beim Spiel. A Se i x durchbrochen. aus la. Horn, ff, poliert. en f Nr. 1889. Streichzither in guter Qualität, imitiert Palisander mit Stück 15 Pf. = Su 10 Pt. En und Se Wirbeln. Vorzüglich im Ton. Stück Mk. 16.25 es ück 10 Pf "Noten: ran . . Streichzither in echtem Palisanderholz, mit imitiert Nr. 1900. Stimmschlüssel ag: N King eo A A AIBaRRE \ Kar 100 En mit Wirbein. doller Ton. Gutes ee x tOr Zithern. Dauerhaftes Material. Nr. 1935. Stück 15 Pf. Nr. 1836. Stück Mk. 21.75 Stück 15 Pf. 3 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 1263 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, BE vollen Beifall. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:;1.8:4 PRENZLAU je Sämtliche Violinen gelangen spielfertig, mit gutem Saitenbezug, eingepaßten s 3 F . 2. Wirbeln und Steg zum Versand und können ohne weiteres in Gebrauch ge- 10 1 e 10 ın e n } U e Ö F nommen werden. Alle Erfordernissz für richtige Mensur und leichte Spiel- o ® barkeit sind bei Ausarbeitung unserer Geigen beachtet, der Ton ist voll und angenehm, so daß jeder Empfänger sicher zufriedengestellt wird. Wir gestatten aber, um die Wahl zu erleichtern, gern Umtausch wider Erwarten nicht zusagender Instrumente. Sollten Ihnen billigere Angebote unterbreitet werden, so bitten wir Sie, sich dadurch nicht beeinflussen zu lassen, denn es dürfte keine Firma in der Lage sein, diese guien und bewährten Instrumente billiger zu liefern, als wir dieses tun, Die Preise verstehen sich, wie üblich, ohne Bogen. il; Un Schönste Ausführung. Nr. 4036. Violin-Garnitur, Modell Schweizer, altgoldgelbe Lackierung, täuschend alt gemacht, besonders kräftiger Ton, gute Ebenholzgarnıtur, mit Formfutferal, ganz gefüttert, mit Schloß und Ledergriff, gutem Bogen, Kolophonium, 1 Bezug Reservesaiten, 4teilige Stimm- pfeife, Dämpfer, Kinnhalter und Ersatzsteg. Komplette Garnitur Mk. 29,75 Nr. 4032. Violin-Garnitur. Gute Violine, Modell Stradivarius, hellbraun schattiert, etwas alt gemacht, volle Ebenholzgarnitur, vorzügliche Schülergeige mit Holzfutteral, mit gutem Bogen, 1 Bezug Reservesaiten, Kolo- phonium, 4iönige Stimmpfeife und Dämpfer, Komplette Garnitur Mk. 21.25 Nur erstklassige Instrumente. Aeußerst niedrige Preise. Nr. 3351. Violine für Anfänger, von Buchenholz BER inli ; mit Rand, in einfacher, guter Nr. 4033, Violine, Nr. 4030. Violine, Nr. 3355. Stainer-Modell. Ausführung. St. Mk. 3.40 Modell Stradivarius, hell- 2 = rn ModellSiradivarius. Erst- Ganz schwarzbraun, vollackierig, Nr. 3352. Violine braun schattiert, etwas alt (4 37 5 klassiges Konzert-Instru- echte Ebenholzgarnitur, reichlich In Urn Aeertnnenl on SEEN, Vierer Tr, | == il, iociene une _ Aawöbn, order, schönen, vl Anefnich, hehraumonaclgp inhmheleprln vr Ze ei chen der Sehmirrnd schöner Ton St. Mk. 4.85 Stück Mk. 13.75 - E SE ——r geteilten Boden, feineEben- Stück Mk. 11.— Nr. 3353. Violine, 2 = nn { 4 holzausstattung, großer Nr,7775.Schweizer Amati. von Ahornholz, _ rotbraun Nr. 4031. Violine. Pan HMINUL LU j I | voller Ton. Alt-Imitation, gesprungener Lack, schaitiert, mit guter Garnitur, Modell Stradivarius, röf- Ah \ Inn Il ? I j Stück Mk. 45.75 vorzügliche Arbeit, besonders Ebenholzgriffbrett,angenehmer jichbraun schattiert gute BIN HM ! B N BAUR ENENHN h al kräftig im Ton. Sehr zu empfehlen. schöner Ton. St. Mk. 5.25 Ebenholzausstattung E R Stück Mk. 15.50 Nr. 3354 bestes Tontnstrlmenn Nr. 3356. Kompletie Garnitur. Hs ® Stück MK. 20.50 Vorzügliche Vizline, Stradivarius-Modell nach Original-Modell gearbeitet, echte Eben- Stradivarius-Modell. SE holzgarnitur, Rücken und Decke etwas geschwärzt, gemaserter Boden aus schwedischem Saiten für Violinen finden Sie auf Nußbaum schattiert, nach Ori- Fichtenholz, mit gutem Violinbogen aus Brasil-Pferdeholz, Goldfischschub, eckige ginal-Modell gearbeitet, echte Knochenschraube, mit Violinkasten in solider Ausführung, mit Schloß und Haken, Seite 275 dieses Kataloges. Ebenholzgarnitur, Rücken und Feine Ausführung. gefüttert, schwarz lackiert und ein Stück Kolophonium. Garnitur komplett Mk.12. — Decke etwas geschwärzt, ge- N maserter Boden, aus schwe- Se < WS dischem Fichtenholz. zer: : Stück Mk. 7.50 Nr. 3364. & u Nr. 8987 Violin-Wirbel. Me / Guitarre Birnbaumholz, schwarz, 3 N ; nn Stück 8 Pf. 8 INIReN] £ Aus Ahorr Nr. 3365 ® 1 1 - | ohne Rand Ri 3 rot und gell Violin-Wirbel. SRrSER — I I I lackiert, S N ZEN E ıl | | P Nr. 7777. Violin-Form-Etuis Ebenholz, sch feinste TEN unlackierte mit wasserdichtem Stoffüberzug, Lederimitation, Brei mikuger In solider nen schwarz Decke, mit ganz gefüttert, große Anleger, bessere Arbeit. Stück 12 Pf. Bi 2 , Mechanik. ZEHISR Tune: Stück Mk. 5.75 eh Stück Mk. 3.15 u Pr nu IL NIEREN ETERORSENRTUN ERNEST Mk. 7.60 nd u . Nr. 3887. 3 Nr. 3372. Stimmgabel, Violin-Kinnhalter A, Wiener Borm, poliert, 12 cm lang. Stück 20 Pf. mi) FnnoLaielen ie Filz- polster mit 2 Schrauben zur rau Befestigung. St, MK. 1.30 INTIHNTIHITIREIN NT Nr. 3900. INN “ Br | u vo Violin-Kinnhalter ; ‚85 7784. Stimmpfeifen Nr. 3363. Violin- Nr. 7817. Violin- mit graviertem Ebenholzteller, mit hzrausnehmbaren Stimmenplatten, in Kolophonium. Dämpfer mit 2 Schrauben zur Befesti- ff. Hülsen, 4röhrig, 4tönig, E, A, D, &, für Bestequahtat St.5 Pt. et ick 1a Pf | gung, in Form wie Nr. 3887. Violine. Stück 55 Pf. Stück 65 Pf. Nr. 3358, Einfacher Violin-Bogen, gut gearbeitet. Stück 50 Pf. Nr. 3359. Guter Violin-Bogen Ft = aus Brasil-Pferdeholz, Goldfischschub, eckige - - \ Äs AN ;. Knochenschraube. ig a 2G Stück Mk. 1.15 Nr. 7778. Violin-Bogen, Nr. 3366. Saitenhalter Nr. 3362. Violin-Steg, beste Brasilholzstange, mit dreifachen Auge, ff. Qualität, leicht, Violin-Steg, uus Birnbaumholz, schwarz. 5},10 Pf. Nr. 3360. Feinster Violin-Bogen a i beste Qualität, mit Stempel zu- isch: b, Neusilber- massive Schraube, ff. Bewicklung, Daumenleder-Ansatz. gute Qualität, Nr. 3371. Saitenhalter geschnitten, fertig zum Auf. Mi N ge Stück Mk. 3.-- Stück 5 Pf. aus echt Ebenholz, schwarz. 5},25pf, Stellen. Stück 8 Pf. Stück Mk. 1.85 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes, 264| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. assen, ilber- Erstklassiges Fabrikat. Nr. 8890. Neapolitaner Mandoline, ‚für Anfänger bestens geeignet, aus Ahorn, 13 Rippen, braun und weiß, mit Palisanderspielplatte und -Griffbrett, Aermelschoner, Messing-Mechanik und gebrochener Decke. Ein sehr beliebtes Instrument. Stück Mk. 7.60 . Nr.3383. Neapolitaner Mandoline, bessere An- 2 fänger-Mandoline, mit 15 Rippen, echt Palisander mit Palisander- spielplatte, Messing-Mechanik, Lackdecke und Aermelschoner. Stück Mk. 11.75 eibstunterric oinen-Schle Alıny Tragband für Mandolinen. Ripsband mit Filzunterlage, ein- farbig zum Besticken. Stück Mk. 2.— Mandolinen, Guitarren, Etuis und Mandolinen -Teile Echt italienisches Fabrikat. Nr. 8891. Echt italienische Mandoline N aus Palisander, mit 21 Rippen, Decke mit schwarz- > weißem Rand, Spielplatte mit Perlmutter-Einlage, eben- falls das Schalloch, Neusilber-Mechanik. Dieses Instrument, welches sehr gern gekauft wird, hat einen angenehmen, schönen und weichen Ton. Sehr gute Arbeit. Stück Mk.12.25 Nr.8892. Echt italienische Mandoline aus Palisander, mit 17 Rippen, Decke mit schwarz-weißem Rand, feine mit Zelluloid x und Schildkrot ausgelegte Spielplatte, Schalloch mit reicher Perimutter- Einlage, verdeckte Neusilber-Mechanik, Das verwendete Holz ist ausgesuchtes Tonholz. Kräftiger, schöner Ton. Stück Mk. 20.50 0. Mandolinen- plättchen, spitzoval, aus Schildpait. Stück 15 Pf. Nr. 8929. Mandolinen- plättchen aus Schildpatt, dreieckig. Stück 15 Pf. Nr. 2076. Saitenhalter Nr. 2087. Komplette Mandolinen-Ausrüstung. Anfänger- oder Wandervögel- Mandoline in sauberer Ausführung mit Mechanik, Spielplatte und Aermelschoner, mit Trag- tasche aus Segel- oder Wachstuch mit Zugschnur, ein Satz mit 8 Reservesaiten in Dose, Lernschule, 4tönige Stimmpfeife in Pappdose und Spielplättchen. Stück Mk. 18.50 für Mandolinen, ff.ver- Nr. 2091. Komplette Mandolinen-Ausrüstung. Anfänger- eder Wandervögel- nickelt, mit 4 Haken. Stück 10 Pf. Nr.2074. Flache Man- /doline mit ftachem Körper, 8saitig, wie neapolitanische Mandoline spielbar, mit guter Mechanik, aus Ahorn mit Blume am Boden, Spieiplatte und Schalloch mit Holzein- lagen. Sehr empfehlenswerte Mandoline. Stück Mk. 11.50 Dose, Spielpiätichen und 4tönige Stimmpfeife Feine \ Ausführung. Nr. 8988. Guitarre. Nr. 8987. Poliert, IN Zupfring. Palisander- ii lmitation, Lackdecke mit Adern-Einlage, ekhanik, erimuiter Mechanik. Elulnde: Stück Mechanik. Sehr sorgfältig Mk. 7.60 gearbeitet. Stück Mk. 12.90 Aus Ahorn, ohne Rand, rot und gelb lackiert, ment ist mit guter unlackierte if Nr. 3629. Guitarre-Ausrüsfung. Anfängerguitarre mit Mechanik, billiges, aber trotz- Guitarre. i dem gutes Instrument, mit Segeltuchtasche, Reservesaiten, Lernschule, 6 tönige Stimmpfeife, Nr. 3630. Guitarre-Ausrüstung. Guitarre für Wandervögel, in solider Ausführung, mit Segeltuchtasche, Reservesaiten, Lernschule, 6tönige Stimmpfeife, Zupfring. Das Instru- Mechanik und hat einen vollen, reinen Klang. Nr. 3631. Guitarre-Ausrüstung. Hübsche Ton-Guitarre mit Perlmutterschalloch, in festem Formetui mit Schloß und Griff, Lernschuk, eisernes Patent -Tischnotenpult, 6tönige Stimmpfeife, Reservesaiten, Patentkapodastro,Zupfring. Sehr viel gekaufteAusrüstung, wieAbbild. Mandoline mit guter Mechanik, Spielplaitte und Aermelschoner, in festem gefütterten Form- etui mit Schloß und Griff, Lernschule, Taschennotenpult, ein Satz von 8 Reservesaiten in Stück Mk. 22,50 Nr. 8985. Aermel- schoner fürMandoline, Zelluloid, imitiert Schild- patt. Stück 15 Pf. N 2073. Mandoli J Tr. . Mandoline, Nr. 8986. Aermel- Neapolitaner Form mit gewölb- schonerfürMandoline, tem Körper, 8saitig, aus Ahorn, 5 Messingmit 13feilig, mit eingelassenen gepreßter Spielschutzplatten, guten Mes- Lyra, sing-Mechaniken, Aermelscho- versilbert. ner. Reiner voller Ton. rk St. 30 Pf. Stück Mk. 9.60 Nr. 8989. Nr. 3628. Lohen- Guitarre. grin-Guitarre. Sehr gutes : Instrument aus Erstklassiges geflammtem | Instrument Ahorn, mit y aus dunklem schönem Perl- Holz mit mutter-Schalloch, Brandmalerei Holzstern und # am Boden, Holzadern- Rand und einlagen. Schalloch, Dasselbe ist mit mit Holz- vorzügliche span -Ein- Mechanik ausge- lagen, gute staitet und hat Mechanik, BE eine große Klang- edier Ton. fülle. Stück ] Stück Mk. 23.— Stück Mk. 18.50 Stück Mk. 22.50 Stück Mk. 32.50 Nr: 2098. Guitarren-Tragtasche aus braunem Segel- oder schwarzem Ledertuch mit Zugband und Druckknöpfen, mit Ledergriff. Stück Mk. 3.— Nr. 3384. Mandolinen-Etui. : Ganz mit echt Glanzleinwand überzogen, stark gebaut, mit rotem Flanell gefüttert, Schloß und Handhabe. Nr. 8987. Stück Mk. 5.75 „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. s.m.B:H PRENZLAU ÜILLITLELELTLTETEETEIEG Hinsichtlich der Form und der Ab- stimmung ist jedem Wunsche Rech- Nachstehende Mundharmenikas eind hervorragende und weltbekannte Fabri- kate; sie sind sämtlich nur aus den nung getragen, so daß jeder das für allerbesten Materialien hergestellt und ihn Passende herausfinden wird. Ein beliebtes, stets willkommenes Gelegen- in ihrer reinen und feinen Stimmung unübertroffen. Nr. 3305. Mundharmonika mit 14 Doppellöchern, 28 Stimmen, Messingplatten, fein vernickelte heitsgeschenk. a SEEF EEE Stahl-Schalidecken. Hohners Postillon. Im Etui. Trotz des niedrigen Preises von gutem Klang SESEITT, \ und in sehr sc h Sner Ausführung. 120 mm lang, 30 mm breit. tück 40 P Sehr solide und dauerhafte Fabrikate. a. Lv. Beliebte Ausführungen in allen BEBAIAIAIANAHAS Nr.7914. Mundharmonika, für Kinder geeianct, 6 tönig,16 Loch, Preislagen. Nr.7916. Mundharmonika, für Kinder geeignet, 8 Töne, mit grünen Decken, ohne Etui, Billiges, aber gutes Instrument. 99 mm 20 Loch, !/stönig, Zinkplatten, Nickeldecken. Im Etui. 110 mm lang, 3 lang, 23 mm breit. Stück 10 Pf. 23 mm breit, = Stück 20 Pf, E\ \ kan mkmk Naht = = — Nr. 3304. Mundharmonika mit 16 Doppellöchern, 32 Stimmen, Nr. 7915. Mundharmonika mit 16 Doppellöchern, 32 Stimmen, Nr. 7917. Mundharmonika, 20 Töne, 20 Loch, fein geformte Tremolo-Konzert, doppelte und gewölbte Nickeldecken. Im Karton. feine Nickeldecke und Messingschallröhrchen. Im Pappfutteral. 135 mm Nickelschalldecke, gelbe Stimmplatten, sehr schöner Ton. Im Klapp- 116 mm lang, 30 mm breit. Stück 25 Pf. lang, 28 mm breit. Stück 40 Pf, efui. 115 mm. lang, 23 mm breit. Stück 45 Pf, Rozwödk: Fabrykaorgane [enmoy jmunn) Registered a SE - ——— PETE EIN ISFEETT ; ika „Nimm mich mit“, 14 Doppelloch, FAN NE NE NZIESEISZEIZSEIESESEIEIE 28 Töne, in ganz vorzüglicher Ausführung, mit aufgeschraubten fein Nr. 7931. Mundharmonika mit 16 Doppellöchern, 32 Tönen, geformten Nickelschalldecken. Angenehmer voller Ton. lm Karton. Treinolostimmung, Messingplatten, gewölbte Nickeldecken. Im Etui 122 mm lang, 26 mm breit, Stück 45 Pf. mit buntem Etikett. 130 mm lang, 25 mm breit. Stück 55 Pf. Nr. 3306. Mundharmon Nr. 1798. Mundharmonika „Fidelio‘‘, 20 Töne, 20 Loch, Tremolostimmung, onlatten und mit fein graviertem Dackel In feinem Klappetui. Die Mundharmonika ist 114 mm lang, 29 mm breit, Stück 70 Pi u Nr.1796. Mundharmonika „Figaro“, 24Töne, 24Loch, Doppeloktaustimmung, Messingplatten, mit extra starken > — - ne 2 = 2 Nickeldecken. Im Pappetui mit buntem Etikett. 110 mm z = lang, 30 mm breit. ıück 55 Pf. = ISI=E12121212 ’ A VS ee FINN ST Nr. 7929. Mundharmonika „Marcia Reale“, mit 14 Doppel- Nr. 3309. Feinste Mundharmonika „Kaiser-Harfe, löchern, 28 Tönen, Tremolostimmung, echte Messingplatten, starke 14 Doppelloch, 28 Töne, Terzstimmung, echte Messingplatten, Nickeldecke. Gern gekauftes Instrument. Im Pappetui mit buntem feine Nickeldecke. In feinem Klappetui. 115 mm lang, 28 mm Etikett. 122 mm lang, 26 mm breit, Stück 50 Pf. breit. Stück 60 Pf, Nr. 7919. Mundharmonika mit Tremolostimmung, 28 Loch, Nr.1797. Mundharmonika „Knitilinger“, mit2oLöchern,40Tönen, Nr.7932. Mundharmonika „Edward Grieg‘,t0Töne,20Loch, 28 Töne, Messingplaiten, fein gewölbte Nickeldecke. In hochfeinem Oktaustimmung, extra starke gewölbte Nickelstahldecke, Messingplatten, Messingplatten, sehr feine Nickeldecken, Oktaustimmung. Im Futteral, Klappetui. 116 mm lang, 28 mm breit, Stück 65 Pf. In ariee starkem Futteral. Größe der Mundharmonika 110 mm lang, 30 mm 116 mm lang, 27 mm breit. Stück 75 Pf. reit. Stück 80 Pf. Niedrigste Preise. Nr. 7922. Mundharmonika Nr. 3310. Feinste Mundharmonika ‚„Tannhäuser“, Unstreitig r. 3308. Feinste Trio-Konzert-Mundharmonika a ist erreicht‘, 20 Töne, 20 Loch, Messingplatten, fein polierte das beste Instrument der Welt. 20 Doppelioel, 40 Stimmen, echte „Hohenzollern-Glocken‘!, mit 14 Do Stimmen, echte f eat mit em Schallbecher. Sehr beliebtes In- Messingplatten, fein gewölbte Nickeld g Klappetui. Messingplatten, feine Nickeldecken. Sehr beliebtes Instrument. in strument. Im Etui. 122 mm lang, 26 mm breit. Stück 85 Pf. 155 mm lang, 30 mm breit. Stück 85 Pf. 121 mm lang, 50 mm breit. Stück 50 Pf. feinem Klappetul. „Metropol“-Pneumatik {st von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |266| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. nn nn nun am mm ums us m wem mus ‚re Ei Nr. 7939 eiui. 168 ı = Nr. 3311, Eleganz un Stimmen, e decken. Nr. 7926, 6% Tönen, ( starke, geu 143 mm lan Nr. 3318, Instrument ( mit 52 Doppe starke Nicke lang, 60 mm Nr. 3319. 8318. Unstr Doppelloch ı In elegant g Besonders empfehlenswerte Mundharmonikas von außergewöhnlich reiner und großer Tonfülle. « Bestes deutsches Fabrikat. - Ab- rech- s für © GR: BE. GE; GEBR; BB MER © EM me Mm, EB: MEET Mm > mm. h, Ein IE h - egen-: || || Nr.7939. Mundharmonika, Tremolostimmung, 38 Loch, 48 Töne, en MR Messin rlatten, feine Nickelplatten und verzierte Hoizendan. Im Klapp- | | | elui. 168 mm lang, 52 mn breit, Stück 85: Pf. N Hi Ki we s 3 en a NE i ig Nr. 1838. Mundharmonika „aipen-Glocken“, 40 Töne, 20 ı.ochh Nr.7943. Mundharmonika „Die Regimentskapelle“, © Nr.1812. Mundharmonika für Künstler, mit ausgeschweiftem | | lange Messingplatten, Oktaystimmung, 132 mm lang, 29 mm breit. In Stimmung, mit 20 Loch, 40 Töne, sehr schöne, volle Töne, ec Mundstü und äußerst bequemer Spielfläche, 32 Töne, 32 Loch, j Ki dauerhaftem Lederetui mit Schnappscn.oß. Messingplatten, gewölbte Nickeldecke, Im Fuiteral, 116 mm la Tremo,ostimmung, 156 mm lang, 30 mm breit. In feinem Klappetui. ' | Stück Mk. 1.35 25 mm breit, ; Stück 90 Pf. Stück Mk. 1.05 | hi g fi | I | | | | I 1 | hı BERFEEEFFERTRERFEN | h ; FE Nr. 3477. Harmonium mit B ung (Schörig). Neues in Nr. 79435. Mundharmonika-Wender, £ l Nr. 3315. Trompeter-Mundharmonika jeder Beziehung empfeh rtes Ins t. Mit dieser Mundharmo- „ Tremolo-Konzert, mit 64 Loch, 64 Stimmen, auf jeder Seite mil Ki elloch, 40 Stimmen, Wender, extrafeine Metallst'mmen, nika kann man durch ei Anblasen ein mehrstimmiges Ma grlatten und fein gewölbten Nickeldecken. Im Klappeiui. l platten, sehr siarke aufgeschraubfe Nicke.d.cken Baßbegleitung, das sogenannte Zungenspiel, wozu sonst eine g 120 mım lang, 53 mm breit. Stück Mk. 1.10 hi In feinem K.appztul. 120 mm lang, 55 mm breil. Kunstfertigkeit gehört, erzielen. Die Leiste auf der oberen Decke dient H | Stück Mk. 1.10 zur Auswechselung der dritten Tonlage Nr. 3313. Mundharmonika-Wender, ; & mittels beider Zeigefinger tönt das Inst großartige Tonfülle, Tremolo-Konzert, mit 40 Doppelloch, 80 Stimmen, | = Baßte;leitung. Dauerhaft gearbeitetes auf jeder Seite mit Messingplatten, fein gewöibter Nickeldecke, im Ki 200 mm lag, 54 mm breit. Kiappeiui. 150 mm lang, 55 mm breit, Siöck 75 PF N H N [4 | & | Fa N hl Wender : 64 Töne, mit 24 Doppelloch, 96 Stimmen, ec! singplatten, extra stärke Nickel- Wiener Oktaustimmung, Messingplatten, Nickeldecken, feines | | h =, = decke. Höchste Tonfülle Uhner at anal Eleganz i mit rfarbigem, künstlerisch ausgeiührtem Etikett, EEE haftigkeit. Im Etui. 132 mm lang, 53 m it es und beliebtes Instrument. 138 mm lang, 58 mm br.it, | i Mundharmonika „Mira“, Unerreicht In Qualität, 3 Stück Mk. 1.80 Stück Mk. 1.60 { | u Eleganz und Dauerhaftigkeit. Höchste To: fülle. 14 Doppelloch, 2: l | Stimmen, echte Messingplatten, feine aufgeschraubte Nickelschall- j H decke: In elegantem Klappetui. 121 mm lang, 29 mm breit. l | Siück MR. 1. — 4Loch, N i l starken | 10 mm | | 55 Pf. l I EBAY Nr. 1829. Mundharmonika, 40 Töne,40L ‚ Nr. 1828. Mundharmonika „Carmen“, wunderbar im Ton, || i 0 Jon re ae BF Messingplatten, extra starke gefällige S kel nd , 40 Loch, Tremolostimmung, Messingplaffen, mit feinst . Nr. 7926, Mundharmonika-Wender „Alpenrose“, mit graviert, in feinem Klappetui. 160 mm lang, 50 mn graviertem Deckel, in elegantem Klappetui. 160 mm lang, 30 mm breit, || l fi 6% Tönen, 64 Loch, Tremolostimmung, echte Messingplalten, sehr Stück Mk. 1.15 Stück Mk. 1.15 | ‚starke, gewölbte und vernickeiie er MR E35 BES l MR 143 mm lang, 51 mm breit. ück Mk. 1.35 = 2 li ; . l | ‚ Beliebte, vielgekaufte Geschenkartikel. l fl 20Loch, l F | utteral, L l 75 Pf. | & 881 1 IEB| % PREPEE I SHE EN Nr. 1836 nika „Waı “ l Jin 22 : . . anderheil“. Gruß de N M Nr. 3318. Harmonika „Tannhäus Wandervögel und Touristen, 64 Töne, 64 Loch, in zwei Tenaren. h Instzu t der welt. Kl st -Metallstin ; auf zwei Seiten zu spielen, Tremolostimmung, feinste Begleitmusik I l mit 52 ( Pe loeh und 64 nmen, echte M [ n, teil ati: für Saiteninstrumente, Die Harmonika hat gesetzlich geschützte ! starke Nickeldecken. f ß Stützendecken, die nur mit äußerster Gewalt eindrückbar sind, l l iger ne % ud an rg hr Appelt mit Wandervogelbild in | N \ R x "äuser“, Ausfüh wie Nr. x r ilberaufdr verpackt, mm lang ück | N Unsireitiu das feinste”inamrument der Welt. Wender mit 40 NT. 3316. Mundharmonika „Gebirgsländter«, in hoch SUSE Stück Mk.1.60 HM Doppelloch und 80 Stimmen, feinste gewölbte starke Nickeldecken. Stimmung. Wender mit.25 Doppelloch, 50 Töne, echte Messingpla Nr. 1837. Mundharmonika „Wanderheil‘‘ wie Nr. 1836, l | I In elegant gefüttertem Holz-Klappetui. 132 mm lang, 55 mm breit, fein gewölbte starke Nickeldec In elegantem Klappetui. 150 mm jedoch nur auf einer Seite spielbar, langes Fasson, 160 mm lang. ; Stück Mk. 2.25 lang, 55 mm breit, Stück Mk. 1.50 Stück Mk. 1.20 I ung. R „Lyra“-Laufmäntel sind unverwästlich im Gebrauch. 267| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. &: LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.8:4 PRENZLAU Be Ve Peg Am WE WEM EEE HMI ER wei bien tim jmimm HB een ame. Z) (7 WEICH Nr. 7938. Mundharmonika-Kreuzwender, a Kol 6 verschiedene, ne Manehen, ir Tee —— r : A } Nr, 33 192 Loch, echte Messingplatten, gewölbte Nickeldecken, silberverzierte Holz- = n RS : r f : = enden. Wunderbare Tonfülle. Im Eiui. Stück Mk. 5.50 Nr.7928. Mundharmonika „Silver Orchestra“, mit Nr, 3329, Hochfeine Konzert-Harmonika ie ST nen, ) ITE- R R Se f 5 Goldp nu or e molostimmung, versilberte Messingplatten, hochfein versilberte, „Kaiser-Fanfaren‘“ rec BR es al hi führung Nr. 3325. Mundharmonika-Kreuzwender, geschmackvoll goldverzierte Deckel. In modernem Stil gehalten. Eye nn eseinseekalktichhe 158 mm | 2 5 F i 5; ; ishe i aufgeschraubte Nickeidecken und 4 g Tremolo-Konzert, 4 verschiedene, genau abgestimmte Tonarten, 128 Töne, Feinster Geschenkartikel. Das bisher beste und feinste Insirument Bebonders eshene reine Slimmen, Hrükertrorenestchfülle Ser: ; ö ara) seider ü en Holz- ii ® . 128 Loch, echte Messingplatten, gewölbte Nickeidecken. Wunderbare der Welt. In elegantem seidengefütterten Holz- Stick Mk. 4,85 HaekauftesinörumentÖin teen Kann: = Tonfülle. Im Efui. 195><75 mm groß. Stück MR. 2. Sin 2202 Ssstamsgroß: eiul. 120x<29 mm groß. pp- Stück Mk. 1.90 Nr. 7952. Okarina, Terrakotta, mit Stimmzug zum Zusammenspiel mit Klavier, Zither usw. Mit eingepreßten Goldnummern und Ct:1 7 Buchstaben. 120 mm lang, 80 mm breit, Stück Mk. 1.70 = E24 r. 7052 i aus echt Meißner Porzellan in blau Nr. 7953. Okarina Zwiebelmuster. Sehr empfehiens- nertes besseres Instrument, welches sich durch wunderbar klaren Ton chnet. 160 mm lang, 60 mm breit. Stück MR. 1.35 Konzert-Okarina ee» _ suemer _ AEES ja AM ee die _ dem cms Amel di seems _ iR see _emi wem Aue uam EHEM AMMM aim ame emB remiim . MM mens em em Me ammmm 0, )} y E öhcHer von patentierter chemischer ne no nn “ omposition, fiefschwarz glänzend, mit Bronzeziffern DS und fein versilbertem Mundstück. In elegantem BENNNNDDATN NN ANDRE Baunne Nr. 1844. Prachtvolle Mundharmonika Nr. 3333 in c-dur . Stück Mk. —.45 „Alpenrose, 96 Töne, 96 Loch, Tremolostimmung, Messingplatten, E Pr mit hochfein vernickelten Decken mit Schallöchern enderform, Nr. 3334 in a-dur . Stück MR. —.70 240 mm lang, 55 mm breit, in haltbarem Pappetui. Hochfeines Nr. 3335 in r-dur . Stück Mk.—,85 instrument von wunderbarer Tonfülle. Glück MR, 2,80 TER ea Nr. 3336 in o-Dvur . Stück Mk. 1.00 Nr. 3320. Mundharmonika „Silver Orchestra‘, Nr. 3337 in 0ur . Stück Mk. —.55 20 Töne, 20 Loch, echte Messingplatten, starke Nickeidecke mit 3 vernickelten Schall- Nr. 3338 in e-dur . Stück Mk. —.80 bechern. im Etui. 120 mm lang, 60 mm breit. Stück Mk. 1. Nr. 3339 MED Stück MRK. -,90 : Nr. 8474. Mundharmonika „Silver Orchestra“, Nr. 3340 in c-dur. . Stück Mk. 1.05f ee bar Dan tinnng, echte Se nun allen starke Nickeldecke mit 3 vernickelten Schallbechern. Gern gekauftes Instrument. ii Im Etui. 125 mm lang, 60 mm breit. Stück Mk. 1.25 Gute Instrumente. Besies Material. Ten 33283. Trompeten-Harmonika, Oktaustimmung, 20 Loch, 20 Töne, echte Messingplatten, Nickeldeckel und 5 lange, gezogene Messingschalltrichter. Riesiger Stück Mk. 2.80 ö <RER Schalleffekt. Im Etui. 120 mm lang, 115 mm breit Nr. 7942. Mundharmonika „Harmonium“, ST, Tremolostimmung, 32 Töne, vermessingte Zinkplatten, gewölbte Nickeldecken mit A Nr. 8473. Trom eten-Harmonika, an, 2töniges lautklingendes Glockenspie. Gen Stick 90 Pf. Nr. 7951. Glockenspiel Tremolostimmung, 28 Loch, 28 Bea Messingplatten, Nickeldeckel und gekauftes Instrument. 140 mm lang, 60 mm breit, mit 8 in verschiedenen Tönen abgesiimmten 5 lange, gezogene Messingschalltrichter, Riesiger Stück Mk. 3.— a Nickelglocken. Sehr leicht erlernbar, daher sehr Schalleffekt. Im Etui. 120 mm lang, 120 mm breit. SEE gut geeignet als Geschenk für Kinder. 155 mm hoch, 85 mm breit. Stück Mk. 1.25 EEE TEE EEE TEE TEE IE ET TE TS Kr nn nen nn wm wm wem mm mn m a ? a} t = Ri: RER, Blas Nr. 7944. Tremolo-Konzert-Mundharmonika Rundeiir in allerbester Ausführung, mit 2 abgestimmten Glocken, echte Messingplaiten, schöhe, starke, ge- ötfeneniki - ur wölbte Nickeldecken, Holzenden silberverziert, 20 Doppelloch, 40 Stimmen. Stück Mk. 1.90 2 Bässe = - a a Gr Im Etui. 215 mm lang, 53 mm breit. Mahagoni er i ; Nr. 3322. Mundharmonika, Oktav ER « mit 32Tönen, 32 Löche \ E A 2 ı 4 Umh, a nenne yalßenglochen - Konzert“ Then ee RL Reel dB ine BA BELER zagkulnı Bar Dee: Aruba td ie fr} “ 2 . . In feinem Etui. 170 mm lang, 55 mm breit. Stück Mk. 1.45 50 mm breit x ar „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 268| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. h TE SE Fee Hmeen _DeeEB Aaiee eine -eEB wien ea: mm mei} WB MEER wm wmmEn""Aem pmmu mars ‚mr (amgm Wem mm "man MEN mm Wan" pumme MmEN "MEN mmmM" MAN GEmEm "ammmB "mE "aEm "mm." EEE mE > mm. Can "ob N an 1 I I I I I I I I I i l | I I I I I I I I I I | | I I | | I I I I | I I | I I | | I I I I I I I | l l I I | | | I I I I I I | I I I I I \ N rs LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n:B;H PRENZLAU NEN Mundharmonikas, Klarinetten, Blas-Akkordeons, Vorzügliche Ausführung. Mundharmonika-Flöften. Wunderbare Tonfülle. m K \ ) nn { } IN ra Ein neues Musikinstrument für jedermann, von entzückender Klangwirkung und von jedem ohne Notenkenntnis sofort spielbar; feines Mundstück, Becher und Kle,siatur. 20 Melodizstimmen und 4 Baß- oder Begleitstimmen. Anleitung zum Spielen liegt bei. Im Karton. 375 mm lang, 83 mm breit. GSjück Mk. 2.40 klar Nr, 3324. Konzert-Mundharmonika „Alpenglocken“, nika mit 20 Tönen, 20 Loch, 2 bequem zu handhabende Silber-Metall-Glocken, Holzenden mit mmen, BBeregund: . I gewölbte Nickeldecken. In ganz vorzüglicher Aus- A = ührung. In eleganten Kiappetui. Ai r Er 158 mm lang, 53 ınm breit. Stück Mk. 1.30 Sehr 1.90 DA Harn] Nr. 7949. Blas-Akkordeon. Sehr feines Instrument. Mit feiner Holzbrand- Nr. 7950. Blas-Akkordeon. Bestes und schönstes Konzertinstrument. Unübertroffen in Klangfülle und Aus- stattung. Sehr schön polierter Holzkasten mit feinen Verzierungen und großem, gut vernickeltem, abnehmbarem Trompetenschalibecher, 10 Tasten für Melodie, numeriert 110, 2 Bässe. Kinderleichies Spielen, da jedem Instrument eine gut n blau hiens- malerei, 10 Tasten, 2 Bässe, abnehmbarer fein verständliche Schule gratis beigegeben wird. Im Karton. ji AFG n Ton vernickelter Schallbecher, Trompetenmundstück. 288 mm lang, 100 mm breit. Bun Stück Mk. 4,50 E1 ° = € Im Karton. 288 mm Stück Mk. 4.75 lang, 102 mm breit. Nr. 7946. Zauberflöte. Einzig in ihrer Art und Tonfülle. Jeder kann sofort, ohne Vorübung, ohne Noten zu kennen, spielen. Mit wundervoller Baßbegleitung. Sie ist jedem Musikliebhaber zu empfehlen. 6 Noten- 1.35 Nr. 7947. Mundharmonika | „Zauberharte“. | | ” Wundervolles Instrument. Mit 14 Loch, 28 Stimmen, fein vernickeiter Apparat und Nickel- deckel, echte Messingplaiten. Erwachsene und Kinder können sofort spielen. Dieses schöne ING S | | Nr. 7924. rs Dean liegen bei. In einemKarton. 345 mm ir 7 Instrument ist jedem zu empfehlen. 7 Noten- lang, 75 mm breit. Stück Mk. 3.75 Signal-Mundharmonika, blätter und Anleitung liegen bei. In feinem ka Nr. 8476. Notenblätter a Kanon BSDENEN zum Limnangen; Kasten ol lang, Stück Mk. 1.90 ’ .. ickeldecken. Elegante Ausstattung. Gleich- 2 la, zur diesem Inspumenl: Sick KURT. N benutzen. _Hoch- Nr. 8477. Notenblätter E ın » 1, ’i 7 ioc - 2.80 145 mm lang, 40 mm breit. Stück 55 Pi. zu deln In men Stück 10 Pf. WDDERGELGE Ö Be BLETRZEESTE HERVORRAGENDSTE NEUHEIT 143 RERTAAANNAANNDN \ Nr. 7937. Sehr empfehlensweries Instrument mit großem Schallbecher aus ff. vernickeltem Metall, wodurch ein herrlicher, wohl- klingenderTon erzielt wird, mit3verschiedenenTonarten, 8% Töne, 84 Loch, echien Messingplatten. Tremolostimmung. f Im Etui. 165 mm lang, 72 mm breik Stück Mk 2.75 3 mit Holzschallbecher, daher von sehr weicher, angenehmer, cello- ähnlicher Tonfülle, mit 20 Tönen, 20 Loch, echte Messingplatten. Be- sonders begehrtes Instrument von geübten Spielern. In feinem Etui. 160 mm lang, 53 mm breit. Stück Mk. 1.10 ne De) 5 | und 2.80 g = S AZ el und Bm Nr.7936. Hochfeine Konzert-Harmonika „Klarinette“ © Si 3 Nr.3327. Harmonika-Flöte. Nr. 3331. Nr.3332. Blas-Akkordeon. Blas-Akkordeon Ersatz aller bis jetzt existieren \en Blas-Akkordeon. Neuestes äußerst praktisches Mo- 2 A 3 Zungen - Instrumente. Großartige Bekanntes Volksinstrument, dell! Zum Aufklappen, so daß a Rande Be Bu Ton Ale in ADEN, DanLLen i ’ Erna a And gauerhaft Des sofort zu den Stimmen & A ER. sien, erlernbar. Jeder Laie ist so [a Pr — - 4 gebaut, fein rot poliert, elangen kann. 10 Tasten mit 1.90 2 Bässe mit Nickelklappen, imstande, Lieder zu spielen ohne BAAR KEREEEERN, 10 Klappen, 20 Töne, 2 Bässe 30 Stimmen, offene Nickelklaviatur, Mahagoni. poliertes Gehäuse, Notenkenntnisse. Gebrauchsan- So i 7 2 mit 4 Stimmen, worauf alle 2 Bässe mit 4 Stimmen und Nickel- AN bunter Schnur zum weisung und Notenverzeichnis Nr. 3326. Mundharmonika „Sirene Lieder, Walzer usw. gespielt klappen, fein schwarz poliertes seing- alle ER Anne wird jedem Instrument umsonst! mit fein vernickeltem, großem, ausziehbarem Schallbecher, 28 Loch, werden können. Ein reizen- GehäusemitNickelbeschlag. Aller- la 90 ger Breit rd beigefügt. lm Karton. 215 mm 28 Stimmen, auf echter Messingplatte, starke aufgeschraubte Nickeldecken, des Konzert-Instrument. Im feinste Stimmen! Aeußerst kräftiger Pf. ang, WO mm breit, lang, 50 mm breit. Tremolostimmung. Wunderbare Tonfüllee Im Stück MK. 1.80 Karton. 355 mm lang, 120 mm Ton! 325 mm lang, 85 mm breit. Stück Mk. 2.35 Stück Mk. 1.50 Karton. 170 mm breit, 80 nım lang. eh breit. Stück Mk. 1.40 Stück Mk. 2. — „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 269 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. Pi EI De RS EEE EEE EEE ne een ee Men cher Bi nn Mn: een en Er AI, | f 32 LYRO-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN e:r.8: PRENZLAU Handharmonikas. Unsere sämtlichen Harmonikas zeichnen sich durch einen sehr. vollen, melo- dischen, herrlichen Ton und große Klangfülle aus. Die Bauart und Arbeit ist die beste, die in Harmonikas geleistet wird, es kommen nur gute abgestimmte Harmonikas zum Versand. Die Harmonikas sind in eleganten Karions, worin die- selben bei Nichtgebrauch aufbewahrt werden, verpackt. 3 37 — } | 9: Se Bezug F = h N 2 hi o Bo: € © (©) DR en m Nr. 9245. Empfehlenswerte Handharmonika in solider Ausführung. Kräftige Tonfülle. Größe: 24 cm hoch, 12 cm breit, mit einem Doppelbalg mit Nickeischutzecken und 8 Balgfalten. Hochfein polierter Rahmendeckel mit schwarz Bendbarimonika. Sehr preiswertes Inatrumen:, Heiz, } i 3<13 cm gro cm lang. In verschiedenen Holz- 3 = % 2 hell oder dunkeh, mit Nr. 3269.‘ Handharmonika, Nr. 3270. Handharmonika, preiswertes Instrument pollerten Leisten, Fein polierter Griff mit 10 Metalltasten, QiZ- arten polierte Rahmende schön gekehlten Politurleisten, in poliertem hübsch spielendes und beliebtes Kinder-- zum Lernen. Größe: 23,5 cm hoch, 11cm breit. Fein pollerte offener Nickelklaviatur. Im Deckel befinden sich 8 vernickeite B verdeck, imDeckel undBoden 16Trompeten, 2Register-- instrument, Größe 25><10,5 cm, dauer- Rahmendeckel in verschiedenen Farben, schwarz polierte Schallringe. 2 Bässe, 2 Register. 2 chörig. Nr. 3280. knöpfe, starker Balg mit Doppelbalg und je 3 Falten haft gearbeiteter Balg mit 3 Falten und Leisten. Zwei Metallregisterknd fe, polierter Griff mit Im Karton Stück Mk. 4.75 ‘ ähnlichem T: mit Lederecken, fein vernickeite und polierteBeschlag- Lederecken. Griff mit 8 runden Nickel- 10 runden Metalltasten nlaffener klzvta ur, 1Doppelbalg und Schutzecken ecken und Zuhalter, schöne bunte Bordüren, Griffe tasten, Baßkästchen mit 3 Knöpfen. 3 Balgfalten, fein vernickelte Beschläge, Baßkästchen mit schutzecken poliert, mit 10 Metalltasten. Baßkästchen mit Spielend auf Zug und Druck. 3 Knöpfen. Einfachtönig. ]m Karton Stück Mk. 2.75 Leisten und RED Teen lm Karton Stück Mk. 1.70 ID _ f Bohesten Lei siimmen m Karton ü Pack : I - > mutftertasten rton Stück Mk. 3.80 Nr. 3271. Handharmonika in derselben Ausführung Beh Ag und wie Nr. 3270, jedoch doppeltönig. l Größe: 34,5 DD E\ z en Im Karton Stück Mk. 3.50 | Nr. 3231. Nr. 3277. Handharmonika. preiswertes Instrument. Die Rahmendeckei sind braun poliert mit Bilberverzierungen versehen, | Nr. 3272. Handharmonika, sehr vorteilhaftes und empfeh- \ yr braun polierte, gekehlte Leisten, pollerter Griff mit "9 Permuttertasten lenswertes Instrument. Größe: 26 cm hoch, 13,5 cm breit. Rahmen- 2 ü EN: er, Pi een toe “ . en on Behreien Ber | deckel fein schwarz poliert mit gekehlten Leisten, 1 Doppelbalg mit Nr. 3274. Handharmonika ten mi mrlenüpcliert, mit 3 Knöpfen, 2 Doppelbälge m en Vernickelten Eckenschonern und 6 Balgfalten mit Wachefuch, ein- Ton. Rahmendeckel schwarz poliert er en fen m I ee leshokern. ES cm a cm Drei I etaßt, fein vernickelte Beschläge und Zuhalter, schwarz pollerte 3 Registerknöpfen, schwarz polierter Griff mit etallknöpfen und en, SALE Im Karton Stück Mk. 6.— Nr. 3290 aßkästchen mit 3 Knöpfen sowie polierten Griff, mit 10 Nickel- offener late Klaviatur, welche von einer pollerten Leiste eingefaßt 3278. Handh I mil Derarkeı tasten und offener Nickelklaviatur, 2 Register. 2chörig. ist, großer dauerhafter Balg mit 2 Doppelbalgen und 9 Falten, Nickel- T, . Handharmonika. Größe: 33 em hoch, 18,3 cm Dernickefeni‘ lm Karton Stück Mk. 4.35 schufzecken, vernickelte Beschläge und Zuhalter, polierter Baßkasten mit Breit, in derselben Ausführung wie Nr. 3277, jedoch mit $ Registern. 1 olierfer. Grii 2 Bässen. Schörige, kräftige Musik. Größe: 2 cm hoch, 14cm breit, Schörig, wie Abbildung. Im Karton Stück Mk. 7.50 | eiste eingef Nr. 3273. Handharmonika, in derselben Ausführung wie Im Karton Stück Mk. 5.— << : Größe: 31 en Nr. 3272, jedoch mit 3 Registern wie Abbildung zeigt. Im | Im Karton Stück Mk. 4.50 | 1 l 17 i @ IC) | ! Nr. 3279. Handharmonika. N Air. 3275. Handharmonika mit extra weit ausziehbarem Nr. 3276. Handharmonika, sehr vorteilhaftes und empfehlens- Sehr beliebte reiswertes Instrument! Mit unverwästlichen Hols- U a B sehr vorteilhaftes und empfehlenswertes Instrument. Rahmen- wertes Instrument mit extra weit ausziehbarem B mit 5 massiven rahmenbalg, Größer 35 cm hoch, 17,3 cm breit, 3 Doppelbälge holz- Nr. 3283. deckel schwarz poliert mit polierten, iten Leisten, 3 Registr- Doppelbalgen, fast rund herum mit vernickeiten enen und Ecken- wersteift und fast rund herum mit breiten Nickelschlenen eingefaß I strument mit knöpfen und offener vernickelter K atur, großer dauerhafter Balg schonern eingeisah mit 6 Balgfalten mit vernickelten Eekenschonern, 6 Balgfalten mil Metallschutzecken, fein vernicksite Beschläge un Holzrahmen-D mit 3 Doppelbalgen und 12 Falten, Nickeischutzecken, vernickelte fein vernickelfe yon und Zuhalter. Das Gehäuse iat fein schwarz Zohan fein pollertes Gehäuse mit Bliberprägung und oltert | nickelten Eck Beschläge und Zuhalter, polierter Baßkasten mit 2 Bässen. 3chörige pollert, mit zen ehlten Leisten. Der Griff ist fein poliert, mit ehlten Leisten mit $ Registerknöpf: der Ef ist N mil Rahmendeckel Musik Feinste Stimmen! Kräftiger Tonl Größe: 26 cm hoch, 10 Metalltasien und offener vernickelter Klaviatur, polierter Baßkasten Perimuftertasten und es Mache lavlatur, welche von einer | Leisten, offen % cm breit, Im Karton Stück Mk. 6.75 mit 5 Knöpfen, 3 Register, Schörig. Behr kräftiger Ton. Größe: 26 cm Leiste eingefaßt ist. Baßknsten mit 2 Bässen mit 2 Mk pad j Beschlägen u: hoch, M am Brei, Im Karton Stück Mk. 7.50 Schörige und äußerst kräffige Musik. Im Karton Stück Mk. 7.9 545 em hoch Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reslie Bedienung. 270 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtss @eschäfteprinzip. = as N Tem um ann LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G6-M-B-H PRENZLAU PLLILITTTTETTIT TI TIT Nr. 3280. Handharmonika. Lautspielendes Instrument mit. orgel- ähnlichem Ton. Mit starkem Holzrahmen. Doppelbalg mit breiten vernickelten Schutzecken und 10 Balgfalten mit vorzüglichem Kaliko eingefaßt, mit Metall- schutzecken versehen, Rahmendeckel braun poliert mit polierten, gekehlten Leisten und vergoldeten Eckenverzierungen, offener Nickelklaviatur mit polierten Leisten eingefaßt, am fein polierten Griff befinden sich 10 Perl- muttertasten ann am Baßkasten 2 Bässe mit Nickeiklappen, vernickelte Be- schläge und Zuhalter, 2 Register, 2chörig. ‚ E Größe: 34,5 cm hoch, 18 cm breit. Im Karton Stück Mk. 8. Nr. 32831. Handharmonika in derselben Ausführung wie Nr. 3820 jedoch mit Registern. Schörige Orgelmusik. Im Karton Stück Mk. 10.25 Nr. 3290. Handharmonika. Beliebtes und preiswertes Instrument mit 2 starken Doppelbälgen und 9 Balgfalten in Kaliko eingefaßt und mit vernickeiten Schutzecken, braun poliertes Gehäuse, polierte gekehlte Leisten, olierter Griff mit 21 Nickeltasten, offene Nickelklaviatur mit einer polierten eiste eingefaßt, 4 Bässe mit Nickelklappen, 2 Register, eh I Musik 31 cm Größe: hoch. 15 cm breit. In k. 10.50 Bar YET U Nr. 3283. Konzert-Harmonika, empfehlenswertes lautspielendes In- strument mit orgelähnlichem Ton. Mit 8 faltigem starken unverwüstlichen Holzrahmen-Doppelbalg mit vorzüglichem Kaliko eingefaßt, mit breiten, ver- nickelten Eckenschonern und fast rundherum mit breiten Nickelschienen, Rahmendeckel schwarz poliert mit vergoldeter Eckenverzierung, gekehlten Leisten, offener Nickelklavfatur mit feinen Leisten eingefaßt fein vernickelten Beschlägen und Zuhalter, poliertem Griff mit # Perimutterfasten, Baßkasten mit 2 Bässen mit Nickelklappen, 5 Register, Schörige ee Größe ı 34,5 cm hoch und 19,3 cm breit. Im Karton Stück Mk. 12.60 beliebtes Instrument, von großer Tonfülle und in hoch- eleganter Ausstattung. Elegantes, schwarz poliertes Gehäuse mit Goldpressung und gekehlten Basen, vertiefte, offene, mit Nickelstäben eingefaßte Handharmonikas. SS AFFEN D er N @ 10) 12) & “ 97 h © d 07 [U a 3 ü N il N & < ö 05:1 BAAHRRRG 0 Größe: 35,5 cm hoch, 19 cm breit. Klaviatur mit Perimutterknöpfen und vergoldeten Klappen. Extra starker, solider roter Balg, zur Hälfte mit breiten Nickel- schienen, eingefaßt mit Holzmittelrahmen, 4 ausziehbare Re- gister, 4 chörig mit feinster Orgelstimmung von wunderbarem vollen Ton. ]n.schönem Karton Stück Mk. 12.85 größ artig bron 3 Registerknöpfe mit funktionierenden Schiebern, starke dauerhafte Ba! ecken und Metallschutzecken, bunte Borten, feine Nickelbeschläge und ;tarker Zuhalter, großer Resonanzkasten mit Baßklappen “aus Metall, «tarkes Gurtband, 60 starke Diskant- nebst 12 Baß- und Beoleitungs- simmen aus feinstem Metall. lm Karton Stück Mk. 9.10 Nr. 9248. Handharmonika, fein schwarz poliertes Ge- häuse mit grünen Adern, Neusilberklaviatur mit Orgelpfeifen- verdeck, 10 faltiger Balg mit 2 starken Mittelrahmen, mit fein vernickelten Eckenschonern, Beschlägen und Zuhaltern, 19 Tasten, & Bässe mit Nickelklappen, 2 Register mit Holzknöpfen. Dieses Instrument hat einen wundervollen Klang. Größe: 28,5 cm hoch, 16,5 cm breit. lm Karton Stück Mk. 13.15 arıon Nr. 3284. Konzert-Harmonika mit la Uhrfeder-Stahl- stimmen. Sehr starkes, unverwüstliches und lautspielendes Instrument mit Orgelton. Größe: ur cm hoch, 18 cm breit. Universal-Doppelbalg mit & holzverateif en Falten, mit vorzüglichem Kaliko eingefaßt und fast rundherum mit breiten, vernickelten Schienen versehen, Balgfalten mit starken messing-vernickelten Schutzecken. Schwarz polierte, gekehite Leisten, ahmendeckel schwarz poliert mit geschmackvoller Eckenverzierung, vertieiter, silberbronzierter Klappenlage, offener Nickelklaviafur mit polierten Leisten eingefaßt, #f mit 10 Perimutiertasten, Baßkasten mit 2Bässen Ei Nickelkiappen, fein vernickeite Beschläge und Zuhalter, S Register, 3chörige Orgelmusik. |m Karton Stück MR.14.50 hoher schwarzer G ] A e mit vergoldeten Kanten und polierten Messingdrähten mit Schrauben, FE | Nr 9411. Handharmonika. Prachtvolle Konzert-Zugharmonika von Größe: 34 cm hoch, 17,5 cm breit. Ebenholz- e breite Leisten, verziert, mit Ringen, vertiefte schwarze und Silber- ze-Deckelfüllungen mit schmaler Einlegeleiste um die offene Klaviatur, mit echten Perlmutterscheibchen, schwarze Sapper ter Dauerhaftigkeit. gen mit 2 Doppelbaigen und 9 Falten mit echt Kaliko eingefaßt, Leder- strument mit orgelähnlichem Ton. Mit Holzrahmen-Doppelbalg, mit breiten, vernickelten Schutzecken und 10 Balgfalten mit vorzüglichem Kaliko eingefaßt, mit Metallschutzecken versehen, Rahmendeckel braun poliert mit gekehlten Leisten und vergoldeten Eckenverzierungen,offener Nickelklaviatur mit polierten Leisten eingefaRt, am fein polierten Griff befinden sich 10 Perlmuttertasten und am Baßkasten 2 Bässe mit Nickeiklappen, vernickelte Beschläge und Zuhalter, 4 Register, 4chörige Orgelmusik. Größe: 34,5 cm lm Karton Stück Mk. 13.25 hoch und 18 cm breit. $: Kt Nr. 3291. Doppelreihige Konzert-Harmonika. sehr be- Hebtes, preiswertes Instrument mit 2 Boppelbälaen und 9 Balgfalten in echt Kaliko eingefaßt, mit vernickelten Schutzecken versehen. Elegantes braun poliertes Gehäuse, Füllung mit Silberprägung, offene Nickel- klaviatur mit 21 Perimuttertasten, 4 Bässe mit Nickelklappen. 2 Register, 2chörige Orgelmusik, weicher voller Ton. Für geübte Spieler sehr emp- tehlenswert. Größe: 34cm hoch, 18 cm breit. JnKarton$St.MK.16.50 Nr. 3292. Feinste Konzert-Harmonika, in derselben Aus- führung wie Nr. nen mit la Stahlstimmen. Gehäuse mit Ahorn- füllung, 3 Bässe (1 Molibaß), 4 Register, Aha Gran $0 om hoch As ons rei, IM Karton St, Mk. 21.50 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden SER SEITEN ‚ weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. Scne Meitem "Were (MED , ji m. PIRAM) IMeM 9; AMMÄN WER MAP MMBER: MM mCmE Aa ira G-M-B-H I >} /B- PRENZLAU % = Nr.9249. Handharmonika. Sehr schönes Instrument. Füllung aus Vogelaugen-Ahorn, Mahagoni-Keile, Leiste NußRbaum furniert, mit vernickelten Schallringen und eingelegtem Stab. Mit 2 Doppel- bälgen und 9 Balgfalten mit vernickelten Eckenschonern, vertiefte Klappen!age, 10 Perlmuttertasten, 2 Bässe mit Nickelklappen, 4 Register. Fein vernickelte Beschläge und Zuhalter, Größe: 36 cm hoch, 20 cm breit. Schöner voller Ton. Im Karton Stück Mk. 16.85 Nr. 3287. Harmonika, Wiener Modell, äußerst solide gearbeitet, mit 10faltigem Balg, in bestem Kaliko ein- gefaßt und mit Schutzecken versehen. Das Gehäuse ist hochelegant Mahagoni poliert, mit ausgesägtem Verdeck und mit allerbesten ver- deckten Ajax - Metallstimmen. Griff poliert mit 10 Perlmuttertasten, 4 Bässen, fein vernickelten Beschlägen und Verschlüssen, Zuhalter aus Leder. Größe: 28 cm hoch, i4 cm breit. Große Klangfülle. Im Karton Stück Mk. 10.25 Nr. 3288. Harmonika, Wiener Modell, in derselben Aus- führung wie Nr. 3287, jedoch mit 14faltigem Balg und 6 Bässzn, Größe: 28 cm hoch, 14 cm breit. lm Karton Stück Mk. 12.75 RR DR REDEN C Fa 2 IR ie: ee Nr. 9251. Harmonika, Wiener Modell. Gehäuse aus Ahornholz mit wundervoller Holzbrandmalerei, aus echtem Leder. Hochfeine Ausführung. Im Karton Stück Mk. 10.25 J sehr schönes Muster, 12faltiger heller Balg mit vernickelten Eckenschonern, Hakenverschluß und Holz- klappen. 10 Perlmutfertasten und 2 Bässe, Zuhalter, Handriemen und Daumenschleife Größe: 25 cm hoch, 14 cm breit. ei LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Handharmonikas und Wiener Akkordeons Nr.9330. Extrafeine Konzert-Harmonika. Luxuriös aus- gestattetes und lautspielendes Instrument mit Orgelton. Mit starkem unverwüstlichen Holzrahmen, Doppelbalg und 9 Balgfalten, mit bestem Kaliko eingefaßt, mit starken messing-vernickelten Schutzecken, Be- schlägen und Zuhaltern. Das Gehäuse ist aus Mahagoni -Furnier, Füllung ‘mit Ahorn und bunter Mosaikeinlage mit Goldleiste, vertiefte Klappenlage, offene Nickelklaviatur, 10 Perlmuttertasten, 2 Bässe mit Nickelklappen, 3 Register, 3chörige Orgelmusik. Größe: 36 cm hoch, 20 cm breil. Im Karton Stück Mk. 18.— Nr. 2314. Wiener Akkordeon, italienisches Modell, sehr preiswert, 2chörig, mit 10 Tasten, 4 Bässen, Gestell palisander- farbig poliert mit Ahornlaubsägeverdeck, eingeschobenen Metall- ecken, 12faltiger Doppelbalg, mit Kalikolederersatz überzogen, Metall- klappen und ges. gesch. Schraubenverschluß, wodurch ein Undicht- werden ausgeschlossen ist. Extra starker Lederriemen und Daumen- schleife, einzelnz Stimmplatten auf herausnehmbaren Stimmstöcken, Sehr solides Instrument, großartiger Ton. Größe: 25 cm hoch, 14 cm breit, tück Mk. 12.70 \ 7: in vorzüglicher Ausführung und wunderbarer Tonfülle. \ | | I Bi Nr. 9329. Orchester-Konzert-Harmonika. Starkes und leicht- spielendes Instrument! Mif 2 starken Holzrahmen, Doppelbälge und 12 Balg- falten mit messing-vernickelten Beschlägen, 'in guiem Kaliko eingefaßt, Rahmendeckel aus feinstem Mahagoni-Furnier mit doppelt gekehlten Leisten, offenerKlaviatur, 10 doppelten schwarzenBeintasten, Baßkasten mit 2 Bässen mit Nickelklappen, 6 Register, 6chörig, mit starken unzerbrechlichen Ajax -Metallstimmen. Die Handriemen sind aus starkem echten Leder. Größe: 38 cm hoch, 22 cm brei. ]m Karton Stück Mk. 25.— Nr. 3289. Harmonika, Wiener Modell, hervorragend schönes Instrument mit 16 faltigem Balg, in feinstem Kaliko eingefaßt, ınit messing-vernickelten Schutzecken versehen. Das Gehäuse ist hochelegant Mahagoni, ausgesägtes Verdeck, feine Laubsägearbeit, Balg mit Lederzuhalter, mit fein messing- vernickelten Beschlägen und Verschlüssen, mit 21 Perimuttertasten und 8 Bässen. Größe: 30 cm hoch, 15 cm breit. Sehr empfehlenswertes und beliebtes Instrument von reinem Klang und großer Tonfülle. ]m Karton Stück Mk. 24.— Holzbrandmalerei. Durchaus das Beste und Schönste in jeder Beziehung. Nr. 9250. Harmonika, Wiener Modell. massivem Leder. hervorragender Tonfülle. Gehäuse aus feinstem Ahornholz mit der schönsten Brandmalerei, 14 leinen- gefütterte, extra tiefe Balgfalten mit Metalleckenschonern, mit Patentverschluß, geteilte erstklassige Platten, extra breite, verdeckte Stimmen, Metallventile (Patent), 21 Perlmuttertasten und 8 Bässe, doppeltönig, Größe: 28,5 cm hoch, 14,5 cm breit. fe Zuhalter, Handriemen und Daumenschleife aus Eine sehr empfehlenswerte Harmonika von reinem Klang und Im Karton Stück Mk. 26.25 Marke „Sire Künstler-Ins Aufsicht aus Hochelegant: Silberprägun Verschluß, w Lederriemen Es ist dieses dasselbe ohn jedermann ge einfachste We hat man nur Seite befindlic wegen angebı besonders für genau dasselb Balg mit Sch | zum Tanzbär ! Die ne | Größe 15,5%17 und 'Märsche, | in gleich guter einfachtönig, mi Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 272| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. a a u u a u N N „L en _ SEE Emm aan \ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:M:2:H PRENZLAU Wiener und Aluminium-Akkordeons, Tanzbären, Harmoniums, Bandonions und Konzertinas "zitrssiee Kantulia- Marke a Aiener DEKOR U iert: Se an N Emnoune, WIEnEN Aindelk i D y B , wirklich hübsches verziertes it! ini - ügli i i Künsiler-Instrument, unerreichte Klangfülle, nur von tüchtigen Fachleuten unter Eifektvolle Neuheit! Aluminium-Akkordeon. en ge Aare a Aufsicht aus bestem Material hergestellt. Zreihig, 21 Perlmuttertasten, 8 Bässe. Unverwüstliches Instrument, eignet sich daher speziell für Jakaranda furniert, ausgesägtes Verdeck, feine Laubsägearbeit, ein- Hochelegantes Gehäuse, palisanderfarbig, mit eingeschobenen Neusilberecken, den Uebersee-Versand. gelegter Stab. Allerbeste Stimmen aus Bronzemetall, mit 21 Perl- Silberprägung am Gestell und Balgrahmen, mit ges. gesch. Schrauben- mutfertasten und 12 Bässen, fein vernickelten Beschlägen und Ver- verschluß, wodurch ein Undichtwerden ausgeschlossen ist, mit extra starkem Nr. 3238. Akkordeon schlüssen, Zuhalter aus Leder. Tadelloser Klang. 30 cm hoch, Lederriemen und Daumenschleife, doppeltönige Melodie, auf herausnehmbaren mit Aluminium-Gehäuse, hübsch mit Gravierungen und bunten 16 cm breit. Stimmstöcken. Größe 28x14 cm. Blumen verziert. Größe 26x14 cm. 2 Mittelrahmen, 9 Falten Im Karton Stück Mk 29.50 Stück Mk. 29.— : mit Eckenschonern, dauerhafter Balg mit Metallschutzecken, : E 10 Tasten, 2 Register, 2chörig, 50 starke Messingstimmen. Sehr auffallend schönes Instrument. Stück Mk. 7.30 Nr.3239. Akkordeon mit Aluminium-Gehäuse, wie Nr. 3238, jedoch mit 3 Registern, 70 starke Messingstimmen. Stück Mk. 8.50 Tanzbär. Es ist dieses ein Instrument in Form eines Bandonions, jedoch mit dem Unterschied, daß dasselbe ohne irgend weiche Notenkenntnisse oder Uebung im Harmonikaspiel von jedermann gespielt werden kann, weil hierzu Notenrollen geliefert werden. Diese werden auf einfachste Weise wie bei einer Spieldose eingesetzt, der Deckel dann zugeklappt und nun hat man nur nötig, den Balg auf- und zuzuziehen und durch Drücken des an der rechten Seite befindlichen Hebels das Uhrwerk in Betrieb zu setzen. Die Tasten sind nur der Form wegen angebracht. Der Ton ist angenehm und voll, daher eignet sich dieses Insirument besonders für Tanzmusik. De eriee ist palisanderartig poliert, ff. Neusilberstab, Balg mit Schutzecken. Größe 20X20xX35 cm. Nr. 2740. Konzertina. Preis per Stück ohne Notenrollen Mk. 31.25 Gehäuse mahagonifarbig poliert, 20 Tasten in Oavetimmand: 8 faltiger BA: En Pr gearbeitetes Instrument, vorzüglich im Ton. „Nr. 4671. Tanzbär, a Stück Mk. 5.30 genau dasselbe Instrument wie Nr. 4673, jedoch in Harmonika-Form, palisanderartig poliert, Balg mit Schutzecken. Größe 29X23,5X19 cm. Das Instrument ist aus bestem Material und sauber gearbeitet. 5 Preis per Stück ohne Notenrollen Mk. 28. — Nr. 2739. Konzertina. Gehäuse mahagonifarbig poliert, wie Nr.2740, mit 20 Tasten, jedoch nur 5faltiger Balg, Nr. 4674. Notenrollen einfachtönig, mit 24 Schallringen. . zum Tanzbär Nr. 4671 und 4673. Bei Bestellung wolle man die gewünschten Stücke aufgeben. Stück Mk. 3.60 2 Stück Mk. 1.15 Nr. 3240. Harmonium, in Eiche gebeizt. Zusammenlegbar, für Gesangsleiter und Missionare besonders geeignet, da in Kofferform gebaut und leicht transportabel. Der Ton dieses Instrumentes ist kräftig, dabei weich und edel und be- sitzt.eine große Fülle, so daß es für größere Chöre ausreicht, Dieses l I l I l | I I l | Die neueren Stücke sind lizenzpflichtig und kosten 10 Pf. per Stück mehr. Harmonium hat 2 Spiele, 4 Oktaven, c—c, 3 Register, Disposition 8/ 4 l I l | l l | | | | l I I Nr. 2742. ung je Um en Zustande ca. 77 cm breit, ca. 87 cm hoch, ca. . 5 cm tief; in Kofferform zusammengelegt beträgt die Größe ca. 77 Bandonion, breit, ca. 32 cm hoch, ca. 35 cm tief. Außerdem ird dieses Deinen %eckige Form, 30 Neusilber- tasten in 3 Reihen, 60 Töne, einfachtönig, mit la englischen Stahlstimmen, 6 Balgfalten, 1Mittelrahmen. Das Instrument ist aus bestem Material her- gestellt und besitzt reine, klare Stimmung. Das Gehäuse ist aus echt Jakaranda oder Palisander furniert mit Neu- mit eingebautem Spielapparat geliefert, welcher es ermöglicht, daß jedermann, auch ohne Notenkenntnisse, sofort vierstimmig Har- monium spielen kann, weshalb die Anschaffung eines Harmoniums mit diesem Apparat nur zu empfehlen ist. Stück Mk. 150.— Nr. 3241. Zusammenlegbares Harmonium mit eingebautem Spielapparat, wie Nr. 3240, jedoch nur 1 Spiel, 4 Oktaven, silberstab, ff. Preßspanbalg mit [e) c—c, ohne Register, Disposition 8‘, & Nr. 2742. imitierter Ledereinfassung. wer ; Stück Mk. 125. Größe 15,5%17 cm. — Diese Bandonion-Instrumente eignen sich besonders für Tanzmusik = und’'Märsche, da sie besonders kräftig im Ton sind. il i . , da nders kräftig Stück Mk.2950 Nr. 274. Konzerfina. i Nr. 3242. Harmonium, zusammenlegbar Feinste Künstlerkonzertina, 20 weiße Bein- genau wie Nr. 3240, jedoch ohne Spiel at & I 2 tasten in Oktaustimmung, 8faltiger Balg. ale Rlelapbatal, Stick Mk.115.— Nr. 2743. Bandonion Gestell ech) Badener, gebogene Fasson, . in gleich guter Ausführung wie Nr. 2742, jedoch mit 35 Neusilbertasten in 3 Reihen, 70 Töne, mit eingelegten Neusilberverzierungen. Voll . einfachtönig, mit la englischen Stahlstimmen, 8 Balgfalten, 1Mittelrahmen. Größe 16,5x18,5 cm. und rein im Ton. Nr. 3243. R Harmonium, zusammenlegbar, Stück Mk. 37.50 Stück Mk. 8.80 genau wie Nr, 3241, jedoch onne Spielapparat. Stück Mk 90.— „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 273 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung | ID nes _ SuM: es am mus mm mm mmMEm wm: mem mE lm MEEE mM ME EB MEMB MEEM Ems mes mess msn am mus man um mE EEE NR WE EIER ER ' AR AEG AEG em _ AMEER _AENN _jBHMER ER RR MM ME um EM HMM „MEN = BER GBEEM mE" 2 Pe mn um mm wm wem mm mM WE Hm AM MR HR ME MM ame. lH AMM MER Amin MR AM ame mem sm miss ames mus uam uuun _uuun au nun man Dun Dun u u Ze wm ME EM U EN m WEM am (MM ME wm wm MM NAME" MMEM WR m emE— aam mm mm um ma "mm "u MEN MM ME ME MM MER "AM EIER MEN MEN EINEN MamB MEN Mauss Me mann an ann Dun nun nun nun u un om _LYRA- FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &.M;B;H ‚4 PRENZLAU A, Musikinstrumente, Trommeln, Pauken, Tambourin, Cinellen usw. in bester Qualität } .3402. Jagdh Nr. 8071. F- oder Es- ano, Nr. 3405. Posthorn, ganz aus Nr. 8073. Pistonmit3Pumpenventilen, zösischem Rand, fein po- Messing, mit französischem Rand, Taschen-Piston saubere Arbeit, garantiert rein- liert, dreiwindig. in B mit A- oder in C mit stimmend. Stück MK.23.50 Stück Mk. 3.— B-Bogen, aus Messing, mit Zylinderventilen, in Nr. 8072.:. Piston in B Nr.3401. an R fein poliert, Stück MR. 3.— dreiwindig. Nr. 3404. Dasselbe, jedoch zwei- windi Stück Mk. 2.50 Trom- / bester Ausführung, mit oder C, mit Zylinderventilen i % 2 Nr. 3403. Fr jedoch ein pete : Neusilber-Garnitur. Nied- erstklassige Stückarbeit, ga- di. Stück Mk. 2.50 Stü Mk2.= H zit R liches Instrument. Aller- rantiert reinstimmend und sehr Nr. 3400 Dasselbe, je- ns: 22, ge Soden Com > amp nvenillen; bestes Fabrikat leichtbläsig. Fr. " doch einwin- Nr. 5173. Mundstück besteDresdenerBäuart,aus starkem E Stück Mk. 27.75 ü k dig. Stück Mk. 2.— zu den Jagd-. bezw. Posthörnern Messing, sehr solide Ausführung, Nr. 3800-3408 , Gfück 35 Pf, Tan o»Teiner Stück Mk.24.75 passend. Nr. 3468. Pauke mit Becken. Für Harmo- nikaspieler unentbehrlich, ersetzt eine vollständige Musik- kapelle. Die Pauke hat einen Durchmesser von 45 cm. Stück Mk. 30.— Nr. 3408. Blechtrommel mit guten Fellen, vorzügliche Qualität, 24 cm Durchmesser, mit 4 Schrauben, mit dazu passenden Trommel- Nr. 3412. Bekälen mmel. Beste Qualität, mit gutem Kalbfell, 5 o-Schrauben und Kniebügel, 29 cm Durchmesser. Mit dazu passenden Stück MK. 4.75 au Stück Mk. 1.60 Trommelstöcken. De N. Reh wie Nr. 3408, jedoch i Nr. 3413. Trommel, wie Nr. 3412, jedoch 32 cm 5 Sehrüben; Stück Mk.2.25 Nr. 8074. Durchmesser. Mit 6 0-Schrauben. Stück -Mk. 6.75 Notenhalter „Lyra“, aus feinstem Messing gear- beitet und mit Patentfeder ver- sehen. Für Trom- peten, Piston usw. geeignet. Stück 70 Pf. E —— x 1 r. 8183. Eisernes Nr. a Messingirommel la Seiaitäi, mit gutem G : Steh-Noten-Pult Kalbfell, 5 o-Schrauben, ohne Kniebügel, 26 cm Durchmesser. Nr. 8180. Ordonnanz-Armee Trommel, Zuasmnienle Y E 5 B - gbares Mo- Mit dazu passenden Trommelstöcken, Sjück Mk. 3.50 wie bei der Deutschen Armee im Gebrauch. Beste Qualität. dell, mit Lichthalter, dauer- L Nr. 3410. Trommel, wie Nr. 3411, jedoch nur mit 4 Größe 38><17 cm, mit 5 Schrauben und dazu passenden hafte Ausführung. Nr. 8179. Turnertrommel in vorzüglicher Qualität Schrauben und 24 cm Durchmesser. Stück Mk. 3.— Ebenholzstöcken. Sehr feine Felle. Stück Mk. 24.— Stück Mk. 3.15 mit bestem Fell, 6 Eisenschrauben, Kniebügel und dazu m passenden Trommelstöcken. Durch- Stück Mk. 11.— messer ca. Nr. 8188. Tambour-Major- Stab mit Schnur, Quasten und mit Messingknopf. Für Turner. Länge 110 cm, Stück MK.7.25 Nr. 8189. Derselbe wienr.3183, jedoch für Schüler, 90 cm lang. Sfück Mk. 3.25 > i Nr.8184. Leibriemen WW für Turnertrommel, mit Schloß und Stocktasche. Schfoß mit Krone, vorzügliche Le- dergarnitur. Stück Mk. 2.65 Nr. 8185. Leibriemen- wie oben beschrieben, jedoch für Kkindetronimel Schloß ohne Krone. Stück Mk. 1.80 Nr. 8186. Trommeladier aus Mes- sing, mit Lederschlaufe. Stück Mk.1.30 Nr. 8082. Cinellen (Becken) aus allerbestem Material hergestellt, glatt mit et Klang. Durchmesser 14 cm. Paar Mk. 1.90 Nr. 8084. Dieseiben, jedoch 19 cm Durchmesser. Paar Mk.3.30 Nr. 2071. Tambourin Nr. 3407. Tambourin Für Turnertrommel : } „ Dieselben, jedoch 26cm D . Mk. 6.50 Nr. 8187. Trommeladler wie oben, mit gennelan Fell von bester Qualität, 28 cm mit genagelten Fellen und drei Paar Schellen, Nr.8177 seen Iecch ehr, PaarMk.6 jedoch für Kindertrommel. Stijick 60 Pf. Durchmesser, 12 Paar Schellen. Stück MkK.4.35 2% cm Durchmesser. Stück 80 Pf. Nr.8178. Durchmesser, 3 PaarMk.8.50 Nr. 3415. R Schottischer Erstklassige Dudelsack Instrumente mit gewöhnlicher Gummiblase, F P mit 1 Flöte, kleines Formal, zu niedrigen | ohne Bänder. Stück 45 Pf. Preisen. Schwalben* Nr. 3416. Derselbe, mit nester starker Gummiblase, 2 Flöten und Nr. 2345. in guter, dauer- Bändern in schottischen Farben hafter verziert, Stück Mk. 1.20 Kasiagnetten, Ausführung. Nr. 3417. Derselbe, mit großer echt Ebenholz, Nr. 20: 2072. Triangel extra starker und mit Naht versehener schwarz, mit Schnur, # aus ff. Gußstahl, noliert, mit Schlä- Blase, 2 Flöten und Bändern in schotti- N großes Modell. Nr. 8182. Für Schüler, mit Fransen. Paar Mk. 1.40 gel, 18 cm Durchmesser. schen Farben. ET \ Nr. 9409. Für Männer, ohne Fransen. Paar Mk. 2.10 Stück 75 Pf. Stück Mk. 2.— Paar 55 Pf. Nr. 2345. Nr. 9410. Für Männer, mit Fransen. Paar Mk. 2.70 Nr. 8181. Für Schüler, ohne Fransen. Paar Mk.—.65 | I Nr. 8995. Ko Nr. 1938 kasten, welc Glockenspiel lich Hämme: Nr. 3379 Nr. 3380 mu Nr. 3378 Bei Best Nr. 1972. Nr. 1973. Nr. 8893. D Nr. 8894. D Nr. 8897. S Nr. 8896. 5 Nr. 8898. S Nr. 8899. D. Nr. 8916. 51 Nr. 8917. 51 Nr. 8918, $: Nr. 8990. BI Nr. 8991. e Nr. 8992. Ba Nr.’8993. File Nr. 8994. Fie (46€ vor Nr. 8996. Ko „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |274| Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. vor ” en ame um (5 ai f 5 )) 1% VE3 Glockenspiele, Xylophone, Tubaphon, Flöten, Klarinetten, Saiten, Musikschulen. Xylophone sind stets trocken aufzubewahren, weil Feuchtigkeit für die Hölzer sehr schäd- lich ist, da durch diese die Stimmung leidet. Nr. 1938. Glockenspiel En ee abgestimmten Stahlplatten P—5 oder Hackebrett, Großes Röhren-Glockenspiel (auf Strohrollen oder c“ in fein poliertem Holz- Nr. 1945. Xylophon Sreihig, 26 fein Nr. 1946. Tubaphon. zusammenlegbaren Holzgestellen) mit 36 fein ab- e, je- kasten, welcher mit Scharnieren, Griff und Haken versehen ist. Feines abgestimmte Fichtenholz- Tonplatten auf Stroh- gestimmten Stahlröhren „c—c“ (16 mm Durchmesser) in Stück Mk. 56.— ziwin- Giockenspiel für kleinere Kapellen. Preis einschließ- Sin ck MRK. roilen, einschließlich ein 4 Reihen, auf festem Holzgestell. Feines Glockenspiel. UC e 2.50 lich Hämmerchen. 22 508° 93 &pieihämmerchen. Stück MK. 12. — e, je- nwin- 2.— Nr. 3379. Feine C-Trommelpfeife, Sariur, 1 Walenkame De" Stück Mk.1.40 Nr. 3373. D-Pikkolo-Fiöte, frz Bimbaum, weiße a Stück 30 Pf. Nr. 3380. Extra feine C-Trommelpfeife, Siber-Samitun 1 Hanse, Stück Mk. 2.50 Nr. 3374. D-Pikkolo-Flöte, Sir unnzumer Garnitur, 1 Neu Stuck 85 Pf, „Di „FIA echt Grenadill, schwarz, Neusilber-Garnitur, 1 Neusilber- Nr. 3375. D-Pikkolo-Flöte, Y,cncanoe > Stück Mk. 1.30 Nr. 3378. G= Trommelpfeife, schwarz Birnbaum, einteilig, versilberte Metallringe. Stück 45 Pf. Nr 3376 D-Pikkolo-Flöte, ecnt Grenadill, la. Qualität, Neusilber-Garnitur, 4 Klonen > Bei Bestellung einer Klarinette ist anzugeben, ob sie in hoher oder tiefer Stimmung AncsSstnigzeg, Stück Mk. 3.50 ü ; ic“ : ht Grenadill, la. Qualität, Neusilber-Garnitur, 6 Kl a gewünscht wird, ferner ob sie in Es, D, C, B oder A stehen soll. Nr. 3377. D-Pikkolo-Flöte, zen een epi Qualität, Neusi Stück "MR. ar 2 cm 6.75 +, in C (sogenannte D-Flöte) in tadelloser Ausführung und garantiert Nr. 1974, Große Flöte reiner Stimmung. Aus bestem Grenadillholz mit guter Neusilber- . aus Buchsbaumholz, mit 10 guten Messingklappen “ Nr. 1972. Klarineite und -Ringen, mit Bläftschraube, Gutes Inehumen Stück Mk. 21.75 Garnitur, mit Stimmzug mit 4 Klappen, Im Pappfutteral. Stück Mk. 8.— x feinstes Konzert-Instrument aus ff. schwarzem Grenadillholz, mit geschmie- Nr. 1973. Klarinette, deten Neusilber-Walzenklappen, Stahlfedern, Stahlschrauben und Stahl- Nr. 1975. Klarinette aus echtem Grenadillholz, mit 13 Neusilberklappen und Blattschraube. — nm mn (EEE MEMEE EMEEM ME „ME „ME „HMMM AH „AS AN _ MN ME „MAN „HE „EHER AMEHM _MEE ANNE AN A ME _MEES ;AmEE an m wm wm WEM WEM WEM - MR "Ein. WE ein ME EEE REM Mm Mess Mu vorm war — > unterlagen, Blattschraube, Stück Mk. 53. — Gutes Instrument, rein abgestimmt. Stück Mk. 37.— vantat. fj| Violin-, Guitarre-, Mandolinen- und Zither-Saiten. 1. Violin-Saiten. Guitarre-Saiten, allerbeste Qualitäten. | E-Saiten. D-Saiten. Darmsaiten. | Auf Seide gesponnen. Nr. 8893. Darmsaite, 2 volle Längen. Nr. 8919. Darmsaite, 2 volle een Nr:1926E} (lie)... Stück 17 Pf. | Nr.1998. D (4te) . . Stück 9Pf. | Stück 15 Pf. ER 30 BE Nr.1977. H (2te) . . . Stück 21 Pf. | Nr.2026. A(5te) . . . Stück 10 Pf. | Nr. 8894. Darmsaite, 3 volle iin "30 Pf Nr. 8921.’ Stahlsaite, ick Spt. Nr. 1983. 6 (Ste) . . . Stück 30 Pf. | Nr.2032. E (6te) . . . Stück 12 Pf. | Nr. 8897. Stahlsaite, ' Be! Sehinge Nr. 8922. Stahlsaite, BER LEN Stahlsaiten mit Kugel. Aus Stahl mit Schlinge. tüc . ! Nr.1985. E (1te) . . . Stück 5Pf. | Nr.2035. D (4te) . . . Stück 9Pf. | Nr. 8896. Stahlsaite, 1 Länge mil huae: | Nr. 8923. Seidensaite, sche ale ep | Nr-1995. H @fe) . . . Stück 5Pf. | Nr. 2036. Alte) . . . Stück 10 f. N Nr. 8898. Geidensaite, 3 naen ehlehe ne Nr. 1996. ER a : Stück 8Pf. | Nr.2039. E (6te) . . . Stück 12 Pf. bellas. Stück 15 Pf. -Saiten. Nr. 2040. Kompletter Satz Darmsaiten mit Anal Ne Ba Mk. 1.45 I A-Saiten. Nr. 8924. Gute Saite auf Darm Sespenacn Nr. 2041. Kompletter Satz Stahlsaiten . . ab | Nr. 8899. Darmsaite, 2 volle Längen. 1 Länge. Stück 10 Pf. Jaterial Stück 20 Pf. | ‚Nr. 8926. Feine Saite auf Darm gesponnen, Mandolinen-Saiten (if. Stahl ED annet 14 cm. |] Nr. 8916. Stahlsaite, ' . Feune 1 Länge, echt Silberdraht. 5}, 45 Pf, | Nr. 2042. Satz von 8 Stück, also je 2 Stück 6, D,AAE . . . . Satz 50 Pf. 30 || Nr.8917. Stahlsaite, 1 Länge mit Kugel, | Nr. 8927. Saite auf Stahl gespomnen,itänge | Einzelne Nr-2045. E (it) . . . Stück 5 Pf. | Saiten für Zithern var | Stück 5.Pf mit Schlinge. Stück 6Pf. Nr. 2046. A (2te) . . . Stück 5 Pf. liefern ointehenfalla . 6,50 | Nr. 8918, Seidensaite, 2 Längen, echte Dia Nr. 8928. Saite auf Stahl gesponnen,i Länge Saiten. Nr. 2047. D (Ste) . . . Stück 10 Pf. unter billigster Berechnung. 8.50 1 bellas. Stick 15 Pf. Stück 6Pf. Nr. 2048. G (4te) . . . Stück 10 Pf. Preis auf Anfrage. ! Schulen zum Selbsterlernen sämtlicher Musik-Instrumente. Nr. 8990. Blas-Akkordeon . . » Stück Mk.—.60 | Nr. 8997. Guitarre, von H. Thauer . . Stück Mk. 1.50 | Nr.9083. Mandoline, I | Nr. 8991. Akkord-Zither, Nr. 8998. Guitarre-Zither, } von A.Ruthe . . . . Stück Mk. 2.— | von Stolzenburg . . . Stück MR. 1. vonW. Denzel2 2... 2... Stuck MR. 1. Nr. 9084. Mundharmonika, Nr. 8992. Bandonion, Nr. 8999. Glockenspiel, - von F.Knittinner . . . Stück Mk.—.50 | von C.Ullrichsen . . . Stück Mk. 2.— von A.Merkel. . . . Stück Mk. 1.— | Nr. 9085. Okarina, von 6. Norini . Stück Mk.—.60 j| Nr.8993. Flöte (große), von A.Krämer Stück Mk. 1.— | Nr. 9000. Handharmonika, 1reihig, R Nr. 9086. Kornett a Piston, Nr. 8994. Flöte (kleine), von Andreas von O, Schönburg A Stück Mk.—.30 von A.Erdmann. . . . Stück Mk. 1.— 65 I (46 Seiten). . . . . Stück Mk. 1.— | Nr. 9081. Handharmonika, 2reihig, mit Nr. 9087. Signalhorn, von Peters . Stück Mk. i. g 140 || Nr. 8995. Konzertina, 40tönig, 8 bis 12 Bässen, (Wiener Har- Nr. 9088. Trommel, von C.Fromann Stück Mk. 1.50 : 240 von A.Luschnitz . . . Stück Mk. 1.— monika), von C. Brückner. . Stück Mk.—.75 | Nr. 9089. Violine, von H. Schrader, : u | Nr. 8996. Konzertina, 76tönig, Nr. 9082. Handharmonika, 3reihig, & Musikdirektor, 3 Bände, a Stück Mk. 1.50 l von A.Waldau . . . . Stück Mk. 1. von F. Hauptmann . . .„. . Stück Mk. 1.— | Nr. 9090. Zither, von A. Darr, 3 Bde., a Stück Mk. 1.— | und: I „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 275| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. Je suis AM _ AI AS _ ai OS AS = AN ‚ eMER ME _FHMMEM _AMMHEE MEBEN HM ia Em AN A a AM _AEEER RE _ as A | MEI Au MM EM _ EHE AiMES _AMER AHE Au RB AB a As _eHHER emR ABER ABM WEM, MER ER MEMEmM mEER mm" mn mm a LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6;1,8:1 PRENZLAU Handliche Form. Abteilung Waffen. Präzise gearbeitet. Mit nachstehender Kollektion bieten wir unseren werten Kunden eine gute Auswahl bester Schußwaffen. Wir garantieren für vorzügliche Qualität, sowie prima Ausführung jedes einzelnen Stückes und feinste Schußleistung, da wir minderwertige Qualitäten überhaupt nicht führen; auch sind sämtliche Waffen mit Beschuß-Stempel versehen. Randfeuer-Revolver, Kal. 6 mm. Zentralfeuer, m“ Nr. 1800. Nr. 1803. Westen- 30 —=7m BE Westentaschen- taschen -Revolver MI Schun, ein / für Flobert- und Winchester- nickelt, mit ; % Revolver 4 Munition, für 6 Schuß ein- schaft mit F HF, und Onshet Mann, Rndtee Kt Nr. 1801. Westentaschen-Re- ee blank poliert, mit Nußholzschaft, mit kantigem Lauf VOIDen a al nd Binenes ter uno rundem Lauf, kanelierter Eon Randfeuer, Kal. 6 mm, kleines sehr Walze, mit gutem Patentschaft und mit Ringabzug, elegantes Lund. d Ab: Umkl h ii hr a un En eehhen luck Mk. 4.20 beliebtes Modell, für 6 Schuß eingerichtet, fein vernickelt, mit Patentschaft und kantigem Lauf und mit Abzug zum Umklappen, aus bestem Material gearbeitet. Stück Mk. 4.80 und gut gearbeitetes Modell, als Radfahrer-Revolver be- sonders beliebt und sehr gern gekauft. Stück Mk. 5.25 Westentaschen- Buldogg- für Flobert- Revolver fürflober- N chester-Munition, Rand- A feuer, Kal. 6 mm, für 6 Schuß eingerichtet. Bester Taschenrevolver, kleines Modell, mit Patentschaft und Verbindungsschiene, fein vernickelt, Abzug zum Umklappen, mit Sicherung. Stück MR. 8.— Nr. 4C Zentralfeuer, mit eingeschr Garnitur und Einlegen und Westentaschen- für Flobert- und Winchester- Revolver Munition, Randfeuer, Kal.6mm, beliebter kleiner Revolver bester Qualität, mit Patentschaft und Verbindungsschienen, fein vernickelt, für 6 Schuß, Abzug zum Um- klappen. Stück Mk. 5.50 Nr. 1802. Westentaschen-Revolver für Flobert- und Winchester-Munition, mittelgroßes sehr beliebtes Modell, für 8 Schuß eingerichtet, Randfeuer, Kal. 6 mm, fein vernickelt, mit kantigem Lauf, Patent- schaft und Abzug zum Umklappen. Sehr gern gekaufter Taschen-Revolver. Stück Mk. 5.50 Zu obigen Revolvern passende Flobert- und Winchester-Munition, Kal.6 mm, finden Sie auf Seite 285 unseres Kataloges. Eiuis zu diesen Revolvern passend, in nur guter dauerhafter Qualität, Al] N = finden Sie auf Seite 278 Nr. 1804. Revolver. dieses Kataloges. EEE III Nr. : Zentralfeuer,Kalibzr320—=7 mm % 1 a” on x für 6 Schuß eingerichtet, fein ı Nr. 4037. Feiner Buldogg- blank poliert, mit glattem Nußholzschaft, mit kantigem Lauf, Abzug zum Umklappen und mit Patronenaus- stoßer versehen, letzierer kann auch gleich- zeitig als Sicherung benutzt werden. Ein- facher solider Revolver, äußerst billig. Stück Mk. 4.10 Mit extra lang Zentralfeuer, gezogenem La Umlegen. Fein Lincoln-Revolver. Zentralfeuer, Kaliber 320= 7 mm, für 6 Schuß einge- richtet, fein schwarz brüniert, mit Ebenholzfischhautschaft Kann sfanetfet a Seitensicherung, fein ge- zogenem Lauf, kanelierter Walze HN su und Abzug zum Umlegen. Stück Mk. 8. Bestes Fabrikat. Eine Gesamtaufstellung aller Munition finden Sie auf Seite 285 dieses Kataloges. nn ER Egger Patronen ohne Waffen- oder Jagdschein verboten und. strafbar. Um unnötige Ver- zögerungen bei der Lieferung zu vermeiden, bitten wir unsere werten Kunden aus oben- genannten Gegenden, bei Aufträgen einen solchen Schein gleich miteinzusenden, die Absendung kann dann prompt noch am selben Tage erfolgen. J -PAPr r ralfeuer, Nr. 1807. Buldogg-Revoiver, Zinraliaen 7 mm, für 6 Schuß eingerichtet, feine vernickelte Ausführung, englisch gravierl, mit Patentschaft und Ring. Mit Seiten- sicherung, Pafronenausstoßer und Bügel über dem Abzug, gefalzter Walze und zurückspringendem Hahn. Sehr fein ge- arbeiteten, guter ‘Revolver. Stück Mk. 6.75 Unbedingt zuverlässig. Nr. 1805. Nach Schlesien, Rheinland, Westfalen und Buldogg- Berlin ist die Einfuhr von Waffen und scharfen Revolver, Zentralfeuer, Kaliber 3230—=7 mm, für 6 Schuß eingerichtet. In fein vernickelter Ausführung, mit Nuß- holzschaft, Fischhaut und Ring, umlegbarem Abzug, zurücksprin- gendem Hahn und Patronenaus- stoßer. Sehr handliche leichte Waffe, welche bequem in der Tasche getragen werden kann. Stück Mk. 5.25 Unbedingt zuverlässige und ff. schießende Revolver. Versager sind so gut wie ausgeschlossen. Extra präzise Schwerer Revol feuer, Kaliber ezogener La: lappen mit ‚Patronenauswe eingerichtet. , F Schaft und Ri Unsere teilen ta wir < a „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. EN me ‚EEE mEEEE mem mm mes mE ME MEERE MER BER HEBEN MEEE MM ME sim mn 276| Die Preise unseres Kafaloges sind netto und verstehen sich gegen bar. ı — u m mm mm mm mm mm wma ji MEN NS MM „MEN ME. EINE MEEMIRN EHHM MM MEN MEIN MEER MANN MEN MANN AEE mes sun mess Mn un un Bun nn „Ly „nn una . m 4 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 6:M.8:4 PRENZLAU 2 = Nr. 1806. Buldogg- Nr. 1814. Kleiner © Nr. 1813.“ Revolver Buldogg-Taschen- | Zentralfeuer, Kaliber Buldogg-Revolver. ) Revolver. FR | ten- ü » Zentralfeuer, Kaliber 320 —\4 7 mm, in 18) Sch B ee für 6 Schuß eingerichtet. Zentralfeuer, Kaliber extra feiner eleganter Aus- |1 führung, II} ver ie eh Er 7 mm, vorzügliche Qualität und gute für 5Schuß eingerichtet.Kleines handliches ester- chußleistung, Elegante Ausführung, fein Ans a Modell, fein vernickelt und %D englisch L! nickelt, mit Nußholz- schaft mit Fischhaut, mit rückspringendem Hahn und Bügel über dem Abzug, Bert mit rundem Lauf, mit Patronenausstoßer und Seitensiche- Fe: rung. Aeußerst solider und guter Revolver. r be- Stück Mk. 7.— 3.25 : ER englisch graviert, mit Patentschaft mit Fisch- W haut, zuverlässige Seitensicherung und zurück- f springender Hahn, mit Patronenausstoßer und Abzug zum Umklappen. Stück Mk. 7.50 3 ein- Kal, ', mit graviert, mit weißem Knochengriff und Abzug zum Umlegen, mit rückspringendem Hahn, Patronenausstoßer ohne Seitensicherung. Ganze Länge ca. 12 cm. Stück Mk. 8— Etuis zu diesen Revolvern passend, in nur guter dauerhafter Qualität, ı finden Sie auf Seite 278 N dieses Kataloges. U N NÜÜ N Ü N RRÜNU AN NÜN IN Hochfeine Nr. 4044. Hochfeiner Revolver. A Schußleistung. Zentralfeuer, Kaliber 320 — 7 mm, für 5 Schuß eingerichtet, mit eingeschraubtem, fein gezogenem Stahllauf. Schwarze - Garnitur und echter Ebenholzschaft mit Ring. Abzug zum Vorzügliche Waffe mit eingeschraubtem Stahllauf, ff. gezogen. Einlegen und Knopfdrucksicherung. Feinstes zuverlässiges RN Zentralfeuer, Kaliber 320 — 7 mm, für 5 Schuß eingerichtet. Aus- Modell. ANNNRUNN \ stoßer zum Drehen, engeealee Abu: Di Ft Ru: a N \ Sicherung. Garnitur ff. schwarz. Prima Qualität und prima Schuß- Stück Mk. 12.— e = i a 2 leistung. Nach Schlesien, Rhein- 53 land, Westfalen und Berlin Stück Mk. 14.— ist die Einfuhr von Waffen und scharfen Patronen ohne Waffen- oder Jagd- schein verboten und straf- bar. Um unnötige Ver- zögerungen bei der Liefe- rung zu vermeiden, bitten wir unsere werten Kunden aus oben genannten Gegenden, bei Aufträgen einen solchen Schein gleich miteinzusenden, die IT RN i Absendung kann dann © | \ prompt noch am selben Il \ Tage erfolgen. Nr. 7835. Hammerleß-Revolver. NÜN RN RÜÜ N = ) Nr. 1816. Buidogg-Revoiver. Großer und schwerer Polizei-Revolver. Zentralfeuer, Kaliber 380 — 9 mm, für 6 Schuß eingerichtet. In allen Teilen sauber und aus bestem Material gearbeitet, fein schwarz brüniert mit Nußholzschaft, mit gezogenem Lauf und Seitensicherung. Rückspringender Hahn, Patronenausstoßer und Abzug zum Umlegen. Stück Mk. 6.25 Nr. 4045. Buldogg-Revolver. Mit extra langem Griff, was sehr ruhiges, sicheres Zielen ermöglicht. Zentralfeuer, Kaliber 320 —7 mm, für 5 Schuß eingerichtet, mit gezogenem Lauf, schwarze Garnitur, Seitensicherung und Abzug zum Umlegen. Feiner, langer NuRbaumschaft mit Fischhaut. Sehr beliebt und gern gekauft. Stück Mk. 6.60 Zu sämtlichen Revolvern passende Kugel-, Nr. 7836. Smith & Wesson- Revolver. Extra präzise gearbeiteter, schwerer Revolver für Zentral- feuer, Kaliber 380. — 9 mm, gezogener Lauf, zum Auf- klappen mit selbsttätigem | Patronenauswerfer,für 65chuß eingerichtet. Fein vernickelt und englisch graviert, mit Patent- schaft und Ring. Bestes Material und prima Schußleistung. Stück Mk. 13.50 Unsere Schußwaffen sind in ihren Einzel- teilen tadellos ausgeführt und garantieren wir daher für beste Schußleistung. Schrot- und Plaiz- patronen, in allerbester Qualität, finden Sie auf Seite 285 dieses Kataloges verzeichnet. Unsere sämt- Revolver sind staatlich be- schossen und mit Beschuß- stempel ver- Hahn und mit gezogenem Lauf. sehen. Ber z Stück Mk. 8.50 lichen Nr. 1817. Polizei-Revoiver. In allen Teilen extra sauber und präzise gearbeitet, Zentral- feuer, Kaliber 380 — 9 mm, für 6 Schuß eingerichtet. Hoch- feine Luxus-Ausführung, Metallteile fein schwarz brüniert und englisch graviert, Patentschaft schwarz mit Ring und Ornamentverzierung; mit Seitensicherung, mit Bügel über dem Abzug, mit Patronenausstoßer und rückspringendem LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1:8:H Nr. 7970. m Kupfermantel-Patrone SR Ki 5,75 mm, zu Velodog- 5 Ne \ Revolvern passend. In Schachtein |} AN N N N RR von 25 Stück Mk. 2.— N \ NN N ! NN INN, N N Nr. 7838. Velodog-Hammerleß- ?evolver zür die Kupfermantel- Velodog - Patrone, N 5 SE | tatıoer 5,75 mm, für 5 Schuß eingerichtet, präzise ge- 5 Schuß eingeri i i NE I Ort vtähllauf, schwarze Garnitur, y = a upeiteh niit geragenem En US ist die Einfuhr von Waffen schaft und eingelegtem Abzug. Sehr feine elegante Aus- ) Selbstia Seitensicherung, fein g rter Nußholz-Fischhautschaft, und scharfen Patronen ohne führung aus bestem Material. Stück Mk. 16.— -M A | Kleines Mc mit Umlegeabzug und Patronenausstoßer. Waffen- oder, Jagdschein Zuverlässige gute Waffe. + 10. ) 3 zügliche u Pr z verboten und strafbar. Um TED j 5 Stück Mk. 9. — unnötige Verzögerungen bei der Fe FEN Lieferung zu vermeiden, bitten brüniert, fi wir unsere werten Kunden aus E m ee 330 g Eee obengenannten Gegenden, bei f ' x einander zu Mur 7 Aufträgen einen solchen Schein 2 | Präzisions- — Ilm _— gleich mit einzusenden, die . > — a 1 \ Absendung kann dann prompt = i = Vert ——— und ohneVerzögerung erfolgen. Nr. 7837. Velodog-Revoiver für die Kupfermantel-Velodog-Patrone, Kaliber 5,75 mm, für arbeit. Munition, zu diesen Revolvern > i REN ee passend, finden Sie auf . N ihr die Mö, x Lk | | Seite 285 dieses Kataloges. N BT N \ Hunden si Nr. 7841. Kleiner = ZN 7 \ N ze Taschen -Revolver \ | | TUN Nr. 7842. Hammerleß-Revolver \ | Mischung i inqa- N \ für Browning-Patronen, Kaliber 6,35 mm, eleganter und zuverlässiger Revolver für die Browning- N | für die Browning “ N N \ Patrone, größte Durchschlagskraft. Eingeschraubter gezogener Stahllauf, fünfschüssig, mit Seiten- INN 7% \ Sofor Patrone \ YRRNND sicherung. Ausstoßer zum Drehen, eingelegter Abzug, Kautschukgriff und schwarze Garnitur. “ Kaliber 6,35 mm, kleine zu- N Stück Mk. 15.50 INS \ ' sicher w verlässige Waffe, größte Durch- i NO \ Verteidi schlagskraft. Mit fein ge- N zogenem eingeschraubten Stahllauf, fünfschüssig, verdeckter 4 are FE emeeree rer N Wai N wu ee serungg Schwarze Garnitur und ge- N Meere a - = j j preßter Fischhaut-Patentschaft. ’ h F = il] > = N Stück Mk. 9.75 : RES, INIDM | ö Zus S: \ , RS . neues Mod staatlich be aus besten k Bajoneittver rs ll \ nehmbar uı Vorzügliche m || ı getragen w ladestock. Schußleistung. BEE zii ee A = Sehen Nr. 4098. Original - Polizei- Revolver, schweres Modeil, Zentralfeuer, Kaliber 380 = 9 mm, für 6 Schuß eingerichtet. Mit eingeschraubtem Stahllauf, fein gezogen, Patrone, Kaliber 7,65 mm, vorzügliche Waffe, beste Präzisionsarbeit, mit ein- geschraubtem, fein gezogenem Stahllauf, fünfschüssig. Mit Aus- stoßer zum Drehen, eingelegtem Abzug, Seitensicherung, Garnitur Bester Hahn - Revolver für die Browning- \ Garnitur schwarz, mit Seitensicherung und Bügel über dem Abzug, Schaft mit Fisch- haut und Ringschraube Ein in allen Teilen sauber gearbeiteter Revolver und unbedingt zuverlässig. Stück Mk. 10.50 Nr. 182 fein schwarz, mit gepreßtem Patentschaft. | h 3 N \ AN N „Entlarvt Stück Mk. 16. — \ \ [ Patronen, K schuß.der Ar gehend gebl ; are - = NN) 1 kampfunfähi = = 4 irgend welch« Revolver-Futterale. Vase II Q | zuiragen. © e - . ( a 4 daß der Anc Eine solch : Radfahrer, f Automopilist Nr. 4113. Original- Nr. 4114. Revolver-Futteral Nr. 8437. Revolver-Futteral Armee-Revolver, N P EN ln au h Modell iginal-S aus gutem grauen Filzstoff, mit Druck- mit Bügel, aus grauem Sämisch - Leder, een a oe valen knopf, passend für 6 mm-Revolver- mit Lederfutter, für 7 mm - Revolver geführten Offizier-Revolvers. Stück 40 Pf, passend. Stück Mk. 1.30 Zentralfeuer, Kaliber 380 — 9 mm, mit eingeschraubtem, fein ge- Dasselbe Futteral, für 7 mm-Revolver für9 mm-Revolver. Stück MK.1.50 Boel über dem Abzug. fang: passend. licher Schaft mit Fischhaut und Uc . Ring. Aeußerst preiswerter und zuverlässiger Revolver. Stück Mk. 14.50 Nr.4119. Revolver-Futteral | a Sollten Sie noch irgend welche Extra-Wünsche haben oder aus, braunem,, leichiem Aindiede, mi \ be cneniaschöhen, eine Waffe brauchen, die in diesem Katalog Ihren Wünschen Ni und Messingknopf, r " _ Nr.8439 a9 la Bindieden, entsprechend nicht enthalten ist, so wollen Sie uns dies für die kleine E 6 mm -Revolver. ii hr * \ für. Polizei- ) R & Stück 65 Pf. Revolver- | Revolver, Kaliber freundlichst mitteilen; wir stehen mit Extra-Offerten und Rat- Ass Nr. 8436. futteral 9 mm, passend. P ; R BE Dossnibn Füheral, fix 7 mii-Kepolver\; An” Achweren, Stück schlägen jederzeit gern zu Diensten. N: passend, Stück 75 Pf. Qualiar mit Mk. 2.90 I in Ausführun: fl Browning-Pisi [7 I I I | l I I I I I I | I I I | | I I | I I | I I I I I I I | | I I I l I I I I | | I | I | I I | | ! I I | | | | I I | I I I 1 | I I I U Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. | Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. EEE wm aD am mess em am ‚Am em jmEES am ME MmMEEE BE lMMER MR MEN MM MER MEHR ME AEG MEHR MIMEEM ME MmEEB Ammann JEMEN "ME WE MEN MS ME MM EI AIR EM EA. EAN MEN _MNMEN „EAN MEN > MEER am AEG. AMEM EN ABM MEN EEE 5 Automatische Selbstladepistolen oder Rückstoßlader. Die vollkom ten und zuverlässigsten Waffen sind unstreitig die automatischen Selbstladepistolen. Durch verblüffend einfache Konstruktion, handliche Form, Buannen Gewicht und genauen sicheren Schuß sind sie das ldeal einer, modernen Waffe geworden. ir können daher jedem die Anschaffung einer solchen Waffe auf das Wärmste empfehlen. Nr. 1809. ö Original-Browning- 5 \ i } / Pistole & Li 1 \ ’ Nr. 6000. Automatische NR Ar.1808. Original-„Baby I großes Modell, Kaliber PR | RR RR Browning-Pistole, FAN 7,65 mm, 7 Schuß. \ Selbstlade-Pistole,Walman“. \ RR 8 kleinstes Modell, Kal. 6,35 mm, Rt Aeußerst zuverlässige Waffe, aus la Material voll- Kleines Modell, Kaliber 6,55 mm, vor- NAw \ R 7 Schuß. Kleinstes verbessertes : ständig maschinell hergestellt, fein schwarz brüniert, zügliche und zuverlässige Waffe, in NW N \ Modell, bequem in der Westentasche 2 mit Drehsicherung versehen. Elegante, handliche Sysiem und Ausführung ähnlich der / RR zu fragen, beste zuverlässigste Verteidigungswaffe mit drei- Form, höchste Schußleistung und äußerst geringes kleinen Browning-Pistole. Fein schwarz - facher Sicherung. Die Waffe kann sich ohne den Willen Gewicht bei vollkommener Sicherheit machen diese brüniert, für 7 Schuß eingerichtet, ca. des Schützen nicht entladen, und kann man die geladene Pistole zum ldeal aller Rückstoßlader. Im Karton, 330 gschwer und ca.11><8 cm groß. Sehr einfacheKonstruktion und leicht aus- Pistole unbesorgt in der Tasche tragen. Fein schwarz mit Putzstock, Schraubenzieher, 3 Exerzier-Patronen einander zu nehmen. Im Karton, mit Reinigungsbürste. Stück MK. 26.50 brüniert, im Karton, mit Putzstock. “Stück Mk. 36.— und Reserve-Magazin. Stück Mk. 40.— “ni . ‘ Die „Scheintod“-Waffe ist die neueste und größte Errungenschaft auf dem Gebiete der Verteidigungswaffen Scheintod‘ und Entla rot“ Verteidigungswaffen. Sie macht jeden Gegner sofort unschädlich ohne tödliche oder „ 2) . körperliche Verletzung. „Scheintod“ ist unentbehrlich für Aufsichtsbeamte, Wächter, Schutzleute, Forstbeamte, Reisende, Radfahrer, Automobilisten, Fuhrwerksbesitzer usw, Die „Scheintod“-Patrone ist der Erfolg einer jahrelangen, mühevollen und rastlosen Tätigkeit eines 0 geschossen, wodurch die Mischung der Patrone vergast, so daß dem Beschossenen nur ein gasförmiger Erfinders, welcher es sich zur Aufgabe gemacht hat, der Menschheit ein Mittel zu schaffen, welches Körper mit ziemlicher Kraft entgegengeschleudert wird. Durch diese eigenartige Gasmischung ist es ihr die Möglichkeit gibt, sich vor Ueberfällen, Beraubung durch Strolche, Vagabunden usw., sowie vor dem Beschossenen unmöglich, sein Vorhaben auszuführen, da ihm die sofort kräftig wirkenden Hunden sicher zu schützen, ohne jedoch den Gegner zu töten. Diese sinnreiche, pafentamtlich ge- Gase auf kurze oder längere Zeit das Sehen vollständig unmöglich machen und ihm außerdem schützte Erfindung besteht in einer eigenartigen Mischung verschiedener Bestandteile, welche mit einem das Atmen sehr erschweren, so daß er leicht zu überwältigen ist. Auf "alle Fälle wird der Prozentsatz Schießpulver vermischt, zu einer Patrone verarbeitet ist. Bei Ueberfällen usw. wird diese Gegner dadurch auf längere Zeit kampfunfähig gemacht, was ja in den meisten Fällen zur Selbst- Mischung dem Gegner mittels der dazu konstruierten Waffen in nicht allzugroßer Nähe entgegen- verteidigung genügt. : Bester Sofort und 5 - : Schutz sicher wirkende gegen Verteidigungs- räuberische Watte. I ll il Ueberiälle. Nr. 1774. „Scheintod“-Pistole, D. R.-6.-M., neues Modell, eigens für den Gebrauch der „Scheintod“-Patrone konstruiert, staatlich beschossen und mit staatlichem Stempel versehen. Kaliber 12 mm, aus bestem Material in solidester Ausführung. Fein polierter Lauf mit \ Bajonettverschluß, Rückspri ghahn und Nußholzschaft. Der Lauf ist leicht ab- nehmbar und die Pistole kann, in zwei Teilen zerlegt, bequem in der Westentasche en werden. Das Gewicht beiträgt nur ca. 200 g. Pistole im Karton, mit Ent- \ Nr. 1775 adestock. Al N N JA B = „Scheintod“-Patrone, D. R.-p. Hahn -Revoiver, 3 B = } staatlich beschossen 4 Nr.1778. Karton mit10 Stück MK.1.— Empfehlens- 2 und mit staatlichem Nr.1799. Karton m.25 Stück MK.2.50 4 d i ’ Stempel versehen,Kal. werie un = 12 m, fünfschüssig, aus bestem Materia! bequeme und in solidester Aus- Pistole. führung hergestellt, gepreßter Kautschuk- schaft mit Verzierung, rückspringender Hahn. Das Laden geschieht inner- halb weniger Sekunden, alsdann ist der Revolver schußbereit und kann in- folge des umlegbaren Abzuges bequem in der Tasche getragen werden. Die Sicherung befindet sich durch Druckknopf an der Seite. Revolver im Karton. Nr.1820. Notwehr-Pistoe U 7 ale BEI Entlarvt“, für Zentralfeuer- ‚Entlarut«- . auf dem Gebiete der modernen Waffen- ”„ ’ v Fr F Patronen, Kal. 380 = 9 mm, bei deren Ab- \ 5 \ b Die allerneuesie Errungenschaft technik, Revolver mit 16- und 20-Schuß. schuß.der Angreifer sofort erkannt, vorüber- j ; % z gehend geblendet und dadurch vollständig kampfunfähig gemacht wird, ohne jedoch irgend welche nachteiligeVerletzungen davon- zutragen. Oft wirkt das Blitzlicht derartig, daß der Angreifer sofort zusammenstürzt. x Eine solch außerordentlich sicher und zuverlässig wirkende Verteidigungswaffe ist daher für Radfahrer, Forstbeamte, Jäger, Schutzleute, Touristen, Reisende, Wächter, Aufsichtsbeamte, Automodilisten usw unentbehrlich. Mit 10 Patronen und Entladestock. Stück Mk. 3.20 Nr.1846. „Entlarvt“-Patrone, Zentralfeuer, Kaliber 9 mm, zu vorstehender Pistole, aber auch für Revolver, Kaliber 9 mm, passend. Nr. 4120. Neuester Karton mit 10 Stück 75 Pf. Revolver für 20-Schuß. Wir bringen unsern werten Kunden mit diesem Revolver das Aller- neueste was in Handfeuerwaffen geboten wird, und ist derselbe besonders für das Ausland von geradezu unschätzbarem Wert. In wilden Landesteilen, überhaupt in Gegenden wo der Mensch zur Verteidigung auf sich selbst angewiesen ist und eine ununterbrochene Feuerbereitschaft alles gilt, ist diese Waffe einfach unersetzlich. Der Revolver ist mit seinem 20-Schuß (bezw. 16) allen Verhält- nissen gewachsen. Es wäre töricht, zu ver- suchen,all die vielenFälle hier anzuführen,in denen derRevolver seinen Platz voll und ganz ausfüllt. Nur einige wenige Alltagsfälle wollen wir herausgreifen: Verteidigung gegen Ueberfälle von Geldtrans- & porten (Rußland, Amerika), Verteidigung von Plantagen und Farmen gegen räuberische Anfälle, Kämpfe mit Schmugglerbanden, Nahkampf mit an- geschossenem Großwild (Büffeln, Elefanten, Löwen, Tigern) usw. usw. Die Konstruktion ist die denkbar einfachste, der Patronenauswerfer schleudert durch einen einzigen Stoß sämtliche abgeschossenen Hülsen auf einmal IB> LESE si R — heraus. Die Waffe wiegt ca. 1100g und kann bequem am Leibgurt oder am ; Nr. 8025. Bügel-Etui für die Reitzeug des Pferdes befestigt werden. Der Revolver ist äußerst dauer- Nr. 8024. Luxus-Etui, kleine Browning- und Walman- Nr. 8032. haft und präzise gearbeitet, für Browning-Patronen, Kal. 6,35 mm, ein- für die kleine Browning- undWalman-Pistolepassend, Pistole, aus PADIBe Dede ge- Futteral gerichtet. (Hierzu passen Patronen Nr. 1818.) Stück Mk. 70.— mit grünem Samt und grüner Sei 2gt. füttert, mit Neusilberbügel. ürdi ß ing- 2 5 g Stück Mk “das eide ausgelegt Stück MK.1.25 BIC IDEE Nr. 7451. Genau ‚derselbe Revolver, jedoch für Browning-Patronen, 22 Nr. 8031 Bügel-Etui en Rindieden® mirzzein: Kal. 7,65 mm, 16schüssig, eingerichtet. (Hierzu passen Patronen Nr. 1811.) Stück Mk. 70.— Nr. 9289, Luxus-Etui roße Browning-Pistole, aus la fassung und breitem Er = 2 Bronninnpahonen in Ausführung wie Nr. 8024, jedoch für die große Sämisch-Leder, gefüttert, mit Neu- Leibriemen. ) ) 9 & f ; Fr zu obigem Revolver passend, finden Sie auf Seite 285 di Browning-Pistole passend, Stück Mk. 2.50 silberbüge. Stück Mk. 1.60 Stück Mk. 2.30 SER air r x ” verzeichnet, Ara RalBIngeS ek EL ZE GTTGEGEHEEER BEE FE G 72 DEE WE GE Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Pe Um Im iM ER EM emm MER AM MB aA EB em „em iM aM em dm MEER iR RAR em AM es RER 2 LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.8:# PRENZLAU a Radfahrer-, Salon-, Kunstschützen- und Scheiben-Pistolen. ER Na— —— 2 Zielscheiben. ’ N N Nr.1823. m - ( | I, Radfahrer Nr. 1821. | Taschen- Radfah Pistole. chenplain 5 Taschenpistole. System Flobert, Kaliber 6 mm, ca. System Flobert, Nr. 7847. Einläufiges Terzerol : 11 cm Täng, mit Kaliber6 mm, ca,18 cm mit kantigem Lauf, Kaliber 10 mm, für Rad- Sicherheitsverschluß, Patronen- N fahrer, en en EN ’ . » wie auch zum aden mi ulver g . Stück Mk. 1.10 Patronenauswerfer, Nußbaumschaft. Als Schreckschußwaffe für Hunde sehr zu ; Stück Mk. 1.80 empfehlen. Mit ca. 8 cm langem blauen Lauf. Stück 95 Pf. Nr. 1822. Salon-Pistole. Elegant vernickelt, System Flobert, Kaliber 6 mm, ca. 24 cm lang, Nußbaumschaft, Nr. 4123 Einläufiges Terzerol Stück MK. 3.— mit Ladestock, in. besserer Ausführung. Lauf und Schloßteile fein geätzt, zum Abschießen von Zünd« hütchen und auch zum Laden mit Pulver geeignet. Lauf ca. 10,5 cm lang. Stück Mk. 1.60 “ Nr.1824. Vorzüglich gearbeitete Salon-Pistole. Elsgant vernickelt,System Flodert, Kaliber 6 mm, mit — = ine ff. gezogenem Lauf, ca. fi = 27 cm lang, starker Ver- | ee Vessnon Nr.4160. DoppelläufigesTerzerol schlußklappe, mit Schlag- | y—e Je mit zwei nebeneinanderliegenden, runden, bolzen, Mariette-Ver- ZudlesenPp ca. 8 cm langen Läufen, Kaliber 10 mm. schluß, Nußbaumschaft. Beste Schreckschußwaffe für Radfahrer und istolen passende Stück Mk. 4.75 RI nd EDEN SET Gartenbesitzer, sehr zu empfehlen. Zum Seite.285 dieses Kataloges Abschießen von Zündhütchen und auch zum 92: Laden mit Pulver geeignet. Stick MK.2.25 Jr Nr.1825. Kunstschützen- und Scheibenpistole. Vorzüglich gearbeitete Scheibenpistole, Kaliber 6 mm, mit ff. gezogenem, halb rund, halb kantigem Stahllauf, Mariette-Verschluß, mit Holz-Fischhautschaft und Vorderschaft, schwarze Garnitur, 32 cm lang. Stück Mk. 7.75 Nr. 7968. Zündhüfchen. Prima Qualität mit feinstem Zünd- satz, für Terzerole passend. In Schachteln von 250 Stück 4 Der Versand von Schießpulver Nr.4164. Böllerpulver, ist nur in amtlich gute Qualität, speziell zu Schreck- vorgeschriebener Packung per und Böllerschüssen für obige Ter- Nr. 1826. Bahn zulässig. zerole geeignet. In Paketen a 100g. : 2 : Paket 25 Pf. Kunsischützen- und Scheibenpistole. Vorzüglich gearbeitete Scheibenpistole, Kaliber 6 mm, mit ff. ge- zogenem, halb rund, halb kantigem Stahllauf, Mariette - Verschluß, mit Fischhautschaft und Holzvorderschaft, 38 cm lang, Stück Mk. 10.— H I h ‘ b für Luftgewehre, Teschings, Zimmersiutzen, Scheiben- 18 sc el en büchsen und Scheibenpistolen bestens geeignet. Nr. 7848, Papierscheibe zum Aufkleben auf zerschossene Scheiben. 10 Stück 35 Pf. Nr. 4169. Nr. 1867. Scheiben- Königs- oder Prämienscheibe kasten aus Holz, zum Ein- aus Kartonpapier, in künstlerischer, bunt- stecken von Pappscheiben, für farbiger Ausführung. Größe 39x39 cm, Kugelschuß auf der einen und , eh Br abe für nahe auf Nr.1869. © ück 50 Pf. er anderen Seite. Holzscheibe, ; : Stück 50 Pf. speziell für Nr. 1847, Hirschscheibchen, Nr.7850. Ringscheibchen, Nr. 7849. Ehrenscheibe, Nr.1868.Pappscheiben, Bolzenschießen, kleine Pappscheibe, hübsch ausgeführt kleine Pappscheibe, sehr hübsch aus- „Schützenlies’I“. Aus Kartonpapier, starke Ringscheibe, 18x20 cm doppelseitig Größe 10x10 cm, für Kunstschützen geführt, mit kleinen Jagdbildern. Größe künstlerisch undnaturgetreu, inbuntfarbiger groß, auch passend für obige brauchbar. (Kugelschuß) bestens geeignet. 11x11 cm, speziell für Kunstschützen. Ausführung. Größe 39x39 cm, mit Ringen. Scheibenkasten Stück 25 Pf. 10 Stück 10 Pf. 100 Stück 55 Pf, Stück 60 Pf. - 10 Stück 35 Pf. en wm wu WM WM WR MIR ji WAR wem eis Mes wm weis MB Rees em ame m \ 7 Ih, In leichte echtem N: tion, haup geschoss« wehr grat Nr. & —— In neuer, blech, mit vernickelt, Knaben ur Nr. { a In hochfei schaft, ir führung. kugein we Nr. & fe Nr. 1& 500 Schu Sehr belie Holzschaf Kaliber 4,: kugein bi Nr. 84t Nr.1852 Nr. 4567 Nr. 1855 Nr. 41: Kaliber 4,5 Nr.1854 Nur für Nr Nr. 4568 Nr.4569. Bolzen au: LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:;1.8;H ; Beliebteste und gefahrlose Schießwaffe zur Uebung und Unterhaltung für jung Nur beste Qualität. U ewe re und alt, im Freien wie im Zimmer. Sämtliche Modelle sind sowohl für Bolzen- ) als auch für Kugelschuß eingerichtet, daher auch als Vogelflinte zu verwenden, Nr. 1848. Luftgewehr. In leichter, jedoch solider Ausführung, ff. vernickelt, mit echtem Nußbaumschaft, von guter Schußleistung und Funk- tion, hauptsächlich für Knaben geeignet. Aus demselben können Bolzen und Kugeln geschossen werden. Kaliber 4,5 mm. Länge 80 cm. 100 Kugeln werden diesem Ge- wehr gratis beigegeben. Stück Mk. 3.50 Nr. 8459. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück 60 Pf. Nr. 1850. Luftgewehr. Mit massivem, sehr schön brüniertem Stahllauf. Kaliber 4,5 mm, für Kugel und Bolzen. Garnitur ff, vernickelt, mit mattiertem Nußbaumschaft. Länge 85 cm, Aeußerst präzise Schußleistung, daher nicht nur für Knaben, sondern auch für Erwachsene zwecks Uebung im Schießen geeignet. Stück Mk. 103 Nr. 8463. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück 65 Pf. Nr. 4432. Luftgewehr. In neuer, verbesserter Ausführung, aus kräftigem la Stahl- blech, mit mattiertem Nußbaumschaft, alle Metallteile hochfein vernickelt, solideste Konstruktion, gute Schußleistung, einfache Handhabung. Für Knaben und Jünglinge besonders zu empfehien. Für Bolzen und Kugel, Kaliber 4,5 mm. Stück Mk. 6.25 Nr. 8460. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück 65 Pf. Nr. 4436. Luftgewehr. Mit Mauserverschluß, sehr beliebt infolge seiner einfachen Handhabung und la Schußleistung. Für Kugel und Bolzen. Massiver runder Stahllauf. Kaliber 4,5 mm. Länge 97 cm. Garnitur ff. vernickelt, mit mattiertem Nußbaumschaft. Stück Mk. 12. Nr. 8462. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück 40 Pf. Nr. 1851. Luftgewehr. Für Erwachsene, in stärkerer Konstruktion, amerikanisches System, sogenanntes Qua- führung. Für Bolzen- und Kugelschuß. Kaliber 4,5 mm. Länge 90 cm. 100 Spitz- kenbush-Gewehr. Achtkantiger massiver Stahllauf, brüniert. Kaliber kugein werden diesem Gewehr gratis beigegeben. Stü k Mk 8 25 4,5 mm, für Kugel und Bolzen. Garnitur ff, vernickelt, mit mattiertem Nußbaumschaft. Uc +0. Länge 90 cm. 100 Kugeln werden diesem Gewehr gratis beigegeben. Stück Mk 11 23 Nr. 8461. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück 65 Pf. Nr. 8464. Ersatzfeder zu obigem Gewehr Stück 80 Pf. Nr. 4435. Luftgewehr. In hochfein vernickelter Ausführung, mit echtem Nußbaum- schaft, in sehr solider Konstruktion und haltbarer Aus- ra en Nr. 1849. Repetier-Schnellfeuer- Nr. 4437. Luftgewehr. Luftgewehr. ER Kalber 4,5 mm, für Kusel und Bolzen, ganz aus 500 Schuß abzugeben ohne extra zu laden! Sta I gefertigt, mit feinem Nußbaumsc, aft. Garnitur hochfein ver- = Sehr belieotes euch In fein vernickelter Ausführung, mit elegantem nickelt. Vorzügliche Konstruktion, la Schußleistung. Länge 96 cm. 100 Spitzkugeln werden diesem Holzschaft. Denkbar feinste und stabile Ausführung, gute Schußleistung. Gewehr gratis beigegeben. Stück Mk. 16.75 Kaliber 4,5 mm, für Kugel- und Bolzenschuß eingerichtet, aber für Rund- PR kugein besonders geeignet. Länge ca, 90 cm. g Stück Mk. 9.— Nr. 8465. Ersatzfeder zu obigem Gewehr, Stück 55 Pf. Nr. 8467. Ersatzfeder zu obioem Gewehr. Stück 55 Pf. == Nr.1867. Scheibenkasten ziel- aus Holz, zum Einstecken von x Pappscheiben, für Kugelschuß auf scheiben ; der einen und Scheibe für Bolzen- |in allen Au-| Nr. 4566. Bestes Bügelspanner-Lufigewehr. Belub Fee pr Zales führungen und Vorzüglichste Konstruktion, für Schießbuden, Restaurants, Klubs usw. besonders uc a jeder Preis- geeignet. Achtkantiger brünierter Stahllauf. Kaliber 6,3 mm, für Bolzen- und Kugel- Nr. 1868. Pappscheiben, Br Anden schuß. Garnitur ff. vernickelt, feiner Nußbaumschaft mit Backe und Fischhaut? Länge 106 cm. ah Seil TER2ige Scheiben: dieses Kata- Sehr solide und saubere Ausführung. Stück Mk. 30.— kasten. 10 Stück 35 Pf. loges. Nr. 8468. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Paar MR. 1. — N, an =; Tonaieite Nr. 7851. Neuestes Luftgewehr, nach englischem Modell. Sehr elegante Form mit äußerst handlichem Pistolengriffschaft. Sämtliche Teile aus bestem Stahl, tief- schwarz brüniert, mit stabilem Knopfdruckverschluß an der linken Seite. Schaft aus Nußbaum mit Fisch- haut. Kaliber 4,5 mm, für Kugel und Bolzen. Länge ca. 104 cm. Gewicht ca. 2,5 kg. Stück Mk. 20.— Munition für Luftgewehre. Nr. 8469. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück Mk. 1.15 Nr. 1867. Nr. 7852. Bügelspanner-Luftgewehr. Verjüngtes Modell, sogenanntes „Original-Mill“, bestens ausprobiert, tadellose Schußleistung. Dieses Gewehr ist zu dem Zwecke konstruiert, um Luftgewehre mit Laufspannung nach Möglichkeit zu verdrängen. Alle Teile aus la Stahl. Kaliber 4,5 mm, für Kugel und Bolzen. Ganze Länge ca. 105 cm. Gewicht ca. 2!/, kg. Stück Mk. 25.50 Nr.1852. la Stahlbolzen, Haben sm. Nr. 8470. Ersatzfeder zu obigem Gewehr. Stück Mk. 1.— Dutzend 30 Pf. Nr, 4567. la Stahlbolzen, Kaliber 6,3mm. | Dutzend 60 Pf. Nr. 1855. Spitzkugeln, Kaliber 4,5 mm. 1000 Stück 75 Pf. Nr. 4180. Präzisionsblei N Kaliber 4,5 mm, zum aa ie Nr. 41 79. Bügelspanner-Luftgewehr 1000 Stück .Mk. 1.50 mit gezogenem Lauf. Nr.1854. Rund ali Das beste und zuverlässigste aller existierenden Luftgewehre. Lauf mit feinsten Nur für Nr. 1849 or BED Kalbe hama Drallzügen für präzisen Kugelschuß, Kaliber 4,5 mm. Das Gewehr ist in allen Teilen i ück7 s sehr genau gearbeitet, ist ca.3 kg schwer und 105 cm lang. Die Schlcßteile sind fein Nr. 4568. Spitzkugeln, Kaliber 6,3 mm vernickelt, auf Wunsch auch tiefschwarz brüniert, mit achtkanfigem brünierten Lauf mit 1000 Stück Mk 1.30 £ 2 Schraubvisier und Perlkorn. Guter Nußbaumschaft mit Backe und Vorderschaft. a Das Gewehr ist auf 15 m eingeschossen und passen hierzu Präzisionsbleikugeln Nr.4569. Bolzenzange, zum Ausziehender Nr. 4180. Bestes und empfehlenswertestes Modell für Schießbudenbesitzer, Gast- Bolzen aus der Scheibe, Stück 35 Pf. wirte, Vereine und Klubs. Stück Mk. 33.— „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 81,2: PRENZLAU Nr. 1830. Fiobert-Tesching. Kaliber 6 mm, für Kugel- und Schrotschuß eingerichtet, mit feststehendem, ca. 40 cm langem Lauf, Sicher- heitsverschluß, Patronenauswerfer, hübschem Nußholzschaft, feinem Visier und Korn. Ganze Länge ca. 75 cm. Hierzu passen Patronen Nr. 1856, 1882, 7964, 1858 und 1819, Stück Mk. 5.— 2 Empfehlenswerte Flobert- und Mauser-Teschings, Salon- und Gartenbüchsen. —n un men EHEN URTEOREREN Nr. 7853. Flobert-Tesching. Kaliber 9 mm, mit feststehendem ca. 60 cm langem Lauf, glatt gebohrt, für Kugel- und Schrotschuß ein- gerichtet. Mit Sicherheitsverschluß, Patronenauswerfer und hübschem, starkem Schaft mit Backe, Genaues Visier und Korn. Hierzu passen Patronen Nr. 1857, 1592, 1859 und 1827. Stück Mk. 7.50 zu TE Ganze Länge 94 cm. Gewicht ca. 1,5 Kg. Nr. 9526. Deutscher Präzisions-Mauser-Karabiner ® in unerreichter Qualität, mit gleicher Präzision und nach den Prinzipien des deutschen Mauser-Gewehres her- gestellt, ohne jedes Werkzeug leicht auseinanderzunehmen, runder Stahllauf, Kaliber 6 mm, mit allerbesten Drall-Expreßzügen für präzisen Kugelschuß, Standvisier, Feldkorn, schöner glatter Nußholzschaft mit Eisen- kappe, hervorragende Schußleistung und große Dauerhaftigkeit, vorzüglich geeignet für Nah- und Weitschuß Nr. 1856, 1832 und 7964. und Schrofschuß. Hierzu passen Patronen Nr, 1856, 1882, 1858, 7964 und 1819. auseinanderrehmbar. Hierzu passen Kugelpatronen Nr. 1857 und 1592. Nr. 9527. Deutscher Präzisions-Mauser-Karabiner, neueste Konstruktion, mit umgebogenem Kammergriff und neuestem Patronenauszieher, in Führungs- nute gehend; runder prima Gußstahllauf, Kal. 22 short, Kal. 6 mm, mit feinsten Expreßzügen für hervor- ragenden Kugel-Präzisionssehuß, mit Perlkorn und neuem praktischen Schraubvisier mit Stellscheibe, welche mit der Hand leicht zu bedienen ist. Man ist hierdurch in der Lage, das Visier im Moment auf eine gewünschte Entfernung einstellen zu können. Der Karabiner ist ferner mit hübschem glatten Pistolengriff- schaft aus bestem Nußholz versehen und besitzt eine Gesamtlänge von ca. 90 cm. SiH K Hierzu passen Kugelpatronen Nr. 1856, 1882 und 7964. tück M . 11.— Nr. 4181. Derselbe Mauser-Karabiner wie unter Nr.9527 beschrieben, jedoch für Kal. 9 mm einge- richtet. Hierzu passen Kugeipatronen Nr, 1857 und 1592. Stück Mk 11 ‚50 Nr. 9528. Eleganter Mauser-Präzisions-Karabiner, neues verbessertes Modell, Kal. 6 mm, prima runder Gußstahllauf, 52 cm lang und mit besten Expreßzügen versehen, Standvisier, Feldkorn, Garnitur fein schwarz brüniert. Schaft aus schönem Nußbaumholz mit starker bayrischer Backe und mit Fischhaut am Griff, Riemenbügel, vorzüglich eingeschossen, ganze Länge ca. 94 cm. Ein viel gekauffer Karabiner. Hierzu passen Kugelpatronen Nr. 1856, PR 1882 und 7964. Stück Mk. 10.— Nr. 7854. Starkes Mauser-Tesching (Gartenbüchse), wie vorstehend, in allen Teilen stark gebaut, mit rundem, ca. 60 cm langem Stahllauf, glatt gebohrt, Kaliber 9 mm, für Kugel- und Schrotschuß. Mit Patronenauswerfer, echtem Nußholzschaft mit bayrischer Backe und a Sehr gute a) an Vogelflinte sehr zu empfehlen. Der Lauf kann leicht und be- uem abgenommen werden. Zu diesem Tesching passen Patronen Nr 1857, 1592, “ 1859 und 1827. Er ? Stück Mk. 10.50 Nr. 1833. Warnant -Tesching. Kaliber 6 mm, für Kugel- und Schrotschuß eingerichtet, mit kräftigem, eckigem, 60 cm langem Lauf, mit doppeltem Sicherheitsverschluß, somit gänzliche Sicherheit gegen Kückwärtsentladung, feiner Nußholzschaft mit Backe und Fischhaut, schwarze Garnitur, in sauberster Ausführung vor. präzisem Stück MK. 10 Schuß, Hierzu passen Patronen Nr 1856, 1882, 7964, 1858 und 1819. tüc . ie: Nr. 1834. Warnant -Tesching. Kaliber © mm, für Kugel- und Schrotschuß, mit kräftigem, eckigem, 66 cm langem Lauf. doppelten an en: geent gänzliche Sicherheit gegen rRückwärtsentladung, feine Backe, Fischhaut und istolengriffschaft, schwarze Garnitur, sauberste Ausführung. Hierzu passen Patronen ” Ne. 1857. 1592, 1859 und 1827. ; Stück Mk. 11.50 Nr. 7856. Präzisions-Warnant-Vogelflinte. Kaliber 9 mm, für Kugel- und Schrotschuß. Lauf :a. 70 cm lang, hinten kantig, vorn rund, mif zxtra langem doppelten versch uß, daher größte Sicherheit gegen Rückwärtsentladung. Garnitur fein schwarz, ai NET, anna Bu NER PNGO Dieses ang ist sehr sauber und präzise gearbeitet und verbür: este Schußleistung. Hierzu passen Patronen Nr. 1857, ii 1592, 1859 und 1827. — i r ee Stück Mk. 13.50 bei sehr schwachem Knall, bester Mauser-Karabiner. Hierzu passen Kugelpatronen Stück MK.9.— Nr. 1831. Derselbe Mauser-Karabiner wie Modell Nr. 9526, jedoch Lauf glatt für Kugel- Stück Mk. 8.50 Nr. 1832. Mauser-Tesching, in Bauart und Ausführung genau wie vorstehend, in guter Qualität, mit ca. 55 cm langem, gezogenem Lauf, Kaliber 9 mm, speziell für Kugelschuß, fein gemaserter Nußholzschaft. Sämt- N liche Einzelteile sind äußerst präzise gearbeitet, auch ist das Tesching leicht und schnell Stück Mk 10 Nach Schlesien, Rheinland, Westfalen und Berlin ist die Einfuhr von Waffen und ; P scharfen, Patronen ohne Witten- oder Jagdschein verboten und strafbar, Um un- Zu diesen Teschings passende ig tzogerungen bei der Lieferung zu vermeiden, bitten wir unsere werten Kunden . i aus obena nnten G den, bei Aufträgen einen solchen Schein gleich miteinzu- Kugel und Schrotpatronen finden senden, die Absendung kann dann prompt noch am selben Tage erfolgen. Sie auf Seite 235 dieses Kataloges. Vorzüglich in Schußleistung. Ohne lauten Knall. ‚ I | I I | I l | I l I l l l | l I l Auseinan I | l | l I l I I I l l I | I I I Zum Auf Feine bla flinte pa« Nr. 65 gante Au schuß, fi Visier,P Nr. 65 Kugelsch: Nr. 41 und Lauf Sehr gute glatt get mit Kaliber 6 gutem St beitetes u Patronen | Sehr solic gezogen fi 9 mm, mi korn. Be: Kugelpatrc 1592 und ° Sollten diesem freundlic „6 Jug Nr. 418 für Ju mit $e t in allerb rung, pr nitur, zu dem passen Stück DA LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.3:4 PRENZLAU V Teschings, Vogelflinten, Jagdkarabiner und Jugendgewehre. Feinste Präzisionsarbeit. ß I u Allerbeste Qualität. Nr. 1835. Gute Vogelilinte. Zum Aufklappen, mit Roux-Verschluß, Kaliber 9 mm, fein gemasertem Nußholzschaft für Kugel- und Schrotschuß. Feine blanke Garnitur. Mit rundem, 65 cm langem Lauf. Ganze Länye des Teschings ca. 103 cm. Zu dieser Vogel- flinte passen Patronen Nr. 1857, 1592, 1859 und 1827. Stück Mk. 9.— Garantie für präzisen Schuß. Nr. 6592. Original-Jagdkarabiner. Eine vorzüglich gearbeitete und stark gebaute Jagdwaffe, ele- gante Ausführung und feinste Präzisionsarbeit. Prima Stahllauf, Kaliber 9 mm, glatt gebohrt für Kugel- und Schrot- schuß, für Patronen Nr. 1857, 1592, 7965 und 1859. Mit Patronenauszieher und Drehhebelverschluß, mit verstellbarem Visier, Perlkorn mit Silberpunkt. Garnitur fein vernickelt und graviert, mit Flügelschraube zum leichten und schnelien Auseinandernehmen, Schaft mit Backe, Vorderschaft und Riemenbügel. Stück Mk 15. . . Kugelschuß. Hierzu passen Kugelpatronen Nr. 1592 und 7965. Stück Mk. 17.— Nr. 41 84. Genau die gleiche guie Waffe wie vorstehend beschrieben, jedoch noch mit allerbestem Stechschloß und Lauf mit feinen Drallzügen. Hierzu passen Kugelpatronen Nr, 1592 und 7965. Stück Mk. 20.— Nr. 7858. Feine Aufklapp-Vogelflinte. Sehr gute handliche Vogelflinte, mit Seitenhebel zum Aufklappen. Mit ca. 65 cm langem runden Lauf, Kaliber 9 mm, glatt gebohrt, für Kugel- und Schrotschuß. Feine schwarze Garnitur mit Vorderschaft und gutem Nußholzschaft mit Backe. Zu dieser Vogelflinte passen nachstehend verzeichnete Patronen Nr. 1857, 1592, 1859 und 1827. Stück Mk. 12.— Nr. 7859. Feines Aufklapp-Scheibentesching. Kaliber 6 mm, für Flobert- und Winchesterpatronen. Mit ta. 70 cm langem Lauf mit feinen Expreßzügen und gutem Stechschloß. Garnitur fein englisch grau, Schaft mit Backe, Pistolengriff und Fischhaut. Sehr genau gear- beitetes und gut eingeschossenes Tesching, sehr zu empfehlen. Hierzu passen Kugel- Stück Mk. 23.— I I I | | | I | l I | | | I | I I | Nr. 6553. Ganz derselbe vorzügliche Jagdkarabiner, nur Stahllauf mit feinen Drallzügen für präzisen | | | | | | I I | l l | | I | I patronen Nr. 1856, 1882 und 7964. \ Nr. 4188. Doppelläufiger Präzisions-Jagdkarabiner. Sehr solide Büchsflinte, System Roux, mit ca. 50 cm langen, nebeneinanderliegenden Läufen. Rechter Lauf fein gezogen für präzisen Kugelschuß, Kaliber 6 mm (6 short), linker Lauf glatt gebohrt, speziell für Schrotschuß, Kaliber 9 mm, mit 2 Hähnen und Patronenauswerfer. Feine schwarze Garnitur, Holzvorderschaft mit Standvisier und Feld- korn. Bestes Material, dauerhaft und solide gearbeitet, verbürgt prima Schußleistung. Zum rechten Lauf passen die Kugelpatronen Nr. 1856, 1882 und 7964, zum linken Lauf passen die Patronen Nr. 1857, 1859, n Kann. ‚185%, Stück Mk. 23.50 m) Im imEmm Em EEE mm mem Nach Schlesien, Rheinland, Westfalen und Berlin (Ort) ist die Einfuhr von Waffen und scharfen Patronen ohne Waffen- oder Jagdschein verboten und strafbar. Um unnötige Verzögerungen bei der Lieferung zu vermeiden, bitten wir unsere werten Kunden aus obengenannten Gegenden, bei Aufträgen einen solchen Schein gleich mit einzusenden, die Absendung kann dann prompt und ohne Verzögerung erfolgen. Sollten Sie noch irgend welche Extra-Wünsche haben, oder eine Waffe gebrauchen, die in diesem Katalog Ihren Wünschen entsprechend nicht enthalten ist, so wollen Sie uns dies freundlichst mitteilen. Wir stehen mit Extra-Offerten und Ratschlägen jederzeit gern zu Diensten. „Germania“- Jugendgewehr! Nr. 7855. Mauser-Tesching, sog. Jugendgewehr. | ) J Geeignet zur Vorbildung für die militärische Laufbahn, in sehr guter solider ms Qualität, mit Ganzschaft bis zur Mündung, sehr ähnlich den aktiven Militärge- wehren. Ganze Länge 105 cm, mit rundem Stahllauf. Kaliber 6 mm, für Winchester-Patronen, ff. Expreßzüge auf 80 Meter eingeschossen. Mit Patronenauswerfer, Putzstock im Schaft und mit Riemenbugel versehen. Zu diesem Gewehr passen Kugelpatronen Nr. 1882 . und 964, Stück Mk. 18.50 Koppel und Seitengewehr Dem Fortschritt der Neuzeit zur Vorbildung für die militärische Laufbahn, für ENISRLEcDENd, Naben WIEN Pfadfinder und Jugendwehr. unserem diesjährigen Hauptkatalog die gebräuch- lichsten Artikel für Pfad- finder und Jugendwehr auf- genommen. Nur allerbeste Ausführung und prima Qualität,besonders geeignet zur Vorbildung für die mili- tärische Laufbahn, äußerst praktisch und BEDEREDFRRE Geschenke für Knaben. : zu obigem Jugendgewehr passend gearbeitet, sehr solide und dauerhaft in Ausfü ähnli Nr. 4191. Seitengewehr Original-Militär-Seitengewehren, mit Messinggriff und brünierter Scheide, Stück Mk & ET l Nr. 4189. Koppel für Jugendwehr mit Seitengewehr- tasche in allerbester Ausfüh- rung, prima Ledergar- nitur, zu nebenstehen- dem Seitengewehr passend gearbeitet. Stück Mk. 4.— | „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 283| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. |) ) I | I I | I I I | | I | | | | | | | | I I I I | | | | | I I I | I | I I I I I | I | I I | I I | I | | | | I I I | | | | I I I I | N \ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:1.B:4 PRENZLAU De liebtesten Modelle von bestem Material und sauberster Arbeit, ee und werden dieselben überall ungeteilten Beifall finden. Nr. 1840. Einläufige Schrofflinte. Kaliber 16, sowohl für Jagdzwecke als auch im Garten, Weinberg usw. zu verwenden. System Roux, mit 70 cm langem, hinten eckigem, vorne rundem Lauf, selbsitätigem Patronenauswerfer. Schraub- ring zum leichten und schnellen Herausnehmen des Laufes. Stück Mk. 16.— m EEE WEEEE Em ME. mm Mn aan mu eu een en Gun DS 0 Cu [cn oo) ‚0Mem (ME mm mm ou amen_amEB dime mun cen wuuB. AS CHR MR UBER Mies Mae ame Es an En eu eu [SC DS 220 „Zu Dec 000 20 20 Cu mm 000 Mit nachfolgenden Modellen bringen wir unsern werten Kunden eine gut sortierte Auswahl nur an Zentralfeuer-Jagdgewehre. Nr.18 Nr. 4192. Be Einläufige Selbstspanner- Schrotflinte. Ein ganz vorzüglich gearbeite- tes Gewehr, neuestes Modell Kaliber 16. Mit Knopfdruck- verschluß, .durch Herunter- drücken des Laufes wird das Gewehr gespannt und gleich- zeitig gesichert, die Druck- sicherung befindet sich auf der Scheibe. Feine schwarze Garnitur mit Riemenbügel, guter Nußholzschaft und Vorderschaft. Sehr zu empfehlen. Stück Mk. 26.50 Nr. 1842. Zeniralfeuer-Scott-Doppelflinte. Verschlußhebel zwischen den Hähnen liegend, gute imitierte Damastläufe, Kaliber 16, mit verlängerter Schiene, einfachem Riegel und guten Rückspring- schlössern. Fein bunt gehärtete Garnitur, Schaft mit Pistolengriff und Backe und bequem abnehmbarer Vorderschaft, Stück Mk. 29.— Nr. 1843. Zentralfeuer-Scott-Doppelflinte. Dieselbe Flinte, jedoch mit schwarzen Stahlläufen, links Choke-Bohrung, fein gravierte Garnitur. Stück Mk. 34.— Nr, 4420. Zentralfeuer-Scott-Doppelflinte. Ein einfaches solides Gewehr mit patentierter Schienen- verlängerung und einfachem Riegelverschluß. Verschluß- hebel zwischen den Hähnen liegend, schwarze Stahi- läufe, Kaliber 16, links Choke-Bohrung. Vorliegende gute Rückspringschlösser, schwarze Garnitur und ein- fache Gravierung. Schaft mit Pistolengriff und Backe, und bequem abnehmbarer Vorderschaft. St. Mk. 48.50 Nr. 4193. zentralfeuer-Scott-Doppeltlinte. Dieselbe Flinte, jedoch in bedeutend besserer Ausführung, mit prima Stahlläufen und rauchlos beschossen, guillochierte Schiene, halbe Muscheln, und vorliegende Schlösser. Ein sehr viel und gern gekauftes Gewehr, Stück Mk. 59.25 Nr. 4422. Zentralfeuer-Doppelflinte. Vorzüglich gearbeitete Jagdflinte mit prima Stahlläufen, Kaliber 16, links Choke-Bohrung. Guillochierte Lauf- schiene, mit Silberbund und 3-fachem Greener-Verschluß. Volle Muscheln, gute Rückspringschlösser, fein bunt gehärtete, englisch gravierte Garnitur mit Silberfiguren. Schaft mit Pistolengriff, Hornkäppchen, Fischhaut und Backe, leicht abnehmbarer Vorderschaft mit Patent- schnäpper. Stück Mk. 609. — Nr. 1845. Zentralfeuer-Doppeiflinte mit Original-Pieperschem ‘Stahlkammerstück und besten Cockerill-Stahlläufen, links Vollchoke-, rechts ; Halbchoke-Bohrung, Kaliber 16. Hebel zwischen den Hähnen liegend, verstärkte Basküle mit halben Muscheln, kurze rückliegende Kreuzstudelschlösser aus Stahl, verlängerte, mattierte Schiene und dreifacher Greener- Querriegelverschluß. Garnitur fein bunt gehärtet, eng- lisch graviert mit Jagdstücken. Schaft mit Fischhaut und Eisenkappe, und leicht abnehmbarer Patentschnäpper- Vorderschaft. Ein sehr vorzügliches Gebrauchsgewehr. Stück Mk. 65.— Nr. 9323. Dieselbe Doppelflinte in der gleichen Prima-Qualität und Ausführung, jedoch noch rauchlos beschossen. Stück Mk 70-— Nr. 9322. Selbstspanner-Doppelflinte. Neues Haramerleß-Gewehr „Radium“, Dieses Gewehr hat den denkbar einfachsten und daher sehr soliden Mechanismus. Dasselbe ist mit nur wenigen aber äußerst stabilen Teilen aus bestem Material hergestellt, wodurch fadellose Funktion und geringste Abnutzung garantiert werden. Die Spannung geschieht durch Aufklappen der Läufe. Mit guten Stahlläufen, Kal. 16, links Choke-Bohrung, hohe mattierte Schiene, mit „4 doppeitem Keileintritt und Querriegel, also dreifacher # Greener-Verschluß, automatische Sicherung, Basküle on Be N Ben und gute ualität. Nußholzschaft mit Pistolengriff, Backe und e w_._. . “go ® Vorderschaft, letzterer mit Knopfdrücker. Gutes und Feine Präzisionsarbeit. Vorzügliche Schußleistung. sehr gern gekauftes Gewehr. Stück Mk 76: Nr.18 Kaliber © schacht« Bei t von I Nr. mit Zen Blechsct Nr. 1: mit Zentı von 50 Nr.79 Prima Q satz, füı Schz Nr. 4422, m Te — (eb ME _ mERM ANMEES em _wmmp- emmm ji OHR „MER \cuEEE hmMMS „emMM „Em ER is _emaEN eB eHMMHER iMMMEM MEER " MEER EM „EMMA ia ME = MMMMEB MM MAR MM MEN MEHEB MEEM "MEN MEN HER GABEN: -EEEEN > N OBER OEM EIN GÄREE man mm: un Gute Qu: Hartschr Durchsct [P Hülse au Hartschrc Nr. 9322. 3 „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 284| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. || D N > } TE RE _ MM | BES _ AS _ MEN EEE" ME . MB” ME GEM : MEN. - ARBEHES > MEER. AB. > SEN»; BEN > ARE. © BEE AR _ MEMEE _ÄHE , MMBEN > MB HN EEE EN „ME „MEN. E ” EM GREEN CE HEMER © EEE GEN . GREEN = GEBEN” GEHEN HB. AABMBEM""mEEER. "BEN C-AEN am > Muß, B P} LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Munition. Sämtliche Munition liefern wir nur in anerkannt vorzüglicher Qualität. Jede einzelne Patrone ist sorgfältig gearbeitet, weshalb Versag sind. Auch zeichnen sich die Patronen durch exakten und präzisen Schuß aus. Die zu den Flobert-Patronen verwendete Pul 6:1:B:H PRENZLAU ÜLTELETTTTTTIETT LIT 000 derart zusammengesetzt, daß das sonst vielfach getadelte Verschmutzen des Laaufes, soweit überhaupt möglich, vermieden wird. i Kugel-, Schrot- und Platz-Patronen in allerbester Qualität. Bei Bestellungen auf Munition im Betrage von Mk. 10.— gewähren wir 5/, Rabatt. WEIT Nr.1856. Flobert-Patr Kaliber 6 mm, mit runder Kugel. schachtel von 100 Stück Nr.1857.Flobert-Patrone, Kaliber 9 mm, mit runder Kugel. schachtel Wön 50 Stück Mk 80 Pr. one, Blech- Blech- 1.20 von Mk. 30.— gewähren Bei Bestellungen auf Munition im Betrage wir 10°), Rabatt. Zu den verschiedensten Waifensystemen passend! Nr.1882. Flobert-Patrone, Kaliber 6 mm, mit spitzer Kugel. Blech- schachtel von 100 Stück Mk.1.10 Nr.1592. Flobert-Patrone, Kai. 9 mm, mit spitzer Kugel. schachtel von 50 Stück MR. 1.35 Blech- Patronen mit Randzündung! Nr. 7964. Winchester-Patrone, Kaliber 6 mm (22 short), mit bestem Schwarz- pulver. Extra gute Qualität. In Schachteln k Mk. 1.50 von 100 Stüc! Nr. 7965. Sharps-Patrone, Kalbe Dit, Bas MUT ng und spitze Kugel. In Schachteln von spitze Ku Mk. 1.50 Nr.1858. Flobert-Patrone, Kaliber 6 mm, mit Schrotladung. Blech- schachtel von 100 Stück Mk. 2.20 ' Nr.1859. Flobert-Patrone, Kaliber 9 mm, mit Schrotladung. Blech- schachtel von 50 Stück Mk. 1.90 Nr. 1860. Rev Blechschachtel von 50 Stück mit Zentralzündung, Kaliber 320—7 mm, InSchachteln von 50 Stück Nr.7968.Zündhütchen. Prima Qualität mit feinstem Zünd- satz, für Terzerole passend. Schachteln von 250 Stück 40 Pf. Prima olver-Patrone mit Zentralzündung, Kaliber 320=7 mm, mit Kugel, Nk-2 von 50 Stück Mk. 1.80 Nr. 7966. Nr. 1861. Nr. 1865. Revolver-Platzpatrone mit Zentralzündung, Kaliber 330—9 mm. In Schachteln Mk. 2.15 Zimmerstuizen- Patrone. Diese Patronen passen nur In für Zimmerstutzen, Kaliber 4 mm, allerbeste Qualität. Weichbleikugel. In Schachteln von 100 Stück 75 Pf. Jagdpatrone „Gloria“. Gute Qualität, prima Hülse mit bestem Schwarzpulver, mit 5 resp. 5,5 g Pulver und 25 g Hartschrot geladen und zuverlässig gearbeitet. 4 Durchschlagskraft und Deckung, Kernschuß und größte Schonung und Reinhaltung der Läufe, Als besondere Vorzüge erwähnen wir: Beste Revolver-Patrone mit Zentralzündung, Kaliber 320—7 mm, mit Schrot- ladung. In Schachteln von 50 Stück Mk. 2.90 Nummer 1874 1875 1876 1877 Schrotstärke 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm Kaliber 16 16 16 16 Preis für 25 St. Mk. 1.30 1.30 1.30 1.30 Jagdpatrone „Halali“. Hülse aus vorzüglichstem Material hergestellt, mit allerbestem Schwarzpulver und Spezial- Hartschrot „Diamant“ geladen. {/ I I | | | ! I I | | | I I l I I | | ! l I | l l l I l | | | Nr. 1864. Revolver-Platzpatrone l | l I l l l | l | l | | l l | l | l | l | l l l l l Größte Durchschlagskraft, Kernschuß und absolute Zuver- lässigkeit, daher ist diese Patrone in Jägerkreisen besonders beliebt. Nr. 1862, Nr. 7970. Velodog-Patrone. Kupfermantel-Geschoß, Kaliber 5,75 mm, nur für Velodog-Revolver passend. In Schachteln von 25 Stück MR22 Patronen mit Zentralzündung! evolver-Patrone mit Zentralzündung, Kaliber 3830—9 mm, mit Kugel. Blechschachtel von 50 Stück Nr. 1818. Browning-Patrone, Kaliber 6,35 mm mit Stahlmantelgeschoß und rauch- losem Pulver, beste Qualität. In Schachteln von 25 Stück. Nr. 9301. Mk. 2.35 Mk. 1.35 er fast gänzlich ausgeschlossen vermasse ist aus den reinsten Materialien Bei Bestellungen auf Munition im Betrage von Mk.10.— gewähren wir 5°/, Rabatt. 50 St ück Nr. 1819. Platzpafrone, Kaliber 6 mm. In Schachteln von 100 Stück 80 Pf. Nr. 1827. Platzpatrone, Kaliber 330—9 mm. In Schachteln von Mk. 1.10 Bei Bestellungen auf Munition im Betrage Nr. 1863. Nr. 1811. Kugel-Patrone. Kaliber 8,15><46,5 normal. brandpulver und gefettefem Bleigeschoß von Mk. 30.— gewähren wir 10°/, Rabatt. Revolver-Patrone mit Zentralzündung, Kaliber 330—9 mm, mit Schrot- ladung. In Schachteln von 50 Stück Mk. 350 Browning-Pairone, Mit prima Kaliber 7,65 mm mit Stahlmantelgeschoß und rauch- losem Pulver, beste Qualität. In .Schachteln von 25 Stück Mk. 1.40 Naß- geladen, beste Qualität, für Pürsch- und Scheibenbüchsen, in Packung Mk, 2.40 von 25 Stück Nr. 9302. Leere Hülsen. Patronen, beste Qualitäten. Kaliber 8, 25 Stück Jagdpatrone „(Jaidheil“. Diese Patrone ist von sehr guter Qualität und sehr sorgfältig gearbeitet. Metalleinlage, mit bestem Schwarzpulver und prima Hartschrot geladen, garantiert gasdicht, von bester Durchschlagskraft und Deckung. Sehr empfehlenswerte Jagdpatrone. ,15><46,5 normal. Mk. 1.75 Spezialhülse mit Nummer 1878 1879 1880 1881 Schrotstärke 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm Kaliber 16 16 16 16 Preis für 25 St. Mk. 1.75 173 1.75 #79 Nr. 4769. Hochwild- Metallpatrone für Drillinge und Pürsch- 3647-4: 5 — Jagdpatrone „Einhorn“. Durchschlagskraft und Kernschuß auszeichnet. Hülse aus bestem Material hergestellt, mit Hartschrot und rauchlosem Pulver bester Qualität geladen. Sehr beliebte Jagdpatrone, da dieselbe sich durch absolute Zuverlässigkeit, größte Nummer 9303 9304 9305 9306 büchaen, Kal, 9,5-<12 mn, Nummer 7991 7992 7996 8001 | Schrotstärke 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm genau und gleichmäßig mit Schrotstärke 2,5 mm 5 mm 3,5 mm 4 mm Kaliber 16 16 16 16 prima Naßbrandpulver und Kaliber 16 16 % 16 ) Preisfür255t.Mk.| 1,50 | 71,50 | 1.50 | 1.50 [aden und verbärgen prima Preistfür 2551. Mk.| 1.858 | 185 | 788 | 1.85 i Schußleistung. : ezs] upamgz : l Jagdpatrone „Halali““. Dieseibevorzügliche Patrone, jedoch für stärkeres Kaliber. 5 Stück Mk. — Jagdpatrone „Einhorn“. sg BRaNEE QUERE Patrone; auct gu rOuchtekieR I Nummer 4761 4762 4763 4764 Nr. 8023. Nummer 4765 4766 4767 4768 I Schrotstärke 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm Leere Metallhülsen Schrotstärke 2,5 mm 3 mm 35 mm 4 mm Pen 12 72 = 12 ohne Zündhüfchen, Kal. Kaliber 12 12 12 72 | TER _—— n — 9,3><72 mm, besteQualität. —_ | Preis für 25 $t.Mk.| 1.75 1.75 1.75 1.75 25 Stück Mk. 3.— Preis für 255$t.Mk.| 2.10 2.10 2.10 2.10 4 a „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 1285| Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. ID ass mu mus ms wm mem ms mm mm wmER ME REM EEE iMEE MN ME ME jiMEE MEM MER ER Mi MER a ARME "sms mm AS LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:.8:4 PRENZLAU De Pürschbüchsen, Zimmerstutzen, _, Scheibenbüchsen undMunition. — Nr. 9187. Selbst- Nur bestbewährte Modelle. „ a er Hervorragende Qualität N A und Schußleistung. chse, Kaliber 9,3><72 mm, mit ca. 65 cm langem prima Guß- stahllauf mit feinen Expreß- zügen, mit quillochierter Laufschiene, Klappvisier und Perlkorn. Mit Hebel über dem Abzugbügel, zum Aufklappen der Büchse und gleichzeitig zur Spannung des Schlosses dienend. Die Büchse besitzt gutes Stechschloß mit zuverlässiger Sicherung auf der Scheibe, Garnitur bunt gehärtet und fein englisch graviert, auf 100 und 150 Meter genau Fleck eingeschossen. Nuß- holzschaft mit Pistolengriff, Backe und Fischhaut und mit Riemenbügel. Sehr zuverlässiges Gewehr. Stück Mk. 45.75 Nr. 4194. Zimmerstutzen, System „Keßler“. Wir bringen mit diesem Modell einen wirklich guten Zimmerstutzen für sehr mäßigen Preis und dürfte derselbe gewiß den vollen Beifall jedes Interessenten finden. Aeußerst solide und dauerhaft gearbeitet, für Randfeuer, Kaliber 4 mm, mit gutem einfachen Stechschloß, mit Schweizerdiopter, Schweizervisier und Nadelkorn. Schweizerschaft mit Hakenkappe, äußerst bequeme und einfache Ladeweise. z " Stück Mk. 52.— KleineJ: [ = E Tasche, br 0 ALLIED AÄE u tronenhalte 77 hoch, 21 cr und Frühst St. Mk.6. Nr. 9189. Gute Scheibenbüchse, System „Martini Keßler“, Kaliber 8,15>x46 mm, normal. Mit feinem prima Gußstahllauf mit besten Expreßzügen, mif\ guillochierter Laufschiene, Visierschiene, Schweizervisier, Hülsenperl- korn und Steigdiopter, auf 175 Meter genau eingeschossen. Garnitur bunt gehärtet und gutes Stechschloß, mit guter Schweizerschäftung und Hakenkappe und mit Riemenbügel versehen. Die Büchse ist vorzüglich gearbeitet und verbürgt prima Schußleistung. Stück Mk. 64.50 N | BER Nr. 4195. Preiswerte Präzi- : R : Nr. 8419 sions-Scheibenbüchse, Yagdmım alle Vorzüge eines modernen und wirklich Dachsfell, T guten Scheibengewehrs vereinigt. In en Schweizerausführung, mit Vertikalblock, asche, inn« Supportgabeldiopter, Supportvisier- und 5 Sattelkorn. Prima achtkantiger Gußstahl- Stüc lauf mit allerfeinsten Expreßzügen. Kaliber 8,15><46,5 mm, normal, mit allerbestemStech- schloß, Garnitur mit einfacher Kettenstich- gravierung, mit Schweizerschaft und Hakenkappe. Stück Mk. 38 Nr. 41 95. Genau die gleiche Büchse wie vorstehend beschrieben, aber noch mit allerfeinster Jagdgravierung, wie Abbildung zeigt. Stück Mk 99,25 aus brauner = Nr. 8432 aus extra sc N und mit gut Nr. 9190. Feinste Scheibenbüchse, System Original-,‚ Tanner‘, Kaliber 8,15><46 mm, normal, mit allerbestem Gußstahllauf, mit feinsten Expreßzügen. Guillochierte Laufschiene, Supportvisier, Supportkorn und Supportsteigdiopter und mit $ feinstem dreifachen Stechschloß. Die Garnitur ist marmoriert gehärtet und mit feiner altdeutscher Anti! Figurengravierung. Die Büchse ist auf 175 Meter genau eingeschossen, mit Tirolerschaft, Daumen- E lage und Hakenkappe und mit Riemenbügel versehen. Extrafeine Büchse, in allen Teilen beste Für W Präzisionsarbeit. Die Büchse verbürgt allerbeste Schußleistung. kin Stück Mk. 121.50 get Hi: Büch Iver, Zündhütch d Bleigesch =. üchsenpulver, Zündhülchen und Bleigeschosse, en ? Nr. 4393. Prima Naß- Nur bestbewährte erprobte Qualitäten, Garantie für präzisen Schuß. Der pr } brandpulver Shezial Versand von Pulver erfolgt in amtlich vorgeschriebener Packung ‚per Bahn, j Qualität für Kugelschuß, in EN "OSGR.GELATT CHL.TROISDORFER f7 I I I I | I I I I I | | | I I l I I I | I | I I l I I | I I I l | System „Ideal“. In diesem Modell sind I I I I I I I | | I | | I I I l I I I I | I I I | I I I | | ji I | I M Bine Körnung Nr. 6. XEE F Oo ner i | Dr Be Prima Naß- Nr. 4400. Gebrauchsfertige fachbodig Ak, ötannioldecke fr : [ UL N u _ 3 Ga a N Einzelladungen, Normal _ varzpulvengsibo Stück 40.Pf. Prima Bleigeschosse, nach dem neuesten Preßverfahren hergestellt, größte g ladung von 0,8 g rauchloses ge- E > Gleichmäßigkeit in Form und Gewicht. Garantie für allerbeste Schußleistung. x . 2.90 lat. Scheibenpulver für Hülsen Nr.4403.Mauser-Zündhütchen A A Origin: } : 8,15 > 46,5 bestens bewährt, für rauchloses Pulver mit rostfreier Nr. 4404. Bleikugel, für die Hoch- Nr.4405. Bleikugel, für die Hoch- Cha. i Nr. 4398. Prima rauch- 100 Stück Mk. 2.— Zündung. 100 Stück 45 Pf. RL Kaliber 9,3 mm, flach-kurz, wildpatrone, Kaliber 9,3 mm, rund-kurz, in schwarzbr | loses Pulver. Feinstes per kg (ca. 84 Stück) MR. 1.— per kg (ca. 88 Stück) MR. 1.— gut erhalten, Scheibenpulver, mit nassem r x of = ni a u © un = — j Be ua Nr. 3, speziell Zu obigen Büchsen passende = 3 ® AB ür die Normalhülse 8,15><46. ? geladenePatronen, sowie leere N we’ © u r i SEEN I ae 60 Pf. Nr.4401.Gebrauchsfertige Hülsen finden Sie auf Seite 285 Rn: 5 zu u (: JUAN = Nr. 5655. Prima rauch- Pulverpreßkörper. Harte und die gebräuchlichsten Lade- Nr.4407. Bleikugel, - Nr. 4408. Bleikugel, Nr.4409. Bleikugel, 2 ek e Form, ohnePapierumhüllung,für die tensili f Seit di für die Normalpatrone, für die Normalpatrone, für die Normalpatrong, ( ' loses Pulver, wie vorher, Normalhülse 8,15><46,5, unübertrof- utensilien auf Seite 288 dieses Kaliber 8,15 mm, kurz, Kaliber8,l5mm,mittel-Jang Kaliber 8,15 mm, lang, jedoch in Blechbüchsen Alkg fene Schußleistung. 100 Ladungen Kataloges verzeichnet. per kg (ca. 110 Stück) per kg (ca. 105 Stück) per kg (ca. 100 Stück) zu den franzö ea je im Karton ET, >. ER ET; scheide, gut e - Der guie Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 286 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. Jede, : See AMEE _ AEG _ MEN EEE iM AN AMEM „EEE . MM MM AMEMN ME MEN A EEE ME MEEM EEE ME mm a u. m SB HE WE ME je IM „MEN ME „EN = ME HEHE „HE | MEN ME _MMEMM AM MM „EEE MEER „HM MEN „HMM EN _ mm ME. ME" MEN HEBEN, > "m ” PIREE EEN © A ET EEE EEE u BEER _ ME ER MEER MER iEE ME ME MEN ME MM MR MN MH MAN" MEN MN" MS "MEN" MON MER” ME MM ME ME EHE MH MET mM AHEEE MEN mem Amen“ ms Man nee An LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 18:4 PRENZLAU und historische Waffen. Nr. 8425. Birk- Nr.8426.Reb- Nr. 8427. Reh- Nr.8428. Rehblatter Nr. 8423. Hasenklag aus Buchsbaumholz, zum Nr.8424.Schnepfen- und Auerhahn-Locker ? } d Nr. 8422. Enten-Locker Fuchsreizen geeignet. und Lerchen-Locker, aus sehrnatürliche Tonwiedergabe, a er a en BOGHAIRE Shgecfimmutie: aus Buchsbaumholz, sehr natürlich im Ton. Stück 60 Pf. Knochen gearbeitet. Sjück 75 Pf. Stück 50 Pf. Stück 50 Pf. stellbar Stück40Pf. lide gearbeitet. St, 95 Pf. Stück 60 Pf. \ Patronentasche Ä für Scheibenbüchsen-Patro- nen, Kal. 8,15, mit prima kaffee- braunem Rindsvachette über- (| zogen, mit Messingrohr-Blech- einsatz, für 24 Stück Patronen Nr. 4412. Wendetasche in Aus- eingerichtet. führung wie Nr. 4411, jedoch für hi Pa- Stück Mk. 6.75 tronen, Kal. 8,15 und mit Schubfach. Stück Mk. 10.25 Nr. 8397. Kleine Jagdtasche. Zweiteilige leichte a ) Tasche, braun Rindleder, mit ledernen Pa- \ tronenhaltern und gutemTragriemen,ca.19cm Nr. 8398. Hühnertasche hoch, 2! cm breit, sehr beliebte Patronen- aus braunem Rindleder, mit 2 Taschen, ! und Frühstückstasch ' mit 8 Patronenhaltern und 12 Hühner- : St. Mk.6.60 schlingen, Deckel mit Renlaufeinsatz und Rindlederein- fassung, ca.18cm hoch, 26 cm breit, leichte aber stand- hafte Tasche. Nr. 8396. Mittelgroße Jagdtasche aus gutem braunen Rindleder mit einer Vortasche mit 10 Patronen- haltern, 10 Hühnerschlingen, mit ER Nr. 8441. Gewehrriemen aus weichem Rindleder, mit über- Sn EN Ara a zogener Schnalle und massiven Knöpfen. Stück Mk. 1.50 Stück Mk. 12.30 MM\- Nr. 4410. Korn- Jagdmuff aus japanischem Nr. 8420. Jagdmuff aus braunem Chagrin-Leder mit weißem kappe und Mün- N = ee Dachsfell, mit eingefaßter Klappe Schaffellfuiter, mit Patronentasche, echter Nerzklappe und Seefuchs- dungsdeckel für Nr. 8442. Gewehrriemen aus weichem, braunem prima Rind- And la Hegander aan schweif-Besatz, sogenannter Doppelmuff. Stück Mk. 13.75 Scheibenbüchsen,zum leder, mit überzogenen Schnallen. Stück Mk. 1.90 el) a olkuter, em Samm- Nr. 8421. Jagdmuff aus dunkelgrauem Loden mit Opossum- Bnalen N aDPf Stück Mk. 11.25 schweif-Besatz, mit Schaffell gefüttert, mit Stück Mk. 7.75 währt. Stück 80 Pf. Fellklappe und Patronentasche. Nr. 8433, Gewehrfutteral aus braunem Segeltuch, Klappe mit Le riemen., Nr. 8431. Bd Futteral für Scheibenbüchse und Zimmerstutzen, aus braunem Segeltuch mit Falte, Klappe mit Ledereinfassung und mit gutem Riemen. Stück Mk. 4.75 Gewehrfutterai aus imprägniertem, extra schwerem Jagdleinen,ganz Nr. 8432. Fulteral für Scheibenbüchse und Zimmerstutzen, aus extra schwerem braunen prima Segeltuch mit Falte, Klappe mit Ledereinfassung und mit gutem Kernlederriemen. Stück Mk. 5.50 mit Ledereinfassung und Dedarl arieten ragrıemen, - Stück Mk. 4.50 Wünschen Sie für Ihre Sammlung oder für . . = Dekorationszwecke noch eine größere Aus- Antike Waffen. Prima Qualität! ic , wahl, bezw. noch andere historische Waffen, Für Waffensamm- / L so wollen Sie uns das freundlichst mitteilen, lungen und Wand- Nr. 8417. Mückenschleier wir sind gern bereit, Ihnen Spezial-Offerte dekorationen. / aus moosgrüner Seidengaze, mit Bändern zum Zu- zu machen. Stück Mk. 2.— binden, in sehr guter Qualität. Historische Seltenheiten, gut erhalten und sehr preiswert. 7 a Nr, 4421. Blücher-Reiter-Säbel. Diese Säbel stammen aus der Zeit Blüchers, sind Nr. 4424. Original französischer Gras-Säbel je : i 3 = noch sehr gut erhalten und werden als Blücher- in schwarzbronzierter Stahlscheide, Stück Mk. 1.95 z DREHEN I) a ® Säbel für Waffensammlungen sehr gern gekauft; Et >37. r mit Stahlscheide. Stück Mk. 5.75 Original französischer Chassepot-Säbel in schwarzbronzierter Stahlscheide, gut erhalten, Stück Mk. 2.— Nr. 4423. Säbel der leichten Kavallerie, österreichisches National-Modell, mit Scheide aus Stahl, —— = —T 02.98 cm lang, Gewicht ca.1 kg. Stück MK. 7.10 Nr. 4425. Original-Historische Perkussions-Pistole. ionei : Ar latalieni istole (Bandi Nr. 4414. Haubajoneit (Yatagans) Für Dekorationszwecke vorzüglich ge- atalienische Pisto re ee noch gut erhalten, zu den französischen Tabatiere-Gewehren, mit Messinggriff und blanker Stahl- eignete Waffen zu niedrigen Preisen, ück Mk. 11.40 scheide, gut erhalten, Stück Mk. 2.80 MEER IM" HES "WM ‚AN ME RER MEN "WHEN ‚mm TEAM TAN OAAM "am "MEM "a" EMENEN "MN MR "EN HEN MH ME A „MN MEHR MEN WHAEB MR MIR „MNHER ma» MEN" MA MER EAENEN MG ER. Mg. AR ER. msn u N Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. I "GH | MN MEN " MEN "OHR AMMIEN. GIG _AME „MH 2m „MN „EM MER HMMIAR MEN 3m EMMEN „MM _MMEBE - EIN MB . MMS „HEN HEMHEA ME MS „ME _MHHME ME MEHR lm _AEEM dm sm \_LYRA-FAHRRADER HERMANN KLAASSEN ne = n i— nn 6:m.B.H PRENZLAU 8 — WIIKILELNE . . Stück 60 Pf. Flobert-Putzstock für Teschings, Kaliber 6 mm, mit abschraubbarer Haarbürste und Krätzer .. . » 2 olück-65:Pf, ED — RU Nr. 4426. Nr. 4427. Flobert-Putzstock für Teschings, Kaliber 9 mm, mit abschraubbarer Haarbürste und Krätzer . Nr. 8450. Patent Sandberg, Putzstock für Büchsen, mit drehbarem eh und ri a Wischerende, zum Anschrauben für Borstenbürste, einteilig mit Wergaufwickler und Borstenbürste .. * » Stück Mk. 2.40 Nr. 8451. Derselbe Putzstock, aber in der Mitte zum Auseinanderschrauben, also een, auch mit Wergaufwickler und Borstenbürste, Stück Mk. 2.60 m Nr. 8452. Patent Sandberg, Putzstock für Fadabewehire, einteilig, ohne Zubehör . » 2.0... . Stück Mk. 1.75 Be ie ir es Hluck MR. 2.20 Nr. 8453. Derselbe Putzstock, jedoch in der Mitte zum Auseinanderschrauben, ARnENE Auf Sandberg-Putzstock Mel rE l passend. Zn SE N | al ! ' ur Nies ee Nr. 8457. Eealhuien Wergkilter ; 1 \ r. a ds : für Flintenputzstock, das verbrauchte Werg- l == n | Ister wird einfach abgedreht, kein Messer Nr. 8454. einge mit Längsnile, Draht Ä ROT N ; l Nr. 8445. Nr. 8446. Ge- für Jagdflinten, auf Sandberg-Putzstock passend. wischer menrenoNg. Stück 40 Pf. Gewehröl. wehröl. Nitrol- wehröl. Curolalt- Das verbrauchte Wergpoister kann mittels Messer für Flinten, in bester Qualität. Nr. 8458. Derselbe Halter, für Büchsen- Nr. 45° || Original-Ballistol- Gewehröl zum Rei- bewährtesWaffenöl, leicht abgeschnitten werden. Stück 40 Pf. Stück 20 Pf. putzstock. Stück 40 Pf. - 4 | Ar be- nigen and. a verhindert dasNach- selbstt sitzt alle Vorzüge vieren der Läufeund rosten beim Ge- 5 Die Falle ic | De var allen Schloßteile, ae: prauc aller, auch 2 } . en Si den Macs einigungs-Oeles, währt u. vorzüglic! er billigstenPulver- 3 es aufSandberg- : F. ee in asshen & 100 9. sorten, in Flaschen Nr. 4428. Palvermaß, Nr. 4429. Patronen: -Reinigünge- Wi Elinfenputzstock pas- er asche .1.- Flasche75Pf. 3509 FI.45Pf. gewöhnlich zum Verstellen, mit bürste, Spiraldraht mit Heft. send, in bester Qua- N Barbie Ladehef. Stück 35 Pf. pe Iität. Stück 20 Pf. 5 | Nr. 4556. Zündhüt- f 1 chenzange,sehr beliebt und praktisch, aus Eisen, | l fein schwarz brüniert, für Patronen Kaliber 8,13. | I Nr. 4475. Kugelsetzer Stück Mk. 1.40 aus Messing, für Patronen Kaliber 8,15><46 normal. | 4 I Stück Mk. 1.30 Pr I Nr. 8448. l | Vaselin-Waffenfett N R für Gewehrläufe, vorzüglich und { zum .Kanin | unerreicht. In Blechdosen. ıl | gleichviel « n Stück 30 Pf. lm = Gens I Nr. 4430. Gewehrlauföler E 5 | für Kugelbüchsen, sehr praktisch, zum so- H : Nr. FEW Patro- Nr. 4570. Patro- Nr. 8449. Feinstes I fortigen Oelen der Läufe nach dem Schuß, Nr. 4434. Universal- nen-Efui, gewalkt, nen-EtuifürsBüch- Gewehrreinigunga- N Fr um I I kann jeder bequem bei sich tragen. Beste- Patronenauszieher mitKlappe, für 6Kugel- senpatronen, aus sä- gung i ı I hend aus runder Metallhülse mif Oelbehälter, aus Bandstahl, kurz, poliert Patronen. misch Wildleder,braun WErG, in Paketen a 100 g. | | weicher Haarbürste mit Schnur und Blei- Stück 0 Pf : Größe 9,3>x<72 mm. mit Bügelverschluß. Paket 20 Pf. N senkel. Stück 70 Pf. Stück MR. 125 Stück Mk 1.25 I } l Nr. 4554. Kugeltalg are er a Apparat zum Einfetten |] | von SE 50 Stück Kugeln Kaliber er Be anen, bestens bewährt N und sehr zu empfehlen, 2 | Stück Mk. 3.15 N I Nr. 4553. Kugel-| | | talg in Rollenform, ||. extra präpariert, fertig | I - zum Gebrauch. | N || Nr. 8412. Wessels Patronen-Etui. Stück 50 Pf. 1 Sehr praktisch. In Jägerkreisen sehr beliebt; = | l das Etui wird flach in der Tasche getragen, beim Raut Gebrauch zieht man die eine Hälfte heraus und l e: l die Kalronen an handgerecht. Für 12 Schrot- | este atronen Kaliber 16. ü Ei N |? Stück Mk. 1.95 } Nr. 1873. Jagdstock aus Nußbaum, sehr bequeme Hand- weite 42x53 Nr. 4571. Dasselbe Etui, jedoch für habung, mit starken Seitenstreben. Stück MKk.2.75 I | 7 Schrotpatronen Kaliber Derselbe ist äußerst haltbar. uc Nr. 497 16, und 4 Kugelpatronen PEN | zogenen Bi l Kaliber9,3x<72eingerichtet. - ——— 2) —e N Stück Mk. 2.10 Nr.1872. Jagdstock aus Nu- baum, gute Sa sehr en und praktisch. | Ausgestop! l Stück Mk. 3 stehendem l 1 | AA ; | | H i ; | Nr. 8471. Zuilfe. | Neues verbessertes l Modell mit U-Gabel ; und neuer Gummi- ? | bindung, die ee ZOO des | | N | \\ ES ! \ Nr. 8418. | ümmis verhütet, ur Hunde- . S & dressur unentbehrlich und für viele e Nr. 8414. Nr. 8416. wir = Nr. 4555. u andere Zwecke ganz vorzüglich ge- Nr. 8415. Bund- Bund- 7 a Pulverlade- || Stoekinird eignet, Im Karton verpackt, mit Bund- 5 : : = Nr. 8418. Jagdstuhl ae 1 4 leich 6 . schlinge aus Schlinge aus - (duiaz apparai. gleichen ge ebrauchs- Stück Mk. 2.10 hli ; { ) Mit Ledersitz, ca. 40 cm hoch, durch BD iomatiicher Anna || Fli anweisung, ie: Schlinge mit 8 Leder, mit 10 einem Stück ech- Nr. 8413. Jagdstuhl. Stabil und Scharnier automatisch zusammenleg- Automatischer Bun, N eflochtenen Schlingen, steis tem Delphinleder, haltbar, auch Anglern, Malern usw. sehr bar. Zusammengelegt sehr leicht und rat mit Glasmaß, welches leic l i i x ” Berst r. 8472, Reservegummi anfschlingen, gebrauchsfertig 8 Schlingen, un- zu empfehlen, dreibeinig, mit Ledersitz, bequem im Rucksack zu tragen, äußerst auswechselbar ist. Acu zu obiger Zuille, in prima Qualität. mit Schnalle. und sehr haltbar, ‚zerreißbar. mit Karabinerhaken, r k f rakfisch und x 10.75 BIER einfache Hand- l Stück 75 Pf. Stück 65 Pf. Stück 90 Pf. StückMK.1.05 Sitzhöhe ca.46 cm, PIÜCKMR.A.— Ralıbar. Stück Mk. abung. Stück Mk. 6.— in größerer weite 40x33 \} Sr Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 288| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. DD me uses Auer Mes as mess ums ‚Mu wir re MiEMM MER MM MEMEM MR: EMMA (EB MEER IB WB} ME MIR MIA aM ‚MEN MA MM MANN MM ER MEER m "ma m MEER MEAN MR MEER MEHR MEN MAI wm mm. man im hmm mm mn mm 10. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:M:5:H PRENZLAU = N) Bewährte Konstruktion. HH U HIT zu | Nr. 4572. Kleine Mäusefalle in guier haltbarer Ausführung. Stück 20 Pf. Nr. 4575. Ratteneisen. Bestbewährtes kleines Ratteneisen aus starkem Draht mit guter Messingfeder. Stück 40 Pf. Nr. 4573. Mäusefalle. Bewährte Falle mit Spiralfeder auf Holzbreit, sehr gern gekauft, Stück 50 Pf. "Nr. 4574. Mäuseialle aus Eisenblech, an beiden Seiten fangend, auch zum Fang von Wassermäusen ganz vorzüglich. Stück 40 Pf. WEEEEES _ EEE WIM „MMMEE EEE. MIN. BAER...» GN MEN - MENGE GEBEN > AM mm a Nr. 4577. selbsttätige Mäusefalle. Die Falle ist unübertroffen, speziell für den Massenfang, stets fangbereit; weil jedes gefangene Tier die Falle wieder stellt. Gute dauerhafte Ausführung. Stück Mk. 1.80 Kleines Tellereisen mit viereckigen Bügeln, für Eisvögel, Ratten und Wiesel, mit Kette. Stück Mk. 1.60 Neueste Maulwurfsfalle. Auch für Erdwolf, Erdratten und dergleichen mit gutem Erfolg verwendet. Die Falle läßt sich leicht spannen und in den Röhren bezw. Gängen aufstellen. Die Tiere fangen sich meist hinter dem Kopf und verenden so rasch und ohne Qual. Dauerhaft und solide ausgeführt, Stück 65 Pf. Nr.4578. Erd- ratten- und Maulwurfs- falle. Bestbewähr- tes System, mühe- Nr. 4986. Ratteneisen mit ‚Spiralfeder, extra stark. Diese Eisen behalten ihre Federkraft viele Jahre und sind unverwüstlich. Bügelweite loses leichtes Auf- stellen,in jedemBoden verwendbar,garantiert ca. 21 cm. Röhrenfalle „Schnelltöter“ zum Kaninchenfang, eignet sich speziell zum Fang im Bau, gleichviel ob das Kaninchen aus dem Bau heraus oder in demselben einschlief, es muß sich unbedingt fangen. Stück Mk. 1.90 Nr. 4963. | Tellereisen mit glatten Bü- mz geln und unter- liegender Feder. X Für Fuchs usw. Bügelweite 24><20 cm. Gewicht 13/, kg. Stück Mk. 4.10 Nr. 4964. Wie Nr. 4963. Für Fuchs, Marder, lltis. Bügel- weite 19>15 cm. Gewicht ®/, kg. Stück Mk. 2.20 Nr. (7 4976. Raubvogel- & Stacheleisen. Bewährtes Eisen zum Fang auch der größten Raubvögel. Mit Erfolg auf Aeckern, Feldrainen aufgestellt. Bügel- weite 42><39 cm. Gewicht ca.2,5kg. Stück Mk 4 65 Nr. 4977. Dasselbe Eisen, jedoch mit Gummi über- zogenen Bügeln, Stück Mk. 7.20 Nr. 4979. Ausgestopfte, auf Federn bewegliche Taube, zu vor- stehendem Eisen verwendbar, Stück Mk 2.40 NE Hühnerdrachen, mit beweglichem Kopf. Derselbe steigt schon bei schwachem Winde — einem lebenden Adler täuschend ähnlich — einige 100 m in die Luft und ist für die Hühner- Ye Nr. 4980. Netzfalle zum Fang von Krammetsvögeln usw. Auf dem Tritt- sichern Fang. SUCH MR, Sch MR. 125 Nr. 4970. Raubvogel- " Pfahleisen. Bügelweite 19x16 cm. Gewicht 3/, kg. Stück Mk. 1.50 Nr. 4971. Dasselbe Eisen mit Bügeleinschnitt, um eine Umhüllung anbringen zu können. Bügelweite 1916 cm. Gewicht ?/;kg. Stück Mk. 1.70 jagd sehr geeignet. Größe des ge- spannten Drachens, 80 cm hoch, 150 cm breit. Der Hühnerdrachen hat sich sehr gut bewährt und in Jägerkreisen vor- züglich eingeführt. St. einschl. Schnur Mk.4.— ne wird ae Lockanelse, als Mehlwürmer oder der- Nr. 4582. gleichen gesteckt. Für Häher verwendet man Eicheln, Pr ° Fliederbeeren. Bügelweite 27><20 cm. : Nr. 4975. Kräheneisen. Schnuren Nr. 4982. Nesteisen Stück Mk. 2.25 5 : . wicklerzuobigem für den Fang von Nesträubern Dauerhaftes, bewährtes Eisen mit Drachen, aus verzink- wie Elstern, Häher und Krähen. Nr. 4981. Netzfalle Spiralfeder und Eilager. Bügel- tem Draht, ca. 400 m Bügelweite 18>=24 cm. Gewicht breite 23 cm. Gewicht ca. ®/, kg. Stück Mk. 1.50 in größerer Ausführung, für Häher und Elstern. Bügel- weite 40x33 cm, Gewicht ca. 1kg. Stück Mk 3 Br Schnur fassend. Stück 80 Pf. ca. 1!/, k Stück Mk. 3.60 Universal-Tellereisen mit wellenförmig gezahnten Bügeln sind die in der ge- samten Jägerwelt beliebtesten und am meisten ver- langten Fangeisen. Unübertroffen für den Otter-, Dachs-, Fuchs-, Marder- und Iltisfang. (Die Preise verstehen sich ohne Ankerkeite.) Nr. 4580. Universal-Tellereisen. Bügelweite 24><20 cm, für Otter, Dachs und Fuchs. Gewicht ca. 1°), kg. Stück Mk. 6.25 Nr. 4953. Universal-Tellereisen. Bügelweite 2018 cm, für Fuchs und Marder, wicht 1,5 kg. Ge- Stück Mk. 4.15 Nr. 4954, Universal-Tellereisen. Bügelweite 19><15 cm, für Marder und litis. Gewicht 1 kg. Stück Mk. 3.— Nr. 4581. Große Ankerkette, zum Fuchsfang unbedingt erforderlich und bestens ZINK Nr. 4984. Wildenteneisen, gleichzeitig auf Abzug und Abdruck auslösend. Dieses Eisen kann auch mit gutem Erfolg auf Krähen und Häher angewendet werden, nur muß es entsprechend beködert und aufgestellt werden. Bügelweite 21><27 cm. Gewicht ca. 1!/, kg. Stück Mk. 3.25 Nr. 4985. Wildenteneisen, jedoch mit Haarabzug, sonst wie vorstehend, Stück Mk. 3.50 \ „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. SE ar ar Br a BEE nzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. 289] Hi ( \ Nr. 7870.% Barometer mit Thermometer. In hochfeiner Luxusausführung, eine Zierde für jedes Zimmer. Imitiert NuRbaum, sehr schöne saubere Schnitzarbeit, Windmühle mit Pack-Esel darstellend und mit Blumen und Blätterverzierung ausgeschmückt. Mit Thermometer für Reaumur und Celsius. Das Barometer ist allerbestes Holosterik- werk, durchaus zuverlässig anzeigend, mit fein geschliffenem Facetteglas, Durch- messer ca. 95 mm. Stück Mk. 13.50 Barometer, Wetterhäuser, Thermometer, Trichinoskope usw. Nr. 7869. Barometer mit Thermometer. Hochfein geschnitztes Holzge- häuse,in sehr schöner sauberer Schnitzarbeit,mitThermometer auf Milchglasskala fürReaumur und Celsius. Das Barometer ist bestes Holosterikwerk, durch- aus zuverlässig anzeigend, mit fein geschliffenem Facetteglas und messingverniertem Ring. Durchmesser 80 mm. Die ganze Höhe beträgt ca. 45 cm. Stück Mk. 6.— Nr. 7874. Taschen-Mikroskop. ’ In Holzkästchen mit Kaliko bezogen, mit 3 Prä- paraten und 3 Objektträgern und einer ver- nickeiten Lupe, Das Mikroskop hat eine 50malige Linearvergrößerung. Stück MK.3.40 Nr. 7884. Zimmer- Thermo- meter. Versilberte Metallskala mit Gold- rand, Wein- geiströhre auf imitier- tem Maha- goni, polierte Unterlage, ca. 22 cm lang. Stück Mk. 1.20 Nr. 7886. Zimmer- Thermo- meter. Milchglas- skala auf fein gestochenem Lindenbrett, sehr aparte Ausführung, ca. 22 cm lang. Stück IE - Mk. 1.85 Nr. 7884 rn Nr. 3126. Weiterhaus, ca. 22 cm hoch, ca. 16.cm breit. Schweizer Landhaus, hochfein garniert. Kommt der Mann her- aus, so gibt es schlechtes Wetter, kommt die Frau heraus, so wird schönes Wetter, bleiben Mann und Frau im Hause, so ist das Wetter veränderlich.. Sehr schöne und naturgetreue Ausführung. Sehr gerne gekauftes Wetterhaus. Stück Mk. 1.30 Zimmer- & Thermometer. es Facettierte Milchglas- skala auf gestoche- nem Eichenholz, sehr feine Ausführung, ca.20 cm lang. Stück Mk. 1.25 Fenster- Thermometer. Gutes Thermometer auf starker Glasplatte mit Sandkante, mit Halter zur Befesti- gung am Fenster, ca. 20 cm lang. Stück Mk. 1.45 "elomz= Nr. 7883. Nr. 2075. Barometer mit Thermometer. Aeußerst modern, mit ge- schnitztem Holzgehäuse und Thermometer auf Milchglasskala für Reau- mur und Celsius. Das Barometer ist ein zuver- lässiges Holosterikwerk mit Kette, bedeckt mit einem facetigeschliffenen Glas und vernierten Mes- singrand. Durchmesser ca. 70 mm, Höhe ca.39 cm. Stück Mk. 3.80 Nr. 2075. Nr. 7878. Nr. 7875. Fadenzähler aus Messing, zum Zusammen- klappen eingerichtet, gutes Glas. Stück 65 Pf. Nr 7878. Trichinoskop. 10fache Lineär- gleich 100 Quadrat- vergrößerung. Unentbehrlich für Schule und Haus, sowohl für den Unterricht als auch zur Unter- suchung aller Natırprodukte. Mit genauer Gebrauchsanweisung. St. 65 Pf. schen mit Thermometer, ca. 25 cm hoch, 15 cm breit, ca.25 cm lang. Schweizer Landhaus, hochfein garniert, mit Hirschkopf in der Mitte, ein hübscher, praktischer Schmuck für jedes Zimmer, mit genauer Gebrauchsanweisung. Ge- wicht ca. 600 9. Stück Mk. 2.30 Nr.7881.Zimmer- Thermometer. Milchglasskala auf eichen mattiertem Brett, ca. 15 cm lang, Stück 65 Pf. Nr.7872. Exira meter mit Thermometer. Mit sehr geschmackvollem und schön geschnitztem Holzgehäuse, in modernem Stil, fein braun, mit Thermometer auf Milchglasskala für Reaumur und Celcius. Bestes Holosterikwerk, messing verniert. Glasrand und fein geschliffenes Fa- cetteglas von 80 mm Durchmesser. Die ganze Höhe beträgt ca. 52 cm. Sehr beliebter, dabei praktischer Zimmerschmuck. StückMk.7.10 Nr. 2103. Barometer mit Thermometer. In streng modernem mit schöner Bildhauer- arbeit verziertem Gehäuse, mit Thermometer auf Milchglasskala für Reaumur und Celsius. Das Barometer ist ein besonders zuverlässiges Holosterikwerk mit Kette, Bedeckt mit einem facettgeschliffenen Glas und vernierten Messingrand. Durchmesser ca. 90 mm, Höhe ca. 50 cm. Stück Mk. 10.60 Nr. 3127. Weiterhäuschen mit Thermometer, ca. 20 cm hoch, ca. 10 cm breit. Schweizer Landhaus, hübsch garniert. Ein hübscher und prak- tischer Schmuck, Kommt die Frau heraus, so gibt es gutes Weiter, tritt der Mann mit einem Regen- schirm heraus, so gibt es schlechtes Wetter. Bleiben Mann und Frau im Hause, so bleibt das Weiter ver- änderlich, Stück 80 Pf. Nr. 7871. Rundes Barometer. Zum Hängen, in braun poliertem Holzrahmen, mit prima Holosterikwerk, geschliffenem Facette- glas. Die Größe der Skala beträgt 80 mm, der ganze Durchmesser 18cm. Der blaue Zeiger zeigt die Veränderung des Luftdrucks an, während der gelbe Messingzeiger zum Einstellen benutzt wird, um am anderen Tage sofort sehen zu können, ob das Barometer gestiegen oder ge- fallen ist. Stück Mk. 5.40 Sämtliche Gegenstände sind erstklassige Fa- brikate und zuverlässig. Prima Material. Bade-Ther- mometer in viereckiger Holzzwinge, ca. 30 cm lang, für Reaumur und Celsius, Stück 35 Pf. Nr. 7457. Fieberther- mometer in 13 cm langer Nickelhülse, mit genauer Gebrauchs- anweisung und Prüfungsschein, zuverlässiges Instrument. Stück 85 Pf. Nr. 7882, Nr.7457. Nr.7456. Nr. 7456. Fieberther- mometer in vernickelter Hülse, Zum Ein- schrauben einge- richtet, mit Gebrauchs- anweisung und Prüfungsschein. Länge ca. 135 mm. Stück 50 Pf, Nr. 7880. Zimmer- Ther- mometer. Poliert und in Farben sortiert, mit eingelegter Quecksiloer- röhre, ca. 25 cm lang. Stück 35 Pf. Nr. 9: Fein sch schwarze aber gut Optik ur dauernde sehr zu Nr. In äußersi mit Insch Metallteile Sehr gute Nr. 9182 Bestes Univ« stabil, und w halten. Meta und mit Riem sehr lichtsta: Lederetui mii am Leibriem: LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN GM =D Pl PRENZLAU bestens geeignet. Erstklassige Fabrikate! Aeußerst niedrige Preise! Nr. 9173. Gutes Operng as. Nr. 9174. Gutes Re Fein schwarz emaillierte Messingfassung, mit schwarzem Maroquinlederbezug, in einfacher aber guter Ausführung, mit 6 Gläsern. Gute Optik und äußerst scharfes Bild, daher für dauernden Gebrauch Stück Mk. 7.25 sehr zu empfehlen. scharfes Bild. Stück Mk. 7.75 Nr. 9176. Militär-Fernglas. In äußerst guter und solider Ausführung, ganz schwarz, mit Inschrift „Militärglas“. Mit Maroquinlederbezug, Metallteile fein schwarz emailliert und mit Riemenösen. Sehr gute Optik und äußerst scharfes Bild. In gutem haltbaren Lederetui mit 2 Riemen, Stück Mk. 13.— Umhängen. Nr. 9180. empfehlen. prima Lederbezug. und mit zwei prima Lederriemen. züglicher Qualität und präzise, iseglas. Fein schwarz emaillierte Messingfassung mit Maroquin- lederbezug, mit fein vergoldeten Ringen und mit Oesen für Riemen. Mit 6 Gläsern, sehr gute Optik und klares In guiem Lederetui mit Riemen. Nr. 9177. Jagdglas. Kleines aber vorzügliches Jagdglas, klares Gesichts- feld und große Lichtstärke auch bei schwacher Beleuchtung, daher für Jäger sehr zu empfehlen. Metallteile fein schwarz emailliert, mit Maroquin- lederbezug, mit Blenden und Riemenösen. In extra starkem prima Lederetui mit Schlaufen zum Be- festigen am Leibriemen, und noch mit 2 Riemen zum Stück Mk. 23.25 Spezial-Jagdglas. Aeußerst scharfes und gutes Gebrauchsglas für Jäger, es ist infolge seiner großen Licht- stärke für die Abendbirsch ganz besonders zu Vierfache Vergrößerung, mit festen Sonnenblenden, fein schwarz mattiert und mit Das Gesichtsfeld beträgt auf 1000 m Entfernung etwa CO m. starkem prima Lederetui mit Regenschutzdeckel Stück Mk. 40.50 Gute Spezialgläser für Radfahrer, Touristen, Militär Nachstehend bringen wir unserer werten Kundschaft eine reichhaltige Auswahl von Ferngläsern ‚ Jagd und Theater! in allen Preislagen und für alle Zwecke Bei der Auswahl derselben haben wir besonderen Wert darauf gelegt, daß alle Gläser, auch die billigsten von vor- sauber gearbeitet sind, und dürften dieselben auch den verwöhntesten Ansprüchen in jeder Hinsicht genügen. rer Nr. 9175. Prima Fernglas. Nr. 9178. Opernglas. In hochfeiner Luxusausführung, sehr kleines aber gutes Glas. Mit Perlmutterkörper, alle anderen Teile fein vergoldet. Sehr gute Optik, klares scharfes Bild. In elegantem Lederetui. Stück Mk. 11.50 Nr. 9179. Opernglas. In der gleichen, hocheleganten Ausführung wie Nr. 9178, jedoch etwas größer und mit schärferen, besseren Gläsern ausgestattet, Stück Mk. 15.— in elegantem Lederetui. Unsere Ferngläser zeichnen sich durch besondere Schärfe aus. Nr.9181.HochfeinesPrismenglas. Es ist dies ein erstklassiges, berühmtes Fabrikat und nicht mit billigen ausländischen Prismengläsern zu verwechseln. Sehr scharfes klares Bild, größte Lichtstärke und weites Seefeld sind die Haupt- eigenschaften dieses Glases, für alle Zwecke ver- wendbar auch bei sehr schwacher Beleuchtung. Sechsfache Vergrößerung, doppelt verstellbar, das Gesichtsfeld beträgt auf 1000 m Entfernung ca. 130 m. Fein schwarz mattiert, mit prima Lederbezug und Riemenösen. In extra starkem prima Lederetui mit 2 Riemen und mit starken Saufen ee Befestigen am Leibriemen oder Gürfel, Stück Mk. 85,— In extra KÜ Nr. 9184. Fernrohr. Objektiv und konvexe Okulare. Nr. 9182. Vorzügliches Fernglas. Bestes Universalglas, für alle Zwecke geeignet, sehr stabil, und vorzüglich gear itef, ganz in schwarz ge- halten. Metallteile fein la ert, mit Maroquinlederbezug und mit Riemenösen. Mit verschiebbaren Sonnenblenden, sehr lichtstark und scharfes klares Bild. In starkem Lederetui mit 2 Riemen und Schlaufen zum Befestigen am Leibriemen oder Gürtel, Als ständiges Gebrauchs- glas sehr zu empfehlen. Stück Mk. 27.50 konvexe Okulare, daher leicht in der Tasche unterzubringen; das Futteral mit Stoff bezogen. Ganze Länge ca. 38 cm. Etui mit schwarzem Stoff bezogen. Ganze Länge ca. 43 cm. Gutes Gebrauchs-Fernrohr, aus feinstem Messing gearbeitet, vier- teilig, Körper mit schwarzem "Leder bezogen. Sehr handliche Form, Fein achromatisches Stück Mk. 5.50 Nr. 9185. Fernrohr. Vorzügliches Fernrohr in größerer und besserer Ausführung, aus feinstem Messing gearbeitet, Kör- per mit schwarzem Leder bezogen. Vierteilig; das Fein achromatisches Objektiv und Stück Mk 6 75 Mit Maroquinlederbezug, Messingteile fein schwarz email- liert, hohe Form, mit vernickelfen Ringen und Riemen- ösen. Vorzügliches Distanzglas mit 8 Gläsern und mit Kompaß. In haltbarem Lederetui mit zwei Riemen. Für die Reise sehr zu empfehlen. Stück Mk. 10.75 Br a Nr. 3142. Gutes Fernglas. Mit sogenannten Schnell-Auszug; bei diesem Glas fällt das immerwährende lästige Einstellen fort, da man das einmal eingestellte Glas zu- sammenklappen und nach Belieben wieder aus- ziehen kann, ohne daß sich solches dabei ver- stellt. Fein schwarz emailliert, mit Riemenösen, mit vernickelten Ringen und Maroquinlederbezug. Gutes Gebrauchsglas, in haltbarem Lederetui mit 2 Riemen, Stück Mk. 14.50 Nr. 3143. Fernglas. Vorzügliches gutes Glas für Touristen, Sportsleute usw., in starker großer Ausführung, ganz in schwarz gehalten. Hochfein emailliert, mit Maroquinlederbezug und mit Riemenösen versehen. Mit verschiebbaren Sonnenblenden. Sehr scharfes lichtstarkes Bild. In starkem prima Kernlederetui mit 2 Riemen und mit Schlaufen zum Befestigen am Leibriemen oder Gürtel, Stück Mk. 23.25 X Nr. 9183. Universal-Fernglas. Besonders geeignet für Militär, Jagd und Reise, mif sog. Schnellauszug, welcher ermöglicht, das eingestellte Glas zusammenzuklappen und nach Belieben wieder auszuziehen, ohne daß es sich dabei verstellt. Mit verschiebbaren Sonnenblenden und seehsfacher Vergrößerung. Metallteile fein schwarz emailliert, mi? Maroquinlederbezug und mit Riemenösen. Gutes lichtstarkes Glas, sehr zu empfehlen. In starkem prima Lederetui mit 2 Riemen und Schlaufe zum Befestigen am Leibriemen oder Gürtel. Stück Mk. 39.25 Wegen ihrer Preiswürdigkeit und tadellosen Ausführung werden unsere Gläser von jedermann gern gekauft. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. Preisen an. us von vorzüglichster Konstruktion und größter Leuchtkraft bieten wir hiermit unseren werten Kunden zu niedrigsten ER NL 111177779 \\ IILILUZ Ks ER NEE Hi Nr. 422. Elektr. Taschenlampe mit aufgeschraubter Vergrö- Berungslinse (Scheinwerfer), in Metallhülse mit Kaliko be- zogen, mit Scharnierboden, Boden und Deckel fein ver- nickelt, mit seitlichem Druck- kontakt. Größe 90>x65><24mm, mit Trockenbatterie 4,5 Volt. Stück 75 Pf. Nr. 417. Elektr. Taschemiampe mit er runder Linse, zum Aufhängen mit Bügel, mit neuestem Feststellkontakt, Metallhülse mit imitiertem Leder bezogen, Deckel und Boden vernickelt. Größe 100x 65><24 mm, mit Trockenbatterie 4,5 Volt. Stück Mk. 1.10 Nr. 409, Elektr. Taschenlampe mit extra großer Vergröße- rungslinse, in Metallhüise mit imitiertem Leder mit Krokodil- pressung bezogen, mit Schar- nierboden und Deckel, letztere fein vernickelt, mit seitlichem Feststellkontakt. Größe 90x 65><24 mm, mitTrockenbatterie 45 Volt. Stück 90 Pf. Nr. 411. Elektr. Täschen- | Nr. 430., Elektr. Taschenlampe in Aus- | lampemitlanger , Doppellinse,wo- führung wie Nr. 417, jedoch mit „ auffüllbarer Exportbatterie, Stück Mk. 1.20 Nr. 423. Elektrische Taschenlampe mit extra großer a Vergrößerungs- linse, Messing- rumpf mit hoch- feinem Kalikobe- ® zug. Die gewölbte || Scharnierkappe N sowie der Boden silberweiß ver- nickelt, mit Fest- stellkontakt. Größe 90>x65>< 24 mm, mit primaßx durch ein wunder- barer Lichteffekt | erzielt wird, in ı prima Metallhülse # 1, mit Kaliko bezo- fi # gen, Boden und | Deckel hochfein vernickelt, mit neuestem Fest- stellkontakt. Scharnierboden. Größe 90x65 24 mm, mif prima fi Trockenbatterie 4,5 Volt. Trockenbatterie „45 Volt. N StückMk.1.20 Nr. 431. Elektrische Taschenlampe in Ausführung wie Nr.423,jedoch mit ausfüllbarer Exportbatterie. StückMk.1.30 Nr. 4947. Elektr. Taschen- lampe mit gro- ßer eingelegter Linse. Elegante = hochfeih ver- 4 nickelte Hülse mit Feststellkontakt und Scharnier- boden. Vornehme Ausführung. ll Größe 95>x<65>x 24 mm, mit prima Trockenbatterie Nr. 4952. Dauertrocken- batterie,zweiteilig, passend zu unsern 4,5 Volt. ne in gr » 943 u. 4944. Größe 0 65><42><20 "Di Elektr.Taschen- ee f i lampein Ausfüh- rung wie Nr. 4947, jedoch mit auf- 1 nes Export- | N) a e. . Stackmes 20 {N Export-Dauer- Trocken Batterie 46Volt Spannun / B € 5 Ampere 3 JE gerfähigkeit von 6-9 Monaten \ stärkste Leuchtkraft Ä Stück 30 Pf. passend. Stück 35 Pf. rung wie Nr. +iı, yeuocn mit auffüllbarer Exportbatterie. Elekirisch leuch Stück 60 Pf. lampe in Ausfü Stück Mk.1.20 r3 LgrR Nr. 4951. Metallfaden- Glühbirne mit eingeschmolze- ner Linse undmit Milchglasreflek- tor. Durch das Einschmelzen der Linse wird die Leuchtkraft we- sentlich erhöht. Diese Birne paßt für sämtliche Taschenlampen. Stück 55 Pf. Lampe) in bester NAT \\ | WI [E Werke = e 1bH. un Nr. 1151. Dauer- ® een Trockenbatterie, ganz ; 7 verzügichefauallät,größie Nr. 220. Dauer-Trocken- Nr. 1158, Nr. 119. ungsfähigkeit un. batterie, besonders gute Lebensdauer. FürMindest- Qualität, 4,6 Volt,5-6 Amp. .. Totenkopf _ Mggd Lagerfähigkeit von 3 Mo- Lagerfähigkeit 6--9 Monate. mit roten und blauen in reizender Aus- naten volle Garantie, Zu unseren Taschenlampen Glasaugen. führung. Stück 60 Pf. Glühbirne (Kohlenfaden- ualität, für alle Taschen- lampen passend. Stück 30 Pf. tende Krawattennadeln Nr. 4942. Elektr. Taschenlampe mit großer ovaler Linse, in Me- tallhülse mit echtem Juchtenie- derbezug. Der Scharnierboden und Deckel sind hochfein ver- goldet. Größe 95>x65>x24 mm, mit Trockenbatterie 4,5 Volt. Sehr vornehm. Stück Mk. 1.60 Nr. 4943. : Nr. 410. Elektr. Taschenlampe mit großer ovaler Linse, in hoch- fein vernickelter Metallhülse, mit seitlichem Feststellkontakt und Scharnierboden. Größe 90x65 24 mm, mit Trockenbatterie 4,5Volt, Stück Mk. 1.10 ) Elektr. Taschen- |; lampe mifrunder || Linse, in Metall- hülse mit Kaliko bezug, der Schar: nierboden sowie Deckel sind vernickelt, fein I mit seitlichem Fest- stellkontakt, zweiteilige Nor malbatterie. Größe 95x46 24 mm, mif prima Trockenbatter: | Stück Mk. il Nr. 4944. ıı Elektr. Taschen 1 lampe mit neue nierboden Deckel fein nickelt, mit Nr. . lichem Feststellkontakt, für zweiteilige b Größe 95><46><24 mm, mit prima Trockenbaiterie. Nr. 224. Metallfaden- birne mit neue- stem S-Faden, wodurch ganz be- birne. sonders intensi- ves weißes Licht bei größterStrom- ersparnis erzielt weißes Stück 45 Pf. Diadem mit herrlichen A rung, mit herrlichen sämtlichen Taschenlampen bunten Steinen. bunten Steinen. „passend. Stück 70 Pf. Stück 80 Pf. Stück 45 Pf. Sterndoppel- linse, in Metall hülse mit Kali beklebung, Sch Nr. 222. Metallfaden- Allerbeste Quali- Stück 50 Pf. zum Einschrauben in jede beliebige Taschenlampe, mit Metallfadenbirne. rocken Balterie, mobil-Laterne in gediegener Ausfüh- und ver- seit- Normalbatierie. Nr. 1944. Stück Mk. 1.10 Nr. 4949, Elektr. Taschenlampe mit großer ovalerLinse und Hakenverschluß. Der Rumpf ist schwarz email- liert und mit hochfeinen Goldgravierungen ver- sehen. Der Deckel sowie Boden sind gewölbt und silberweiß vernickelt.Größe 95><65><24 mm, mit prima Trockenbatterie 4,5 Volt. Stück Mk. 1,65 Nr. 4950. Elektr. Taschenlampe Größte Stromersparnis, wundervolles rein Licht. wird. Für alle tät. Für alle in Ausführung wie Nr,4949, Taschenlampen Taschenlampen jedoch mit auffüllbarer passend. passend. Exportbatterie. Stück Mk. 1.55 41 Volt Spann unerreichre Brenndauer F Lyra-fahrrad-Werke nzlau Nr. 1140. Elektr. Taschenlampe NS En in Metallhülse mit Kaliko bezogen, Deckel fein vernickelt, mit seitlichem Kontakt. Größe 90>65><24 mm, Stück 60 Pf. I II ll Nr. 4945. Elektr. Taschenlampe sehr vornehm aussehendem Tularumpf mit Hakenbodenver- kappen sind hochfein vernickelt. Größe 100><65><24 mm, Stück Mk. 1.35 Alııyy mit Krokodilpressung, Boden und mit Trockenbatterie 4,5 Volt. mit großer ovaler Linse, mit schluß. Die gewölbten Messing- mit Trockenbatterie 4,5 Volt. ANNWT-8 Ampere % \9-12Monaren ‚Hermann. Klaassen GmbH: _, r Prenzl, CH unübertroffener Lebens- dauer. 9-12 Monate. Dauer-Trockenbatterie in unerreichter Brenn- und 4,7 Volt Spannung, 7—8 Ampere. apeenlnet u unseren Nr. 1153. Auffüllbare Batterie, ganz vorzüglich ge- eignet für Ersatz und Export. Lagerfähigkeit unbegrenzt.Halt- barkeitgarantiert. Passend für unsere Lampen. Stück 40 Pf. „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. 292| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. fe", AEG "Ha _ An N" AuMBEE , MER WERE ME” ME ER A. DAB. MEN; ‚AMEEAHES wwmm „EHEN ; MIREN ” DMBEMM : VRAEN MINEN ANA” FMIMAG MEMEN HEMARN HMMM MOB „ MAIN MAR MORE . MMES MMEEA MH MH RE in mm Wmmn num Mmum_ mu neun Emm Nr. 401 in guterA Nußbaur fa in allerfe farbiger, auf feinp fassung einfach . äußerst b takte, 2 u 777 ZZ EC ZZ I M S J)) S Kling: bestehend mit Metallg Schale. 1Tr 1 Rolle Li Druckknop Komplett Gebrauc Stück \ WE WEMDe waEEE MEEM emEM EEMEm mm wi Nr. 4016. Druckknopf Nr. 8488. Nr. 5802. Druckknopf in guterAusführung, Eiche, ckknopf. aus Metall, auf ff. schwarz po- ! N Nußbaum oder ebenhölz- echt Bu Ange liertem Holzfuß, mit weißem Nr. 5801. Druckknopf farbig poliert. mit Perlrand, la Ausfüh- Druckknopf und moderner Ver-- in moderner Ausführüng, aus Stück 15 Pf. rung. Stück 20 Pf, Zierung: Stück 70 Pf. Messing, ff.poliert, mitschwar- Nr. 2310. Nr. 8492. Nr. 8491. . zem Druckknopf, sehr vor- Nr. 5798. Bi Frucht- : nehm. Größe ca 5,5><5,5 cm. Druckknopf irnen- Birnen- Kontakt Stück Mk. 1.20 Nr. 5797 » aus Messing, ff. taster taster Weintraubeinsehr F Y poliert, zum Ein- in einfacher . 2 hübscherAusfüh- 3 Druckknopf, lassenindiewWand. guter Aus- in hochfeiner rung, mit 1,5 m ganz ausMetall,haupt- Größe führung, echt Ausführung, zweiadriger "Lei- sächlichfürHaustüren ca. 6><3,5 cm. Nußbaum. echt Eiche. tungsiitze, geeignet, ff. poliert, Stück 90 Pf. Stück Stück Stück mit schwarzem Knopf. Größe ca. 8x5 cm, Stück Mk. 1.30 30 Pf. 45 Pf. Mk. 1.80 Nr. 8495. Wandarm a in allerfeinster Ausführung, mit Edisonfassung und { e- farbiger, eine Rose darstellender Umkleidung, ohne Nr. 2311. Nr. 1978, Nr. 2313. werke sind für an Aus- Umschalter Schalter ae aan. Stück Mk. 2.35 brauchsehrdau- schalter, zum Aus- und Um- jn guter Ausführung erhaft und so- fein vernickelt, schalten für 2 Strom- fein vernickelt. 2 lide gearbeitet auf poliertem kreise, fein vernickelt, = und im Verhält- Nr. 5740, Wand- Holzbrettichen, auf hübsch poliertem Stück 30 Pf. nis zu ihrer Güte erotellb mit Feder. DE RN mit äußerst billig. arm, V eilbar. Stück eder. ; ni 25 Pf. Stück 40 Pf. Prima_Qualität. . Bene Nr. 5720. Nacht- Wandarm. tischlampe, ohne Birne, aus Mes- sing, ff. poliert, mit Perlenschirm und ff. poliertem Holzfuß. Höhe ca. 24 cm, Stück Mk. 3.15 Nr. 5740. Wand- arm, verstellbar, so daß derselbe auch als h Tischlampe verwendet werdenkann, ausMes- sing, ff. poliert, mit po- liertemHolzfuß. Länge 25 cm. Ohne Birne. Stück Mk, 3.50 Nr. 2317. Wandarm, auf fein poliertem Holzbrettchen montiert, mit Edison- fassung und großem, fein vernickeltem Reflektor, ohne Birne. Stück 90 Pf. Nr. 2757. Osram- Draht-Lampe, zu den aufgeführten Wandarmen und Nachitischlampe pas- send. Metallfaden 4 Volt. Reines weißes Licht. Stück Mk. 1.20 Nr. 1980, Nr.8487. Einfache Endpolklemmen S$ehraubklemme 2 aus Messing. Hol a rap u . SEEN Sea TE 5 Nr. 8490. Schleif-Kontakt Stück 8 Pf. Stück 6Pf. - in guter Ausführung, mit halbrundem Ansatz auf = _ der Feder. Beim Oeffnen und Schließen sicher c Nr. 5548. wirkend. Stück 35 Pf. = Batterie-Wandstation für indirekte Schaltung, mit Mir > u Nr. 2318. Wachsdraht, krophon, Stieltelephon, selbsttäti- Nr. 2323. Birne ik einfach: = 2 =. 2 2 2. 10 Meter 30 Pf. gem Haken -Umschalter, Wecker z = DIE Nr. 5746. Mikro -Telephon und Induktionsrolle, inechtemNuß- zu den aufgeführten _fürden Hausgebrauch, für einseitigen oder gegen- baumgehäuse. DieserApparat zeich- Wandarmen sowie seitigen Anruf. Dasselbe kann in jede vor- Nr. 2315 nn — net sich durch größte Deutlichket Nachttischlampe pas- handene Klingelleitung ohne Aenderung ein- . a > aus und ist als Haustelephon be- send. Kohlenfaden geschaltet und bis auf 100 m Entfernung ver- Druck-Kontakt, sonders zu empfehlen. 4Volt. BesteQualitäl. wendet werden. Tadelloses Funktionieren starke Ausführung, mit Nr. 2319. Stück Mk. 13.75 Stück 45 Pf. ohne jedwede Störung. Paar Mk. 9.75 Hartgummistift. Doppelwachsdraht. 10 Meter 50 Pf. Stück 60 Pf. Unsere elektrischen Schwachstrom - Artikel und -Anlagen sind von sehr guter Qualität Nr DE = el, und äußerst solide und gut gearbeitet. Bei sachgemäßer Behandlung und normaler Be- haft gearbei- nutzung garantieren wir für jahrelanges gutes Funktionieren und ist es nur nötig, die tet und gern & Nr. 8493, Elemente von Zeit zu Zeit neu aufzufüllen bezw. zu ergänzen. Als Klingel-, Telephon- gekauft. Seidene Leitungs-Schnur, Anlagen usw. im Haushalt vortrefflich und unentbehrlich. Stück äußerst biegsam, für Birnen und bewegliche Kon- 55 Pf. rn takte, 2 volle Adern. 10 Meter 70 Pf. RE 2 un ® } Gebraudısfertig! Mn Elektrisches X Gäutewerk! \ A __R ha Nr. 5357. WW Nr.2308. Extra- Klingel-Anlage, nlelalieile vernickelt, bestehend aus 1 Glocke mit Metallgehäuse, 3,5 cm 6 cm große Stahl- schale, Die Glocke hat einen lauten Ton, Stück Mk. 1.35 Nr. 8486. Nr. 8497. (mE u: m m mm mm Hmm "MEN WEN "MM „ME MM MM AM AM EAMMM = AMHEEM = AMMBN = EM MER ME MEAN = MH HMMM "RM MA „MS BEN MEI WA _jMMHEM „IE _MMAM MH Mm _WHBEM iM _EMHE _AHMMN _MHE IMMER EHE _HAIREM _jMBemR am lim _EMMBE Ua AM MR a AM mm ame Schale, 1Trocken-Element, Nr. 23097. Metropol-Läute- 1 Role Delungearaı, 3 werk, ganz aus Eisen gefertigt, N Fi ; ; Druckknopf,diverseNägel. Ieicht und unverwüstlich. Hoch- 5 Elekirisches Läutewerk Komplette elektrische Klingel-Anlage, Be im Karfon mi fein emailliert, mit Goldverzie- Nr. 2309. Läutewerk in sehr guter solider Ausführung, mit fertig zum Anlegen, mit starkem Läutewerk, Druckknopf, e Tauchaanwelaung. rung und 7 cm großer flacher feinster Ausführung, mit 7 cm großer Stahl- fein vernickelter Stahl-Schalmeischale, 10 m Leitungsdraht und gutem Füll-Element, auf Pappkarton Stück Mk. 1.85 Schale Stück Mk.1.25 schale. Stück Mk.1.50 6 cm Durchmesser. Stück Mk.1.40 geheitet. Stück Mk. 4.50 „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 293 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. | „SB. ER > BE „> ea ? ‚OEM _ mn il EN MmMMEM em. MANNES >, mM _mminBE: amade. am.’ An Elektromotore, Induktions-Apparate, Elemente usw. Nr. 8536. Wechsel- strom-Dynamo Magnet-Elektromotor für Schwachstrom, mit drei- 4 h . teiligem Anker, Naturmagnet, in solider Ausführung, auf sehrleicht laufend, zieht schnell eiserner Platte montiert, mit Nr. 8535. Starker Elektromotor — für Schwachstrom, mit dreiteiligem Anker, in massiver großer Ausführung, zum Antrieb n e ; einem permanenten Magnet aus $ N { estens geei a Nr. 8519, Stück Mk. 2.— Lampevon ade, Miischnur- yorapselmofor, D.R.6.M. * Stück Mk. 6.— Dynamo-Masching, Elektromotor für Schwachstrom, 1,5 Volt Strom- rolle zum Anschluß an Dampf- a dreiteiligen Nr. 5683. Elektromotor gute, solide Maschine, mit Siemens i n 4 f i ker, permanentem Magnet, aufechtem mit dreifachem T-Anker, in jeder Stellung Anker, auf Eisenplatte montiert, mit stärke, mit umkehrbarem Magnet, auf Holzfundament maschinen. Stück Mk.3.75 An t t i ü Nußbaumbrett montiert, sehr leicht von selbst anlaufend, auf feinem Holz- Schnurrad, 4-6 Volt, ca, eine Am- (ohne Element). Stück 90 Pf. element in unzer- laufend. 5 fundament, mit fein vernickelten Armaturen. Pereerzeugend. Stück MK.10,50 Stück { Länge 13 cm, Breite 11cm. (Ohne Element.) hi Mk. 3.50 Stück MK. 5.30 A Fi Y A a Nr. 8542. Elektrisier-Apparat in einfacher, guter Ausführung, auf fein poliertem NE ‚ Breitchen (ohne Element). Der Apparat ist trotz > 5 > ! See niedrigen Preises Sehr wirksarı und dauerhaft. Nr 8549, Großer Induktions- Nr. 8550. Elektro-magnetischer _ Apparat, auf 130><70 mm großer, Induktions-Apparat, 1 fein emaillierter Eisenplatte, blanke Teile fein vernickelt, große Spule mit Skala, mit 5 hohen keine Batterie nötig, durch Drehen der Kurbel wird | Klemmen für Primär- und Sekundärstrom. Sehr sauber gearbeitet. Stück Mk. 3.75 sofort kräftiger Strom erzeugt, zum Elektrisieren ı Nr. 8544. Elektrisier- und Induktions-Apparat, zeine Ausführung, mit Skala vorzüglich geeignet, guter preiswerter Apparat. ae ‚ und Zeiger, mit 4 hohen Klemmen für Primär- und Sekundärstrom, auf fein polieriem Nuß- Stück Mk. 5.10 Nr. 5685. Kleiner Taschen- Nr. 5686. j] Paumbrett montiert (ohne Element). Stück Mk. 3.15 Induktions-Apparat Induktions-Apparat rn mit primärem und sekundärem Strom, in elegantem mit einem leicht einschiebbarem | ff, polierten Nußbaumkasten. Trockenelement, in- Stück Mk. 5.— klusiveZubehör, mit I einer Pilz- und einer Pinsel-Elektrode, In ! l ff. poliertem Kasten. I Stück Mk. 9.75 I Nr. 5687. Ersatzelement, dazu passend. N Stück 35 Pf. | Nr.5689. = Trok- | ken- brech- Ill lichem I | lsolit- u x & = becher,von Nr, 5719. re Nr. 5688. Großer Elektromotor enger Experimentier-Kasten. ‚Nr. 8513, ‚Nr. 4041. Morse-Apparat (Lehrmodeli), mit verstellbaren Bürsten, geschlossenes Modell, sehr Haheisomm, lm Karton enthaltend:-1 Induktions-Apsarat mit Zubehör, Füll-Element, mit Tasten direkt am Apparat, zum leichten Erlernen kräftig, zieht ca. 10 Modelle, Stromverbrauch 2--10 Volt. Spannung 1 Elektromotor, 1 Glocke, 1Druckknopf, 10 MeterLieitungs- mit Wasser auf- und des Telegraphierens, vorzügliches Uhrwerk mit Abstell- Hochelegante Ausführung und unerreicht in bezug auf 1,36 Volt, draht, 1 Stativ mit Lampe, 1,5 Volt, 1 Elektromagnet, nachzufüllen. vorrichtung, pn mit Farbrolle, Papierrad usw., auf || Leistung. Stück Mk. 17.25 Geicht 1 Flaschenelement, '/, Liter Inhalt, 2 Anschlußspiralen. Größe 15080 mm. elegantem Ho zureı montiert, 18,5 cm hoch. ca. 1,100 kg. Stück Mk. 14.25 Stück Mk. 1.15 Stück Mk. 6.50 Stück Galvanisier-Anlage X >9 Nr.4022. Nr. 4017. Nr. 4018. Nr. 4021. Nr. 4020. (Vernickelungsbad), beste- Ense: äure- äure- hend aus Glaswanne mit Nr.4019.Chrom- Chrom- ua äure Saremauur Neues Tauchbatterie, Hartholzrahmen, mit 2 Lei- säure-Eie 4 säure „ biem Elemen Füll-Element Destehend aus 2 viereckigen Chrom- tungsstangen einschl.einer men ir Chrom: für Motore, elek- für Motore, elektrische An- säure-Elementen auf lackiertem Eisen- | Reinnickelanode, Komplett „(Tauch-Element) Säure-Ele- trische Anlagen lagen usw., viereckig, 83cm (Beutel- Element) rahmen, mit solidem Holzdeckel, mit Stück Mk. 1.90 fürMotore, elektrische ; usw., rund, 5,5 cm lang, 5,5 cm breit, 13 cm 2 Stellvorrichtung, 15 cm lang, 18 cm Eat Anlagen usw., Birnen- mente, fertig Durchmesser, A Sb hloch‘ mit präparierten breit, 17 em:hocht Nr. 4027. form, 4,5 cm Durch- Präpariert, in 10 cm hoch. Stück Mk. 2.20 Einsatzplatten, im I ä Nr. 2304— 2306. Prima Nickelsalz messer, 18 cm hoch, Fläschchen. rickMR.1.65 uc ea Glasgefäß, mit Stück Mk. 7.60 hierzu, fertig präpariert. Stück Mk. 2.25 20.6 Anhalt; ichend Deckel, viereckig, Päckchen 45 Pf. Nr. 4025. für en an un Men, r x Er Bi ee. Extra prima Beutel-Elemente. Nr. 4028. Ersatz-Glas zu Element zu rsalz-Glas zu 6 cm breit. Nr. 2304 Stück Mk. 210 Reinnickelanode, Elemerft gneuN Elementen, Bi . » 2cmhoch.u.ee eu... SÜ 2 „ extra der Nr Ron Stück elemenien, passend zu Nr. 4018, Stück Nr, 2305:\°° 46 0m hochy ee... Htück. MR. 1.20 Stück 35 Pf. Stück 45 Pf. 45 Pf. Stück 25 Pf. Stück 40 Pf. Mk. 3.20 Nr.'2306. 218 em noeh 25 2 Stück MR 0 Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 294 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. separat feine A Linsen« Glas L auf Metz zuverläss nannter _ Blaublech geschliffe Glaszylin« für Glas! str auf Holzf streifen r 3 fein ges Glasbilder Druck! Nr. 605: Nr. 605 Farbig Nr. 6057 Nr. 6058 Wegen Pl ? PD «5 j (mu . Wa. ‚ MM MEAN „Mm MR) AM ME AAN) MAN MH. ME Am MN AM > Mm» Mm > MAN = HEHE , AM MEI ME EA MBH > HMMEE AHMEN. _MNEEE. MMMEN. AM AEG. ; IE > BERN = MM EEE AMMEm ME MR LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sn. PRENZLAU AR iin Laterna magica, Kinematographen, Glasbilder ‘und Filmstreifen. Nr. 6002. Laterna magica. Sehr fein, rot oder schwarz lackiert, mit Brennöllampe und 6 Glas- bildern, auf Holzbrett montiert, in sehr solidem Karton verpackt, Glasbilderbreite 3 cm, Linsen- durchmesser 2,5 cm. Stück Mk. 1.10 Nr. 6001. Laterna magica es in einfacher ‚Ausführung. Feines Nr.6002, Nr. 6351. Hochfeine Laterna magica aus poliertem Glanz - Stahl- blech, mit intensiver Duplex- Lampe, 12 feinen gedeckten Glasbildern, 1 Chromatrop, 1 komisches Verwandlungsbild, 1 bewegliche Landschaft im Holzrahmen, mit feinem Mes- singobjektiv, mit Zahn und Trieb und Doppelkondens, Glasbilderbreite 5 cm, Linsen- durchmesser 4,5 cm. Extra großes feines Modell. Stück Tadellose Funktion! Modell, mit Brennöllampe und 3 Glasbildern. Glasbil- derbreite 2,5 cm, Lin- m sendurchmesser 2 cm. | Im Karton verpackt, U) I I ı ll Stück 65 Pf. Nr. 6008. Laterna magica. (Ans Extrafeines Modellmit \yyy® ar Mm ER: R VorzEnlIchee DER 2 A mit Doppel-Konden- Nr. 6005. Laterna magica. Nr. 6007. Laterna magica. sator Lake im Objektiv, sehr Sehr solides Modell, aus poliertem Glanz- Großartiges Modell „Scio‘ mit Vorbau und elegante Form, aus blauem Glanz-Stahl- Stahlblech, mit Petroleumlampe mit prima Objektivstütze (gesetzlich geschützt), ele- blech, Petroleumlampe mit Rundbren- sogenanntem Wiener-Flachbrenner und ganteste Form, aus poliertem Glanz-Stahl- ner, mit 12 feinen langen Glasbildern, Glaszylinder, mit 12 feinen Glasbildern (in blech, mit Petroleumiampe und 12 sehr 1 Chromatrop, 1 komisches Verwand- separatem Kästchen mit Bildersteg). Hoch- feinen Glasbildern in wirklich praktischer lungsbild und 1 bewegliche Landschaft feine Ausstattung. Glasbilderbreite 3,5 cm, Aufmachung. (Bilder in separatem Käst- im Holzrahmen. Glasbilderbreite 4,5 cm, Linsendurchmesser 3 cm. In schönem chen mit Bildersteg.) Glasbilderbreite 4 cm, Linsendurchmesser 4 cm, Rundbreite Karton verpackt. Linsendurchmesser 3,5 cm. In sehr schö- 8°. In elegantem Holzkasten verpackt. E Stück Mk. 2.50 nem Karton. Stück Mk. 4.70 Stück Mk. 11.50 Nr. 6008. Nr. 6351. Glasbilder, auch für Kinematographen geeignet. Sehr feine Ausführung in farbenprächtiger Wirkung, in verschiedenen Serien. 1Serie 12 Stück. Humoristische Sujets Eine Reise um die Welt en en SE Komische und Genrebilder Nr. | 6026 | 6028 | 6035 | 6036 | 6037 | 6038 | 6039 | 6040 | 6041 | 6042 | 6043 | 6044 | 6045 | 6047 | 6048 | 6049 || 6050 | 6051 | 6052 | 6053 | 6054 Breite. . ... cm 21/2 3 31/, 4 All 5 3 31a 4 4a 5 3 31, 4 4a 5 3 3l/a 4 Alla 5 Serie... Mk. |—-.50 | —.60 | —.80 | 1.05 | 1.45 | 1.85 | —.60 | —.80 | 1.05 | 1.45 | 1.85 | —.65 | 1.— 1.30 | 1.70 | 2.25 | —.60 | —.80 | 1.05 | 1.45 | 1.85 Nr. 6282. Kinematograph mit automatischer Film- aufspulung. Dieser Kine- matograph ist von starken Metall gefertigt und auf Unsere solidem Metallsockel mon- Apparate Helken Bläsbilder, 8-em sind aus BL Onleihr nen bestem ae An ber Material. nos: zylinder und Reflektor. Der Mechanismus ist mit Film- voreilung zur Schonung der Films konstruiert. Aeußerst einfache Hand- habung, leichtes Einsetzen undAuswechseln derFilms. 1 Stück 5-m -Photofilm und 12 Glasbilder, 5 cm breit, werden diesem Appa- rat gratis beigefügt. Komplett Stück Mk. 40.— Nr. 5721. Kinematograph, auf Metallfuß montiert. Mit vorzüglicher. optischer Wirkung, | zuverlässigem Filmtransporteur, für alle Filmstreifen mit soge- nannter „Edison-Perforation“ passend. Kamera aus feinem Blaublech. Objektiv fein vernickelt, mit Kondensator und 3 fein geschliffenen Objektivlinsen. Mit 3 farbigen Filmstreifen, mit Glaszylinder und Reflektor. Zugleich auch als Laterna magica für Glasbilder von 3 cm Breite eingerichtet. 6 lange Glas- E streifenbilder werden diesem Apparate beigegeben. Kompleit Stück Mk. 6.— Nr. 5723. Kinematograph, auf massivem Eisengußfuß montiert. Extra feine Konstruktion, \ mit hervorragender optischer Wirkung, zuverlässigem Film- transporteur, für alle Filmstreifen mit sogenannter „Edison- | Perforation“ passend, Kamera aus sehr feinem Blaublech, Ob- jektiv fein vernickelt, mit Kondensator und 3 fein geschliffenen Objektivlinsen, jede in eigener Fassung. Mit Glaszylinder und Reflektor, mit 2 farbigen Lithofilms, 1 E.P.-Photofilm und 12 langen Glasstreifenbildern, auch als Laterna magica für Glas- bilder von 4 cm Breite eingerichtet. Komplett Stück Mk.12,— Nr. 6282. Nr. 5718. Kinematograph, Nr. 5791. Kinemafograph auf ‚Holzfuß montiert. Mit vorzüglicher optischer Wirkung, zuverlässigem Filmtransporteur, für alle Film- in einfacherer Ausführung, mit Glaszylinder und Reflektor, auch als Laterna magica für 4,5 cm breite streifen mit sogenannter „Edison-Perforation‘ passend. Objektiv fein vernickelt, mit Kondensator und Glasbilder zu gebrauchen. Mit 3 fein geschliffenen Linsen, jede in eigener Fassung. Mit 3 farbigen 3 fein geschliffenen Objektivlinsen. Mit 2 farbigen Filmstreifen, zugleich auch als Laterna magica für Lithofilms, 1 E.P.-Photofilm und 12 langen Glasbildern, 4,5 cm breit. Glasbilder von 2,5 cm Breite eingerichtet. Mit Glaszylinder und Reflektor. Kamera aus imitiertem Blaublech. Kompleit Stück Mk. 4.— Komplett Stück Mk. 16,50 Druckfilms, in rot u. blau gedruckt, mit „Edison-Perforation“, zu sämtlichen Kinematographen passend. Original -Photofilms Nr. 6055. Serie = 3 Streifen, ca.55 cm lang. » 2 2 > een. en en. . derie 60 Pf. für Kinematographen, in hochfeiner Ausführung, mit „Edison-Perforation“, somit zu sämtlichen Kine- Nr. 6056. Serie = 3 Birelfen, CR-110: cm lang «- +.» ae . .„ Serie MK.1.40 Nr. 6059 R matographen passend. R Farbige lithographische Films, sogenannte Lithofilms, mit „Edison-Perforation“, zu Nr. 6061. a langi ie a ua Saale a tee ee leere le Stück Mk. 2.40 sämtlichen Kinematographen passend, in originellen Ausführungen. ! » Zirka Smlang vv... .oeee..n ee een. Stück Mk. 3.60 Nr. 6057. Serie = 3 Streifen, ca.60 em lang» » » 2 2er. een. . Serie MK.1.— Nr. 6062. "Zirka® S'm lang 0° 0 a en 5 9Tück ME TOO Nr. 6058. Serie — 3 Sirelfen, ca. 60.cm lang...» zu an. nee Serie Mk.1.— Nr. 6063: "Zirka 1omalang 0 en en. near 265flck Mi 6.40 Wegen Platzmangel können wir nicht alle von uns geführten Films hier aufführen. Interessenten wollen sich daher unser reichhaltiges Filmverzeichnis einfordern, welches kostenlos zugesandt wird. Das Ver- zeichnis enthält eine große Anzahl von Märchen, wissenschaftliche, humoristische Künstlerserien in besonders farbenprächtiger Wirkung. Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 295 Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. 312270: BEE > [} Nr. 7190. Leuchter, zweiarmig, aus Kompositions- metall, in hochfeiner Vernickelung, 26,5 cm hoch, passend zu Kruzi- fix Nr. 8326. Stück Mk. 3.— Nr. 7192. Leuchter für 3 Kerzen, ganz aus Kompo- sitionsmetall, ff. vernickelt, 30 cm Nr. 7109. Leuchter für 3 Kerzen, in ganz moderner Aus- führung, fein vernickelt. 27 cm hoch. Stück Mk. 2.60 Nr. 7111. Leuchter in derselben Ausführung wie Nr. 7109, EEE _ Cine _ MN jeAEE _dmmam MEER emp. Em MEER. GEMEIN. LEER aMMR ei _aMMER -HMEER am aM BEBBM > amEM nß hoch, passend zu Kruzifix Nr. 8326. u chtet 2a en Be aus ges Stück Mk. 3.50 Stück Mk. 2.30 in grüne - tragriem = ‚ Nr. 7189. Leuchter Nr. 7108. Leuchter sehen. | EEE wie Nr. 7190, ganz aus Komposi- wieNr.7109,in moderner gahz vernickelter = baren Fu Nr. 7177. Leuchter, tionsmetall, fi. vernickelt, 24 cm Ausführung, für 1 Kerze. 21 cm hoch. = in jeder ganz aus Metall, ff. vernickelt, // hoch, ar ee Stück 60 Pf. : zur angeı 1% cm hoch. Stück 40 Pf. Stück MK. 1.60 Nr. 7194. Leuchter a T. e euchier \ in sehr schön verzierter Ausfüh- Nr. 7178. Leucht 3 in sehr schö ierter Ausfüh aus Kompositionsmetall, hochfein rung, ganz aus Kompositions- vernickelt, 18 cm hoch. Nr. 7109. metall, ff. vernickelt, 23 cm hoch, Stück 55 Pf. passend zu Kruzifix Nr. 7168, Nr. 7179. Leuchter Stück Mk. 1.55 Die Pı in schöner, hoher Form, aus Kom- Nr. 7198. Leuchter kulieri si u alle in genau derselben Ausführung hältni: enden. i hter wie Nr. 7194, jedoch 28 cm hoch, Stück 75 Pf. in extra großer und ganz aparter Luxus-Ausstattung, für 5 Kerzen, mit 4 Armen assend zu Kruzifix Nr. 7167. ’ p EREREE ganz aus Kompositionsmetall, in Sauberer, hochfeiner Vernickelung und schöner, vornehmer Prägung. Höhe 36 cm. Stück Mk. 6.— Stück Mk. 2.20 Nr. 7197. : Leuchter in derselben Luxusausführung &ie Nr. 7196, jedoch nur für 3 Kerzen, 29,5 cm hoch, passend zu Kruzifix Nr. 7167. Stück Mk. 3.80 Nr. 7160. Kruzifix in derselben Aus- führung wie Nr. 7159, jedoch 22,5 cm hoch. Stück 90 Pf. ) | I | l ) | N ‘N Nr. 7167. Kruzifix, ganz aus Metall, fein ver- nickelt, 33 cm hoch, genau passend zu Leuchtern Nr. 7197 und 7198. .. Stück Mk. 2.25 Nr. 7168. Kruzifix in derselben Ausführung wie Nr. 7167, jedoch nur 30 cm hoch, passend zu Leuchter Nr. 7194. Stück Mk. 1.50 Nr. 7165. Kruzifix, sogenanntes Stehkreuz, in sehr solider Ausführung mit Sockel und Kugelfüßen, fein vernickelt. 26,5 cm hoch. Nr. 7184. Leuchter Stück Mk. 1.10 mit Kruzifix, zweiarmig, ganz aus Kompositions- . 7166. ifi Nr. 71 Kruzifix metall, hochfein vernickelt, in derselben Ausführung wie‘ in sehr schöner Aus- Nr. 7165, jedoch 36,5 cm hoch. führung, 27,5 cm hoch, Stück Mk. 2.20 Stück Mk. 1.55 Nr. 7188. Leuchter für 3 Kerzen, in schr stabiler, fein vernickelter Ausführung, 26,5 cm hoch. Stück Mk. 2.20 Nr. 7180. Leuchter wie Nr. 7188, in sehr solider und massiver Ausführung, fein vernickelt, 22 cm hoch, für 1 Kerze. Stück Mk. 1.10 Nr. 8326. Kruzifix, ganz aus Kompositionsmetall, in sauberer, hochfeiner Vernickelung. 32 cm hoch, passend zu Leuchtern Nr. 7189, 7190 und 7192. Stück Mk. 2.10 Nr. 7159. Kruzifix mit Sockel, zum Stehen einge- richtet, fein vernickelt, 16 cm hoch, Stück 80 Pf. S in jeder H mit Polster Prima wei mit braune nen Ringe: Durch ‘ Sämtliche Rosenkränze werden mit einem feinen ge- prägten Kreuzchen geliefert. hi ac re Fr I I I I I | I I Sch I l I I I I I I =D „0-0-0-0: Nr. 8328. Rosenkranz aus prima glatten Beinperlen, ver- silberte Kettung. In roter und weißer Farbe lieferbar, besonders N «BEZ N € i in extra si siven geboc für, Kinder geeignet. I en an men mmen mm ana mu une mm un nn unmn u emn ue 10 u u u on 00 u 00 u 000 u 00 le u oo 1 lo eo u oo u un me Bu [le un m un ln mn nn vn men mn mem Mu mm Mom mu mm mm one mm cs om vs wen mu onen onen mus. ü cu es Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 296|| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. DD use meer nme Mes ums» Mm em’ mmm man: /amms ‚mm auEm.- mm mem man’ "emmEn " MmEB "MER: MEER MER REN ME aan," mn mann: m "mann mann "am una a en ann "ununn anas" mn Gun '"aam "wm man aan" Emm. mr mm man m 10 3 = N /] imübrigen‘ ea iur N oc. le Stück 25 Pf. Nr. 8332. Medaille Nr.8334. Medaille Nr. 8333. Medaille f ngekreuz angekreuz einbecken 7 ee : ; aus Aluminium, einerseits aus Aluminium in runder in sehr schöner extra in kleiner zierlicher Aus- mit Hängekreuz, in kleiner, Nr. 8329. Rosenkranz BL an Mutter Maria mit dem Form, einerseits Mutter | P kleiner Ausführung, fein führung, fein vernickelt. vernickelter Ausführung. aus prima glätten, runden Orien- Jesuskinde und Inschrift esuskinde und Inschrift Maria mit dem Jesuskinde — vernickelt. 9 cm hoch. 11'/; cm hoch, 12,5 cm hoch, talperlen in weißer Farbe, ver- „KöniginD.H.Scapuliers“ „Königin D. H. Scapuliers, und Inschrift „Königin I Die Seil Stück 30 Pf. Stück 25 Pf. Stück 40 Pf. ö silberte Kettung. anderseitg der Sohn Gottes... Bitte Tür uns‘; anderseits _ D+ Fi. Scapallern, DIN Hr A |dieserS > A h 5 » A Nr. 7137. Nr. 7110. Nr. 7147. Stück 35 Pf. Joe RAN el Herz schrift „Heil. Herz Jesu Herz Jesu erbarme dich U |bar. Eb Hängekreuz Hängekreuz Weihbecken mit Hän- Fe UNE. erbarme: dich, unser“, „unser“, | aus äuß ‚ in derselben Ausführung in derselben Ausführung gehreuz, in derselben Aus- Nr. 8330. Rosenkranz Stück 10 Pf. Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. | wie Nr, 7134, jedoch 17cm wieNr, 7125, jedoch 12,5cm führung wie Nr.7148,jedoch aus prima glatten Kokotine-Perlen, il hoch. Stück 50 Pf, hoch. Stück 30 Pf. 14,5cm hoch. Sf, 50 Pf. in schwarzer Farbe, mit Zinndraht Nr. 7114. | Nr. 4 : und versilberter Kette. Rosenkranz- Nr. 7113. || aus hartem Stück 25 Pf. efui, aus Zwirn Rosenkranz- Er Nr. 714. Nr. 7138. re © N Rosenkranz-Etui Rosenkranz- Nr. 8331. Rosenkranz N aus prima Leder. | aus Elfenbein - Imitation, Etui aus prima ovalen Lignumperlen Hm ) Schlosses Größe 5,56 cm. | N 4 mit eingeprägtem Gold- aus Elfenbein-Imi- (Holzperle) in schwarzer Farbe, | Stand. 6%5. om Sehr vornehme r. kreuz. 6><3,5 cm groß. „tation, 5,5><4 cm groß. mit versilberter -Kettung. a1 Nsziehban bis = Ausführung. jj genau wie ı Nr. 7141. Stück 25 Pf. Nr. 7138, Stück 45 Pf. Nr. 8328-8331. Stück 50 Pf. 10,5m.5t.25Pf, Nr. 7113, Stück 20 Pf. ' | rn —— \ LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN G:M-B-H ELITTTTTITIITELELEETITTT PRENZLAU EBIE Nr. 5656— 5658, Nr. 5656. Patent-Hänge- matte für Kinder, aus gestreiftem dichten Stoff, 40 cm breit, in grüner Stoffhülle verpackt, mit Plaid- tragriemen zum bequemen Tragen ver- sehen. Diese Hängematte ist mit verstell- baren Fuß- und Armstützen versehen, also in jeder beliebigen Körperlage zu benutzen, zur angenehmsten Lage für Lesen, Rauchen, Schlafen, sowie sehr bequem zum Sitzen bei Handarbeit. Gewicht ca. 1,4 kg. Stück Mk. 6.50 Die Preise sind allerniedrigst kal- kuliert und stehen in keinem Ver- =7 Für Kinder. Nr. 4466. Hängematte für Kinder, aus gutem Hanfbindfaden, 180 cm lang, mit Stricken zum Anbinden und Schraubhaken, in haltbarer Wachstuchtasche, Gewicht ca. 300 g. Stück Mk. 1.35 Nr. 4467. Hängematte für Kinder, aus sehr gutem starken Hanfbindfaden, 210 cm lang, mit Stricken und Schraubhaken, in haltbarer Wachstuchtasche. Gewicht ca. 300 g. Stück Mk. 1.50 Nr. 4468. Hängematte für Kinder, aus sehr starker und zarter sechsfacher Hanfschnur. Prima Qualität, 210 cm lang, mit Stricken und Schraubhaken, in Hängematten, Turngeräte, Kinderschaukeln, \ Krocket-Spiele. HH So Für Erwachsene. Nr. 4469. Hängematte für Erwachsene, aus prima grauem Hanfbindfaden, 280 cm lang, mit Stricken und Schraubhaken, in haltbarer Wachstuchtasche, Gewicht ca. 450 g. Stück Mk. 2.15 Nr. 4470. Hängematte für Erwachsene, aus extra starkem und haltbarem Hanfbindfaden, 280 cm lang, mit Stricken und Schraubhaken, in haltbarer Wachs- tuchtasche. Gewicht ca. 500 g, Stück Mk. 2.75 Nr. 4471. Hängematte für Erwachsene, aus allerbestem und zähestem starken Hanfbindfaden, extra eng gestrickt, mit Einhang aus starker Hanfschnur mit Nr. 5656— 5658. Nr. 5657. Patent-Hänge- malte für Erwachsene, mit denselben Vorzügen der Hängematte Nr. 5656, aus gestreiftem dichten Stoff, 50 cm breit, in brauner Stoffhülle verpackt, mit Plaidriemen zum bequemen Tragen ver- sehen. Gewicht ca. 1,8 kg. Stück Mk. 8.80 Nr. 5658. Patent-Hänge- matte für Erwachsene, mit denselben Vorzügen der Hängematte Nr. 5656, aus kräffigem Segeliuch, 50 cm breit, uni grau, in grüner Stoffhülle ver- packt, mit Plaidriemen zum Tragen versehen. ME WEN. >GER. AMEHEN |. MEN ©" HE > GEBR". MEN. ABNAHME ME. EN hältnis zu dem ganz hervorragend gutem Material. haltbarer Wachstuchtasche. Gewicht ca. 350 g. Stück Mk. 2.25 m BANErZZ Sehr Für Kinder beliebte und i und dem Erwachsene : körperlichen zur 3 Befinden Kräftigung Si sehr des Körpers & dienliche unent- 5 Turngeräte. behrlich. Si Nr, 4455. von 16,5 cm. Die Seile sind Schweberinge oder Streckschaukel, in jeder Höhe verstellbar. Eiserne Ringe mit Polsterung und bestem Leder bezogen, Prima weiße Seile aus bestem Aloehanf, mit braunen Knöpfen und starken eiser- nen Ringen, Länge der Seile ca. 160 cm. Durchmesser der Ringe 15 cm. Gewicht ca.1 kg. Paar Mk. 2.85 Nr. 4454. Trapez in solider Ausführung, mit vor- züglichen weißen Seilen aus Aloe- hanf, beste Qualität mit braunen Nr. 4687. Knöpfen. Das Trapez ist aus Buchenholz und poliert. In der Höhe beliebig verstellbar. Ganze Länge der Seile 160 cm. Länge des Trapezes 50 cm, Gewicht ca. 700 g. Stück Mk. 1.70 Nr. 4607. Trapez in Ausführung wie oben beschrieben, jedoch in extra starker Qualität. Gewicht ca.1kg. St. Mk. 2.50 Die Seile und der Bindfaden der sämtlichen auf dieser Seite befindlichenArtikel sind unzerreiß- bar. Ebenso sind die Haken, Ringe und Oesen aus äußerst zähem, unzerbrechlichem Material. Nr. 4602. Schweberinge in extra starker Ausführung, mit mas- siven gebogenen Holzringen, D. R.-6.-M., im übrigen wie vorstehende Beschreibung. Gewicht ca, 700 g. Paar Mk. 4.— Nr. 4456. Krocket-Spiel für Kinder, aus hartem Holze; Hammer 55 cm lang, Kugel 5 cm Durch- messer. In feinem Holzkasten mit Scharnierdeckel. Für4 Spieler, Gewicht ca. 2,7 kg. Komplett Stück Mk. 3.50 Nr. 4457. Krocket-Spiel für Kinder, genau wie voriges, jedoch für 6 Spieler. Gewicht ca. 3,9 kg. Komplett Stück Mk. 4.— bestehend aus Trapez, Schweberingen und Schaukel. Ä \ gleichen Seilen aufgehakt und nach Wunsch benufzt werden. Der Karabiner wird aus- einandergeklappt und in den entsprechenden eisernen Ring eingehängt. Die Ringe sind vorzüglich gepolstert und mit bestem Leder bezogen. gestochenen braunen Knöpfen und eisernen Stellschnallen versehen und 190 cm lang. Die Länge des Trapezes beträgt 54 cm. 2 40 cm lang und 18 cm breit. wie vorstehend beschrieben, jedoch in extra starker und guter Ausführung, Gewicht ca.4,3 kg. l Croque SS, Spion Komplett Stück Mk. 7.60 Messingösen, 300 cm lang. Mit Stricken und Schraubhaken, in haltbarer Wachstuchtasche. Extra stark und gut. Gewicht ca. 1,5 kg. Stück Mk. 12.20 Stück Mk. 3.35 Gewicht ca. 600 g. er IIETRZER Dr Su = NERERIERTELEH 3 Aeußerst BITTER WIAIDLI ETF E S einfache und N bewährte N Vorrichtung 8 zur een N Verstellung R N N der R N Schaukel- 3 höhe. BEZZ. PRRTFET TIER Kombinierter Turnapparat, Diese 3 Teile können an den Sie haben einen Durchmesser aus prima weißem Aloehanf hergestellt und mit doppelt Die Schaukel ist aus Buchenholz gefertigt, Gewicht ca. 3,8 kg. Garnitur Mk. 7.50 Kombinierter Turnapparat, Garnitur Mk. 10.— Ban Nr. 4465. Gitterschauke in vorzüglicher Ausführung, aus weißen Aloehanfseilen, ver- stellbar, gedreht, polierte Stäbe, schwarzpolierte Hülsen und Kugeln, mit großem polierten Sitzbreti. Seillänge 200 cm. Gewicht ca. 2,7 kg. Stück Mk. 3.75 Nr. 4688. Gitterschaukel in hochfeiner, besonders starker guter Ausführung, im übrigen wie vorstehend beschrieben. Gewicht ca. 2,8 kg. Stück Mk. 5.60 Die Gewinde der Haken obiger Artikel sind äußerst scharf geschnitten und gut ausge- arbeitet, so daß ein Lockerwerden letzterer im Holze vollständig ausgeschlossen ist. Nr. 4458. Krocket-Spiel für Erwachsene, aus feinem harten Holze; Hammer 80 cm lang, Kugel 9 cm Durchmesser. In feinem Holzkasten mit Scharnierdeckel, Für 6 Spieler. Gewicht ca, 7,7 kg. Nr. 4459. Krocket-Spiel für Erwachsene, genau wie voriges, jedoch für 8 Spieler. Gewicht ca, 9,3 kg. Kompleit Stück Mk. 9.75 „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. [297 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. K £) .. ; Ba . | LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 18:1 PRENZLAU Ä l ERTITTTITLLLLLTEL ELLI l l | . = l Iverse DDOTiariike J i | genau nach Vorschrift der deutschen Sport-Behörde. | l I l | } | I 1 l l | l | l I ! l l „Liga“-Fußball, Nr. 2875. Fußball, Nr. 2903. Vorschriftsmäßiger Fußball, Fußball „Heer und Flotte“, | 12teilig, anhaltend dauernd runde Form, aus bestem gekörntes Kernleder, mit Zug und starker la Kern-Rindieder. Wettspielball, 12teilig. Durch- aus bestem und starkem Kern-Chromeleder hergestellt, mit Nr. 86 | Rindleder. Größe und Gewicht genau nach Vorschrift. runder Blase. Durch- = messer ca. 22,5 cm. Stück Mk 9 25 Nahtschutz. Eignet sich besonders für harte Spielplätze 1] bestehe Gesetzlich geschützt. Sehr dauerhaft. messer ca. 17 cm. Stück Mk.3.— Gel und Kasernenhöfe. Bestes englisches Fabrikat. 1 fein 1 | Nr. 7309. Batıkompiett Stück Mk. 12.— Nr. 7475. Gummiblase, Nr. 7479. Gummiblase, Nr. 7321. Ball komplett. . Stück Mk. 13.50 I hübsch g: | Nr. 5822. Hätte allein. Stück Mk. 10.— zu obigem Ball Guck MR. 1,25 Deste Qualität, zu Gruck Mk,2,— Nr. 5823. Hülle allein . . Stück Mk. 11.50 Bis | Nr. 5824. Biaseallein. Stück Mk. 2.— ers a DER E SEE Nr. 5824. Blase allen ... Stück Mk. 2.— l | I : l i Nr. 5826. Schnür- I nadel, ff. poliert, mit - Holzgriff. l ff. poliert, mit Stück 20 Pf. Holzgriff. Stück 20 Pf. Nr. 5827. Schienbeinschützer, =. unter denStrümp- | eißbiech, fen zu tragen. g' a Größe 23x15 cm. N} za Bar r A Sehr praktisch. Er S ——— Paar Mk. 1.35 l Fußbalistiefel „Baltic“, Fußballstiefel ‚‚Celtic“, Fußballstiefel „Clifton“, jl echt englisches Fabrikat, mit fast unzerbrechlicher Zehenkappe, aus aus bestem weiß-grünen Chromeleder, mit Chromesohle, echt eng- aus feinstem geschmeidigen, braunem Rindleder, mit Ledersohle, N braunem Rindleder, mit Ledersohle. Besonders für Stürmer geeignet. lisches Fabrikat, unverwüstlich, besonders für Läufer geeignet. englisches Fabrikat, beste Qualität. Besonders für Verteidiger geeignet. Nr. 5829 | 5839 5860 | 5861 | 5865 Nr. 5866 | 5874 | 5875 | 5883 | 5884 | 5903 Nr. 5910 | 5912 | 5913 | 5914 | 5915 | 5917 Größe 38 39 40 4 42 43 Größe 38 39 40 4 42 43 Größe 38 39 40 4 42 43 PaarMk.| 7.30 | 7.30 | 7.80 | 7.80 | 7.80 | 7.80 PaarMk.| 8.— | 8.— | 8.50 | 8,50 | 8.50 | 8.50 Paar Mk. | 10.— | 10.— | 10.50 | 10.50 | 10.50 | 10.50 nn wesen ne Durchmess Durchmess Nr. 5933. Wurfspeer, aus la Eschenholz, 260 cm lang, 23 mm stark, Hand- ER griff mit Schnur umwickelt, mit 35 cm langer Eisenspitze, Stück Mk. 4.50 er . 6024. a n 4 Nr. 5930. Fußballpumpe, ai be ff, vernickelt, mit poliertem Holzheft. Länge ca. 34 cm. Stück: Mk. 1.25 scheibe ; Fo aus hertem Holz, Nr. 6023. Rennschuhe. si Nr mit Eiseneinlage Weiches Leder, Stahlplatten in den Sohlen, echt englisches Fabrikat. gemein 5 s und Eisenreifen, Wurfkugel, : n als bester Rennschuh anerkannt, mit offener aus Gußeisen, 7'/, Ausführung Holz schwarz lackiert,Eisenteile silber bronziert, kg schwer, genau nach Vorschrift. 5919 5920 5921 5922 5928 22 cm Durch- Stück 39 20 EI 32 3 messer. Stück Mk. 3.— 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 Nr. 7478. Gummi- blase, Tennisbälle. Feinste emaillierte Qualität in rot oder blau, I I I I I I I I l l | | | l | | | | | l | | SuteQuallät.nde, | Garnitu sen zu neben- a [2 S „Nr, 6582. sichendem Faust. | FaterSene il fi . F fl . “x A 6 Stück 60 PR Lennisbälle.e Tennisbälle. Stück A ” »The World Regu- „Continental 1914“, Mk ? lation“, beste Qualität, extra Re | 3 Nr. 2; tadellose Qualität, für den Gebrauch in in derselben { Nr. 6583. Geklebt und genäht, Tennis-Turnieren her- | Länge der e Größe 21/,” englisch, Fe aubech a ee Spaten 60 cn fr . je ISCH. ie Stück 70 Pf. ; . I en Rn ae | De on. BB Nr. 5931. Schleuderball, Nr. 6025. Turnkeulen, Nr. 2896. Faustball, O3 Nr. 6584. Tennisball, Tennisball, aus bestem Rindleder, mit Haarfüllung und durch- helloderdunkellackiert. Längeca.48cm. la Rindleder, Durchmesser ca. 22,5 cm. Größe 27/,;” englisch. weiß. weiß. gehendem Lederriemen. Durchmesser ca. 25 cm, Durchmesser ca. 9 cm, Gewicht per Sehr dauerhaft. | Stück 75 Pf. StückMk.1.20 Stück Mk.1.50 ‘ewicht ca 2000 kg. Gtück Mk. 10.50 Paar 15504. Paar Mk. 1.35 Stück Mk. 6.75 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. |298 Quo S LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:m:8:4 PRENZLAU Nr. 8628 Spiel-Garni in modernen Farben Nr. 8639. Sandspiel-Garnitur, bestehend aus 5 fein lackierten Sandformen und 1 fein lackierten Sandlöffel, in Farben sortiert, hübsch garniert, in elegantem Karton eingenäht. Größe des Kart 5 2m 0.“ Garnitur 5b.Pf. gantem Karton. Peitsche. Größe des 30x19 cm. Karton Mk. Nr. 8637. Botanisierbüchse, Weißblech, fein lackiert, in aparten Farben sortiert, in honiggelb und nil- grün, mit handgemaiter Landschaft. Länge ca. 28 cm. Stück Mk. 1.05 Gummibälle. Inhalt: Fang- becher, Pferdeleine, Kreisel und tur, lackiert, mit Gold- oder Silberbronze- Verzierungen dekoriert, in ele- Kartons I — in elegantem Karton. ’ol.Ei angbecher, Springseil 1.10 Nr. 5263. andspiel Eimer. Schleuder-Kreisel mit Stäben messer des Eimers beträgt Spielzeug im Freien ganz besonders zu empfehlen. Extrafeine Ausführung, hochfein lackiert, in verschiedenen geschmackvollen Farben sortiert, mit Einlage, enthaltend 4 Sandformen und 1 Sandschaufel, Sommerspiele, Botanisierbüchsen, sowie Schmetterlin . Aufbewahrungsgeräte. (Diabolospiel). Der Durch- 19 cm, die Höhe 19 cm. Als Garnitur Mk. 1.55 r. 6212. Schmetterlings-Netz aus verschiedenfarbigem kräftigem Buchenstab. Länge ca. 75 cm, Netz-Durchmesser Stück 20 Pf. Nr. 7392. Schubkarren mit offenem Kasten. Sehr beliebte und gern gekaufte Ausführung, außen eichenartig, innen blau lackiert, mit Eisenrand. Ganze Länge 64 cm. sten REN SEN A DE GEEEGEGR GGEEEES Nr. 8623. Schmetterlings- Spannbrett, Nr. 8288. Glasmärbei, Tarlatan, ca.16cm. Nr. | 6437 | 6438 | 6439 | 6440 | 6441 | 6442 | 6443 sauberste Ausführung, mit Korkstreifen, Durchmesser in Zoll v7 1!/a 1]; 2 2; 21/5 23], Größe ca. 21 cm lang, 12 cm breit, = Durchmesser in mm 32 38 45 50 57 63 70 Stück 70 Pf. Nr. 8287. Stück Pf. | 12 18 25 35 45 55 60 Nr. 8287 Glasmärbel, aus hellem Glas, mit Figur. Durch- jedoch mit 37 mm Durchmesser. Stück 15 Pf. Nr. 8629. Spiel-Garnitur, sehr geschmackvoll und prak- tisch, ff. lackiert und verziert, Kartons 34><18 cm. Karton Mk. 1.10 Nr. 8622. Schmeliterlings-Aufbewahrungskasten aus Ahornholz, mit Glasdeckel zum Herausschieben, Boden mit Torf aus- gelegt, absolut staub- und insektensicher, breit und 6,5 cm hoch. messer ca. 30mm. Stück 10 Pf. in derselben Ausführung wie Nr. 8287, Nr. 8638. Sandspiel-Garnitur, Formen, fein lackiert, in farbenreicher Zu- sammenstellung mit fein lackiertem, abgetöntem Sandsieb und fein iackiertem Sandiöffel, hübsch garniert, in elegantem Karton eingenäht. Größe des Kartons 32><23 cm. Garnitur Mk. 1.— Inhalt: Größe des Größe ca. 42 cm lang, 32 cm Stück Mk. 3.50 Nr. 8289. Nr. 8291. Glasmärbel, Tonmärbel, sortiert, mit Fäden e1 oliert in allen oder getippelt. märbel, Faden: Durch- Durchmesser getippelt und messer ca. 16 mm. ca. 30 mm. Sehr mit Fäden, 100 St. 9 Pf dauerhaft. sortiert, . 2 Durchmesser Stück 5 Pf. ca. 17 mm. DI Stück2Pi._ 7 bestehend aus 5 Sandformen, darunter große * | I I 1 | l | I I I I I | I I | I | 1 | | | I | l | 1 | | l I | I l l | l \ N (| l I) | | l | \ | I | } Cu TER EI h Stück Mk. 1.30 N > Nr. 2233 ! Ä . Nr. 2224. Nr. 8630. N Gartengeräte-Garnitur N Pflanzen- Pflanzen- Peitschen- Nr. 8636. ne Biol „ar. Jauerbalf oenrneiigi, bestehend aus Rechen, B . Ri chaufel und Hacke, mit Blechbeschlag. Länge der einzel : Bolle presse Kreisel Kreisel-Peitsche Teile ca.&0 cm. Diese Gartengeräte eind wesen han feinen 1 Be: Bo ol ar neter Bun in bester Ausführung, Stock tigkeit besonders zu empfehlen. Garnitur 30 Pf. v Stahlblech Löschpapier hg Bad: a Herihale edkeht und N 234 h e it heil? und feinem exakt genagelt. ackiert, cm lang, mi S ; hr R i | Nr. 2249. Gartengeräte- en bederriemein, Höhe ca. 6 cm. BLATKENSORNETS Schnur, in N 2 an engr tale DRrmi, i sehr solide Ausführung, aus Eisenblech, t. IT -anggnl Gtri ü i n Teile 55 cm. yes R Garnitur, fr. lackiert, erobern Kon und Umhänge- Stück 6 Pf. Stück 20 Pf. einzelnen Teile 55 cm Garnitur 55 Pf. MR Schaufel, Rechen, Spaten und Hacke, Länge der einzelnen Stück riemen, braun . . 1 Teile: Schaufel 78 cm, Rechen 68 cm, Spaten 76 cm und 10 Pf en glalı, Nr. 8634. Peitschen-Kreisel Flache 578 Cru, Garnitur Mk. 1.60 ; 15,5x22,5 cm. & in derselben Ausführung, wie Nr. 8630, Die auf dieser Seite angeführten Artikel k i E a | il jedoch ff. lackiert. öhe ca. 6 cm. sind bei Kindern sehr belieb Io Nr. 2244. Gartengeräte-Garnitur Stück u Stück 10 Pf viel gekauft, da die Preise ä Be an M in derselben Ausführung und Zusammenstellung wie Nr. 2249, Mk. 1 .80 N |i s 9 Y EauBers niedrig. Länge der einzelnen Teile: Schaufel 60 cm, Rechen 54 cm, W: M Spaten 60 cm und Hacke 48 cm. Garnitur Mk. 1 10 a | Sm >, 7 ne => — ö { e—_— | au Holz-Rechen, N \ aus starkem, hartem Holz hergestellt. Die gleichfalls aus hartem Holz fertigt inken si H Holz-Schaufel, aus prima hartem Holz angefertigt. S —— 1 4 äußerst dauerhaft befestigt, so daß ein Lösen derselben N uhen! eind " Nr. 2226, so cm tan, Stück 20 Pf. Nr. 2227. 70 cm tang. Stück 25 Pf. = Nr. 2230. 35 cm lang. Stück 25 Pf. Nr. 2231. mo cm lan. Stück 39 Pf. „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 299| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. Sc: Pe" mm wm "wem wie MEEm wm wmE we ea dm, ) mm mm _ ausm (MEER WEN EAN " EI" HAMM A HAN, MEN VAN MER MEN EIER wm ham _ um LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S.n;B:# PRENZLAU Märchenbücher, Bilderbücher, | Gesellschaftsspiele und Malkasten in hervorragend guter Ausführung. } TI IE ET TE TE TE TI IT TIETIS, | £ ne | mit ° a | | Siftumarde € | 3 ) i — ı | | Nr. 62 - El ff. lackier F 14><12 cm E Rt = Nee Nr. 5671. Märchenbuch. Nr. 5676. Soldaten-Bilder- Nr. 5680. Mal- und Zeichen- Nr. 5678, Märchenbuch, Nr. 5679. Märchenbuch, * „Rotkäppchen‘“, mitText undschönen buch, daher besondersbeiKnaben ”-buch, zur Uebung der Kleinen im enthaltend das so beliebte Märchen von „Hänsel und Gretel“, sehr ausführlich, mit bunten Bildern. Buchgröße 17x beliebt, in sehr schöner und ganz Malen und Zeichnen nach den in diesem „Dornröschen“ und „Aschenbrödel“, in vielen schön ausgeführten Bildern, in starkem 24,5 cm. starker Ausführung, unzerreißbar. Buche enthaltenen Vorlagen. _Buch- schöner Ausführung. Buchgröße 21x26 cm. Einband, Buchgröße 21x26 cm. Stück 10 Pf. Buchgröße 17x 24,5cm. Sf, 40. Pf. größe 20x26 cm. Stück 35 Pf. Stück 55 Pf. Stück 60 Pf. mit guter Größe 18> : Nr. 8507. Roulette, Nr. 6391. Kegelspiel französische Form, mit drehbarem Ein- (mE: WE im em ME ME eiE mM ei EM eE) nm _ AEG _MIBES MMMER Mm MR HR _ Ami as am _AMES aB eS ABER ME Mm _ BE, ABS jMRHS ein a EINS“ ARMEE ce sm een me ann in solidem Holzkasten mit Schiebedeckel, mit neun satz und mit farbigen Feldern und Messing- : Kegeln und zwei Kugeln. Kegel 16 cm groß, Kap scheibe. ren nn cm, in ff, a - wen anne 5 cm Durchmesser, sehr hübsch bunt, gedreht un % D 2 3 verziert. Die Kegel und Kugeln sind aus hartem Stück Mk. 2.25 N aa engennapiel, En ar n at Beliebtes Unterhelnndeebe| pr stattung. Größe des Spielbretts 23x39 cm. Stück 50 Pf. m en - ET >= A Weiitehnepiel in Sr und a Nr. 5 SE R . . stattung. Größe des Spielbreits 35x49 cm. Sfü 1.— . Nr. 8209. Gänsespiel. Beliebte Unterhaltungsspiele. u mit solide Altbekanntes und drolliges Gesellschafts- Nr. 8221. Wetirennspiel in besonders guter und gediegener mit Steuer spiel, mit reichen Abwechslungen, für große Ausstattung. Größe des Spielbreits 537X61cm. Stück MK.1.60 hinstellbar. und kleine Spieler. Größe des Spielbretts | 30x42 cm. Stück 50 Pf. 28 große Steine aus Holz in solidem Holz- kasten mit Schiebedeckel. Stück 35 Pf. ästchen mit Nr. 8380. Malkasten # hübschem Weichholzk Nr. 8233. „Halma“. Nr. 6383. Damenbrett Nr. 6211. Schachspiel Bild, mit 18 Farben, 1 Tusche, Pinsel und 2 Näpfchen. Größe Sehr bekanntes, beliebtes und anregendes Gesellschafts- |. Quter solider Ausführung, 26 cm groß, in ff. poliertem Kasten. Größe 14 cm 1° 2a lep CI. Stück 30 Pf. spiel, in sehr gediegener Ausstattung. Für große und kleine mit 13 schwarzen und 13 weißen Steinen lan : N = h ; R : Mi : g und 10 cm breit. Sauberste Aus- Nr. 8401. Malkasten derselb A en u Rn orobe Sch so Pf. für Dame, Schach und Mühle eingerichtet. führung. Nr, 8380, jedoch mit 16 Parken, Pinsel una Nantehen, Größe i A ca. 15,5>x<10 cm. tü Pf. Nr. 8232. „Halma“. Stück 50 Pf. Stück Mk. 1.45 Stück 15 Sehr interessantes, bekanntes und beliebtes Gesellschafts- E = spiel, in guter Ausstattung. Für große und kleine Spieler gleich amüsant. Größe des Spielbretis 23Xx30cm. Stück 50 Pf. Prima Material. 5 Dampf Nr. 8378. Lottospiel extra solid: F ; ; + Bi endem Ke: Nr. 8370. Spielmagazin mit 18 Karten, in fein lackiertem Kasten mit Bild und Herendem'2 in gebeiztem Holzkasten, enthaliEna re Glocke und Hammer, u Le > 2a een Jana. nnd 19 SUN ehnlh Nr. 8409. ausEisenbl Mühle und Damspiel, sauberste Ausführung. Größe ca. 20%20 cm. Stück 70 Pf. Musik-Kreisel gezogenen Stück 55 Pf. ° (Federkreisel), bunt mit fein poli Nr. 8377. Spielmagazin Nr. 83799 Loftogpiel, a zyinder. in ff. lackiertem Holzkasten, enthaltend Lotfo, Glockemit Hammer, in derselben Ausführung wie Nr. 8378, jedoch mit 24 a N Nr. 8411. Malkasten, in feinem schwarzen Blechkästchen, feinem schı Belagerungsspiel, Mühle und Damspiel. Größe ca. 22x22 cm. Karten. Größe ca. 25 cm lang und 19,5 cm breit. 8,5 cm, mit Palette, 18 Farben, 2 Tuschen und Pinsel. Größe ca. 18,5 cm Eisenblechf Stück Mk.1.05 Stück Mk. 1.05 Stück 60 Pf. lang und ca. 8 cm breit. Stück 50 Pf. 2! cm. GG; l I 1 I | I I I I | | | I I | I | I | I | I | I 1 | I I \ „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 300| Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. SS ms AmEEm UmEMEE Um .'AMmEEM „EMS MM ME =AMEMN: MEN „MM am MN ME AM. MS > HMMM Mm” MEN: ABI MAR ME MEERE ‚MM > mamme "mem "mu "mm wem wu "wem (mm min: "emiin ' em "Ma THE WIEN ammm WEN wmm_ em 2 .. LYRA-FAHRRAÄDER HERMANN KLAASSEN 8:M:B:H PRENZLAU Mechanische Spiel Automobile, Modell ecnaniıscne Spielwaren, ulomoDIie, odelie d Dampf hi un ampimascninen. R R Ki hi N u Nr. 6204. Pferd mitpresseur, Sg B oe Nr. 6210. Steckenpferd- Nr. 5185. Pudel ff, lackiert, mit Uhrwerk. Größe ca. Nr. 5908. Purzel-Bär Nr.5187. Hund u. Knabe reiter mit Uhrwerk, ff. hier Korb tragend, mit-Uhrwerk, fein weiß lacklert, 14x12 cm. Stück 60 Pf. mit Uhrwerk, 12 cm hoch. mit Uhrwerk, fein lackiert, 12 cm lang. Größe 13><10 cm. Schöne Ausführung, 18 cm lang, 14 cm hoch. h : Stück 55 Pf. Stück 50 Pf. Stück 60 Pf. Stück 55 Pf. | = ? & R B ı Nr. 6203. Automobil ! mit gutem Uhrwerk, ff, lackiert, mit Chauffeur. Größe 18x7,5x9 cm. Stück 60 Pf. & h > ” ! Nr. 5196. Auto-Garage mit 2 Automobilen, Nr. 5195. Automobil-Omni- Nr. 6284. aus fein polychrom bedrucktem Pappkarton, mit Türen zum Oeffnen, Automobilen bus mit gutem Uhrwerk, in feiner Poly- Karussell fein b zum Gerad- und Kreisfahren. Prima Blech, fein polychrom lackiert, mit Chauffeuren. chromlackierung, sehr solid ausge- a E > lackiert, Garage 15,5 cm lang, 19 cm breit, 11,5 cm BaeD an = Mk 1 35 De Vene verstellbar, mit Auf- Bis Figuren, ca. 19 cm Ei e mit 2 Automobilen «1 schrift. Länge 18 cm. . och. fi ine Garage mi sehrift, Längeiscem. Stick MK.1.10 Stück 55 Pf. b \ A E = W EB Nr. 8548. Holzkahn, : ff. lackiert, in sehr solider Ausführung. Größe 12 cm u Nr. 5198, Schraubendampfer ang, 3,5 cm breit, Stück 15 Pf mit solidem Uhrwerk, feinst lackiert, mit 1 Kamin, u S —n m; foscueang Stück Mk. 1.— Nr. 8558. Holzkahn, — . ie in derselben Ausführung wie Nr. 8548, jedoch 22 cm lan INH a EOTERBTS Er - = "Nr. 5199. Schraubendampfer und 55 em breit, Stück 35 Pf. Nr. 8537. Kanonenboot Nr. 8510. Ente mit solidem Uhrwerk, feinst lackiert, mit 1 Kamin, = mit Uhrwerk, fein lackiert, gute Ausführung. Größe it etark Uh k FR RR) fl mit Steuer und roter Blechflagge. Der Dampfer ist ca.20 cm. Stü Kk Mk ee mit starkem Uhrwerk, ff. lackiert, im Wasser hinstellbar. 19 cm lang. Stück Mk. 1.60 UC Du 5 schwimmend. Größe 10 cm hoch und 15 cm ! üc ze lang. Stück Mk. 1.— B « K hi F R = | An 7074. Nr.7077. Bohrer, Nr. 6291. Alter Mann, Nr. 7085. Transmis- H an Bohrmaschine drehend. rm bewegend, Fliegen schlagend, " R & c eifstein, Gute, dauerhafte Ausführ- Blech farbig bedruckt, ca.1icm hoch, sionsanlage mit 4 Schnur Nr. 5932. Aeroplan, ca. 8,5 cm hoch. ring . Nlcmbreit n rollen, auf Doppeldecker Modell Stück 25 Pf - Stück 55 Pf. " Stück 55 Pf. = Biechsockel befestigt. ca. 14 cm Wriahfe k ü 5 = lang,7cmhoch. Stick 60. Pf. „wrig 23 cm lang, 21cm breit. __ Stück 95 Pf. Ri H Kl R ri [2 B R Nr. 6201. mm Dampfmaschine, - > \ - e—— extra solide, mit hochste- F x a f hendem Kessel und oszil- Nr. 5974. Dampf- Nr. 4879. Dampfmaschine ER = Ro m lierendem Zylinder. Rumpf . it oszillierend . mit liegendem Kessel und feststehendem Zylinder, Sehr = 5 aus Eisenblech mit solidem maschine ne Nr. 8561. Dampfmaschine solides Modell, in neuer verbesserter Ausstattung, mit Nr. 8579. Dampfmaschine a gezogenen Messingkessel mit Dampfpfeife und Federsicher-- mit stahlblau patiniertem Messingkessel Flachschiebersteuerung, mit stahlblau patiniertem Mes- mit Messingkgssel, Dampfpfeife, Wasserstand- mit fein polierten Messing- heitsvenfil, Mit solidem gezogenen und mauerartig geprägter lackierter Kessel- singkessel, Sicherheitsventil, Dampfpfeife mit Dampf- glas, Zentral-Schmiervorrichtung, 2 Zylindern, Mk Armaturen und Messing- Messingkessel, fein gelb poliert, mauerung und Kamin, auf Holzfundament strahl-Zylinder-Oeler, sämtliche Armaturen feinst ver- Schiebersteuerung, Vor- und Rückwärtslauf, zylinder. Das Ganze auf auf starkem Metallsockel montiert, mit ff. bemaltem Fliesenblech montiert, mit nickelt und hochglanzpoliert, fein mauerartig geprägtem auf mit Fliesenblech versehenem Holzfundament i feinem schwarz lackierten ca.16 cm lang, 8 cm breit, 16 cm Pfeife, Regulator und Wasserstandglas. lackierten Kamin, auf solidem Holzfundament mitfliesen- montiert, Armaturen ff. vernickelt. Größe ! Eisenblechfuß, Höhe ca. hoch. Stück Mk 2 25 Größe ca. 20 cm lang, 20 cm breit, 29 cm hoch. artiger Belagplatte montiert. Größe 19 cm lang, 19 cm 21,5 cm lang, 21,5 cm breit. A 2icm. Stick 95 Pf. GR Stück Mk. 5.25 a Stück Mk. 9.60 Stück Mk. 12.50 R „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. 301 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. [} ” N LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:1.8:# PRENZLAU 2 = Eisenbahnen, Ergänzungsteile für Eisenbahnen, Holz- und Schaukelpferde in guter Ausführung. I l | Nr. 5228. Lokomotive mit Tender, N) Spurweite 0 — 35 mm, mit Uhrwerk, Bremsvorrichtung und Kolben- ] stangen, starke Ausführung, fein lackiert, 18 cm lang, Tender l mit imitierter Kohleneinlage, 8,5 cm lang. Stück Mk. 2.60 nn m | _Nr.5850. Lokomotive mit Tender Nr. Be Daran) OKOmary mit Bremsu uf- und Kolbenstangen, vor- Kun mit Uhrwerk, bestehend aus einem ff. eurem Motorwagen, Länge 10,5 cm, a neecnopfehte ung aan en euerung von der und 6 runden Schienen. 35 mm. Länge mit Tender 29 cm. | 155 cm lang, Spurweite 0 Stück Mk. 3,85 Stück Mk. 3.55 | l "nen mm "Amen ern am BT Nr. 6181. Eisenbahn, komplett, mit Uhrwerk, bestehend aus Lokomotive, 1 Tender, 1 Personenwagen und 4 runden Schienen, Spurweite 35 mm, ganze Länge ca. 34 cm. ff. lackiert, in fein überzogenem in feiner Polychromlackierung, bestehend aus Lokomotive zum Vor- und Rückwärtsfahren, Tender mit imitierter Kohleneinlage, . 7 1 Packwagen und 2 Personenwagen. - Spurweite 35 mm, Zuglänge ca. 76 cm, mit 2 geraden und ” Karton. Stück. ‚MR. 1.10. Kr An GRDES SDLTWEL OD UND ZUONg 2 g Stück Mk. 4.40 1 Nr. 6230. Pa Nr.6231.Langholzwagen Nr.6430. Personenwagen Nr. 6234. Nr. 6240. Viehwagen in feiner Polychromlack mit drehbarem Lagerbalken und Kette,in (Durchgangswagen)mit durchbrochenen mit Holz beladen, in feiner Polychromlackierung, mit Tieren, in feiner Polychrom- schiossenen Türen, Länge 9 cm, Spur- fein.Polychromlackierung, Länge 8,5 cm, Fenstern,Läng2 12 cm, Spurweite 35 mm. Länge 13 cm, Spurweite 55 mm. lackierung, Länge 9 cm, Spur- wenn Sek 30. Bf, Sram Sam Sfück-bD.-PFf. Stück 55 Pf. Stück 60 Pf. veile som. "Sick IE Nr. 6244. Schienen, gerade, mit Wechseizapfen, sehr stabil und dauerhaft, Länge 26 cm, m eh Nr. 6248. Weiche, rechts. Nr. 6274. Kreuzung Nr. 6285. Schienen, gebogen, Prima Ausführung, Spurweite 35 mm. Stück Mk. 1.-— c(Spitzwinkelig). Feinste Ausführung. Spurweite in derselben. Ausführun ie Nr. 6244, ” Stück 15 Pf. Nr. 6249. Weiche, links. Stück 75 Pf. Prima Qualität, Spurweite 35 mm. Stück MR. 1.— Nr. 5872. Ausschalteschiene, mit Vorrichtung zur Ausschaltung bezw. Inbetriebsetzung der Bremse an der Lokomotive, Spurweiie 0—35 mm. Stück 40 Pf. Nr. 2919. Hochfein gearbeitetes belgisches Arbeitspferd aus starkem Holz, fein ausgestattet, mit Eisenrädern. 28 EILNDEN. Stück O Pf. Sehr beliebte Kindergeschenke, aus prima Material hergestellt, in vorzüglicher haltbarer Kon- siruktion bei niedrigen Preisen. Starkes Holzreitpferd mit Holzrädern und gelbem Holz- untersatz. Zaumzeug und Sattel sind schwarz. 21 cm hoch. Stück 25 Pf. Solide Fabrikate. Feinste Ausführung. 2913. Starkes Holz- = = pferd mit gestanzten Blechrädern. een.gannil m Schaukeln Fi % .. zu c E) ekauft, ) ’ ; erichtet, rei stattung, schöne Mähne un “ Stück Mk. 7.50 Nr. 2928. Hohes extra- Se 74 cm hoch, 92 em lang. Stück MK. 9.75 Nr. 2945. Prima Holz-Fahr- und Schaukelpferd starkes Holzpferd, Nr. 2953. Sehr schönes Schaukelpferd wie Nr. 2943, jedoch in einfacher Ausführung und nur 64 cm hoch.. Besonders zu empfehlen. Apielschimmel mit Eisenrädern, 44 cm aus echtem Fell, auch zum Fahren eingerichtet, mit feiner Zäumung, Steig- Stück Mk. 4.— hoch, Stück Mk. 2.— büsel und Piüschsattel, 74 cm hoch, 92cm lan. Stück Mk. 12.25 Der guig Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. nm = So sem _ ums ums _ us _ ss . weis em _ wen wm wm _ wm: wMR. Mm mE MEER > GEBR CAR MN. "MER AR MER MER TER RR = a = N Infante in sehr gute Stück Nr Nicl vernickelt, m und doppelt: liebt. Läng: nu Ni vernickelt, m feineı mit hellen un. mit Vorlagen. in derselben / breit. mit hellen un Größe 23,5 cı in derselben { 9 breit. Jede, L) l & ) ı I | l I | I | | j | I I | I | | | | | I | | | | | | I | | | | I I I | I | | | 1 | | | | I | I | | | | 4 G:M-B-H I e) O1 — N > = Nr. 3824. Nr. 3825. Nr. 3827. Nr. 3828. Nr.3826. Kü- Infanteriehelm Garde-Infanteriehelm Husarenmütze Ulanenhelm rassierhelm in sehr guter Ausführung. mitBusch,ineinfacheraberschöner in schöner Ausführung, mit Busch mit Busch, in guter nafurgefreuer in gediegener Aus- Stück 45 Pf. Ausführung. Stück 55 Pf, undStoffbezug Stick55Pf, Ausführung Gtück 55 Pf, führung. 54,55 Pf, Nr. 8367. Nickelhorn, vernickelt, mitMetallmundstück und doppeltem Ton. Sehr be- liebt. Länge ca. 22,5 cm. Nr. 8366. Trompete, vernickelt, mit Metallmundstück, doppeltem Ton und Länge ca. 23,5 cm. feinen Quasten. Stück 35 Pf. Nr. 3749. Militär-Garnitur für Kna- ben, „Husaren‘“, ;n Patent-Karton mit bunten Malereien, enthaltend: Husaren- Latz mit gelben Verschnürungen, Husaren- Mütze mit Busch und Säbel. 76 cm lang, 50 cm breit, Stück Mk. 1.25 Nr. 3748. Militär - Garnitur für Knaben, ‚„Ulanen“, heit. Seitengewehr Nr. 3822. Militär-Garnitur für Knaben, „Schutztruppe“. vetzte Neu- In Patent-Karton mit bunten Malereien, in feinster, elegantester Ausführung, enthaltend: mit Khakistoff überzogenen Latz mit Verschnürungen und Schießschnur, Mütze, Manschetten, und Gewehr. Stück Mk. 4.— USW. Feldflasche, 84 cm lang, 57 cm breit. €; N Nr. 4277. Feine Trommel mit Messingeinlagen, rot-weiß gestreift, mit Schrau- ben, auf beiden Seiten mit echtem Fell, 2 weißen Schlägeln. 24 cm Durchmesser. Stück Pf. Nr. 4253. Große Kindertrommel, außen bunt, auf beiden Seiten mit Blech bespannt, daher unverwüstlich, mit Schrauben und 2 weißen Schlägeln. 20 cm Durchmesser. Stück 55 Pf. Nr, 8368. Horn,, aus Büffelhorn gedreht, mit extra solider Nickel- einfassung. Horn - Mundstück und Baumwoll- quasten. Länge ca. 27 cm, Stück 80 Pf. Nr. Fanfarentrompete, ff, vernickelt, mit Metallmund- sfück, mit Vor- und Rückwärts- ton und bunter Flagge. Länge 38 cm. Stück 60 Pf. In Patent-Karton mit bunten Malereien; enf- Nr.3750. Militär-Garnitur für Kna- altend: Latz mit gelben Knöpfen, Epaulettes, PL (GER Ulanen-Tschapka mit Busch "und Säbel. ben, „Garde-Infanterie y in Patent- 76 cm lang, 50 cm breit. Karton mit Bunen EN len e überzogenen Brustlatz mit Knöpfen, Epaulettes, Stück Mk. 1.25 Gardetressen, Manschetten, Gewehr und Säbel, 76 cm lang, 50 cm breit. Stück Mk. 2.25 Nr. 8354. Baukasten Tu mit hellen und dunklen Steinen aus Hartholz, in gutem Holzkasten, Nr. 3845. Feines Kinder- u mit Vorlagen. Größe 22,5 cm lang und 16,5 cm breit. Stück 55 Pf Nr. 8355. Baukasten in derselben Ausführung wie vorstehend, jedoch 24 cm lang und 18 cm ige Stück 70 Pf. Nr. 6172. Festung, ganz aus Holz, sehr solide und dauerhaft gearbeitet, zum Zerlegen und Wiederaufbauen eingerichtet. Sehr 2 m = lehrreich! Ein wundervolles Geschenk für Knaben. zu — NE Stück Mk. 1.50 Nr. 6171. Festung aus Holz, mit wunderschönem Aufbau, alles zum Zerlegen und Wiederaufbauen eingerichtet. Sehr preis- wert und gut. Größe 25x17 cm. Stück 55Pf elegant hellgelb poliert, mit fein vernickeltem u N Stück MK.1 25 gewehr, steller und farbiger Lackledergarnitur, 90 cm r. 3841. Kinder- gewehr mitPiropfenknaller, fein poliert, 73 cm lang. Stück 45 Pf. —l En Nr. 3838. Seitengewehr in natur- getreuer Ausführung, mit Lackledergarnitur, mit Metallausstattung, 40 cm lang. Stück 65 Pf. ı Nr. 8356. Baukasten & f #4 mit hellen und dunklen Steinen, in gebeiztem Holzkasten mit Vorlagen. Nr. 3835. Hübscher Nr. 6174. Festung, H Größe 23,5 cm lan d 20 cm breit. r i ! » g un cm breit Stück 70 Pf. Kindersäbel ganz aus Holz, Baur solide und dauerhaft gearbeitet, 1 Nr. 8358. Baukasten mit bunter Patronentasche und une Meagauttalen. rapie Ta ie HL Aalen Ausführung wie Nr. 8356, jedoch 30,5 cm lang und 21 cm Lackledergargl rer em leng, schenk für Knaben jeden Alters. Größe 35x26 cm. reit. Stück Mk. 1.05 Stück 35 Pf. Stück Mk. 2.20 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. | AMEEN " MEEN MEM iM ein EEE UBS MAR _OMIMR MAR: uam "N. WA GE HERE MAR emMIAR MER EHEM _AMHER = MEMEMB ER MER as. 303 s:m2: PRENZLAU ER M Puppenstuben = und diverse Spielwaren. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN Puppen _ und Puppenwagen, e ) ) | l 1 l l AN | Nr. 3967. Nr. 3969. Moderne, De ti PM Nr. 4186. Unbe- |) Bades: Hübsche Puppe sehrhübschePuppg Große Puppe, Ss | kleidete Puppe, | een Bl in buntem verzierten Kleid, in feinem plissierten Kleid, äußerstpreiswert,infeinem 1 y quterechterLederbalg, h lich eine || mitSchlafaugen,imKarton. mit reicher Garnierung, buntenKleid,reich garniert, a IS mitHülfsscharnier,nit | vor dem I Sem hoch. Stück 65 Pf. elegantem un Schlaf- een Armen und Schuhen und Strümp- augen chuhen und einen und beweglichem =. i fen, feinem Biskuit- Nr. 6453. Puppe, Strümpfen, mit beweg- Kopf mit Locken-Perücke, N 76. Feige Puppe kopf Rechfaraugen, I jedoch in rosa Matrosen- lichen Armen und Beinen. Schuhen und Strümpfen. Nr. 3989 a ra Zul TERN. ° 4 Zähnen und feiner ge- | kostüm. 30 cm hoch. 34 cm hoch. 43 cm hoch. - ö RAIN SI REN SEN nähter Locken- : Stück 60. Pf. Stück Mk. 1.25 Stück Mk. 1.45 Nr. 3997. Sehr reich ge- kleidete, hochelegante Puppe in farbigem Atlaskleid mit Spitzen, dazu passender Hut, zum An- und Ausziehen, fein genähte Locken - Perücke, Arme, Beine und Kopf beweglich, Schlafaugen. Reizende Puppe in moderner Ausführung, in sehr elegantem geblüm- ten Kleid, mit feinerLocken- Perücke, Schlafaugen, ele- gantem Hut, beweglichern Kopf, beweglichen Armen und Doppelgelenk. 39 cm hoch. Beine beweglich,Kniegelenk,mit feiner genähter Locken --Pe- rücke,Schlafaugen undZähnen. 37cmhoch. Sfück MK.1.25 Nr. 4174. Hemdpuppe zum Anziehen, Papa und Mama rufend, mit Locken - Perücke, Machekopf und Glasaugen. Perücke. 48 cm hoch. Stück Mk. 2.25 Nr. 4185. Unbe- kleidete Puppe, genau wie Nr. 4186, je- doch nur 36 cm hoch. 52 cm hoch. Stück Mk. 4.75 Stück Mk. 1.75 28 cm hoch. Stück 65 Pf. Stück Mk. 1.40 Nr. 4167. Puppen- Nr. 851 stuben-Puppen, : Tasche Knabe und Mädchen, hoch- | Ueberra: 2 elegant im Samtkleid und einzige T: Nr. 6458 PUT Sonn elarakeen | Batterie y o beweglich zum Seizen. x kann im Puppe Nr.4162.Wollpuppe, 14 cm hoch. | werden. aus Wolle, einen „Rodlerin‘“, mit weißem Paar 60 Pf. zu jec | blauenHusardar- Öweater und dunkelblauem 1 stellend. Unzer- Rock, ganzerZelluloidkopf, Nr.4168.Puppen- re || brechlich, weil unzerbrechlich.24cm hoch. stuben-Puppen, Stück 60 Pf. ganz aus Stoff. Größe ca. 27 cm. Stück 60 Pf. Knabe und Mädchen, reizende Ausführung, mit weißem Sweater, beweglich zum Setzen. 14 cm hoch. Paar 60 Pf. Nr. 4177. Puppenstuben - Einrichtung, enthaltend: Bank, Spiegel, Sofa, Tisch und 4 Stühle, gepolstert, mit Goldmalerei. Größe 34x22 cm. Stück 80 Pf. Nr. 4182. Elegante Puppenstube, fein tapeziert und ausgelegt, be- stehend aus Wohn- und Schlaf- zimmer mit Glasfenstern und Seidengardinen, rot mit Gold ab- gesetzt. 52 cm lang, 21 cm hoch. Stück Mk. 2.10 Nr. 5663 Nr. 5956. kleben, | Puppen- den oek Sportwagen Mu hafte Insc in guter Ausfüh- rung, mit Verdeck, mit bronzierten Sturmstangen und Bortenlam- Nr. 5955. Hübscher EADNER Sporuägen mit- Schutzbrett, Rückenlehne mit Rohr- Nr. 3654. Kaninchen aus echtem, langhaarigem Kaninchen- fell, quietscht beim Drücken auf den Nr. 3668. Brauner Plüsch- Bär, Arme und RS Beine beweglich, mit Stimme. 20cm hoch. 51,50 Pf. Stück 65 Pf. Nr. 5957. Hübscher Puppenwagen mit Stoffaus- schlag, Holzbügelverdeck mit vernickelten Sturmstangen ohne Griff und Köper-Gardinen. Aluminium-bronziertes Federgestell mitEisenrädern,mit Holznabe, bronzierte Schiebestangen mit hellpoliertem Holz- Ganze Länge 18 cm. Stück 60 Pf. brequin, obere Korblänge ca. 55 cm, Achsen und Räder aluminium-bronziert, Radhöhe 25 cm, ohne Schleifräder. Rohrgelb, grau oder drap lackiert, auf Wunsch. auch hellblau, mais, neugrün oder neubraun ohne Mehr- Stück 60 Pf. füllung, 25 cm hohe Eisenräder mit Holz- Schwanz und bewegt die Ohren. 21cm nabe, beizt und lackiert. Schleifräder, aus Buchenholz ge- arbeitet, naturfarbig, satin oder altgrün ge- Stück Mk. 3.95 Stück 60 Pf. lang. 21 cm hoch. Stück 65 Pf. Stück Mk. 1.10 Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 304| Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. IC 22ER IE Te u griff, Rohrgelb, mode _, .. „berechnung. | oder hellgrau lackiert. Stück MK. 6.50 Stück Mk. 5.75 l o IR I Nr. 857 h männch | Neueste i Es wird r & x lingen, es ® bringen, d | 5 = a SFISE dem Er j Nr. 3655. Weißer Pudel Nr. 3659. Dachshund in naturge- Nr. 3656. Fell-Bär Nr. 6402. Kätzchen, Nr. 6404. Schäfchen, Düte mir aus echtem Fell, mit starken Holzrädern. treuer Ausführung, mit fellartigem Stoff mit Maulkorb und Kette, Zugstimme, ganz aus Stoff, daher unzerreißbar, „Mäh““ schreiend, mit echtem Fell be- nauer Gel l 19 cm lang. überzogen, Hundeleine und Eisenrädern. auf Eisenrädern. 17 cm lang. mit Rädern zum Laufen. 15 cm hoch. kleidet, auf poliertem Ho!zbrett mit 4 Rädern. St Ä  LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:n.2:t PRENZLAU . . Sehr hübsche Artikel Vexier-, Scherz- und Juxartikel. zu Unterhaltungszwecken! BE Neuester Scherz-Ärtikel! ‘® 2122 10177, RE eg ges. gesc ützt 4 \S $ Im a/ s Letzte vom kleineng aan 3%, Da Seine Äsche. 5 IB re Ohr! m ; : Nr. 8565.. Boskos Wunder- BE RE ErUngEN mit überraschenden Füllungen. er $ RZ I: “ Großartiger Scherz für fidele Gesell- SE Ä schaften. Der Zylinderhut wird auf einen | yramide \ y Tisch gestellt und die Kokarde mit einem D-R:6:-M brennenden Streichholz oder Zigarre be- Sr Nr. 5805. Neueste Vexier-Post- 0, ee rührt, worauf der Zylinder die Ueber- Nr.8526.Der Zauberwürfel. Der Zünder wird mit der Zigarre karte, Totenkopf“. Die in Kupferdruck = ; raschung auswirft, Die Ueberraschungen a 5 ü d i tadellos kurs stellt einenToten- Saba Deine hacıe en bestehen aus Konfetti, humoristischen Nr. 8587. 2 Funken-Pyramide. oder nen Spree entzündet, kopf dar. Wenn man jedoch genauer hinsieht, = Kopfbedeckungen, imitierien Gold- und Aus einem kleinen schwarzen Kegel steigt worauf Spielkarten, Emmiselene so erkennt man noch ein zweites Bild, näm- Nr. 8524. 1 Kuvert 10 Pf. sSilbermünzen, Banknoten, Blumenbuketts, nach dem Anzünden eine herrliche Funken- und Wattekugeln herausgeschleu- lich eine Dame, welche an einem Tischch-n elektrischen Lichtfontänen und Teufels- pyramide auf. dert werden. Stück 25 Pf. vor dem Spiegel sitzt. Stück 15 Pf. pfeifen. Stück 10 Pf. Karton (12 Stück Inhalt) Mk. 1.10 Nr. 8562. Mittel gegen rote Nasen. Nr. 8531. Der brennende Zigarrenstummel. Die Asche des Stummels = > 5 ist rot unterlegt, so daß , :]) g Nr. 8511. lekir. ritz- sie glühend aussieht. Legt . 8553. f - eu i Taschenlam R ah “ man nun diesen Sfummel Nr. 8 Neues e Ueber E % Nr. 8521. Das Ei des Columbus. Pe,,Radiums; : „ap eine Tischdeckeruei. raschungs-Zigarren-Etui. ; Niemand kann das Ei auf die Spitze stellen, Ueberraschender Scherz. Diese so wird ihn jeder weg- In einem schön gearbeiteten Zigarren-Eiui Nr. 8515. Der bellende Hund. nur der Eingeweihte bringt dieses Kunst- einzige Taschenlampe, welche ohne nehmen, um‘ dann zu befinden sich 5 täuschend nachgeahmte Drückt man auf denG@ummiball,so fängt Stück fertig. Stück 25 Pf. Batterie Be arbeite, sehen, daß er auf einen Zigarren. Bietet man nun jemandem eine der Hund an zu bellen. Stück 55 Pf. ne nuclsung ing Sehetz hineingeialien ist. Ein ahneechien Kleinen goldenen. Sfem = . Tu =, w N. e ‚2 T 3 4 „Jul X nen ierr 4 zu jedem Stück beigegeben. Stück 10 Pf. und die mittlere Zigarre springt plötzlich auf f® | Fux-ßi garek f N N den Betreffenden zu, welcher einen mächtigen | SER Ss NV, NE: d. Schrecken bekommen Stück 60 Pf. Stück 60 Pf. Er 22 Nr. 5665. Zauber-Zigarrenspi mit herausnehmbarem Kiel. Mundstuck und Einsteck-Rohr für die Rauchbilder. Durch den Rauch werden in der Zigarren- spitze reizende Bildchen hervorgezaubert. Jede Spitze wird mit einigen Bildern in einer Pergaminhälle geliefert. Stück 35 Pf. Nr. 8546. TAN AN hol Nr. 5666. Zauber-Zigarreiten- Nr.5663. Hutspiegel, humoristisch, aber Zigarre ; - ii) 2 Re in derselben Ausführung wie auch nützlich. Rückseite präpariert zum Ein- Herkules Vi S a i Bass Stück. SO.Pf. kleben. In der Mitte befindet sich ein Spiegel, , ee Nr. 8564. Luit- Nr. erwerks- Nr. 5667. Rauchbilder Icher da i ielfach verkleine Um Havanna- I it Felix-Brasil- -Ein- & ir f horn 5 0 Ace SE Fa R derbe a A ner Um Be he mit onen To an schlangen. In schönen Zigaretten, mit Gold-, Silber- zu obigen Spitzen, in Briefmarkengröße. hafte Inschriften. Stück / Pergamindüten zu 5 Stück, mit humoristischem bunten Farben sortiert. und Blumenregen. Gefahrlos. 230 Stück im Kuvert 25 Pf. Text und Beschreibung. 20 Rollen 10 Pf. Karton mit 10 Stück 55 Pf. 5 1 Düte (5 Stück Inhalt) 40 Pf. 3 egendasLichthalfen. 1 E A R ? ? Wie geile ich Ahnen I“ 2 m ‚Mama, es Kummt nicht! besser - so ader a...» Nr. 8574. Das Zauber- %; & 5 Nr. 8403. Scherz-Karte. | männchen „Steh auf“. Nr.5668. Hoppla-Hopp- ES \.n.' Mama, es kommt nicht! Ein | Nr. 9092. „Neuester Scherz Springer. Man iegt der Bram IT kleiner Junge sitzt traurig auf hun Riesen-Ohren. Es Wird nur demje kleinen Figur die Beine nach einem Töpfchen und müht sich Ein origineller Scherz- Be ng er Eile hinter Om und setzt sie Nr. 8402. Zauber- Nr. 5835. vergebens ab, Aul au DEROINEN: Nr. 5669. Verwand- artikel. Man sagt vom ingen, daß es liegen b einen Tisch, Erst sitzt sie ganz Aa f Dreht man nun die Karte herum, 2 Mann wie von de dem der nötige Trick bel t ruhig da, um dann nach kurzer Fläschchen, Die Brautnacht. so sieht man ihn lachen und lungs -Posikarte wer Free Ohren en ist. Jedes Stück in einer Zeit, zum Ergötzen aller Zu- welches auf Kommando Neue Scherz- erfreut rufen; „O Mama, es mit Aufschrift: „Wie ge-- schlau, drum mach dir Düte mit Abbildung und ge- schauer, plötzlich h in die liegen bleibt und wieder TER kommt!“ und füllt sich gleich- falle ich Ihnen besser — diese hier mal an und nauer Gebrauchs-Änweisung Luft zu sp aufsteht. Ansichtskarte, zeitig das Töpfchen. so oder so“, schaue in den Spiegel Stück 25 Pf Stück 25 Bf. Stück 10 Pf. Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Stück 35 Pf. dann. Paar 15 Pf. K „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. 305 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. SF ( Scherzhafies Uhrhäuschen. Nimmt man das niedliche Häuschen in die Hand und schiebt es nach vorn, so fällt die Tür mit der Aufschrift: „Bitte wieviel Uhr ist es ?“ Nr. 8501. Präsent-Basar. zum Vorschein lm Hintergrunde erscheint Stück 45 Pf. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN 8:N:8:4 PRENZLAU = < . in allen nur erdenklichen Arten. Wer in Gesellschaft Vexier-, Scherz- und Jux-Arti kel Humor bringen will, muß diese Artikel unbedingt haben. herunter und es kommt eine kleine Scherzfigur Wirft nach dem Anzünden allerlei niedliche Gegenstände aus. = Nr.8595. Scherz-Stereoskop „Per- oder einen Tisch, so wird derjenige, welcher die 500 Mark in Kronen. machen. Legt man z. B. eine solche Geldrolle auf oder in irgend einer Gesellschaft auf einen Stuhl fekt“. Durch die kleine Blechröhre sieht Geldrolle zuerst bemerkt, schleunigst danach ggpifen, man ein Stereoskopbild. Drückt man auf den aber solche sehr enttäuscht zum Gaudium der Zu- Knopf, um ein zweites Bild erscheinen zu schauer wieder hinlegen, wenn er sieht, daß er auf dann die Antwort: „Es ist die höchste Eisenbahn“, Stück 20 Pf. > I Nr. 8545. Der musikali- sche Scherzball. Dieser findet sich in einer eleganten Pergamintasche bei allen Teilnehmern hervorbringt, mit interessanter Erklärung. Stück 10 Pf. Stück 30 Pf. si zn Nr.9091. Dackel mit wackelndem Nr. 8556. Der Lärm-Te Stück 20 Pf. Stück 20 Pf. (k2Wenn as nichb hilßh ; I) AU yar nichts mehr! Nr. 8568. Bestes Mittel gegen Hühneraugen. In einem Originalkäst- chen sieht man ein kleines Kartonblätichen mit dem Aufdruck „Vorsicht“, Dreht man dasselbe herum, so erscheint zur größten Heiterkeit ein Stück grobes Glaspapier und in DE RE DIRREGENGE De EN Bitte ziehe as nic! i t, hi gar nichts mehr“, mal Stück 15 Pf. ee Nr. 8514. „Schnick-Schnack“ gr musikal, Stockzwinge). euester Scherz - Artikel! Läßt sich bequem am Griff jedes Spazierstockes oder Regenschirmes anbringen, Beim Aufstoßen des Spazier- stockes oder Regenschirmes drücke man jedesmal mit dem Daumen gegen die blaue Stahlplatte und lasse sofort —— | ‘ nn wieder los. Geht man nun = = ER, _ über die Straße oder kommt ! Nr. 8502. Kleine Maus mit Gummi- |? ein Restaurant, so ertönt bei-jedem Schritt ein laut schwänzchen. Sehr schön ausgeführtes en Diesss a ee ® Nr. 8527. Der kleine Purzel-August. Setzt man denselben auf eine schräge Fläche, beugt den Kopf nach vorn, so wird er sich zum Gaudium aller Zuschauer fortwährend überschlagen und die tollsten Kapriolen ausführen. Stück 15 Pf. Scherzball besteht aus 2 ausein- 0) Fi anderzunehmenden Teilen und enthält in seinem Innern eine balg- z artige Vorrichtung. Oeffnet man A E Ball und zieht die Baden - \ x mE N älften auseinander, so lassen r - I sich wie auf einer Zienharmonika die Nr. 8406. Säufer-Album “oo m ; - 3 wunderbarsten Töne hervorbringen. in Taschengröße. Jeder ist neu- Nr. 8582. Indischer Blumenzauber. Auch als Scherz zur Unterhaltung gierig und klappt das niedliche Karton Mk. 1.— Man setzt das Schiffchen auf eine möglichst große | - im Ballsaal vorzüglich geeignet. Büchlein auf. Zunächst liest er 2) N Schüssel mit Wasser und berührt den Zünder mit Nr. 8509, Das moderne Liebes- Die Damen und Herren veranstalten eine originelle Bekanntmachung Nr. 5661. Glücksfiguren. Zigarre oder Streichholz, Alsbald wachsen aus dem & e Pag e Li gemeinsame Ballspiele. Zum Schluß über Trunkenbolde und sieht dann Enthaltend 6 Figuren und Löffel. Wasser wundervolle Blumen heraus, Stück 50 Pf. Orakel, ‚Küssemich“. Neuester Scherz- öffnet jeder seinen Ball und dann nach dem Umklappen dieser Seite Karton 60 P#. a Artikel! Zeigt allen Damen und Herren un- findet ein allgemeines Harmonika- das nalurgetreue Bild des Haupt- > trüy.ich an, ob sie von ihren Angebeteten viel Konzert statt, welches große Heiter- säufers. Sehr orig’nell und üher- oder wenig geliebt werden. Jedes Stück be- keit erregt und die fidelste Stimmung raschend. Stück 25 Pf. - ufel. Der Artikel ist schön und halt- Postkarte. Jedes Stück in Pergamentdüte.. Aufschrift geliefert, Ausführliche Gebrauchs-Anweisung liegt bei. Reizende Damenköpfe mit beweglichen Zungen. Mäuschen zum Anhängen, mit Gummiöhrchen gemeine Aufmerksamkeit, da niemand weiß, woher dieses un- und Schwänzchen. Stück 15 Pf. heimliche Geräusch kommt. Stück 15 Pf. ! Schrecken bekommt. Stück 35 Pf. u Rolle 20 Pf, lassen, so springt unter großem Geräusch einen Jux hineingefallen ist. Außerdem lassen sich eine Spiralfeder heraus, wodurch man einen noch viele andere Scherze hiermit ausführen. GLÜCKSFIGUREN S Nr.8599. Scherz-Geldrollen zu500 Mark. Mit diesen Scherz-Geldrollen kann man viel Spaß die Straße oder in einem Restaurant auf die Erde, | | R I mit dem Giesslöffel SERT N 400 2. Kna rrtinen?. = : > ne r e Enthaltend 12 Knallbonbons in verschiedenen ” Schwanz. Eine höchst origineileScherz- _ bar ausgeführt und wird stückweise in eleganten kleinen Kartons mit Ausstattungen, in denen sich 12 verschiedene Nr. 5809. Neue Sprirz-Rose. Sehr Scherzeinlagen befinden, hübsche Aufmachung, im Karton, mit 1 Flasche Karton, enthaltend 12 Stück, Mk.1.— n»Eaude Cofogne“ z. Füllen. Karton Mk.1.10 Zungen-Postkarten. Mädchen mit dem Rosenmündchen, Zeige mir dein süßes Züngchen, Zeig’ es mir, ich bitte dich,. Denn nur dann hat’s Reiz für mich. Stück 10Pf, Nr. 5834. Das schüchterne Mäxchen. Ein Fingerscherz! Erregt überall die größte Heiterkeit. Jedes Stück im Karton mit Erklärung. Stück 55 Pf. Mi Nr.8410. Der musikalische Stuhlsitz. Über- A raschende Wirkung! Der kleine Apparat wird auf einen i a Dar Halt San golde- Stuhl gelegt. Sobald sich nun jemand darauf setzt, er- IN rn Tin ng ns hm heralia- tönt ein lautes Quieken und der Betreffende wird zur Nch ing. Wi Kama Eh die Finger Heiterkeit der Gesellschaft entsetzt gy;; k 20 Pf DEImEN) 30 at AUS, 05 Pf wieder aufspringen, Üc « schwarz machen, Stück A „Metropol“-Pneumatik ist von hoher Qualitätsgüte und äußerst preiswert. 306 Nur bestes Material findet bei Herstellung unserer Waren Verwendung. Nr. 851: C Aus zwei zu macher aus den zı zu mache mit schmz Clowns d Nr. 8408 Ausla Sobald jer macht, läu heraus un den Rockä Nr. 8538 mit herau den Decke mit Me Der Magne setzt, und tanzen. J Anzahl Fic RE Im WEM WE EMHM.. MAIN MR. MEN HER MIEMM _aMBER AEMER HMMM MER emmiAR ' HAMM WIEN MNHEBR MEAN QmMEMEN „MMMRM - BEA "MEER. EMMEN MEERE: MIA: MERG m. mm LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN &:N.B:H Federhalter mit einem Zündplätt- chen u. reicht ihn jemandem zum Schreiben.Sobald Wasser gefüllt.Sieht nun jemand in die Oeffnung des Kine- matographen hinein und dreht die Schraube, so spritzt ihm ein feiner zur Nachahmung von Schnarchtönen. Es erregt große Heiterkeit in der Gesellschaft oder am Stammtisch, wenn plötzlich einer der Teilnehmer laut zu schnarchen anfängt. Stück 25 Pf. 2 rn PRENZLAU dieser nun ZUM asssex Schreiben ansetzt, ertönt ein laute Knall und der Betreffende wird '\\ einen furchtbaren Schrecken be- \ Stück 35 Pf. Wasserstrahl ins Gesicht. Stück 60 Pf. Nr. 8408. Vexier-Parfüm- Auslauf-Fläschchen. Sobald jemand den Pfropfen ab- macht, läuft die Flüssigkeit unten heraus und dem Betreffenden in kommen, den Rockärmel hinein. 5},10 Pf, ra Nr. 8591. Dh — ne Nr. 8520. Echt seidene Hut- ® nn Kistchen ( DieschwebendeDame und Dekorations- Nr. 8504. Scherz-Löffel. mit x oder das geheimnis- Fähnchen. ; Sehr schön. nmegelährk, Gibt enan den E21 i Eignen sich zu allen fest- Löffel jemand beirecht heißem Grog, Kaffee, are Die MORE LAUNE lichen Gelegenheiten, be- Tee usw, so schmilzt derselbe beim Ein- das Kistchen onen seine Freunde, sonders auch zu Tafel- tauchen in die heiße Flüssigkeit vom Stiel öffnet, kommt zum Bekannte und Stammtisch. Dekorationen. NachSchluß ab, zum größten Schrecken des Betreffenden. der Festlichkeiten werden diese Fähnchen an dieFest- teilnehmer verteilt und bil- den gleichzeitig ein hüb- sches Andenken. Länge 12cm. Stück 10 Pf. nicht geringen Erschrecken der Anwesenden eine große Zigarre herausgeschossen. Stück Genossen auf das ange- nehmste überraschen kann, Gebrauchs- Stück 10 Pf. Stück 20 Pf. anweisung liegt bei. er D 5 h d ® Ä hi k Aeußerst beliebte Unterhaltungs-Artikel _ .. N exier-, DCNEeTZ- uN UX-MFIIREI. für jedermann. nl Roosevalts N | Jagdabenteuer Nr. 8407. £ in Afrika. Mama Jux- N Schiess-Bilder! Trikot- l Maske. l Neuester | l i | an lr N eig | Schreiköpfe. nelister l l EN PERLE i =) Papa und Mama schreiend. 5 er I l \ a R Neu! Nr.8543. Zauber-Malerei. neu! a scen eiaer umdrehen P Ein überraschender Scherz! Man über- man in das Mundstück und zieht kann man | l 12, Bib und Bob, die lustigen Nr.8569.OriginelleSchieß-Bilder, streiche kreuz und quer die glatte weiße gleichzeitig am Bindfad. am Munde sich ver- 2 Nr. 8512. Bib un ob, die g na.h künstlerischen Entwürfen in Farben Fläche mit einem weichen Blei- oder Farb- 59 ertönt ea laut „Mama“u. „Papa“ ändern und e l Clownreiter. (D.R.-6.-M.) sehr schön ausgeführt. In einem Kuvert stift u. die Bilder werdeninüberraschender jn klagendem oder lustigem Ton, je Vollständig unkenntlich machen.Jedes Aus zwei faulen Ziegenböcken zwei galoppierende mit farbigem Titelbild befinden sich 10 ver-- Weise zumVorschein kommen.IneinerMappe nachdem man langsam oder Stück befindet sich in einer Düte, 1 | | zu machen. Sehrunterhaltendes Geduldspiel. Um schiedene Bilder. Kuvert 20 Pf. befinden sich10Zauberbilder. Mappe10Pf. schnell zieht. Stück 10 Pf mit Lied und Beschreibung. > aus den zwei faulen Ziegenböcken zwei galoppierende . Stück 35 Pf. < l | zu machen, lege man die Rücken der beiden Tiere Rs 23 ! mit schmalem Abstand gegeneinander und die beiden dr Sn Nr. 8530. DR 2 || Clowns dann quer darüber. Stück 10 Pf. { van a Teespiele. : - f NL \ Diese Teespiele u | ! TOR werden in Tee DI, I I; { : nes Be Ss INN asser geleg \hN H 7? und entwickeln ® © | RSS 45 sich zu >) DR, Blumen, Früch- _ Il ten, Tieren und & anderen | Nr. 8594. Figuren usw. l Der kleinste Karton i Kinemato- ne 10 Pf. 2 Federhalter graph derWelt. ES Nr. 9097. Schnarch-Zigarre. Nr. 8530. I Elektra“ NurdezenteBilder. Originellster Scherzartikel Dieses, einer Zi- = 5 ' mh ladet er DerApparat wird mit garre täuschend nachgebildete Instrument dient Nr. 8539. Ueberraschungskistchen mit herausfahrendem Schwein. Oeffnet man den Deckel der Kiste, so kommt ein Schwein mit großer Kraft herausgefahren. S:nck 55 Pf, 30 Pf. Auf dem Fußboden. be Nr. 8583. Vexier-Münzen. Diese Vexier-Münzen, welche richtigen Geldstücken ähnlich sind, haben auf der Rückseite einen Stift, Nr. 8580. Anarchisten-Bomben, neuester Jux-Artikel. Nach dem Zer- trümmern der Bomben verbreitet sich ein übler Geruch, welcher jedoch bald wieder Brillant-Finger- ring. Wunderbar brillierend Nr. 5793 » ; T ; i N ö , d hypnotisierend verschwindet: 1 Schachtel 10 Pf. nt ; E mit welchem man sie auf Tischen, Fußböden usw. und hypnotisierend. Mechanisch-magnetische Nr. 9 „Die Herzena-Uhr " feststecken kann. Stück 10 Pf, Stück 55 Pf. N Zauberdose. Was du kriegst für einen Mann, Der Magnetstift wird in drehende Bewegung ge- setzt, und sofort fangen die Figuren lustig an zu tanzen. Jedes Stück im Kästchen mit einer Anzahl Figuren. Stück 30 Pf. Was er ist und was er kann, Danach Kindchen frage nur Schleunigst diese Herzensuhr. Stück 10 Pf. Nr. 8540. Radauplatten oder klirrende Fenster- scheiben. Man nimmt die 6 Metallplatten, welche in 3 verschiedenen Tönen abgestimmt sind, in die flache Hand, schlägt solche fest gegen die Wand und läßt sie auf die Erde fallen. Dieses verursacht einen ohrenbetäubenden Lärm, als wenn zerbrochene Fensterscheiben oder Porzellangeschirre auf den Boden gefallen sind. 1 Satz 40Pf. Nr. 8576. Jux-Kappe oder: in einer Minute ein Nr. 8593. Wo sind die Meteor- strahlen u. Leuchtkugeln? Sehr amüsanter harmloser Scherzartikel. 10 Ballons befinden sich in einer Mappe. 1 Mappe (10 St. Inhalt)] 5Pf, Neger. Neuester Ulk! Die Jux-Kappe ist aus leichtem schwarzen Trikot und wird einfach über den Kopf gezogen. Naturgetreue Ausführung. Stück 25 Pf. Nr. 5659. Scherz-Bierunter- seizer mit weißer oder farbiger Papierschlange, origineller Scherz. Stück 10 Pf. Nr. 8600. Neue Nießpuiver- Zersiäubungs-Schachtel mit dem allein echten, durchaus unschädlichen Nießpulver. Stück 30 Pf. Nr.8518. SpringenderBier- glas-Untersatz. Ein sehr origineller Scherzartikel, weicher große Heiterkeit erregt. Stück 10 Pf. —ä 22 mm „Lyra“-Laufmäntel sind unverwüstlich im Gebrauch. 307| Die vorzügliche Qualität unserer Waren war stets unsere beste Reklame. || { l l > SAMEN ze ‚ECM WORAN - GEMBEm ; BMG um) „RAM ) MAMEHE ; MREAN EMMEN es _ AM. MMBANR EEE] =aakER amEER MEN ; am „GN. ‚MAMI „CME WEN as iM. AAN OBEN] uNIMS MAMI. HAHN” GEM AM MEER AMER = AMENN „eiEER „mEMBE MMHBR mMBR;” Anm. „Am. BAHN ‚EHE = aim BB + "nm eh LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN sr. PRENZLAU ER —— nn nme mt nn A: >) 2; eval-Artikel. Karn )) ya) N\ ij N ZEN AAN Nr. 8244. Großer Aufsatz- Nr. 5354. Trikot - Halomaske. Tiroler, kopf, alter Herr. mit reizender Papierkopfbedeckung. Sehr Stück Mk. 2.40 beliebte Neuheit. Stück 55 Pf. Nr. 5350- _ Trikot-Halbmaske, Nr. 5351. Trikotmaske mit pla- Nr. 5353. Großer Aufsatz- Strolch d.;sieliend, mit reizender Bl unge kopf, Neger darstellend. NN Papierkopbedeckung. Sehr be- own darstellen ein bunt be- Stück Mk. 2.60 liebte Neuheit. Stück 55 Pf. malt, mit buntem Wollstutz und a EL GRzemacke Wollperücke. Stück Mk.1.50 Weihnachts- mann, mit reichem Wollbesatz.' Stoff- kapuze, mit beweglichen Augen, fein bemalt, prima Qualität. Stück Mk. 1.05 Nr. 8251. Gaze-Halbmaske. Nr. 3278. Kartonmaske. Nr. 8286. Gazemaske. Nr. 8283. Kartonmaske. Nr. 5356. ‚Großer Auf- Nr. 8248. Trikotmaske mit Dominos mit Behang, Clown, ohne Kinn und Augen, Doppeigesicht, prima Quali- Clown, hübsche, große Strolch,mit beweglich.Schnurr- „satzkopf. Alte Frau dar- plastischerGesichtsunter- in verschiedenen Farben. mit weichem Haarbesatz, fein tät, fein bemalt, mit bunten Modelle, fein bunt bemalt. bart und Augenlidern, fein bunt iN\ stellend. Stück Mk. 2.60 lage. Affe, Löwe usw, Nr.8292. Glace, Herren. St.15 Pf. bemalt. Stück 35 Pf. Augen. Stück 35 Pf. Stück 25 Pf. hemalt, prima Qualität. N Stück Mk. 1.05 Nr. 8293. Glace, Damen. $t.15 Pf. II> Stück 45 Pf. £ 3 N mmmM IM, L’ Nr. 8275. Karikaturen Nr. 8285. Gazemasken. Nr. 8268. Kirider-- Nr.8270.Gazemaske. nn mit extra langen Nasen, Saufgesichter mit Fiachsbe- masken aus Karton, Junger Herr, weiß, mit Nr- 8279. Kartonmaske. Clown, BE = : lackiert. Stück 7 Pf. satz, feine Ausführung. lackiert, mit Schnurr- feinen bunten Augen. fein bemalt, prima Qualität, mit Nr. 8265. Perücke von Wolle, bart. Stück 5 Pf. Stück 15 Pf. bunten Augen und buntem Woll- ModerneDame mit Biumenschmuck. 2 EN stutz, Stück 35 Pr. Stück Mk. 1.45 —G Nr. 5358. Perücke von Wolle. Teufel mit Hörnern. Stück Mk. 1.35 mit Riesenohren, weichem Haar- A besatz und beweglichen Augen. fi Prima Qualität. Stück 45 Pf. nase mit großem Schnurrbart „Es ist erreicht“ und Gummiband. Stück 15 Pf. Nr. 8261. Großer Vollbart von Nr. 8260. Schnurr- und Knebelbart von Wolle, auf umsponnenem Draht. Stück 35 Pf. Wolle, auf um- sponnenem Drahtgestell und & Gummiband. Ss Stück 10 Pf. N nen = = Er Nr. 5366, Tirolerhut Langer Flachs- Nr. 5359. Clownhut, extra hoch, für Nr. 8256. Gazenasen Nr. 8255. Säufernase aus Wasserkrepp, mit Feder- bart Nr. 8359. Studentenmütze Herren, aus prima Stoff, feine Ausführung. mi: Schnurrbart undGum- aus Karton, mit lackier- „stuiz. mit Gummiband. aus Seidenpapier. Dizd. 40 Pf. Stück Mk. 1.05 miband, große Modelle. ter Drahibrille, Roßhaar- Stück 15 Pf. Stück 15 Pf. Stück 10 Pf. bart und Gummiband. e Stück 10 Pf. % Sehr beliebte, billige Bauernzipfei- mütze, m.Quaste ausgeführt. Stück 15 Pf. Nr. 5367. Käpsei, ö aus mehrfarbigem Papier, für Turner, mit Aufschrift „Gut Heii‘ Dutzend 40 Pf. Nr, 5368. Käpsel Nr. 5360. Tirolerhut für Damen, von prima Stoff, Nr. 8357. Türkenfez t6 N ; ’ 38 Nr. 8360. Stürmer in derselben Ausführung wie Nr. bessere Ausführung, mit mit Goldschnur, feine Ausführung, _ Stück 90 Pf. Nr. 8365. Bierhelm bessere Ausführung, mit 5367, für Kegler, mit der Auf- Goldrand. Nr. 5361. Tirolerhut für Herren, in derselben Aus- aus Karton. Nr. 8:64. mehrfarbigem Zirkel. schrift „Gut Holz“, Stück 5 Pf. führung wie Nr, 5360. Stück Mk. 1.30 Stück 10 Pf. Sepplhut. Stück 15 Pf. Stück 12 Pf. Dutzend 40 Pf. „Lyra“-Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat. 308 | Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. Done "fast „_ mus /Amsse: muss _ a jan | WEB ARE; Ammann; men. lerne ” maam.cAmaS mem _ wmarun Jaumen u u Du A Pu „ame Ai eudRBR __ AMEBEM _ MEN AGB \ OBEN > MAR _AHMER _jER _sieGEB ANNE _ Me _jmmes je im _ Am _ and _ ame am. L- Humori aus gufer Stü | Bigotp aus Papieı führung. Nr.8307 ein- und : Nr. & Ros mit Laub, Durchmes gufem artigen 5 verschie Farben |Ii FeineAusf Stück EUUDIT TRH I Nr. 8376. Clown-Anzug, farbig, mit humoristischen Figuren, Kragen und Mütze, Sehr schöne Ausführung. Stück Mk. 6.75 en — 4] Nr. 5369. Humoristischer Frack aus gutem haltbaren geblum- ten Stoff. Stück Mk. 3.60 Ist Nr. 8335. Bigotphons-Posaune aus Papiermache. Solide Aus führung. Stück 70. Pf. - ; Nr, 8341. Posthorn aus Papiermache, gold- bronziert. Stück 25 Pf. Nr. 5373. Bauern-Regenschirm mit Stimme. Stück Mk. 1.15 Kleine Nr. 8303. Flaggenkette von Papier für Christbäume, kleine Räume usw., die ? einzelnen Flaggen 5><6 cm, auf Schnüren, ca.4 m lang. Stück 25 Pf. Nr.8307. WimpelvonPapier, 3m lang, 1!Wimpeln, ein- und zweifarbig. Stück 20 Pf. Nr. 5392. Ballonlaterne, mit Strichen bunt bemalt, 13 cm hoch, 11 cm breit. Stück 7 Pf. Nr. 5393. Ballonlaterne, mit Strichen bunt bemalt, 21 cm hoch, 18 cm breit. Stück 12 Pf. Nr. 8317. Rose mit Laub, 7 cm Durchmesser,aus gutem gaze- artigen Stoff, in verschiedenen Farben lieferbar, FeineAusführung. Stück 10 Pf. Nr. 7494. Ballonlaterne, 24 cm hoch, 21 cm breit, mit Turner-‚Radfahrer-‚Schützen-, Kriegerwappen usw. bemalt. Stück 30 Pf. ClownaufSchweinreitend, 8 cm Durchmesser. Sehr gerne ge- kaufter Artikel. Stück 10 Pf. Nr. 7496. Rosette ni lleife, Schleife mit ufdruck „Comite“, Stück 25 Pf. Nr. 5371. Nr. 5372. Nr. 7481. Herren-Domino Neger, bunt gestreifter Frack und Hosz, Tirolerin, grüner Rock, rotes Miedzr mit Zigeunerin, roter Rock mit Goldborte, Mieder aus Köper, in verschiedenen Farben. Stück Mk. 5.75 rote Weste, weißer Batist-Schlips, bunter Zylinder, schwarze Hand- Scnuhe, Stück Mk. 11.50 Goldborte, weißer Blusenein- satz und Aermel, Schürze, grüner Filzhut. Stück Mk. 11.50 mit Goldborte und Münzen, weißer Biuseneinsatz, Aermel mit Borte, rote Kopfbedeckung mit Goldborte. ‚Stück Mk. 12. - Großes Tenorhurn aus Papiermache. Stück 45 Pf. 0. Waldhorn. Eich Pa Nr. 8342. Tuba, #f. goidbronziert. Stück Mk. 1.80 Nr. 5377. Eichenlaubgirlande, dunkelgrün, mit farbiger Boa, 3 m lang, zusammenlegbar. Spazier- Stück 15 Pf. stock mit Hirschhorn- griff, fein imitiert, teleskopartigaus- ziehbar. Stück 40 Pf. Nr. 8301. Eichenlaubgirlande, hellgrün, voll und dicht, 4 m lang. Stück 30 Pf. Nr. 5376. Tabaks- pfeife mit Stimme, sehr schöne Ausfüh- rung. I. Stück 75 Pf. | f Nr. 8310. bunt, in Düten. Nr. 8311. bunt, in Düten. Inhalt ca.40 g. Nr. 8312, bunt, in Stoffbeuteln. ca..90 9. Nr. 5379. Netzgirlande, dunkelgrün, mit Fähnchen in’Farben IHOEE RN aller erdenklichen Länder, 7 m lang, ge N zusammenlegbar. Stück 30 Pf. Nr. 7495. Lampions in Tierform. Hahn, 33 cm hoch, 46 cm breit. Stück 35 Pf. Konfetti, Inhalt ca.20 og. Stück 5 Pf. Konfetti, Stück 7 Pf. Konfetti, Inhalt Stück 12 Pf. = Nr. 8308. Schneebälle. Prima Ware, mit Papierflocken ge- füllt. 12 Stück 40 Pf. Nr. 8327. Vorsteck-Buketichen mit 3 Eicheln und National- schleife. Dauerhaftes Fabrikat. Stück 15 Pf. Nr.7493.Zuglaterne, 28 cm hoch, 1% cm breit, mit Wappen oder Schrift, Turner, Radfahrer, Sieger, Schützen, Krieger, Feuer- wehr usw. Zu Garten- festen und Familienfeiern sehr zu empfehlen. Stück 15 Pf. Nr. 5547. Schleifen, einfach, in National- farben. 10 cm lang, 2 cm breit. Stück 5 Pf. Nr. 8313. Nr. 5394. Pfannkuchen, Gold- und Nr. 7492. Schleife mit Bändern, ein- oder mehrfarbig. 12 Stück Mk. 1.65 sehr naturgetreu, mit Papierflocken gefüllt. 12 Stück 8 Pf. Nr. 5518. Pfannkuchen in Ausführung wie Nr. 5394, jedoch noch mit Mützeneinlage. 12 Stück 10 Pf. Nr. 5547. Schmetterling in Samt, 11cm groß. Sehr schön bunt ausgeführt. Stück 15 Pf. Zweiteilige Silbersterne, reich sortiert, ff. Ausführung, ca. 5 cm Durch- messer, 12 Stück 20 Pi. Jede un 303] u up ützliche Bücher für jedermann. Mit nachfolgendem bringen wir unseren verehrten Kunden eine reiche Auswahl wirklich guter und nützlicher Bücher für alle erdenklichen Zwecke und Gelegenheiten. Ferner Geschenkwerke, Romane, Novellen von nur berühmten und beliebten Verfassern, eine Zusammenstellung wie sie besser und vielseitiger wohl nirgends geboten wird. Bücher des feinen Anstandes und der guten Sitten, Gedenksprüche, Brief- marken-, Zeichen- und Blumensprache. Anstandsbücher. 7505. Hausbüchlein für Eheleute und Ehelustige. Sprüche und Regeln. 32 Seiten. Preis 20 Pf. 7506. Knigge, Die Kunst, mit Männern glücklich zu sein und sich die Liebe und Achtung derselben zu erwerben und zu erhalten. 32 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 20 Pf. 7507. Knigge, Die Kunst, mit Frauen glücklich zu sein und sich die Liebe und Achtung derselben zu erwerben und zu erhalten. 16 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 20 Pf. € % 7508. Liebesheim, Die junge Dame im Umgange mit dem Manne, oder die Kunst, sich liebenswürdig zu machen und auf diese Weise bald einen bra- ven und füchtigen Mann zu be- kommen. 32 Seiten. In feinfar- bigem Umschlag. Preis 30 Pf. 7509. Liebesheim, Der junge Mann im Umgange mit dem schönen Geschlechte oder die Kunst, jungen Damen zu ge- fallen und auf diese Weise bald eine liebenswürdige Braut - zu bekommen. 32 Seiten In feinfarbigem Umschlag. Preis 30 Pf. 7510. Neuestes Komplimentierbuch oder „Der gute Ton in allen Lebenslagen“. Unentbehrlicher Ratgeber bei Gesellschaften, festlichen Veranstaltungen und allen Gelegenheiten, wo feiner Ans*and und gute Sitten gefordert werden. Von Otto Berge:, 64 Seiten, fein brochiert. Preis 25 Pf. 7511. Der Galanthomme. Leichtfaßliche Anleitung, sich bei jedermann beliebt zu machen und die Gunst der Damenwelt zu gewinnen. Nebst Anhang der be- liebtesten Gesellschaftsspiele und Pfänderlösungen. 64 Seiten, fein broschiert. Preis 25 Pf. 7512. Das Buch des feinen Änstandes und guten Tones. Eine Anleitung, sich in Gesellschaften einzu- führen und beliebt zumachen. Von Aiexand.Orileb. 96 Seiten Inhalt. In farbigem Umschlag. Preis 50 Pf 7513. Der gute Ton oder „Das Buch des Anstandes und der guten Sitte, Ein unentbehrlicher Ratgeber für den gesellschaftlichen Verkehr. Von O.Berger 200 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 80 Pf. 7514. Die Tanzkommandos für Contre-Danse (Fran- Gaise) und Quadrilie ala cour (Lancier) mit Erläuterun- gen. Verbesserte Ausgabe von Franz Schrödter, Balleitmeister. 16 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7515. Der Tanzmeister. Eine Sammlung der wichtigsten Anstandsregeln auf Bällen, sowie ein Hilfsbüchlein für = 5 jeden Tanzlustigen. Her- ausgegeben von Franz Schrödter. 64 Seiten Inhalt. ° In feinfarbigem Umschlag. Preis #0 Pf. 24 4 7058. Lebensart. EinPracht- E werk für den Weihnachts- tisch, auch als Geburts- tagsgeschenk sehr geeig- net.Derheranwachsenden Jugend und der Familie gewidmet. Ein Wegweiser des feinen Taktes für Hausund Welt, vonFrida vonKronoff, 336Seiten stark mit 36 Innenbildern. “7 Hochelegant. Ganzleinen- % BE ae band. Preis Mk. 3.— ‚Album- und Stammbuchverse. 7501. Gedenke mein. Neueste Sammlung von Album- und Stammbuchversen für alle Gelegenheiten und Ver- hältnisse. Mit einem Anhang Akrosticha nebst Deutung der Namen. 64 Seiten. Preis 15 Pf. 7503. Sammlung der schönsten Stammbuchverse und Denksprüche für alle Verhältnisse des Lebens. 64 Seiten. Buntumschlag. Preis 25 Pf. 7504. Das Buch schönster Album- und Stammbuch- verse. Ein Vergißmeinnicht, gewidmet der Liebe und Freundschaft von E.Horn. 1608eiten,geb. Preis 60 Pf. Briefmarken- u. Zeichensprache. 7525. Briefmarkensprache im Portemonnaie. 64 Seiten mit 58 Abbildungen. 10 Pf. Vollständige Briefmarken- sprache. Buntum- schlag. 32 Seiten. Preis 20 Pf. 7072. Neueste Brief- markensprache mit Abbildungen. Bunt- umschlag. 64 Seiten Preis 20 Pf. Buntumschlag. iR | | SE NLULHE ; ; de | D)4e naskenf) % ) — | | | 7073. Neueste Briefmarkensprache. 32 Seiten. Preis 10 Pf: 7527. Die Zeichensprache. Zur Verständigung durch Hand- und Fingerzeichen zwischen Liebenden und Ver- iobten. 48 Seiten und 42 Abbildungen. Preis 15 Pf. 7376, Neues Orakelbuch für junge Damen. Bunt- ‚ umschlag Preis 35 Pf. Blumensprache. 7520. Poetische Blumensprache oder Bedeutung der Blu- men nach morgenländischer Art. 32 Seiten. Preis 1OPf. 7521. Blumensprache. Neueste und vollständigste für Liebe und Freundschaft. Mit einem Anhang über Farbensprache, Bedeulung der Taufnamen und Akro- sticha. 64 Seiten. Preis 15 Pf. 7522. Geheimsprache für Liebende. Enthält: Blumen- sprache, Blumenbinden,Farbensprache,Fächersprache, Taschentuchsprache, Geheimschriften, Briefmarken- sprache von Alex. Ortleb. Mit vielen Abbildungen. 80 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 35 Pf. 7059. Vergißmeinnicht. Vollständige Blumensprache nach orientalischer und deutscher Art. Mit einer alle- gorischen Deuiung der Farben. 48 Seiten. Preis15 Pf. Deklamationen, Gedichte, Vorträge und Fesireden für alle Gelegenheiten. Deklamatoren. 7060. Der Komiker und Coupletsänger. Eine Sammlung der besten und beliebtesten urkomischen Vorträge und Coupleis. 96 Seiten. Preis 20 Pf. 7540. Der Deklamator. Eine Sammlung von heiteren und ernsten Gedichten und Aufsätzen zum Vortragen in geselligen Kreisen. 96 Seiten Text. Preis 20 Pf 7545. Für heitere Gesellschaften. Zwei Bändchen bester und gediegenster humorisfischer Schwänke und Possen,kleinerer Lustspiele,Solo-Szenen,Couplets, Vorträge usw. Beide Bändchen in einem Band ver- einigt. 123 Seiten. Elegant geheftet. Preis 40 Pf. 7546. Humoristische Vorträge für heitere Kreise. Unter Mitwirkung bekannter Humoristen heraus- aegeben von O. Dennef. 64 Seiten Text. In feinfar- FERTIIER SE bigem Umschlag. Preis 20 Pf. 7548. Der Damenkomiker. Eine Sammlung wirkungsvoller Vor- träge für gesellige Kreise von A. Pfeil. 64 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 20 Pf. 7550, In frohem Kreise, Eine Sammlung neuester Deklama- tionen und Couplets. Unter Mit- wirkung bekannter Humoristen herausgegebenvon A.Dennef, 96 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 25 Pf. ETF IET 7553. Neueste Sammlung ernster und heiterer Deklamationen und Vorträge. Eine Auswahl der schönsten Gedichte und Vorträge für gesellige Kreise. Herausgegeben von K. Fröhlich. 96 Seiten. In elegantem Farbdruckumschlag. Preis 50 Pf, 7554. Der neue Deklamator. Eine Sammlung gediegener humoristischer Vorträge und Aufführungen für eine oder mehrere Personen von F. Dreher. 96 Seiten Inhalt. In elegantem Farbdruckumschlag. Preis 50 Pf. 7556. Neue humoristische Vorträge und Aufführungen. Eine Sammlung neuester und bester Original- deklamationen für einge und mehrere Personen. Ge- sammelt von F. Dreher. 96 Seiten Text. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7259. Neue Vorträge für frohe Kreise. Mit Noten. Feine Ausgabe, Buntumschlag. 96 Seiten. Preis 50 Pf. 7557. Neuester Damendeklamator. Eine Sammlung wirkungsvoller humoristischer Vorträge für Damen von B. Benz. 96 Seiten Inhalt. In elegantem Farb- druckumschlag. Preis 50 Pf. 7558. Christliche Deklamationen und Vorträge, Eine Sammlung von Gedichten, Vortragsstücken und Auf- führungen für christliche Vereine, sowie für Familien und Gemeinden bei festlichen Anlässen. Heraus- gegeben von Pfarrer ©. Burk, 3. Auflage. 96 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7559. Der bayrische Deklamator. Eine Sammlung von Vortragsstücken für heitere und gesellige Kreise in fränkischer, oberbayrischer, pfälzer und schwäbischer Mundart von P. Eberlein. 96 Seiten Text. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. = a 1 7560. Der plattdeutsche Dekla- mator. Eine Sammlung _ er- probter Vorträge in plattdeut- scher Mundart. Mit einem An- hang: För de Gören. Heraus- gegeben von Wilh. Schmidt. 96 Seiten Text In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Rf, “17562. Neuer Wiener Deklama- tor. Eine Sammlung ausge- wählter Vorträge in öster- reichischer Mundart für heitere und gesellige Kreise von A. Kaiser. 96 Seiten Text. In EN Bauen Umschlag. Preis 7564. Fideler Karneval. Komische Originalvorträge und Aufführungsscherze von A. Bourset. 96 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7296. Musenklänge aus Deutschlands Leierkasten. Originelle Deklamationen mit vielen Abbildungen Sieif gebunden. 192 Seiten. Preis Mk. 1.— Hochzeits-u.Polterabendbücher. 7683. Neueste Hochzeitsgedichte. Eine. Sammlung der besten Glückwünsche, Toaste usw. für alle nur möglichen Fälle. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7684. Zum Polterabend. Eine Auswahl der besten und beliebtesten Gedichte und Vorträge für Polterabend und Hochzeit. Von Fr. Hofmann, 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7685. Neueste und beste Polterabendgedichte ern- sten und heiteren Inhalts für grüne, silberne und goldene Hochzeitsfeiern. Nebst einem Anhang von Hochzeitsaedichten und Toasten von M. Bitzius. 40 Seiten Inhalt. Preis 15 Pf. 7687. Neueste und schönste Polterabend-Szenen. Reichhaltige Auswahl ernster und heiterer Vorträge zur Unterhaltung und Belustigung bei Polterabenden. Von E. Horn. 74. Auflage. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pr. 7689. Neueste Hochzeitswünsche und Gedichte. Eine Sammlung der besten Glückwünsche, Toaste usw. ernsten und launigen Inhalts zu grünen, silbernen, goldenen und diamantenen Hochzeitsfeiern. Mit einem Anhang von Tafelliedern. 64 Seiten Inhalt. In elegantem Buntumschlag. Preis 20 Pf. 7694. Für Polterabend- und Hochzeitsfeiern. Gedichte, Vorträge und Aufführungenfür eine und mehr Personen. Enthält: Kranz- und Schleiergedichte,Vorträge und Auf führungen zu grüner, silberner und goldener Hochzeit, Hochzeitslieder und Toaste usw. 96 Seiten Inhalt. In Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung, D a 7690. Für Polterabend. Eine Auswahl der besten und beliebtesten Gedichte und Vorträge für Polterabend und Hochzeit. Herausgegeben von Fr. Hofmann. 64 Seiten Inhalt. In elegantem feinfarbigen Umschlag. Preis 20 Pf. -}7693. DerHochzeits-und Polter- J abenddichter. Eine Sammlung auserlesener Vorträge und Ge- dichte für Kinder und Erwach- sene. Mit einem Anhang von Liedern und Aufführungen, Bei- trägen zu Hochzeiiszeitungen, sowie von Gedichten zu sil- bernen und goldenen Hoch- zeitsfeiern.Herausgegeben von O.Bergerund L.Oberheim. 96 Seiten Inhalt. In feinfar- bigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7696. Neue Polierabend- und Hochzeits-Vorträge. Glück- en are |, Wünsche; "Vorirage,: Toaste, Lieder, Depeschen, Aufführungen und Fesispiele zu Verlobung und Polterabend, grünen und silbernen Hochzeitsfesten, für eine und mehr Personen. 96 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7697. Viel Glück dem Brautpaar! Neueste und beste Vorträge, Gedichte, Aufführungen, Lieder und Glück- wünsche zu Verlobungen, Polterabend und Hochzeit. Gesammelt von F. Arends. 96 Seiten. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7698. Zur silbernen und goldenen Hochzeitsfeier. Glückwünsche, Vorträge, Gedichte, Lieder, : Toaste, Aufführungen und lebende Bilder für Familien und Gesellschaftskreise. Herausgegeben von A. Ortleb. 96 Seiten Inhalt. In hochelegantem feinfarbigen Um- schlag. Preis 50 Pf. 7699. Plattdütscher Pulterabend. Reichhaltige Aus- wahl von Vorträgen und Ansprachen an Polterabenden, grünen, silbernen und goldenen Hochzeitsfeiern, in plattdeutscher Mundart. Herausgegeben von Alex. Ortlieb. 96 Seiten Inhalt. In hochelegantem fein- farbigen Umschlag. Preis 50 Pf. 7700. Im Huchzighause. Vorträge für Polterabend und Hochzeit in schlesischer Mundart. Von G.Buchental. 112 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 75 Pf. 7701. Neueste und beste Vorträge für Polterabend und Hochzeitsfeiern. Ernstes und Heiteres zu Polter- abenden, grünen, silbernen, goldenen und diamantenen Hochzeitsfeiern. Mit Prologen, Kranz- und Schleierge- dichten, Hochzeitsliedern usw. 12. Auflage. 192 Seiten Inhalt. In feinfarbigem eleganten Umschlag. Preis60 Pf. 7702. , Sammlung der schönsten und besten Polter- abendscherze und Glückwünsche zu grünen, silbernen und goldenen Hochzeitsfeiern. Nebst einem Anhang von Hochzeitsgedichten und Liedern. 160 Seiten Inhalt. Elegant und solid aebunden. Preis 60 Pf. : 7130. Zu Verlobungs- und uVerlobungs=.. Polteraben l Polterabendfeiern.Einereich- haltige Sammlung der besten Glückwünsche, Vorträge und Aufführungen zur Verlobung, zu Polterabend- und Hochzeits- feiern. In feinfarbigem Um- schlag. 96 Seiten stark. Preis 50 Pf. 7703. Für Polterabend und Hochzeit. Eine Sammlung neuester Original-Vorträge ernsten und heiteren Inhalts zu Polterabenden, grünen, sil- bernen und goldenen Hoch- : 24 zeitsfesten für ein und mehrere Personen. Nebst einem Anhang von Toasten und Tafelliedern.. Herausgegeben von Otto Berger. Reichhaltigste und beste Sammlung von Vorträgen für Polterabend- und Hochzeitsfeiern. 240 Seiten Inhalt. In elegantem und solidem Einband. Preis Mk. 1.20 R Gelegenheitsgedichte. 7577. Neueste Neujahrswünsche. Eine Sammlung von Kinder-Glückwünschen an Eltern, Großeltern, Geschwister, Verwandte, Paten, Pfleger, Vormünder und Gönner. Den lieben Kindern dargereicht von Emil Miris. 16 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7578. Die schönsten Weihnachtslieder für jung und alt. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7579. Geburts- und Namenstagswünsche, Eine reiche gediegene Auswahl bester Kinderglückwünsche. Zu- sammengestellt von E.Miris. 32 Seiten Inh. Preis 1OPf. Nützliche Bücher für jedermann. 7580. Neueste Weihnachts- und Neujahrsgedichte. Kinderglückwünsche in reicher Auswahl. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf, 7581. Artiger Kinder bestes Glückwunschbuch. Eine Sammlung schönster Glückwünsche zu Neujahr, Weih- nachten, Geburts- und Namenstagen usw. von E.Miris. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7582. Zum Geburtstag. Eine Sammlung neuer Glück- wünsche, Gedichte und Aufführungen für Geburtstags- und Namenstagsfeiern. 32 Seiten. Preis 10 Pf. 7585. Neues und vollständiges Wunsch- und Gratu- lationsbuch für jung und alt. Eine Sammlung der besten Neujahrs-, Namens-, Geburtstags-, Weihnachts- und Hochzeitswünsche, Silvesterlieder, Glückwünsche zu Verlobungen usw. 48 Seiten Inhalt. Preis 15 Pf. 7586. Prosit Neujahr. Eine Sammlung ausgewählter Neujahrswünsche und Gedichte, nebst einem Anhang mn von Gedichten und Aufführun- ji un vollsts ' gen für Silvester und Neujahr. . 32 Seiten. Preis 20 Pf. 7587. Neues und vollständiges Glückwunschbuch, Eine Sammlung der besten Glück- wünsche zu Neujahrs-, Namens- und Geburtstagen, Verlobungen, Polterabenden, Taufen usw., 15. Auflage. 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigen Buntumschlag. Preis 20 Pi. 7588. Für Weihnachtsfeiern. Weihnachtslieder, -Gedichte, -Gespräche, und -Aufführun- gen. Unter Mitwirkung namhafter Autoren heraus- gegeben von J. Christlieb. 32 Seiten Inhalt. In elegantem Umschlag. Preis 25 Pf. 7539. Singet dem Herrn. Ein Weihnachtsfestspiel zur Aufführung in Schule, Kirche und Haus vonW.Schütz- Westerfeld,Lehrer. Mit Noten, 24 Seiten. Preis25Pf. 7592. Zum Weihnachtsfeste. Eine Sammlung gediege- ner Prologe, Lieder, Gedichte, Wünsche, Begleitverse zu Geschenken und Aufführungen für Weihnachtsfeiern in der Familie und im öffentlichen Leben. Gesammelt von J. Christlieb. 96 Seiten Inhalt. In elegantem Umschlag. Preis 50 Pf. 7594. Wir gratulieren. Glückwünsche zu den ver- schiedensten Veranlassungen, besonders für Geburts- und Namenstagsfeiern, Weihnachten und Neujahr, für Verlobungen, Polterabend und Hochzeit, Tauffest- lichkeiten, Beförderungen usw. Herausgegeben von J. Abel. 96 Seiten. Preis 50 Pf. 7595. Neueste Glückwünsche und Festgedichte. Eine reiche Auswahl der vorzüglichsten Wünsche und Ge- dichte zu Namens- und Geburtstagen, zu Weihnachts-, Silvester-, Neujahrs-, Verlobungs-, Polterabend-, zu grüner, silberner, goldener, diamantener Hochzeits- feier. Abschied, Wiederkehr, zur Genesung; Beförde- rung, zu Jubiläen usw. von E. Miris. 96 Seiten Inhalt. In elegantem feinfarbigen Umschlag. Preis 50 Pf. 7597. Neueste und beste Gelegenheitsgedichte zu Geburts- und Namenstags-, Neujahrs-, Weihnachts- und Silvesterfeiern, zu Verlobungen, Polterabenden, grünen, silbernen, goldenen, diamantenen Hochzeiten,Geburten, Taufen, Todesfällen, zur Konfirmafion, Genesung, Wiederkehr, zum Abschied, zu Jubiläen, Beförderungen, Einweihungen, patriotischen, Vereins-, Erntefeiern usw., von Fr. Horn. 160 Seiten Inhalt. In elegantem Um- schlag. Preis 60 Pf. 7598. Neues und vollständiges Wunsch- und Gratulationsbuch für Neujahrs-, Geburts-, Namens- tags-, Weihnachts- und Silvesterfeiern, zu Ver- lobungen, Polterabenden, Hochzeiten, Geburten, Taufen, silbernen und goldenen Hochzeitsfeiern, Jubiläen, GR FEETEEIEEE SER Beförderungen, zur Genesung, zum Abschied, zur Wieder- kehr usw. Herausgegeben von C. A.Bitzius. 160 Seiten Inhalt, solid gebunden. Preis 60 Pf. 9 7599. Neues und bestes Gra- tulationsbuch für jung und alt. Eine große Auswahl von Ge- burts-, Namenstags-, Neu- jahrs-, Silvester-- und Weih- nachts-Glückwünschen, für alle Verhältnisse und Gelegenhei- ten. 160 Seiten Inhalt. In feinfar- 1 REN bigem Umschlag. Preis 60 Pf. 7600. Großes vollständiges Glückwunschbuch für alle Stände und Verhältnisse. Eine reiche und gediegene Sammlung der besten Gratulationen zu Geburts- und kine Sammlang Ser besten Glückwunsshe zu | Neyahrsfesien Hamanyru Gebürtstagen Verb; | ungen Auterabenden Hochzeiten; Bulen usw (| DC) ) Namenstagen, Silvester, Neujahr und Weihnachten, zu Verlobungs-, Polterabend-, grünen, silbernen, goldenen und diamantenen Hochzeitsfeiern, Taufen, Konfir- mationen, Jubiläen, Beförderungen, Einweihungen, Genesung, zu Vereinsfesten usw. 256 Seiten Inhalt. In eiegantem und solidem Einband. Preis Mk. 1.20 | Erntefestreden. 7571. Neueste Erntefestreden ‘| und Gedichte. Eine vollstän- dige Sammlung geeigneter Erntekranzgedichte, Anspra- chen und Antworten, der mannigfaltigsten Binde- und Trinksprüche für die ver- schiedenartigsten Fälle, von Egmont Fehleisen. Mit einemAnhangvon Ernteliedern. 64 Seiten. In elegantem far- \| bigen Umschlag. Preis 30 Pf. 7572. Zum Erntefeste. Eine reichhaltige Sammlung von :;| Gedichten, Ansprachen, Vor- . “ trägen, Bindesprüchen für Erntefeiern, von Erntekranzgedichten und Erwiderungen aller Art. Nebst Anhang von Ernte- und Tafelliedern von Alexander Ortleb. 96 Seiten. In farbigem Umsctlaı.. Preis 50 Pf. Tafelreden. 8046. Neueste Tafelreden und Toaste auf alle im Leben vorkommendenFälle heiterer und ernster Veranlassung, von E. Miris. 48 Seiten Inhalt. Preis 15 Pf. 8047. Sammlung neuester Toaste und Tischreden bei festlichen Gelegenheiten. Ein Ratgeber für alle, welche geeignete Trinksprüche ausbringen wollen. Mit einem Anhang von Gesellschaftsliedern von O. Berger. 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis25 Pf. 8048. Neuer Fest- und Gelegenheitsdichter. Eine Sammlung bester Gedichte und Reden zu Familien- festen, öffentlichen Feiern und den mannigfaltigsten Veranlassungen, von C. Horn. 96 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 8049. Der gewandte Festredner. Eine Sammlung neuester und origineller Gelegenheitsreden und Ge- dichte für alle Feste und Fälle. Herausgegeben von E. Fehleisen. 176 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 60 Pf. 8050. Das Buch der Toaste und Trinksprüche. Ein unentbehrlicher Ratgeber zur. Erweckung des Frohsinns und der Heiterkeit bei Festlichkeiten aller Art, von C. A. Bitzius. 160 Seiten Inhalt, solid ge- bunden. Preis 60 Pf. Maurer-u.Zimmermannssprüche. EIETFTTTR 771 8004. Neue Zimmermanns- sprüche für Meister und Ge- sellen. Eine Sammlung der besten Sprüche zur Ein- weihung von Gebäuden. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. "| 8005. Maurer- und Zimmer- | mannssprüche.Reichhaltige Sammlung von Vorträgen in Poesie und Prosa bei Grund- steinlegungen undRichtfesten staatlicher und bürgerlicher Gebäude aller Art: Kirchen, Schulhäuser, Justizgebäude, Rathäuser, Pfarrwohnungen, Kasernen, Theater, Wohn- sous gebäude, Fabriken, Mühlen, Brauereien, Magazine, Wirtschaften, Bäckereien, Ställe, Scheunen usw. Herausgegeben von Alexander Ortlieb. 96 Seiten Inhalt. . In elegantem Farbdruck- umschlag. Preis 50 Pf. Patriotische Vorträge. 8008. Für vaterländische Feste. Eine Sammlung von Reden, Vorträgen und Gedichten für vaterländische Gedenk- und Festfeiern und zum Geburts- und Namensfeste des Landesherrn. Mit einem Anhang für Aufführungen und lebende Bilder. 96 Seiten Text. Mit feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 8009. Zu Kaisers Geburtstag. Prologe, Gedichte und Lieder. Mit einem Anhang: Festspiel nebst einer Aufführung zu des Kaisers und der Kaiserin Geburts- tag. 32 Seiten Text. Preis 20 Pf. SE SER } Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. a 1311 | Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. GREEN WE WE „ GES" WMRMEE EMEM AAN MM _AMEM EMEEM mn jr ME ME MM iS AMES MEN. AM = AMEE „MEN MM . MEN EMS AEMHES ME _AES MMS EM AEMB _AHIME MEM EEE .ME EM MEN MEN . ARE . MAGEN MEN - MOHN PIE ARE MH = FAME ME MEN MM „MEIN ABB Mi las MEER MM „MA iM MG EBEN MEN Ali la AMMEM mm MEHR „aM Am lm mm am . GE MM RN. EEE mim MEN ämmma ammn. 0 N am „Min ?_ me ‚GE „ ‚AS. mEER ‚MR > MB _ And" mamma); Aha. SEN sn.24 PRENZLAU m) Liederbücher. Die neuesten und beliebtesten Liederreime für sangeslustige Kreise. 7971. 58 der neuesten Lieder und Couplets. 16 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7972. Hurra, Germania! Liederbuch für patriotische Festfeiern und Gedenktage. 32 Seiten Inhalt. Preis 1OPf. 1 7973. Frisch gesungen. 3939 neueste und belieb- teste Liederreime und Schlager. 96 Seiten Text. Preis 10 Pf. 7974. Freut euch des Lebens. Eine Sammlung der schönsten und be- liebtesten Volks-, Gesell- schafts-, Vaterlandslieder usw. 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 15.Pf. 7975. Neuesie Lieder und Couplets in reichster und bester Auswahl. Für hei- tere und sangeslustige = Kreise. 2 Bändchen mit je 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigen Umschlägen. Preis jedes Bändchens 15 Pf. 7976. Neuer Biumenstrauß. Eine Sammlung der schönsten Freundschafts-, Liebes- und Volkslieder. 23. Auflage. 96 Seiten. Preis 20 Pf. 7977. Soldaten-, Jaad- und Turnliederbuch. Kriegs-, Vaterlands-, Soldaten-, Jagd- und Turnlieder in reichster und bester Auswahl. 73. Auflage. 96 Seiten. Preis20 Pf. 7978. Neues Volksliederbuch. Trink- und Schelmen- lieder usw. für heitere Kreise. 96 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 7979. Neueste und schönste Schnadahüpf’In, Ober- landler LiadIn und Gesangln. Nebst Gesängen aus den Alpenszenen: „s letzte FensterIn“ und „drei Jahrin nach demletzten FensterIn“. 64 Seiten Inhalt. Preis20Pf. 7980. 650 der schönsten Schnadahüpf’In, Oberlandler LiadIn, nebst Gesängen aus den Alpenszenen: „s letzte Fenstern“ und „drei JahrIn nach dem letzten FensterIn“. 123 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 7931. 2092 der neuesten und beliebtesten Lieder- verse und Gesänge des deutschen Volkslieder- schatzes für sangesiustige Kreise. 238 Seiten Text. In elegantem Umschlag. Preis 30 Pf. 7983. Liederperlen. Eine Sammlung der schönsten Lieder und Gesänge von C. A. von Nida. 96 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 30 Pf. 7984. Neues Liederbuch für Artilleristen. Dem Ver- bande der Artillerie-Vereine Rheinland-Westfalen ge- widmet von C. A. von Nida. 128 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 35 Pf. 7985. Neues Soldatenliederbuch. Eine Sammlung der beliebtesten und schönsten Soldaten-, Kriegs-, Vater- lands- und Volkslieder. 123 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis #0 Pf. 7131. Neuestes Seemannsliederbuch. Eine Sammlung der schönsten und beliebtesten Seemannslieder. In feinfarbigem Umschlag. 176 Seiten stark. Preis 40 Pf. "17986. Neuestes Turner-Lieder- buch für alle Veranlassungen. Enthält über 200 der bekannte- sten Lieder. 160 Seiten Text. In elegantem feinfarbigen Um- schlag. Preis 40 Pf. 7987. All Heil! Neueste Samm- lung von Radlerliedern, Sprüchen und Scherzgedichten. In Ver- bindung einer Anzahl von Rad- fahrervereinen herausgegeben von A. Ortleb. 160 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 40 Pf. 7988. Neue Schweizer Lieder. Eine Sammlung der besten und bekanntesten Lieder für sangeslustige Kreise von R. Rüti. 1238 Seiten Text. In elegantem Umschlag. Preis 40 Pf. e0 audk micha als ein PERS SGörAL, i— ud viele andere: ützliche Bücher für jedermann. 7989. Neues Kommersbuch für studentische und sangeslustige Kreise. Nebst einem Anhang von Rund- gesängen, Anstichliedern, Spottversen, sowie einem kurzen Kneipkomment. Herausgegeben von Professor R. Wörz. 200 Seiten Text. Preis 40 Pf. 7993. Neuestes Bergmanns-Liederbuch. Die belieb- testen Lieder und Sprüche für Bergleute zu Gesangs- vorträgen und zur Unterhaltung in geselligen Kreisen. Mit Angabe der Melodien. Gesammelt von R. Apel. 176 Seiten. Preis 0 Pf. 7994. Neuester Liedersirauß. Eine Sammlung der beliebtesten Lieder in ein- und mehrstimmigem Satz für sangeskundige Kreise, Chorvereine, patriotische Vereinigungen usw. 89 Lieder mit Noten. 128 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7995. Neuester Liederschatz. Eine Sammlung der beliebtesten Lieder in ein- und mehrstimmigem Satz für sangeslustige Kreise, jugendliche Chor- und Turn- vereine. 88 Lieder mit Noten. 136 Seiten. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7997. Neues Volksliederbuch. Eine reichhaltige Sammlung der beliebtesten Lieder. 288 Seiten Inhalt. Solid und hübsch gebunden. Preis 80 Pf. 7998. Jllustriertes Taschenliederbuch. Eine voll- ständige Sammlung der schönsten und beliebtesten Volks-, Vaterlands-, Jäger-, Soldaten-, Studenten-, Turner-, Wander-, Gesellschafts-, Trinklieder usw. Mit s ® 3 , vielen Abbildungen. 288 Seiten Inhalt. Elegant und solid gebunden. E Preis 90 Pf. 7999, Jllustriertes Uni- versal-Liederbuch. EinevollständigeSamm- lung der schönsten und beliebtesten Lieder. Mit vielenBildern.384Seiten Inhalt. Elegant und solid gebunden. Preis Mk. a 1.20. 4 8003. 60 Weihnachts- lieder für zweistimmi- gen Gesang mit Klavierbegleitung. 64 Seiten Inhalt. Mit Noten. In elegantem Umschlag. Preis 50 Pf. 7715. Freiherrn von Münchhausens wunderbare Land- und Seereisen, Feldzüge und lustige Aben- teuer, wie er dieselben bei einer Flasche Wein im Kreise seiner Freunde selbst zu erzählen pflegte. 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis25 Pf. 7716. Der Schildbürger höchst sonderbare und abenteuerliche Taten und Narrenstreiche. Für jung und alt von Gustav Schwab. 64 Seiten. In fein- farbigem Umschlag. Preis 25 Pf. 7717. Die Geschichte der sieben Schwaben. Neu herausgegeben von einem Freunde des Witzes und der Laune, des Frohsinns und der Heiterkeit. 64 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Um- schlag. Preis 25 Pf. 7132, Der lustige Sorgen- brecher. Eine ausgewählte Sammlung der neusten und besten Anekdoten und humo- ristischer Vorträge für fröh- liche Kreise von F. Adolff In feinfarbigem Umschlag. 96 Seiten stark. Preis 50 Pf. 7718. Witz über Witz oder Na, da lacht zu! Lustiges Durcheinander von Anekdoten und Schwänken in Wort und Bild von Hilarius Jocosus. Mit vielen Abbildungen. 160 Seiten Inhalt. In elegantem Um- schlag. Preis 0 Pf. Punktier- und Traumbücher. 7347. Neues Punktierbuch, geheftet. 24 Seiten. Preis 10 Pf. 7348. Vollständiges Punktierbuch, 64 Seiten. Preis 20 Pf. 7349. Neuestes Traumbuch, Buntumschlag. 32 Seiten. Preis 10 Pf. 7350. Aegyptischer Traumdeuter, geheftet. 48 Seiten. Preis 15 Pf. 7373. Ausführliches arabisches Traumbuch, nach älteren und neueren Werken zusammengestellt, mit Träumen in Bildern dargestelll. Buntumschlag. 208 Seiten. Preis Mk.1.— 7374. Neuestes Traumbuch. Erklärung sämtlicher Träume nach altbewährter Erfahrung. Buntumschlag. 64 Seiten. Preis #0 Pf. Buntumschlag. Bücher zur Unterhaltung im Familien- | und Geselischaftskreise, Humoristisches, Spiele, Theaterstücke usw. | Humoristika. 7704. Humoristische Knallerbsen in neuesten Anek- doten und Schwänken. 16 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 7317. Kaiser-Wilhelm-Anekdoten, geheftei. 48 Seiten. Preis 15 Pf. 7346. Humoristische Bilder, Preis 20 Pf. 7706. Für kreuzfidele Leute. Neueste Sammlung bester und gediegenster Anekdoten und Schwänke. 64 Seiten Inhalt. In elegantem farbigen Umschlag. Preis 20 Pf. 7318. Der lustige Veiter. Buntumschlag. 64 Seiten. Preis 25 Pf. geheftet. 64 Seiten. 7708. Der illustrierte Anekdotenfreund oder Du | sollst und mußt lachen. Eine Sammlung der heitersten W Schwänke für jung und alt. Reich illustriert. 64 Seiten. | 4“ In feinfarbigem Umschlag. Preis 25 Pf. 7709. Der Anekdotenjäger. Ein Buch zum Totlachen und zur Erheiterung in geselligen Kreisen. 64 Seiten Inhalt. In elegantem Farbdruckumschlag. Preis 25 Pf. 7710. Heitere Bilder aus dem Soldatenleben im Krieg und Frieden. Von Egmont Fehleisen. 2 Bändchen mit je 64 Seiten Inhalt. In eleganten Farbdruckum- schlägen. Preis des Bändchens 25 Pf. 7711. Allerhand lustige Soldatengeschichten. Unterhaltung auf Wachtstube und Pritsche. Walter Degenfeld. 64 Seiten Inhalt. bigem Umschlag. Preis 25 Pf. 7712. Der Kampf um den Leutnant. Ein heiteres Bild aus ernster Zeit von Th. Messerer. 64 Seiten Inhalt. In elegantem Farbdruckumschlag. Preis 25 Pf. Zur Von In feinfar- Rätselbücher. 8017. Rätselbüchlein mit mehreren 100 Fragen und Antworten. Zur Vertreibung des Trübsinns und der Langeweile. 16 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 8018. Neuestes Rätselbuch. Eine Sammlung der schönsten Rätsel, Scharaden, Logogryphen, kurz- weiligen Fragen und Antworten, Rätselrechnungen usw. zur Unterhaltung in geselligen Kreisen. 9. Auflage. 32 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 8019. Neuester Rätselschatz. Eine Sammlung von Rätseln mit Auflösungen. Mit einem Anhang von Bilderrätseln. Gesammelt von R. Benz. 96 Seiten Text. Preis 50 Pf. 8020. Neues und vollständiges Rätseltaschenbuch. Eine Sammlung der schönsten Rätsel, Scharaden, Logogry- phen, kurzweiligen Fragen und Antworten, Rätselrechnungen = usw. Herausgegeben von C. A. Bitzius. Enthält etwa 1100 Rätsel mit Auflösungen. 160 Seiten Inhalt. Elegant broschiert. Preis 50 Pf. Zauberbücher. 8081. Der vollkommene Kartenkünstler und Rechen- meister. Eine Sammlung der vorzüglichsten und wirkungsvollsten Karten- und Rechenkunststücke. Zur Unterhaltung in geselligen Kreisen, von Carlo Paoli. Mit Abbildungen. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 8083. Der kleine Tausendkünstler. Eine Auswahl der interessantesten und überraschendsten Kunststücke auf dem Gebiete der natürlichen Magie, von J. Her- mann. 15. Auflage. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. Unser Katalog bietet jedem Interessenten etwas Passendes. 312 Prüfen Sie nicht allein die Preise, sondern vor allem unsere guten Qualitäten. Pie! EEE WEN . WM jime) AMBER HMM = ME GEM; AMEMARı. MMS > EHE EREMEM: ARE. FEN „AEG MAFRME mM AMIMARE = MBAL: tn... N. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN S:1.B:H Nützliche Bücher für jedermann. 8085. Bosco, der kleine Hexenmeister. Eine Auswahl der neusten interessantesten und unterhaltendsten Kunststücke, welche ohne große Vorbereitungen leicht ausgeführt werden können. Zur Unterhaltung in ge- selligen Kreisen. 64 Seiten Text. Preis 20 Pf. 8086. Dasselbe. In feinfarbigem Umschlag. Preis25 Pf. „8087. Machiavelli, J., Enthüllte Geheimnisse der Taschen- spielerkunst. Reichhaltige Sammlung der interessantesten und überraschendsten Kunst- stücke aus dem Gebiete der nafürlichen Magie, mit und ohne Apparate, mit Karten, von Be- lustigungen aus der Chemie, Arithmetik. Mit vielen Abbildun- gen. 192 Seiten Inhalt. Solide gebunden. Preis 60 Pf. 28088. Bellachini, P., Zauber- kabineti oder der volikom- 2 = mene Hexenmeister.Einereich- haltige Sammlung leicht ausführbarer, überraschender und höchst interessanter Karten- und Taschenspieler- Kunststücke usw. 160 Seiten Inhalt. In elegantem Umschlag. Preis 40 Pf. 8089. Der gewandte Zauberkünstler und Hexen- meister in Familien- und Gesellschaftskreisen In Darstellung der lehrreichsten und unterhaltendsten Kunststücke auf dem Gebiete der natürlichen Magie, der Taschen- und Kartenspieler und der Rechenkunst. Herausgegeben und zusammengestellt von A.Ortleb. Mit vielen Abbildungen und 96 Seiten Inhalt. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 8090. Boscos Zauberkarten oder die Kunst, jeder Person zu sagen, wie alt sie ist, wie viel Geld sie in der Tasche hat, sowie jede Zahl, jeden Taufnamen und jedes Sprichwort zu erraten. Zur Unterhaltung in geselligen Kreisen. Im Efui. Preis 20 Pf. Spielbücher. 8029. Was sollen wir spielen? Eine Sammlung der schönsten und unterhaltendsten Spiele im Zimmer für alt und jung. Zusammengestellt vonEgmontFehleisen. 64 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 30 Pf. 8030. Das Buch der Spiele. Eine Sammlung der be- liebtesten und unterhaltendsten Spiele im Freien für jung und alt. Zusammengestellt von Alex. Ortleb. Reich illustriert. 96 Seiten Inhalt. In elegantem fein- farbigen Umschlag. Preis 50 Pf. 8033. Allerlei Belustigungen für gesellige Kreise. 94 Scherze und Spielereien, Kunststücke, Experimente, Aufgaben und Schnurrpfeifereien in aller erdenkbaren Art. Mit vielen Abbildungen. Herausgegeben von Dr. Ernst Andres. 380 Seiten Text. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. Spiele. 8034. Der schwarze Peter. Ein Gesellschafts-Unter- haltungs-Kartenspiel für groß und klein. 30 Karten. Im Etui. Preis 10 Pf. : 7133. Max und Moritz-Spiel. Ein Unterhaltungsspiel für jung und alt. Preis 10 Pf. 8035. Kleines Dichter-Quartettspiel. Ein belehrendes und unterhaltendes Kartenspiel für groß und klein. 24 mit Bildnissen der bekanntesten Dichter geschmückte Karten. Im Etui. Preis 10 Pf. 8036. Großes Dichter-Quartettspiel. In gleicher Aus- führung, aber mit 64 Karten. Im Efui. Preis 25 Pf. 8037. Kleines Geschichts-Quartettspiel. Ein beleh- rendes und unterhaltendes Kartenspiel für groß und klein. 24 mit Bildnissen der bekanntesten Kaiser geschmückte Karten. Im Etui. Preis 10 Pf. 8038. Großes Geschichts-Quartettspiel. In gleicher hr aber mit 64 Karten. Im Etui. Preis 3039. Neuestes Frage- und Antwortspiel. Ein hüb- sches Gesellschaftsspiel für Erwachsene. Im Etui. Preis 10 Pf. Mn un 0 un eu un [ou [de Mens Mm nie mm en mes me sm” Me ce Mae amt; mes wm mes nenn. mes rum mer m 0 PRENZLAU 7 m, 7063. Das Schnappspiel. Ein lustiges Gesellschafis- spiel für klein und groß. 24 bunte Karten im Futteral. Preis 25 Pf. Skatspieler. 8028. Der gewandte Skat- spieler oder leicht faßRliche Anleitung zum Skatspiel in seinen verschiedenenArten. Systematisch zusammen- gestellt, sowie mit den all- gemeinen und besonderen Regeln und einem alphabe- tisch geordneten Verzeichnisse der Kunstausdrücke versehen, von A. Ortlieb. 64 Seiten Inhalt. In fein- farbigem eleganten Umschlag. Preis 30 Pf. ‘ Se . EL EEE Schachspieler. 8026. Steinitz, K. G., Der praktische Schachspieler oder Die Kunst des modernen Schachspiels, dargestellt in ihren Anfangsgründen und Feinheiten, und erläutert durch Meisterpartien der Gegenwart. Mit einem An- hang: 50 ausgewählte Schachaufgaben, welche die Kunst lehren, unter bestimmten Umständen in kürzester Frist den Sieg zu erzwingen. Mit etwa 100 Abbildungen. 224 Seiten Text. Elegant brochiert. Preis 60 Pf. Theaterstücke. 7375. Münchener Marionetten-Theater, 6 Hefte ä 16 Seiten. Preis a Heft 15 Pf. 8043. Hirts Theater für die Jugend. 10 leicht auf- führbare Stücke für verschiedene Altersstufen, von Auguste, Agnes Franz, Clementine Helm, L. Thalheim und Ottilie Wildermuth. Mit 4 feinen Buntbildern. 176 Seiten Inhalt. In elegantem Einband. Preis 50 Pf. 8044. Die Lautenspielerin. — Die Erdbeeren. — Der kleine Kaminfeger.—DerEierdieb. Vier Aufführungen für Kinder, von Christ. v. Schmid. Volks-Ausgabe, gebunden, mit Bunttitel, 160 Seiten. Preis 50 Pf. 8042. Liebhabertheafer für Vereine und Gesellschaften. Enthält 4 Lustspiele, und zwar „Blind geladen“ — „Der gerade Weg, der beste“ — „Die Zerstreuten“ — „Schneider Fips“. Vier Ein- akter. 96 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. ı 8079. Goldregen. Schwank in 4 einem Akt von W. Dalatke- wicz. Für 3 Damen und 4 Herren. Dekoration; Bauern- zimmer. Preis Mk. 1.— a 8095. Bunzelwitz. Ein preußi- sches Soldaten-Festspiel von 1761, von Dr.med.Netto. Für 1 Dame und 5 Herren. Dekoration: Lager einer Feldwache von 1761. Preis Mk. 1.— 8096. In Kiautschau oder: Schöne Seelen finden sich. Schwank in einem Akt von W. Paul. Musik von Gustav Rühl. Für 1 Dame und 2 Herren. Dekoration: Vor einem Teehause an der See. Preis Mk. 1.— 8097. Am Hochzeitstage oder: Neue Heringe. Posse in einem Akt von W. Dalatkewicz. Für 2 Damen und 3 Herren. Dekoration: Zimmer. Preis Mk. 1.— 7543. Der Bauer als Advokat. Gesangs-Ensemble für 6 Herren von M. Gontard. Musik von Winkelhofer. Dekoration: Advokatenzimmer. Preis Mk. 1.— 7544. EineWitwenball-Bekanntschaft. KomischeSzene mit Gesang von A. Latke. Für 1 Dame und 1 Herrn. Dekoration: Zimmer. Preis Mk. 1.— 8000. Einakter und heitere Szenen. Ein Schatzkästlein köstlichen Humors für Vereine. Preis Mk. 2.— Inhalt: Durch den Kamin. Schwank in einem Akt, Für 2 Damen und 6 Herren. Dekoration: Ein eleganter Salon mit einer Mittel- und zwei Seiten- türen. Im Hintergrund ein Kamin, Der keusche Hyronimus. Posse in einem Akt. Für 3 Damen und 4 Herren. Dekoration: Wohnzimmer mit Tisch und Stühlen, zwei Eingangstüren. Kohn und Bieringer. Schwank mit Gesang in einem Akt und einem Nachspiel. Für 1 Dame und 5 Herren. Dekoration: Zimmer mit zwei Türen und einem Fenster, Tisch und Stühlen. Der Höhlenforscher. Posse in einem Aufzuge. Für 1 Dame und 5 Herren. Dekoration: Bauernstube eines Dorfwirtshauses mit drei Eingängen, einer Uhr, Ofenbank, Kleiderriegel, Tisch und Stühlen. Der Theaterdiener. Komische Szene für 3 Personen (1 Dame und 2 Herren). Dekoration: Elegant eingerichteter Salon. Der Diener als Arzt. Scherzspiel nach A. L’Arronges „Dr. Klaus“, für 2 Herren. Dekoration; Sprechzimmer eines Arztes. Der Taucher. Burleske-Parodie für 1 Dame, 4 Herren und Volk, Dekoration: Ein freier Platz. Der Tyrann von Syrakus. Trauriges Drama. nach Schiller, für 2 Herren. Dekoration: Zimmer. Vor Gericht. Duoszene für 2 Herren. zimmer, Die Erlebnisse eines Wanderers. Dekoration beliebig. 7686. Die feindlichen Brüder. von E. Bauk. Für 2 Herren. Dekoration: Ein Gerichts- Eine Pantomime für 7 Herren. Dramatischer Scherz Dekoration: Zimmer. Preis Mk. 1.— 7933. In der Spinnstube. Dramatischer Scherz von E. Bauk. Für 2 Damen und 1 Herrn. Dekoration: Altertümliche runde Turmstube mit Mittel- und'Seiten- türen. Spinnrad. Preis Mk. 1.— 7140. Karlchens erste Liebe. Posse in einem Akt von C. A. Paul. Für 4 Herren und 2 Damen. Deko- ration: Zimmer. Ein sehr drastisches Stück, welches leicht aufzuführen ist, große Heiterkeit hervorruft und für alle Gelegenheiten paßt. Preis für 1 Haupt- buch und 6 Rollenbücher Mk. 8.— 7145. Man soll den Teufel nicht an die Wand malen. Lustspiel in einem Akt von'F. Wehl. Für 2 Herren und 2 Damen. Dekoration: Zimmer. Ein äußerst komisches und sehr dankbares Stück. Preis für 1 Hauptbuch und 4 Rollenbücher Mk. 6.— | Haupfbuch allein oder einzelne Rollen werden nicht abgegeben. | 7154. Die gefährliche Nachbarschaft oder: Schneider Fips. Posse von A. Kotzehne in einem Akt. Für 3 Herren und 2 Damen. Dekoration: Zimmer. Ein sehr drasfisches Stück, welches leicht aufzuführen ist. Preis für 1 Haupfbuch und 5 Rollenbücher Mk. 3.40 7156. Die Radfahrerstation. Schwank in einem Akt für 6 Herren und 1 Dame. Ein sehr lustiges und dankbares Stück, welches speziell Radfahrervereinen und -Klubs sehr zu empfehlen ist. Preis für 1 Haupf- buch und 7 Rollenbücher Mk. 6.75 7157. Moritz Schnörche. Posse in einem Akt von G. von Moser. Für 3 Herren und 2 Damen. Deko- ration: Zimmer. Die Komik dieser drastischen Posse ist zwerchfellerschütternd und garantiert für einen durchschlagenden Erfolg. Preis für 1 Hauptbuch und 5 Rollenbücher Mk. 7.— 7161. Das Sonntagsräuschchen. Floto in einem Akt. Für 4 Herren und 1 Dame. Dekoration: Zimmer. Ein sehr komisches Stück. Preis für 1 Haupibuch und 5 Rollenbücher Mk. 7.— 7162. Deuische Treue. Drama in einem Akt von Th. Körner. Für6 Herren. Dekoration: Freie Gegend. Ein ernstes Stück, welches sich besonders für Krieger-- und Militärvereine bei vaterländischen Gedenk- und Ehrenfesten eignet. Preis für 1 Haupt- buch und 6 Rollenbücher Mk. 3.90 7163. Der bestrafte Quartierwirt. Ein Manöverstreich in einem Akt von A. Freitag. Für 5 Herren. Ein lustiger Soldatenstreich, welcher sich für Krieger- und Militärvereine vorzüglich eignet. Preis für 1 Haupt- buch und 5 Rollenbücher Mk. 3.50 | Hauptbuch allein oder einzelne Rollen werden nicht abgegeben. ] bustspiel von W. 7170. Bei Mutter Grün. Eine komische Gerichtsszene in einem Akt von Dr. E. Löffler. Für 5 Herren. Dekoration: Verhörzimmer. Ein sehr drastisches Stück, welches die größte Heiterkeit hervorruft. Preis für 1 Hauptbuch und 5 Rollenbücher Mk. 5.25 7172. Der Eckensteher Nante im Verhör. Eine ko- mische Szene von Friedrich Beckmann. Für 3 Herren. Dekoration: Zimmer. Ein äußerst drasti- sches Stück von durchschlagendem Lacherfolg. Preis für 1 Hauptbuch und 3 Rollenbücher Mk. 2.40 „Lyra“-Räder sind erstklassig und dabei wirklich billig. ID Te 313 Unzählige freiwillige Anerkennungen sprechen für reelle Bedienung. —u ee Te Tee Ir u Nützliche Bücher für jedermann. Praktische Bücher für den privaten Gebrauch und den geschäftlichen Verkehr. Postkartengrüße. 8010, Postkartengrüße in der Westentasche. 62 Ge- dichte für Ansichtskartenschreiber. 64 Seiten Inhalt. Preis 10 Pf. 8011. Positkartendichter in der Westentasche. 62 Ge- dichte für Ansichtskarten. 64 Seiten Inhalt. Preis1O Pf. 8012. Postkartenvers’In, meist in österreichischer Mundart. Gesammelt von V. Peßl. 60 Gedichte. In elegantem Umschlag. Preis 10 Pf. 8013, 158 geflügelte Postkartengrüße und Wünsche für alle Veranlassungen von A. Ortleb. 26. Auflage. 32 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 20 Pf. 8014. Gereimte Postkartengrüße zu allen Veranlassun- gen. In übersichtlicher Weise von Alexand. Ortleb, In feinfarbigem Umschlag. Preis 20 Pf. 8015. 120 gereimte Grüße zum Gebrauche für Ansichts- postkarten bei den verschiedensten Veranlassungen. 32 Seiten Text. Preis 20 Pf. 8016. Neueste Postkartengrüße und Glückwünsche. Eine Sammlung von Reimen und Gedichten für An- sichtspostkarten zu allen Veranlassungen. Mit einem Anhang praktischer Glückwünsche für Telegramme und kurze Gedichte für Gelegenheitsgeschenke. 96 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. Briefsteller. | 7173. Großer voll- „ ständiger Brief- steller für freund- schaftliche und ge- schäftliche Korre- spondenz von Dr. H. Aabeck. Ein = Prachtwerk und Sr unenfbehrlicher 4 =: Ratgeber für die verschiedensten Fälle des täglichen Lebens,sowie auch ein sehr begehrter und wirklich prak- tischer Geschenk- artikel. In elegan- tem Leinenband. Großoktav, 400 Seiten stark. Preis Mk. 3.— ne 7174. Neuster Lie- besbriefsteller. Ein treuer Berater in allen Herzens- angelegenheiten. Bunt geheftei. 64 Seiten stark. Preis 15 Pf. 7529. Neuester Briefsteller für Liebende. Ein un- entbehrliches Hilfsbuch in Liebesangelegenheiten für alle Stände und die verschiedensten Fälle und Ver- hältnisse. 64 Seiten. Preis 20 Pf. 7530. Vollständigster Liebesbriefsteller. Ein treuer Ratgeber in allen Herzensangelegenheiten für alle Stände und Verhältnisse. Mit einem Anhang von Liebes- und Hochzeitsliedern und Stammbuchversen. In feinfarbigem Umschlag. 80 Seiten Inhalt. Preis30 Pf. 7531. Neuester und vollständigster Soldatenbrief- steller. Musterbriefe für alle vorkommenden privaten Angelegenheiten: Berichte, Glückwünsche, Bitt- schreiben, Danksagungen, ‘Mahnungen, Liebesbriefe usw., wie sie bei Soldaten während ihrer Dienstzeit oft und viel vorkommen. 96 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 40 Pf. 7532. Vollständiger Briefsteller für Liebende. Ein treuer Berater in ‚Herzensangelegenheiten und für sonstige Veranlassungen von Alex.Ortleb. 96 Seiten. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7533. Neuester und bester Geschäftsbriefsteller und Volksadvokat. Ein für jeden Bürger unentbehrlicher Ratgeber im Geschäfts- und Gerichtsverkehr von Dr. O. Günther. 96 Seiten. In feinfarbigem Um- schlag. Preis 50 Pf. r 7534. Neuester Briefsteller in Liebes- und Heirats- angelegenheiten. Ein treuer Ratgeber für alle Stände und Verhältnisse von C. Harten. 96 Seiten. In fein- farbigem Umschlag. Preis 50 Pf. PBEWSSIE E Tu Jreandschaffliche 0 * ‚yeschMiche Horsespandenz, 7535. Vollständiger Haus- und Geschäftsbriefsteller. Ein unentbehrlicher Ratgeber für den schriftlichen Verkehr in Familien- und Geschäftsangelegenheiten, von E. Fehleisen. 160 Seiten. In farbigem Umschlag. Preis 60 Pf. 7536. Amors Liebesbote. Ausführlichster Liebesbrief- steller für alle nur möglichen Verhältnisse aus dem Liebesleben. 224 Seiten. Elegant und solid gebunden. Preis Mk. 1.20 7537. Brunner, H. Neuester Universal-Briefsteller. Eine gründliche Anweisung zur Abfassung aller in gewöhnlichen Verhältnissen, sowie im Geschäftsleben vorkommenden Briefe, Aufsätze, Verträge usw. 256 Seiten. Elegant und solid gebunden. Preis Mk. 1.20 Geschäftshandbücher. 7602. Praktisches Geschäftshand- buch für Handwer- ker, Gewerbe- und Geschäftstreiben- de. Ein zuverlässi- ger Ratgeber bei Geschäftsvorfäl- len, sowie schrift- lichenArbeiten und Rechtsangelegen- heiten aller Art. Briefmuster für Handelund Gewer- be unddenVerkehr mit Behörden und Gerichten. Unter besonderer Be- rücksichtigung des Bankverkehrs, der Buchführung, der Vorschriften für - Lehrlingswesen, Gesellen- und Meisterprüfung, der gesetzlichen Vor- schriften für Handel und Gewerbe, des Klagever- fahrens, des Patent-, Muster- und Markenschutzes, der Raumlehre und Rechenkunde, der Titulaturen, des Versicherungswesens, der Warenkunde, des Wechselverkehrs usw. Mit Formularen der verschie- densten Art, Fremdwörterbuch, Münz-, Zins-, Maß-, Gewichts-, Porto- und anderen Tabellen. Heraus- gegeben von G. Köpper, Syndikus der Handwerks- kammer zu Koblenz. 443 Seiten. Eleganter Ganz- leinwandband. Preis Mk. 3.80 8137. Vereinfachte Buchführung für Handwerker, Kleinhändler und Gewerbetreibende, leicht faßlich und jedem verständlich, von H. Dahlmann. Elegant broschiert. Preis Mk. 1.— 8140. Kaufmännische Briefe wie sie sein sollen. Ein unentbehrlicher Ratgeber für junge Kaufleute, Geschäftsanfänger, Händler usw. von F. Sauer. Elegant broschiert. Preis Mk. 1.20 Rechenhelfer. 8021. Grüninger, M., Professor. Neuester Schnell- rechner für den Geschäftsverkehr in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz. Neue Auflage. 144 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. 8022. Ahlfeld, M. Neuester Lohnberechner. Zum praktischen Gebrauch für Beamte, Fabrikanten, Ge- werbetreibende, Bauunternehmer, Landwirte, Hand- werker, Arbeiter usw. 100 Seiten Text. Preis 50 Pf. 7175. Neuer Holzrechner von Schlegel, für Holz- händler, Förster usw. unentbehrlich. Elegant geheftet. 96 Seiten stark. Preis 50 Pf. 7176. Neuer Zinsrechner von M. Grüninger, für Bank- und Kassenbeamte von unschätzbarem Wert. Elegant geheftet. 80 Seiten stark. Preis 50 Pf. Wörterbücher der deutschen und ausländischen Sprache. 7186. Vollständiges orihographisches Wörterbuch der deutschen Sprache von K. Duden. Ein unent- behrliches Nachschlagewerk für jedermann. In solidem Leinenband. Preis Mk. 1.60 7574. Neuestes Fremdwörterbüchlein zum Gebrauchfür Zeitungsleser, Gewerbetreibende und alle diejenigen, welchen die Aussprache und das Verständnis der Fremd- wörter von Interesse ist. 96 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 7575. Neues vollständiges Fremdwörterbuch für Gewerbe, Handel und Zeitungsleser. Alphabetisches Verzeichnis der in Sprache und Schrift vorkommenden fremden Ausdrücke mit Bezeichnung der Aussprache, Betonung und Abstammung. Unentbehrliches Nach- schlagebuch für jedermann. Zusammengestellt von O. Berger. 300 Seiten Inhalt. In elegantem Leinen- "band. Preis Mk. 2.— Gesetzbücher. 7607. Die Gewährleistung wegen Viehmängel nach dem bürgerlichen Gesetzbuch, von einem praktischen Juristen unter Mithilfe eines tierärztlichen Sach- verständigen gemeinverständlich dargestellt. 20 Seiten Inhalt. Preis 30 Pf. 7611. Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich, mit dem Gesetz vom 25. Juli 1900. Neueste Ausgabe. 123 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. 7609. Handelsgesetzbuch für das Deutsche Reich, mit demEinführungsgesetz und ausführlichem Sachregister. 243 Seiten Inhalt. Elegant geheftet. Preis 75 Pf, 7610. Gewerbeordnung für das Deutsche Reich, neueste Ausgabe in der Fassung des Gesetzes vom 30. Juni 1900, mit einem Anhang: Gesetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und Gesetz zum Schutz der Warenbezeichnungen. 192 Seiten Inhalt. In bieg- samem Leineneinband. Preis 75 Pf. 7604. Bürgerliches Gesetzbuch für das Deutsche Reich, mil dem Einführungsgesetz und ausführlichem Sachregisier. Vollständige Text-Ausgabe. 480 Seiten Inhalt. In biegsamem Leinenband. Preis 75 Pf. 7061. Bürgerliches Gesetzbuch für das DeutscheReich, mit dem Einführungsgesetz und ausführlichem Sach- register. 480 Seiten. Billige Ausgabe. Eleganter Leinenband mit Schwarzpressung. Preis Mk. 1.— 605. Reis, Dr jur., Bürger- liches Gesetz- buch für das Deutsche Reich mit aus- führlichen An- merkungen, nebst dem Ein- führungsgesetz vom 18. August 1896 unter ein- gehender Be- rücksichtigung des Handels- gesetzbuches, der Konkurs- ordnung, des Gesetzes über 5 & \ 2 die Angelegen- heiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, des Gesetzes über die Zwangsversteigerung und die Zwangsver- waltung, der Grundbuchordnung, sowie der sonstigen kleineren reichsrechtlichen Nebengesetze über bürger- liches Recht, in gemeinverständlicher Weise für den Gebrauch des Kaufmanns, Landwirts, Gewerbetreiben- den usw., erläutert mit einer Uebersicht über die Aus- "führungsgesetze sämtlicher deutscher Einzelstaaten und einem Inhaltsverzeichnis. 686 Seiten Text. In ele- gantem Leinenband mit reicher Pressung. Preis Mk.5.— Nützliche Bücher für Haushaltung und Küche sowie bewährte Rezepte und Hausmittel. Grethleins praktische Hausbibliothek. Nützliche und belehrende Bücher für Familie und Haus, praktische und erprobte Ratschläge für Hausfrauen und Mütter. Zeun Werk in solidem Leinenband. Preis per Stück .1-— 7201. Haushaltungslehre und Wirtschaftswesen 7202. Die Verwertung des Obstes. 7205. Die Suppenküche, 7206. Pilze und Pilzgerichte. 7207. Wie erkennt man Krankheiten? 7208. Die häusliche Krankenpflege. 7209. Die Anfertigung der Kindergarderobe. 7210. Das Zuschneiden und Nähen der Wäsche. 7211. Die Anfertigung von Herren- und Knabenwäsche. 7212. Die Anfertigung von Erstlings- und Mädchen- wäsche, Kinder- und Frauenschürzen und Hauswäsche. leitun in vc und ; Text. 7677. Das Buch der Hausfrau. Eine praktische An- leitung für junge Frauen und Mädchen, den Haushalt in vorteilhafter und praktischer Weise einzurichten und zu führen. Von L. Edle v. Pröpper. 160 Seiten Text. In elegantem feinfarbigen Umschlag. Preis75Pf. . fg Kochbücher. « 7768. Müller, Karoline. Bestes Kochbuch für den einfachen Haushalt. Eine leichtfaßliche Anweisung zur Bereitung schmackhafter und billiger. Speisen, von Backwerk usw. unter vorzugsweiser Benutzung der Kartoffeln. 48 Seiten Inhalt. Preis 15 Pf. 7769. Davithis, H. Neuestes bewährtes Kochbuch. Zu- verlässige Anleitung zur Bereitung aller im bürgerlichen Haushalte vorkommenden Speisen, Getränke, Back- werke,vonEingemachtem usw. 64 Seiten Inh. PreisQ20Pf. 7771. Müller, Karoline. Neuestes vollständiges Koch- buch für die bürgerliche Küche oder leichtfaßliche Anweisung, alle in bürgerlichen Haushaltungen vor- kommenden Speisen, Backwerk, Eingemachtes, kalte und warme Getränke usw. zu kochen und schmackhaft zu bereiten. Nach eigener Erfahrung. 96 Seiten Inhalt. In elegantem feinfarbigen Umschlag. Preis 30 Pf. 7213. Aalborg, J. C., Fisch- kochbuch. Bewährte Rezepte für alle Fischarten für den täglichen bürgerlichen Tisch, mit besonderer Berücksichti- gung der Seefische und ihrer schmackhaften Zubereitung. In* feinfarbigem Umschlag. 144 Seiten stark. Preis 60 Pf. 7772. Hermes, Anna. Neues praktisches Kochbuch für alle Stände und Verhältnisse. Zuverlässige Anleitung, um alle Speisen, Backwerke, Getränke usw. billig und schmackhaft herzustellen.Ein unentbehrlicher Ratgeber für Hausfrauen, Köchinnen usw. Mit etwa 400 Rezepten. 96 Seiten Inhalt. In feinfarbigem Umschlag. Preis 50 Pf. 7773. Heyden, Bertha. Das Einmachen, Konservieren und Trocknen der Früchte und Gemüse, nebst Anleitung zur Bereitung von Fruchtsäften, Getränken, Likören usw. Eine Sammlung erprobter Rezepte für den Haus- haltungsgebrauch und für Erwerbszwecke. 96 Seiten Inhalt. In feinfarbigem eleganten Umschlag. Preis50Pf. 7774. Ewald, Marie. Bürgerliches Kochbuch. Ver- ständliche und vollständige Anleitung zur Bereitung der einfachsten, wie zusammengesetzten Speisen zum Backen, Einmachen, Pökeln, Wurstmachen usw. nebst einem Anhang von Wirtschaftsrezepten aller Art. Mit etwa 600 erprobten Rezepten. 164 Seiten Inhalt. In elegantem feinfarbigen Umschlag. Preis 60 Pf. 7776. Davithis, H. Neues und bewährtes illustriertes Kochbuch für alle Stände. Zuverlässige Anleitung zur Bereitung der verschiedenartigsten Speisen, Backwerk, Getränke usw. Nach eigener vieljähriger Erfahrung. Mit vielen Abbildungen. Außerordentlich beliebtes und vielverbreitetes Kochbuch. 176 Seiten Inhalt. In elegantem Umschlag. Preis 80 Pf. 7779. Löfflerin, Charlotte. Neuestes Kochbuch für Haushaltungen aller Stände, oder Anweisung, nach mehr denn 650 Rezepten alle vorkommenden Speisen und Getränke schmackhaft und wohlfeil zu bereiten. Nach eigener Erfahrung herausgegeben. 224 Seiten Inhalt. Hübsch und solid gebunden. Preis Mk. 1.— 7780. Kieslinger, E., 180 Hauskonditorei-Rezepte. Anleitung zur Selbstbereitung von Zuckerbäckereien für die Weihnachtszeit und andere Familienfeste. Preis- gekrönt. 2 goldene Medaillen, 1 silberne Medaille und ein Ehren-Diplom. 86 Seiten Inhalt. In hochelegantem EERLNDEERIEER: TU Einband mit feiner Pres- sung. Preis Mk. 1.— 7781. Halm, Anna. Neues praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche, oder be- währte und vollständige Anweisung zu schmack- hafter Bereitung der ver- schiedenartigstenSpeisen, Backwerke,Getränke usw. Außerordentlich reichhal- tiges mit etwa 1076 meistens selbsterprobten Rezepten. 320 Seiten In- halt. Solid und hübsch ge- bunden. Preis Mk. 1.20 Nützliche Bücher für 7783. Lamprecht, H., Kochbuch für drei und mehr Personen. Eine Anleitung, gut, aber auch sparsam für kleinereHaushaltungen zu kochen. Besonders für junge Frauen. Von diesem Kochbuch wurden in ganz kurzer Zeit etwa 60000 Exemplare abgesetzt. Ausgezeichnet durch 2.goldene Medaillen. Mit einem Anhang: Küchen- Kalender, Speisezeitel bei kleineren Hausfestlichkeiten, Tafeldecken, Serviettenfalten (mit Abbildungen), über die Küche, Geschirreinigung, Aufbewahrung der Vor- räte, Aufbewahrung der Milch und Milchverwertung. Mit 1061 selbsterprobten Rezepten und 368 Seiten Inhalt. In hochelegantem Leinenband mit reicher Pressung. Preis Mk. 2.70 Bierbrauerei. 7519. Biegeleben. Der praktische Bierbrauer. Auf Erfahrung und Wissenschaft gegründete vollständige Anleitung zum Brauen eines gesunden, wohlschmecken- den und haltbaren Bieres, mit Berücksichtigung der vorzüglichsten Braumethoden und der neuesten Er- fahrungen und Erfindungen. 64 Seiten. Preis 50 Pf. Getränkebereitung. 7612. Zais, J. G., Chemiker. Enthüllung höchst wich- tiger Geheimnisse über Behandlung und Herstellung der Getränke: als Bier, Most, Branntwein, Liköre usw. Ein auf praktische Erfahrung gegründeter, un- entbehrlicher Ratgeber für Wirte, Küfer, Brauer. 64 Seiten Inhalt. Preis Mk. 1.— Wurstfabrikation. 8080. Rasser, Ferdinand. Rationelle Wurstfabrikation. Gründliche und praktische Anleitung zur schmackhaften Bereitung sämtlicher im Handel vorkommenden Wurst- waren aus gekochtem und rohem Fleische, sowie aller wurstähnlichen Fabrikate und Delikatessen, nebst An- leitung zum Pökeln und Räuchern der verschiedenen Fleischarten. 56 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. Kräuterbücher. 7786. Albertus, Magnus. Ausführliches Kräuterbuch, oder gründliche Beschreibung aller heilwirkenden Pflanzen, Kräuter und Gesträuche, mit genauer Angabe ihrer Verwendung, Kräfte und Wirkungen. Mit vielen Pflanzenabbildungen. 96 Seiten Inhalt. Preis 80 Pf. Hausmittel. 7679. Das chemische Kleiderwaschen für den Haus- gebrauch und als Frauenverdienst. Praktisches Lehr- heft zum Waschen, Bügeln und Ausrüsten von Herren- und Frauenkleidern,Tisch- und Bettdecken,Halstüchern, Schals, gestrickten Kopfwärmern, Glac&handschuhen usw. in Halb- und Ganzwolle, Seide, Samt und Flanell; nebst einem Anhang über Fleckenreinigung. 32 Seiten Inhalt. In elegantem Umschlag. Preis 50 Pf. 7680. 260 erprobte und gemeinnützige Mittel und Vorschriften für die Haus- und Landwirtschaft. Ein unentbehrlicher Ratgeber für jedermann von Dr. C. Liebing. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. Lederbereitung. 7969. Braunstein, F. M., Sammlung der wichtigsten Geheimnisse zum Färben, Schwärzen, Wasserdicht- machen usw. des Leders, nebst den besten Lederlacken, Appreturen, Klebemitteln, Stiefelwichsen und vielen anderen Rezepten. Wichtig und unentbehrlich fürSchuh- macher, Sattler, Riemer; Tapezierer, Handschuhmacher, Lederfabrikanten usw. 32 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. Parfümerien. 8007. Mulierus, J.‚Chemiker. Neuestes und bewährtestes Verfahren zur Herstellung von Parfümerien. Mehrere 100 Rezepte der besten und billigsten Pomaden, Oele, Extrakte, Essenzen, Tinkturen, Schnurrbartwichsen, Riechpulver, Riechkissen, Räuchermittel, Haarfärbe-, Enthaarungs- und anderen Haarmitteln, Schminken, Puder, Zahnpulver usw. Eine sichere Erwerbsquelle für jedermann. 56 Seiten Inhalt. Preis Mk. 1.— Schönheitsmittel. 8027. Beaute, Rosa. Die natürlichen Schönheits- mittel für das weibliche Geschlecht. Kurze Anleitung, wie mit einfachen, natürlichen und unschädlichen Mitteln die weibliche Schönheit erhalten und neu erlangt wird, und wie dagegen die der Gesundheit schädlichen künstlichen Toiletteartikel und Schönheitsmittel ent- behrt werden können. Auf Grund langjähriger Er- fahrung verfaßt und den deutschen Frauen gewidmet. 32 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. jedermann. Praktische Winke und Ratschläge für die Bewirtschaftung von Haus, Hof und Garten. Blumenzucht. 7524. Bauer,J., Kunstgärtner. Der praktische Blumen- gärtner. Goldene Regeln für Blumenfreunde, Leicht- faßliche Anleitung zur einfachen und künstlichen Zucht der schönsten und beliebtesten Pflanzen für Zimmer und Blumengarten. Nebst Anhang über die Topfobst- orangerien, die Herstellung von Gartenrasen und die Einfassung von Blumenbeeten und Rabatten usw. 3. Auflage. 80 Seiten Text. Preis 50 Pf. Gemüsebau, Beerenobst und Obst- baumzucht. 7214. Eibel, B. Der Gemüsebau. Ein erprobter Rat- geber für die Bewirtschaftung kleiner Hausgärten. Elegant broschiert. Preis 25 Pf. 7215. Lebl, M., Beerenobst und Beerenwein. Wichtige und erprobte Ratschläge für dieGewinnung von Beeren- obst und deren nutzbringende Verarbeitung zu Wein. Unentbehrlich für Weingartenbesitzer und Obstzüchter. In elegantem steifen Umschlag. Preis Mk. 1.50 2006. Fritzgäriner, J., Oberlehrer. Der praktische Obstgärtner. Eine populäre Anleitung zu rationellem Obstbau in Anlage und im Betrieb der Baumschule, im Baumsatz und in der Baumpflege, in der Wahl der Obstsorten, in Heilung der Krankheiten der Obstbäume und deren Schutz vor Feinden und in Behandlung nach Verletzungen. 128 Seiten Inhalt. Preis 80 Pf. Bienenzucht. 7516. Regner, R. von. Der praktische Bienenzüchter. Eine leichtfaßliche und vollständige Anleitung zur rationellen und einträglichen Bienenzucht in allen ge- bräuchlichen Stockformen. Von einem erfahrenen Imker. 80 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. 7518. Meixner, H., Lehrer. Die Bienenzucht. Nach sicheren Quellen und mit vielen Abbildungen in um- fassender und gemeinverständlicher Kürze dargestellt. 124 Seiten Inhalt. Preis Mk. 1.— Nutzvieh- und Schweinezucht. 7216. Stadelmann, C. Die ländliche Nutzviehzucht. Ein unentbehrlicher Ratgeber für Landwirte und Vieh- . züchter. Elegant broschiert. Preis 50 Pf. 7242. Stadelmann, C. Die Schweinezucht. Nützliche Winke und Ratschläge über Zucht und Behandlung der Schweine. Elegant broschiert. Preis 50 Pf. Geflügelzucht. 7576. Die Nutzgeflügelzucht. Ausführliche Anleitung für jedermann von Johs. Schneider, Chefredakteur der Wochenschrift „Der Lehrmeister in Garten und Kleintierhof“. Mit 42 Abbildungen und 123 Seiten Text. Preis 75 Pf. Kaninchenzucht. 7767. Die Kaninchenzucht. Kurze Anleitung zu nutz- bringender Kaninchenzucht mit Zucht- und Fütterungs- regeln, Beschreibung der hauptsächlichsten Rassen und Kreuzungen sowie der wichtigsten Krankheiten. Unter besonderer Berücksichtigung der Vorteile bei zweck- mäßiger Zucht zur Besserung der Volksernährung und zur Hebung des Volkswohlstandes. Von A. H.Werner. Reich illustriert. 24 Seiten Inhalt. Preis 50 Pf. Fischzucht. 7297. Die Fischzucht von Dosch, geheftet. 38 Seiten. Preis 50 Pf. Landwirtschaftliches, siehe auch unter Bienenzucht, Blumenzucht, Geflügelzucht, Gemüsezucht, Obstbaumzucht. 7963. Knauer, Dr. M. Vollständiger hundertjähriger Kalender von 1860—1960, enthaltend: Beschreibung der Sonne und der Planeten, die mutmaßliche Witterung, die besten Weiter- und Bauernregeln, eine Anleitung zu den monatlichen Verrichtungen in Haus und Feld. Mit Abbildungen. 64 Seiten. Preis 20 Pf. 7967. Müller, L., Lehrer. Des Landwirts goldenes Schatzkästlein. Bewährte Erfahrungen und Beobach- tungen aus dem Gebiete der Land- und Hauswirtschaft. 112 Seiten. Inhalt. Preis 75 Pf. mia. MAG. janan um mm uß- ‚AM ; (EIER > GIER. SEM. BEN, A KL AASSEN Kae Haustierarzneibücher. 7681, Lang, Dr., Tierarzt. Der “; Haustierarzt in praktischer Behandlung der Krankheiten des Rindviehs, der Pferde, Schafe, Schweine, Ziegen usw. Eine ausführliche Belehrung für jeden Landwirt und Vieh- besitzer, nebst einem Anhang über die gesetzlichen Haupt- mängel. 5. Auflage. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 17682. Reber, Dr., Tierarzt. Der bewährte Haustierarzt. Ein erprobter Ratgeber bei aller- lei Krankheiten der Pferde, | des Rindviehs, der Schafe, Schweine, Ziegen und Hunde. Ein ausführliches Belehrungs- und Hilfsbuch für jeden Landwirt und Viehbesitzer, nebst einem Anhang über die gesetz- lichen Hauptmängel und kurze Darstellung der wich- tfigsten Haustierrassen. 128 Seiten Text mit vielen Abbildungen. Preis 75 Pf. Hausarzneibücher. 7613. Walser, Dr.med. Neuestes Handbuch der Natur- heilkunde und Gesundheitspflege. Ein volkstüm- liches Familien- und Nachschlagebuch für naturgemäße Lebensweise und arzneilose Behandlung. Auf Grund eigener langjähriger Erfahrungen unter Würdigung der neuesten Naturheilverfahren sachgemäß und gemein- verständlich bearbeitet. Enthält unter anderem eine Geschichte der Naturheilkunde, einen Katechismus der Naturheilkunde in 50 Fragen und ebensoviel Antworten, ein Verzeichnis sämtlicher vorkommenden Krank- heilen, ihre Entstehung, Behandlung und Verhütung; etwa 300 Kochrezepte für Hausmanns- und Kranken- kost, eine ausführliche Beschreibung des mensch- lichen Körpers, Erläuterungen über Ernährung,Kranken- pflege, Krankengeschichten, die Gesundheitspflege, ein- geteilt nach dem Alter; die Luft, das Licht und das Wasser als Heilmittel,vollständige Anleitung zurWasser- kur, die Gymnastik, die Massage, Magnetismus, Hypno- tismus, Elektrizität usw. Enthält 1136 Seiten Text auf sehr gutem Papier in reinem deutlichen Druck, eiwa 555 Ab- bildungen in Schwarz- und Buntdruck, darunter Arznei- und sonstigeHeilpflanzen, eßbare und giftigeSchwämme, Erläuterungen zur Lichtfarbenbehandlung, ein zerleg- bares Modell des menschlichen Körpers usw. In ele- gantem Prachtband mit Reliefprägung. Preis Mk.10.— 7614. Wie soll man leben, um sich gesund zu er- halten? Bewährte Ratschläge für Gesunde und Kranke unter besonderer Rücksichtnahme auf das Kneippsche Wasserheilverfahren. Von einem praktischen Arzt. Mit vielen Abbildungen. 123 Seiten. Preis 75 Pf. 7616. Niemaier, Dr. 6. Der Hausarzt. Bewährte Mittel gegen die am meisten vorkommenden Krankheiten der Menschen. 64 Seiten Inhalt. Preis 20 Pf. 7618. Lutz, Dr. A. Homöopathischer Haus- und Familienarzt. Zuverlässiger Ratgeber, fast alle vor- kommenden Krankheiten der Menschen vermittels einfacher, fast kostenloser Mittel rasch und sicher zu heilen. 80 Seiten Inhalt. Preis 30 Pf. 7619. Pruhnz, Dr. G. Der vollständigste Hausdoktor oder Das Buch vom gesunden und kranken Menschen. Mit 600 der bewährtesten Hausarzneimittel gegen fast alle vorkommenden Krankheiten der Menschen. 96 Seiten Inhalt. Preis 30 Pf. 7620. Müller, Dr. G. Neuer | vollständigster Haus- doktor oder dasBuch vom gesunden und kraniten Menschen. Reichhaltigste Sammlung der bewähr- testen alten und neuen Hausmittel und Naturheil- arten gegen fast alle vor- kommenden Krankheiten. Mit vielen Abbildungen 96 Seiten Inhalt. In feinem Farbendruckumschlag. Preis 50 Pf. | 7621. Dasselbe, MitAnhang: | Erste Hilfe bei Unglücks- ı fällen. Nach den Anwei- sungen. der Samariterschule von Dr. Esmarch. Reich illustriert. 123 Seiten, elegant geheftet. Preis 75 Pf. 7062... Von billiger Nahrung und Arznei. Kurze An- leitung zu einer vernünftigen und gesunden Lebens- weise. 46 Seiten Text. Preis 30 Pf. 7622. Hornburg, Dr. H. Das kalte Wasser, ein Uni- versal-Heilmittel in allen Krankheiten. Zuverlässiger Ratgeber, wie vermittels dieses einfachen Mittels (durch Bäder, Schwitzen, Uebergießungen, Umschläge. Wicklungen usw.) alle Krankheiten leicht und sicher beseitigt und die Gesundheit gefesiigt werden kann. 12. Auflage. 96 Seiten Inhalt. Preis Mk. 1.— 7624. Sartorius, 5. Der Frauenarzt. Ein unentbehr- licher Ratgeber in gesunden und kranken Tagen für das Leben der Frau und der Familie. Mit besonderer Berücksichtigung gesundheitsfördernder Lebensweise, der Frauen- und Kinderkrankheiten, sowie der Wochen- beit- und Säuglingspflege. 144 Seiten Text mit vielen Abbildungen. Preis Mk. 1.— 7625. Fabricius, Dr. M. Der Arzt als Hausfreund. Eine voliständige Sammlung der besten Volksarznei- mittel alter und neuerer Zeit nebst praktischer An- leitung zu deren Gebrauch. Mit einer Abbildung der Brust-undUnterleibsorgane. 208Seiten. PreisMk.1.— 7626. Balert, Dr. B. Das Buch für Mütter. Wichtige Belehrungen über das körperliche Wohl derFrauen und die erste Pflege des Kindes. Jungen eben in die Ehe getretenen Frauen und werdenden Müttern gewidmet. Mit 3 Abbildungen. 96 Seiten Text. Preis Mk. 1.50 7627. Die erste Hülfe bei Unglücksfällen, welche bei plötzlichen Unglücksfällen vor dem Erscheinen des herbeigerufenen Arztes ausgeführt werden dürfen und ützliche Bücher für jedermann. 8876. Stille Nacht — Heilige Nacht! Schlichte und zugleich tief ergreifende Weihnachtserzählungen, von echt weihnachtlicher Stimmung durchweht. Leinenband. Solider 144 Seiten Inhalt. Preis Mk. 1.20 _ 7316. BenHur. Berührnter historischer Roman von Wallace, aus der Zeit Jesu. 520 Seiten, reich illustriert, in ° solidem Leinenband. Preis Mk. 1.75 117315. Quo vadis.Berühmter historischer Roman von Sienkiewicz, aus der Zeit Neros. 656 Seiten, reich illustriert, in so- lidem Leinenband. Preis Mk. 2.50 8823. Naomi oder die letz- 5 EN. -i ten Tage Jerusaleme. Ein berühmtes Werk über die Zeit des ersten Christen- tums, für die reifere Jugend. 456 Seiten, reich an historischen getreuen Jllustratioren, in feinem Leinen- band. Preis Mk. 3.— 8824. Lux Crucis. Eine überaus fesselnde Erzählung aus der Zeit der Apostel Petrus und Paulus, dem Zeitalter Neros. Dem berühmten Reman Quo vadis sollen. Nach den Anweisungen der Samariterschule ebenbürtig. 392 Seiten, in feinem Leinenband. von Dr. Esmarch. 32 Seiten Text. Mit vielen Ab- Preis Mk. 3.— bildungen. Preis 25 Pf. 8825. Aethelburga. Eine An überaus prächtige Er- Gebet- und Ändachtsbücher. 7298. Gebetbüchlein für fromme, brave Kinder. Ge- heftet. 16 Seiten. Preis 10 Pf. 7299. Komm zu Jesu, von Hall. Geheftet 32 Seiten. Preis 10 Pf. 7300. Anklopfen des Heilandes. Geheftet. 64 Seiten. Preis 20 Pf. 7310. Morgen- und Abendgebete von Habermann. Leinenrücken. 192 Seiten. Preis 20 Pf. 7311. Folge Jesu, von Hall. Geheftet. 52 Seiten. Preis 20 Pf. 7312. Im Alter jung und fruchtbar von Roos. Ge- heftet. 56 Seiten. Preis 20 Pf. 7313. Alles mit Gott, Gebeibuch. Volksausgabe. Leinen- band. 432 Seiten. Preis Mk. 1.— 7314. Ich bin der Herr dein Arzt von Biegler. Ein Handbüchlein für Kranke, Leidende usw. Leinenband. 295 Seiten. Preis Mk. 1.— Geschenkwerke ernsten und heiteren In- halts für festliche Gelegenheiten, sowie Reiseerlebnisse, Romane, Novellen usw. von bekannten und beliebten Verfassern, für jung und alt. Konfirmations- und Fest- geschenke. 8819. So nimm denn meine Hände. Eine Mitgabe auf den Lebensweg, ein prächtiges Geschenk für Konfirmanden und Konfirmandinnen. In Prachtleinen- band mit Goldschrift und Schnitt von Dr. Th. Berger. 96 Seiten. Preis Mk. 1.80 — ee X) 8820. Allzeit im Herrn. Eine feinsinnige Auswahl bester christlicher Ge- dichte zur Erbauung in ernsten und frohen Stunden. Ein gutes Ge- schenkwerk für alle Ge- legenheiten, in feinem Leinenband, mit Gold- schnitt. 96 Seiten. Preis Mk. 1.80 3821. Friede auf Erden. Weihnachtserzählungen für jung und alt, vollWeih- nachtsfreude und Weih- nachtsstimmung. Ele- ganter Leinenband. 144 Seiten Inhalt. Ein präch- Preis Mk. 1.20 figes Geschenkwerk. zähiung aus dem neunten Jahrhundert, in packender Weise die erbitterten Kämpfe derchristlichen Angel- sachsen gegen die heidnischen Norman- nen schildernd, _ein gutes Werk für die reifere Jugend. 576 Seiten, in ele- gantem Leinenband. Preis Mk. 3.— 8826. Die Kreuzritter. Historischer Roman aus dem 15. Jahr- SE hundert. Schildert in packendster Weise die vielen Kämpfe des Kreuzritter- ordens, besonders mit den Polen, die schweren Ver- luste des Ordens und den langsamen Verfall des- selben. Ein sehr interessantes spannendes Werk für die reifere Jugend. In solidem Leinenband. Preis Mk. 2.70 8827. Sternenauge. Eine eigenartige fesselnde Er- zählung aus der Zeit der nordamerikanischen Be- freiungskriege, die Erlebnisse eines deutschen Knaben, der von Indianern geraubt wird und unter denselben aufwächst. In elegantem Leinenband. Preis Mk. 2.50 Klassiker-Ausgaben. In eleganten Ganzleinenbänden auf holzfreiem Papier. 7320. Goeihes Werke, Auswahl. 4 Bände, 3086 Seiten. Preis Mk. 6.— 7335. Hauifs sämtliche Werke. 2 Bände, 1600 Seiten. Preis Mk. 3.50 7336. Heinessämtliche Werke. 4 Bände, 2927 Seiten. Preis Mk. 6.— 7337. Kleists sämtliche Werke. 844 Seiten. Preis Mk. 1.75 : 7338. Körners sämtliche Werke. 693 Seiten. Preis Mk. 1.50 7339. Lenaus sämtliche Werke. Mk. 1.75 7340... Lessings-Werke, 3 Bände, 2556 Seiten. Mk. 6.— 943 Seiten. Preis Preis il „Lyra“-Nähmaschinen sind ersiklassiges deutsches Fabrikat. 316 Die Preise unseres Kataloges sind netto und verstehen sich gegen bar. J Tr Tr pr ee Tg Tr gr ge a1 Tr ge er Tg gm er ge TE a ee EEE 8888. 8900. 8901 8902. 8903. 8904. 8905. 9652. 9653. 9654. 9655. 9656. 9657. 8906. 8907. 8908. 8909. 8910. 8911. Preis 8912. 8913. Krir gesı Nachsit 5% 7788. 7789. w 7341, Reuters sämtliche Werke. 4 Bände, 3382 Seiten. Preis Mk. 6.— 7342. Rückerts ausgewählte Werke. 3 Bände, 2505 Seiten. Preis Mk. 6.— 7343. Schillers sämtliche Werke. 4 Bände, 3092 Seiten. Preis Mk. 6.— 7344. Shakespeares Werke. 3 Bände, 2693 Seiten. Preis Mk. 6.— 7345. Uhlands sämtliche Werke. 2 Bände, 1300 Seiten. Preis Mk. 3.— Märchen und Jugendschriften. 7720. Rübezahl. Der Herrscher des Riesengebirges, von E. Fehleisen. Preis 50 Pf. 7724. Robinson Crusoes Seefahrten v.Schönhuth. Preis 50 Pf. 2 8879. Des Kindes Lieblingsmärchen vonBechstein, in elegantem Halbleinenband, mit Buntbildern. Preis Mk. 1.20 8880. Deutsche Heldensagen. Lieblingsmärchen, be- sonders für Knaben. Halbleinenband, mit Buntbildern. Preis Mk. 1.20 8881. Grimms schönste Kindermärchen. Eine präch- tige Auswahl der besten und schönsten Märchen. Geschenkausgabe in elegantem Leinenband, mit Bunt- bildern. Preis Mk. 2.— 7766. Das goldene Märchenbuch. Eine Auslese der schönsten und lehrreichsten Kindermärchen von Andersen, Bechstein, Grimm und vielen andern. Gutes Papier mit vielen künstlerischen Bildern, 384 Seiten stark, in hochelegantem Leinenband. Preis Mk. 3.50 Jugendbücher guten fesselnden Inhalts, keine sogenannten Schundromane. Preis per Stück 10 Pf. 8883. Bärenjagden in den Ozarkgebirgen. 8884. Die Prärie am Jacinto. 8885. Die Sklavin. 8886. Die Farm am Kenhawa. 8887. Adjutantenritte in Südwestafrika. 8888. Das Wrack des Piraten. 8900. Abenteuer in Mexiko. 8901. Ein Ritt ums Leben. 8902. Der Sklavenjäger. 8903. Im Herzen der Felsengebirge. 8904. Das Fort an der Salziurt. 8905. Der Gewehr-Schmuggler. 9652. Sireif- und Jagdzüge in Nordamerika. 9653. König Zambiri. Von F. Gerstäcker. 9654. Die Fahrt nach dem verborgenen Schatz. 9655. In den Eiswüsten Rußlands. 9656. Die Rache des weißen Mannes. 9657. Indianische Ruinen. Aus allen Zonen. Gute Unterhaltungslektüre für jung und alt. 8906. Russische Rache. Preis 20 Pf. 8907. Die Skalpjäger. Preis 60 Pf. 8908. Die Gefangenen im Kaukasus. Preis 30 Pf. 8909. Eine Korsarenjagd. Preis 80 Pf. 8910. Kämpfe am Scioto. Preis 30 Pf. 8911. Die Silbermine in den Ozark-Gebirgen. Preis 40 Pf. 8912. Auf der Jagd nach Gold. Preis 30 Pf. 8913. Am Kap Horn. Preis 40 Pf. Kriminal-, Detektiv- und Abenteuer- geschichten, spannende Romane, Novellen und Humoresken. Nachstehende Bände haben 160 Seiten Text und 5 Vollbilder. Preis eines Bandes nur 50 Pf. 7788. Die Stadt unter dem Meer. 7789. Der grüne Diamant. Abenteuerroman. Kriminalroman. | 8945. | 9660. Reise- und Jagdabenteuer, Romane und Novellen. 7792. Die Bankpiraten. Amerikanischer Kriminalroman. 7794. Der gespenstische Reiter und andere Abenteuer aus dem wilden Westen. 7795. Die Söhne der Pampas. — Die Pfahlmänner des Llano estacado. Abenteuergeschichten aus dem wilden Westen. 7801. Die Hexe von London. Kriminalroman. 8914. Das Geheimnis der Dächer. Kriminalroman. 8915. Werschlungene Fäden. Abenteuergeschichten. 8931. Um der Liebe willen. Kriminalroman. 8932. DasRätseldes Hünengrabes. Detektiverzählung. 8933. Ein dämonisches Weib. Kriminalroman. 8934. Fünfundzwanzig Abenteuergeschichten. ‘8935. Prärie und Kriegsabenteuer in Texas. 8936. Der Dämon. Kriminalroman. 8937. Erlebnisse eine Fremdenlegionärs. Nachstehende Bände mit je 96 Seiten Text und 7 Abbildungen. Stück nur 20 Pf. 7807. Die verhängnisvolle Inschrift. Kriminalroman. 7811. Der Schmied von Eilerborn. Roman. 7814. Unter schwerem Verdacht. Roman. 7828. Branko-Johns Abenteuer. fernen Westen. Erzählung aus dem 7833. O lieb so lang du lieben kannst. Roman. 7840. Das Verbrechen Liebe. Roman. 7846. Die Beichte der ersten Liebhaberin. Roman. 7863. Der Millionendieb. Detektivroman. 7864. Ein gefährlicher Mann. Novelie. 7876. Unter falscher Flagge. Roman. 7877. Helene. — Aus Liebe. 2 Novellen. 7889. Die Tochter des Ringkämpfers. Japanische Erzählung. 7892. Das Geheimnis der Felsenhöhle. Deiektivroman. 7911. Eine dunkle Tat. Kriminalerzählung. 7930. Was die Liebe kann. Novelle. 7959. Eine Verbrecherin. Roman. 7961. Das Geheimnis des Ozeandampfers. Detektiv- geschichte. 8938. Suggestion. Großstadtroman. 8939. Der Hegerhans. Schmugglergeschichte. 8940. Der Opiumprinz. Detektivgeschichte. 8941. Ohne Liebe. Spannender Roman. 8942. Im Tal des Todes. Amerikanische Detektiv- geschichte. 8943. Ein geheimnisvoller Fall. Newyorker Detektiv- geschichte. 8944. Die Königin des Westens. Der Schatz der Irrsinnigen. Detektivgeschichte, 8946. Falschmünzer. Kriminalerzählung. 8947. Das Geheimnis des Mormonen. erzählung. Kriminalnovelle. Amerikanische Kriminal- 8948. Blutige Diamanten. Kriminalroman. 8949. Das Geheimnis der Ginsterschlucht. Kriminal- roman. 8950. Die Toten im Eise. Roman. 8952, Im Frauengefängnis. Kriminalroman. 8953. Die Rache der Geister. Humoreske. 8954. Der goldene Zirkel. Detektivroman. 8955. Lachendes Glück. Roman. 8956. Der Wilddieb. Spannender Roman. 9658, Des Bruders Schuld. Interessante Erzählung. 9659. Edies Biut. — Unser Schneeglöckchen. Zwei Novellen. Ein verhängnisvoller Ring. Nouvelle. 9661. Auf Schleichwegen. Im Dunkel der Nacht. 2 Novellen. 9662. Menschliche Schwächen. Roman. 9663. Durch Wind und Wogen. Seenovelle. 9664. Junge Herzen. Spannender Roman. 9665. Ein Heiraisschwindler. Kriminalgeschichte. 9666. Die Rose von Lemberg. Novelle. 9667. Lysol. — Ein Justizmord. Kriminalgeschichten. 2 9668. Um eines Haares Breite. Kriminalroman. 9669. "Betrogene Betrüger. Amerik.Detektivgeschichte. 9670. Errungenes Glück. Roman. 9671. Veronikas Abenteuer. Lust. Leutnantsgeschicht. 9672. Das verschwundene Diadem. Kriminalerzählung. 9673. Die Biwakhühner und andere Militärhumoresken, 9674. Das Kind des Waldes. Roman. 95675. Eine gefährliche Mission. Roman. 9576. Um mehr als Gold. Roman. Reise-Erzählungen und Abenteuer aus allen Ländern für jung und alt von Fr. Gerstäcker. Die Erzählungen dieses berühmten und bekannten Ver- fassers werden allenthalben gern gelesen und viel be- gehrt. Sie zeichnen sich durch guten lehrreichen Inhalt, prächtige Naturschilderungen und wahrheitsgetreue Erzählungsweise aus. 8957. DerWilddieb. Erzählung von Fr. Gerstäcker, in solidem Leinenband. Preis 80 Pf. 8958. Sklävenleben. Erzählung von Fr. Gerstäcker, in solidem Leinenband. Preis; Mk. 1.35 8959. Unier dem Aequator. Ein japanisches Sitten- bild von Fr. Gerstäcker, in schönem Leinenband. Preis Mk. 1.50 > 8950. Gold! Ein kalifornisches Lebensbild von Fr. Gerstäcker, in solidem Leinenband. Preis Mk. 2.50 8961. In den Red River Sümpfen. Eine amerikanische Erzählung von Fr. Gerstäcker, in prächtigem Leinen- band. Preis Mk. 3.60 CoopersLederstrumpf-Erzählungen, all- beliebte prächtigeWerke für jung und alt. 8962. Coopers Ledersirumpf. Erzählungen für die reifere Jugend. Jllustrierte Prachtausgabe in hoch- feinem Leinenband, 360 Seiten stark. Preis Mk. 3.— 8963. Der Wildtöter. Erzählungen aus Amerika, von Cooper. In solidem Leinenband. Preis Mk. 2.— 8954. Der alte Trapper. Spannende lehrreiche Er- zählung aus dem Jägerleben Amerikas. In solidem Leinenband. Preis Mk. 2.— 8965. Die Prärie. Erzählungen aus den Steppen und riesigen Grasmeeren Nordamerikas. In solidem Leinen- band. Preis Mk. 2.50 Karl Mays weltberühmte und bekannte Reise-Erzählungen. Die mit großer Begeisterung vom Publikum aufge- nommenen Werke zeichnen sich. durch guten lehrreichen und äußerst spannenden Inhalt, prächtige Natur- schilderungen, wahrheitsgetreue Schilderungen über Sitten und Gebräuche der verschiedensien Völker aus. Prächtige Geschenkwerke, eine Zierde für jede Bibliothek. 8966. Jenseits der Felsengebirge. In solidem Halb- leinenband. Preis Mk. 1.75 8967. Der Waldläufer. In solidem Halbleinenband. Preis Mk. 2,50 8968. Der schwarze Mustang. In feinem Leinenband. Preis Mk. 3.— 8969. Der Schatz im Silbersee. In prächfigem Leinen- band. Preis Mk. &— 8970. Das Vermächtnis des inka. Leinenband. Preis Mk. &— In prächtigem Karl Mays illustrierte Werke. l. Serie: Deutsche Herzen, deutsche Helden. 8971. Eine deutsche Sultana. In prächtigem Leinen- band. Preis Mk. 5.— 8972. Die Königin der Wüste. In prächtigem Leinen- band. Preis Mk. 5.— 8973. Der Fürst der Bleichgesichter. In 2 Bänden, prächtiger Leinenband. Preis für beide Bände Mk. 9.— 8974. Der Engel der Verbannten. In prächtigem Leinenband Mk. 5.— ö „Lyra“-Sportartikel haben sich überall bestens eingeführt. — EZ TEE EEE EEE 317 Jede unserer Lieferungen ist eine Empfehlung für unsere Firma. LYRA-FAHRRÄDER HERMANN KLAASSEN s:M:8:4 PRENZLAU Jedermann sein eigener Drucker. Praktische kleine Hausdruckerei für den täglichen Gebrauch. äftsmann zur Selbstanfertig ung von \ Dr | ucksachen alj | „ Ucksa er Art elSauszeichnen, Waren-Em f | Numerieren USW. usw en | i it,7(( Deutsches Reichspatent, mit 100 Kaufschuk-Typen Nr. 3251. Rotationspresse „Blitz I und zwar 74 große Buchstaben, 10 Zahlen und 16 Zeichen usw., Pinzeite, Farbe und Pinsel, zum Anfertigen von kleinen Drucksachen aller Art für Privat- und Geschäftszwecke, Sicheres Funktionieren und Erzielung eines guten Druckes bei richtiger An- wendung garantiert. Genaue Gebrauchsanweisung liegt bei. Die Presse ist auf Stück Mk 42 starkem Holzsockel montiert. Ganze Länge 20 cm. rs Nr. 3252, Rotationspresse „Blitz“, Deutsches Reichspatent, mit 153 Kautschuk-Typen 5 e und zwar 51 große Buchstaben, 72 kleine Buch- Nr. 2239. Lipsia-Druckerei in ungefährer Zusammenstellung wie Abbildung, ca. 220 staben, 10 Zahlen und 20 Zeichen usw,, Pinzette, Farbe und Pinsel, zum Anfertigen von kleinen Druck- Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa, eni- sachen aller Art für Prival- und Geschäftszwecke, in besonders dauerhafter Ausführung. Sicheres A helend übe ee großer am ie en u jeder Sorte ca, 35-5 Stück, Funktionieren und Erzielung eines guten Druckes bei richtiger Anwendung garantiert. Genaue Gebrauchs- sowie Zeichen und Verzierungen, einschließlic| zweizeiligem Halter un ’i anweisung liegt bei. Die Presse ist auf starkem Holzsockel montiert. Walzen- » a Pinzette, ca. 8 cm lang. : Stück Mk. 4.80 länge 15 cm, ganze Länge 22 cm, Stück Mk. 7.25 Nr 2235 © Hausdruckerei 71 Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa, ent- ° \ & I haltend das ganze Alphabet großer und kleiner Buchstaben, thaltend 10 ür Blitz-D: S = Aa te une Verzierungen, einschließlich Pinzette, einzeiligem Halter Stück 45 Pr. Nr. 3253. Typensatz, Kae en ne ruckereien Stück 80 Pf. 100 Schriftzeichen in prima Ausführung, E j, 26 Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa, en- Nr. 3254, sat rauer Weichgummi, für Blitz-Druckerien Stück Mk. 1.15 Nr. 2236. = Eeatucherel, haltend das, ganze a ee und kleiner Buchstaben, 4 Typen _ Ar. 3251 und Nr, 3252 passend. Aa s®wie Zeichen und Verzierungen, einschließlich Pinzette, einzeiligem Halter Stück 60 Pf. 225 Schriftzeichen in prima Ausführung £ und Stempelkissen. Nr. 3255. Typensatz, Dre en, Für Blite-Druckereien Stück Mk. 2.20 i, 131 Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa, ent- air UT BABSENG, Nr. 2237. Hausdruckerei, haltend das ganze Alphabet großer und kleiner Buchstaben, 450 Schriftzeichen in prima Ausführung, sowie Zeichen und Verzierungen, einschließlich Pinzette, zweizeiligem Halter “ Nr. 3256. Twpensatz, grauer Weichgummi, für Blitz-Druckereien Stück Mk. 3.50 Aa und Stempelkissen, ? : Stück 95 Pf. vP ’” Nr. 3251 und Nr, 3252 passend, ij. 245 Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa, ent- Nr. 2238. Hausdruckerei, haltend das ganze Alphabet großer und kleiner Buchstaben, scwie Zeichen und Verzierungen, einschließlich Pinzette zweizeiligem n Aa Halter, Stempelkissen und 10 Pappkarten. : Stück Mk. 1.20 Stempelkissen Nr. 2240. Lipsia-Druckerei, ca. 320 Typen, in Größe wie nebenstehende Buchstaben Aa in roter und blauer Farbe. enthaltend das ganze Alphabet großer und kleiner Buch staben, von jeder Sorte 3—5 Stück, sowie Zeichen und Verzierungen 1 Aa einschließlich Pinzette und vierzeiligem Halter, ca. 8 cm lang. : Stück Mk. 6.49 i Nr. 2241. Größe 41><60 mm. Stück 25 Pf. Nr. 2242. EEE Größe 70115 mm. Stück 50 Pf. Universal-Stempelkissen. Nr. 2243. ü kerei behrlich, ee a enien Falbare Grafe göciso mm. Glück 70 PL Nr. 9678. Monogrammstempel mit jedem gewünschten Monogramm, zum Uhr- Nr. 9681. Kautschukstempel kapsel-Stempel Nr. 9679 passend, in Größe und Ausführung wie vorstehende Ab- Stück 30 Pf. bildung, mit jeder gewünschten Inschrift, Nr. 9680. Handschriftstempel werden nach ‚jeder Vorlage angefertigt, in Größe NESKR RNniedomeisu@& Bee Eee. POArücl Nr. 9682. Kautschukstempel Medaillon-Stempel, Nr. 9679. Uhrkapsel-Stempel Stück Mk. 4.— „s in Größe und Ausführung wie vorstehende Ab- „Pferdekopf“, mit BügelverschlußR mit Stempelplatte, Größe 2,5 cm, mit Monogramm wie Monogramm- Derselbe Stempel, jedoch; mehrere RR bildung, mit jeder gewünschten Inschrift. und mit Stempeiplatte. stempel Nr. 9678. "50 Pf. mehr. Stück Mk. 1.80 Stück Mk. 1.20 Stück Mk. 1.85 | > Der gute Ruf unserer Firma bürgt für reelle Bedienung. 318 Bareinkauf und Barverkauf ist unser bewährtes Geschäftsprinzip. EEE Abstaut Abzeiche Abziehbil Abziehm Abziehst A Aktentas Alben, EB Alben, R Anhänge Anhänge Ansicht: Antike \ Anz f Auftrag Ausguß! Aussch: Ausstec Auto-G: Automa Automo Automo Aquariu Azetyler Azetyler Bartbin« Barthalt Bartkän Bartwas Batterie Baukäs Baums: Bay-Ru Beil . Beißzan Beleuch Bengali: Benzin- Benzinc Bernste Besen Besteck Besteck Betrieb: Bettstel Beutel-! Bierser: Bierunt: Bierwär Bilder Bilderbi Bilderst Birkenb Birkhah Birnen f Birnen Birnent: Blas-Ak Blasebä Blechdo Blechfiö Blechin: Blechkr Blechsc Blechtre Bleikug: Bleistift Bleistift Bleistift Blitzpoli Blockke Blumen Blumen Blumen: Blumen: Blumen Bohnen: Bohnen: Bohrer Bohrma Bohrwir Bolzen, Bolzenz Borsalb Botanis: Bowden Bowlen Bowlen! Bratpfaı Bremse: Bremsb: Aufomobil-Brillen . Automobile Aquarium. . . . Azetylengasbrenner Azetylengaslaternen Backformen . Backschaufe! Badepantoffein . Badewannen Bälle, Kornett- . Bandfeststeil Bandonions . Barometer. £ Barbierscheren Bartbinden Barthalter . Bartkämme = Bartwasscr Batterien . Baukästen Baumsägen Bay-Rum . Beil . Beißzangen Beleuchiungsli insen Bengalisches Feuer Benzinoleum . Bernsteinschmuck 5 Besen 2 Bestecke . . Besteckkörbe 3 Betriebsmodelie. Betistellen. : Beutel-Elemeni . Bierservice 3 Bieruntersatz Bierwärmer Bilder Bilderb Birkenbalsam Birkhahnlocker . Birnentaster . Blas-Akkordeons Blasebälge . Blechdosen-Oeffng Blechflöten Blechinstrumente Blechkreisel . Blechscheren Blechtrommeln . Bleikugeln. Bleistifte . . Bleistiftschoner. Bleistiftspitzer Blitzpolitur Blockkeiten . Blumengießkannen. Blumenreck Blumenspritze , Blumentrichter . Blumenvasen Bohnenmesser . . Benzin-Gebläselampen Automaten, Sprech- 249— 25 Backen für Schwebe . i | Seite | Abstaubpineei NIT TR) Abzeichen. . . » . 105 is Abziehbilder . « 2.562 Abziehmaschine . » . 155 l Abziehsteine. » » » . 155 Achsmuttern RSS l Achsschrauben, . BE RUES Adler für Trommeln , . 274 l Aermelschoner für Man- dolinen ©»... » 265 l Aeropiane. .» . » 301 Akkordeons . . 269 | Akkord-Zithern . . 262 u 263 Aktenmappen . 196 } Aktentaschen . 196 Alben, Briefmarken- . . 195 l Alben, Photographie- . 193 Alben, Schallplatten-. . 256 l Albumständer 195 Ambößchen ea | Amoretten. 204 Bndree-Ballon . . » 102 l Angelgeräte . . . 174 u. 175 Angeln. . . 174 u. 175 I Angelruten 174 Anhänger . . . 236 | Anhängerfassung RER 2A236 Ansichtspostkarten 202 | Antike Waffen . URTDBT Anzug für Reparateure. 82 | Anzugsschrauben . 73 Apotheken 8 Arbeitsanzüge . x». 82 Armbänder . 244 u. 245 || Aschenbecher . 167 u. 169 Auflaufformen . 120 u. 121 | Aufstiege . RZ Auftragbürsten . 136 Ausgußkorken 124 Ausschalter . 293 Ausstechformen 121 Auto-Garage 301 Birnen für Taschenlampen 292 Birnen für Wandarme Seite Bremsfedern. » » 2.63 Bremsfederringe . x. 63 Bremsführungsschrauben 63 BremsfüRe . . , . . Bremsgummi . 2.63 Bremshebel « » . . ... 68 Bremshebelhalter . . . 63 Bremshebelscharnier . 63 Bremskloben. . Be) Bremsstangen . . » „63 Breiinen 0%... 3.08 San Brennernadeln . . AR) Brennernippelschrauben 57 Brennerschraube . . » 5 Brennerzangen . 237 Brennöl AR.) Brennscheren . . . . 162 Briefkästen . 162 3 | Briefkassetten «203 Brieflocher %.. :..:,.,.208 Briefmarken . . . . .-198 Briefmarkenalben . 7498 Briefpapier 7208 Brieftaschen . 190 Briefwagen . . . . . 200 Brillantringe . re... Brillant-Schwärmer . . 102 Brillen für Radfahrerusw. 67 Britanniabestecke . . . 148 Bronze-Lackfarben . . 81 Broschefassung . . . 236 Broschen . . 242 u. 243 Brotkapsel: . . . . *. 128 Brotkörbe . « 126 u. 143 Brotmesser .. . . 125 Brotschneidemaschinen . 130 Browning-Patronen 285 Browning-Pistolen . 279 Brühsiebe . 120 Bücher. 317 Bügeleisen a 131 Bügeleisenuntersätze 131 Bügel für Sättel .. . 65 7| Bügel für Schutzbleche. 67 “ 31 Bügelzünder . . 172 « 163 | Büro-Bedarfsartikel 200 . 57|Bürsten .„. 135— 137 . 46—56 | Bürsten,Fahrradreinigungs- 86 Bürsten- Garnituren . . 137 Bürsten-Taschen 161 57 | Bundesnadeln 103 120 u, 121| Bundschlingen . 288 se 124 Buntschneidemesser . 125 . 138 | Butterdosen . 146 - . 18] Butterkühler . 146 we 45 Buttermaschinen 139 . 12 u Butter- und Käsemesser 230 2 a Chemikalien . 78—81 "457 Cinellen . . 274 e 157 Crayons . SER 201 s 157 Creme, Haut- . ... . 81 $ 157 Creme, Politur-. 80 : 992 | Creolen-Ohrringe . 243 "303 Cromsäure . . . .. 294 $ an Damenhandtaschen . 191 \ 128 | Damenkämme 160 . 90] Damenpelerinen . 100 u. 101 . 57| Damenportemonnaies 185—188 . 102|Damenringe . . 246 u.247 . .91|Damensätfel . 100 u. 101 ... 81] Damenschirme . 165 .... 2359| Damensportgürtel . 96 .. „135 | Damentaschenmesser 151 148 u, 149 | Damentrennmesser 119 . 123] Damenuhren . . 228 u. 229 . 301|Pamenuhrketten . 238 u. 239 . 177 | Dämpfer für Violinen 264 . 294 |Dampfmaschinen 301 . 145 | Daumenbremse . 63 „145 | Dekorationslämpchen 146 . 125 | Dengelamboß. 171 206211] Dengelhammer . 171 . 300|Dezimal-Wagen,, . 131 . 295| Diamanten, Glaser- . . 9% 158 Dichtungsringe } 85 087 | Diskusscheibe 298 Dokumentenkasten 162 293 | Dokumentenmappe 196 293 | Dominos 300 269 | Doppeldickendspeict 68 124 | Doppelflinten 284 124 275 275 300 9 274 286 197 201 201 80 62 170 132 170 275 142—144 © Bot hnenschneidemaschinen 130 Bohrer . Bohrmaschinen . Bohrwinden Bolzen, Plätt- Bolzenzangen Borsalbe . Botanisierbüchse Bowden-Bremsen Bowlen . . Bowlenlöffel . Bratpfannen . Bremsen Bremsbacken . 142 u. 93 90 90 131 281 81 299 63 145 145 122 63 63 Doppelglockenlagergetriebe 74 Doppelglockenlagerkurbeln 73 Doppelhohlstahlfelge n 68 Doppelrollenketten . 62 2abeeliorpedb: Freil naben 79 Dosenöffner . 125 Drahtbürsten. 78 Drahtwisch 288 Drahtzangen 90 Dreikantfeile.ı 90 Dreiräder . 35 Drilloohrer 92 Druckereien . 318 Druckknopf 293 Druckschraube . 57 Dudelsäcke 274 Durchschläge ISs i Durchschläger . | Durststillende Tabletten 81 Dynamomaschinen 294 Ehrenscheiben 280 Ehrenzeichen 103 Eierbecher ‘2125 Eierhalter . 5127. Eierkuchenschaufel 121 Eierlöffel . 2421 Eiermenage . 142 Eierprüfer 162 Eierschläge N 123 Eierservices , ... . . 144 63 Einkochapparate Eetigel '; 454.4 Eieruhren. .. . » Eimer... ..., x Einschreibe-Alben Eisenbahnen . Eisenbahnwagen Eisengewichte Eismaschinen . . Elektrische Artikel 293 Elektrische Krawattzn- nadeln . . Ne Elektrisier- „Apparate EN 7|Elektromotore . . . » Elemente . . . . Emaillelack e Endpolklammern Entenlöcker .:, +... » Entlarvt-Patronen , . ». Entlarvt-Revolver . . Ergänzungsteile für Eisenbahnen . . . . Ersatzfedern für Luft- gewehre . Ersatzgläser für "Ther- moösflaschen . . . . Ersatzklingen für Rasier- apparate . . . 155 Ersatzteile für Bremsen 63 Ersatzteile für Fleisch- hackmaschinen . 129 Ersatzteile für Haar- schneidemaschinen . 157 Ersatzteile für Laternen 57 Ersatzteile für Näh- maschinen . .. 118 Ersatzteile für Pedale 12 Ersatzteile für Pumpen. 85 Ersatzteile für Sättel 65 Ersatzteile für Schutz- bleche . . 67 Ersatzteile für Sprech“ maschinen. . «256 Ersatzteile für Tabaı i- pfeifen . . 168 Ersatzschiffchen für Nähmaschinen . . . 118 Ersatzsteine für Feuer- zeuge . 172 ERbestecke 230 Essenträger . 122 ERlöffel 5 148 Etageren, Gewürz- 127 Etui für Armbänder . 244 Etuis für Bestecke 149 Etuis für Goldwaren . 247 Etuis für Mandoline.ı + 265 Etuis für Patronen 288 Etuis für Pistolen . . 278 Etuis für Reparatur . . .78 Etuis für Rosenkränze . 296 Etuis für Streichholz- schachten . . . 167 Etuis für Taschenmesser 151 Etuis für Violinen 264 Etuis für Zigarren . . 189 Etuis für Zigarreiten 199 Experimentierkasten . . 294 Fackeln . RR re (I Fadenzähler . . . . . 290 Fahnennadeln ... . . 103 Fahrräder v0. .6—85 Fahrrad-Bürsten . . . 86 Fahrrad-Glocken 44 u. 45 Fahrrad-Hochzüge . . 82 Fahrrad-Ketten 02 Fahrrad-Körbe .. . . 8 Fahrrad-Korkgrifie . . 61 Fahrrad-Kugeln.. 71 Fahrrad-Kurbein 73 Fahrrad-Laternen . 46-56 Fahrrad-Lenkstangen . 60 Fahrrad-Muttern ... MA Fahrrad-Naben . 70 Fahrrad-Oel . 80 Fahrrad-Rahmen 32 Fahrrad-Ringkluppen . 94 Fahrrad-Sättel RO Fahrrad-Schlösser 88 u. 89 Fahrrad-Schlüssel . .. 87 Fahrrad-Schrauben- Sortiment . . . on Fahrrad-Schutzbleche‘ 067 Fahrrad-Ständer 782 Fahrrad-Taschen . 66 Fahrradteile, Sortiment . 71 Fahrrad-Wandhalter U TBZ Farbstifte 1,2497 Faßhähne . Re Faßschaber ee 2A Faustball , 3.020 2298 Federhalter “2 198 Federkästen . 19 Federkiel-Posen . 1 Federn, Luftgewehr- . 281 Federn, Schutzblech- . 67 Federn, Sprechapparate- 256 Federschrauben für Sättel . San De) Federschwebe 97 Feilen 9% Feilenhefte 90 Feilkloben . 91 Feld-Bestecks 176 Feld-Flaschen 176 Feld-Stühle . . , 184 TITEL ER EN 68 Felgenbremsen . 63 Felgenmuttern .... 71 Ferngläser R 291 Fernröhre:, 0. 072.291 ziresisieller . ©, . . 72 Feststellmuttern ., 13 Feststellervorrichtung . 82 Seite: Seite Seite Seite Festungen. . . . .» „ 303) Gummi-Lösung “.. 78|Kaffeekannen . . . „ 122|Korneitstimmen RTL) Feuerhaken . . . . . 123|Gummi- Mäntel , ... 401|Kaffeelöffel . . 148 2 dorglocken er] Feuerwerk . . » . 102|Gummi-Manscheiten . . 97|Kaffeemühlen . . 128 | Kotillon-Artikel 305—309 Feuerwerkpatronen « + 102|Gummi-Platte . . . . 79|Kaffeeservices 139, 1a uns Kofschüfzer F RER 1} Feuerzeuge . . . . . 172|Gummi- -Reparaturplatte.. 79] Kaffeetrichter & m Kräheneisen . . . 289 Films . . « 295| Gummi-Ringe für ‚Kaiserbilder . . 211|Kragenknöpfe . . . 237 Filzeinlage für Lalernen 57 Laternen . . « 57|Kakesdosen . . . 143 u.145|Krautbohrer . .. 124 Filzklotz für Pedale. . 58|Gummi-Ringe für Näh- Kämme . ....... .. 160|Krawattennaden . . . 237 Fingerhüte . . . 119 u. 230) maschinen . . . .„ 118|Käseglocke Hr BER EINAGEIN (Mehr) 292 Fischformen . . . . . 120] Gummi-Schwämme « 158|Kamelhaardecken . . . 176|Kreide . 8 197 Fisch-Wittertung . . . 175/Gummi-Zement. . . „ 79|Kammgarnituren r 160 | Kreisel r ” Ama ni, AL IE Gurkenhobel. . . . „ 123|Kappe ür Mündungsdeckel 287 Broßpbgiieche « aschenkorken . a ; Karbid, . SR re DARERBEIBeN: Wo... £ Fiaschenkenkiiänehine . 124 Haarbürsten 186 Karbidbehälter . . . .57|Kreuze zum ‚Anhängen . Fleckenstift Ki Kruzifi Fleisehbreh EL TE un Deegehn . 160 Marie RS a as ixe) Ä A Re aarkämme . . 160) Kardätschen . .. . „ 5 Fleischhaekmaschiner \ 120] Haarpfeile, ee RT ß IC \ aarpomade, „ . . „ 158|Kartenständer . . . . 7 . Fliegen für Angen . . 171 Heer ahneldehgzehinen 157 | Kartoffelhobel 120 | Kuchenformen . 120 u. 121 Fliegenglocken . . , . 121| Haarschneidescheren 153 | Kartoffelhacke . 4171| Kuchenkörbe ö Elinteh. 232—284 Haarspangen. " 4160| Kartoffelkorb . « 171) Kuchenwender . © Flobert-Patronen . . . 285] Haarwasser . . 158 | Kartoffelkörbchen . . 124 | Kuckucksuhren . Flobert- STEPSRINOR "0 2. 283] Hackemesser " 428|Kassabeutel . . . 185 | Küchenbeile . . Klein A Karl gi Hängekreuze “296 Kanes F a 2 pen nen. & ügelpedale . . . . . Hängematten „ 297 | Kastagnetten | chenlampen . . Formen . 2120,05: 124 Klängenenen 2 . 155]Kastenwagen . . . . 184 DE meUBIErRa El, A Be 2 Haken für Angeln, . 195 Kaufabakdosen . . 230 Baenneer Halsketien . . ... 24 Kara . T - Freilaufnabenöl. . . . 80|Hämmer . # " golKehrbesen . . . « 135 Küchensortimenie EBENE ENGE u. es Hammocksättel 64 KEN RR: 122 u Kaanuhren j DEISCHWINGPE 218 | Handbesen 137|Kehrschaufein . . 122 u. 123 | Künstlerpostkarten Frisiergarnitur . . . . 162] Handbohrmaschinen . 90|Kellnerinnentaschen . . 191] Kugelhalterringe Frisierkamm . , . . 160 Handbremsen 63 | Kerbschnitzgarnituren 93 | Kugellagerfett . Frisierlampen . , . . 162 Handfeger . . 135|Kerzenlaternen . , .. . 57|Kugeln für Lufigewnehre Bechhaus. 0.» 16% |Handharmonikas . 270-273 Mare “ Dekorafions- 1 Baranen : ruchtkonta ERS OLTRER Handkoffer 192] lämpchen. . . 2% g T Fruchtpressen . . 121 u. 130|Handlaternen . . . . 134|Kettenarmbänder . 244 u. 245 woge ald,, - . Frihstüchstenche ; in Handnähmaschinen 104—117 Kain für Sendss 22.86 ee . = ee Handspiegel , . .161| Ketten für Schlösser" 88 n Füllfederhalter “0.2. 201] Handstulpen . . .97\Kettenglätte . . I) Kupesnner Eakschraube Ba ei Handtaschen für Damen 191 Keleledr Bee Er Kupfermanlelparonen Si EEE NE Handtaschen für Reise 192|Keitenräder . . . ER, & Eußballöffner . .» . .„ 298 Handtuchhalter . 132| Kettenrad-Garnifuren 74 Kurbeiheilausigelber i Fußballpumpe 298 | Handwaschbürsien 135 | Kettenrad-Schlösser . 88 u. 89 DK ; Fußballstiefel : 293 |Hanfschnüre für Angeln 174|Kettenrad-Schrauben . 1713| Kurbelschlösser Kutsch! t Eußbodenlack . . . . 81|Harmonikas . 266-273] Kettenschützer. . . .. 67|Kulschwagenlaternen . ln; 2 Harmonium . 2713 BetteoBannet : 62 Be Hasenklagen 287 | Kettenverbirdungs- acke, Emaille usw. . Fuepnpen 34 u. 85 Hausdruckereien 3183| schrauben . 62\backpinsel . ....» hre autschere - inderbettstellen a REEL Eullerle 10 für Revolve: . 218 Hautstein. . . 1588| Kinder-Gartengeräte . . 299]Lagerschalen . . 2 ulterfrog. » 0... 162] Hebelvorschneider 90 | Kinder-Gewehre 303|Lagerschalenschlüss2! . Heckenscheren .. . 1270| Kinder-Laufstuhl 183] Lampendochte . . . Gabeln, Tisch- 148 | Heftpflaster 79 u. 81| Kinder-Nähmaschinen 118 | Lampen, elektrisch: . Galvanisier-Anlage 294 | Heizöfen « 183|Kinder-Puder . . . 159| Lampen, Tisch-, Gamaschen 97| Helme . 303 |Kinder-Schaukeln.. . . 297] Wand- usw. . . . » Gardinenruten 132 | Helmöler . 72|Kinder-Schutzgitter . . 183|Lanolin, Haufereme . . Garn-Winden 119) Hemdknöpfe . 237|Kinder-Säbel . . . . 303|Laterna magica . Gartengeräte . . . . 1720| Henkellampen » 184 |Kinder-Sitz . . s3|Laternen . . 46-56. 173 a u en Re Eee ungen Ben Denen t äuche N 2, inder-Stühle & ki B en. m Herrenportemonnaies 185 188| Kinder-Tragsitz. ... 183|Laternen-Kerzen . . . Gärtnermesser . . . „ 151|Nerrenringe . . 246 u. 247 | Kinder-Wagen 178—180 | Laternen-Schweben . . Gärtnerspaten . . . . 1170| Nerrenschirme . . . 164] Kinematographen . 295|Laternen-Siebe. . . - Gasanzünder . im1| Herrenuhren . 222 2271| Klappfahrstühle ° 180 | Laternen, Sturm-" ,, Gazedeckel . Se 121 | Herrenuhrketten 231—235 | Kjappstühle . 181 u.1g2| Laubsägeartikel . . . ä £ e Hinterräder 69 DR Laubsägebohrer Gebäckkasten . . . . 1726| Minferrä KR Klarinetten . 269 u,275 Lane ag büdel 5 er 1: Messe SE 121 Keo = 201 | Laubsägegamniturcn . . eflügeltränke . 163 392 eiderbügel.. 2 BUS Geldzählkassette . . . 162 re: Be KISGEFOBTGIER 2 bi ee : den 3 Fe a = ne für Sättel! 65 aaa elen RS ä "255 fel . ee = bolzen a 12 = Steh a = Holzfelgen N 68 ee 200|Laubsägetischehen . „ Gepäckträger 83] Molzkasten für Sprech- Klemmhülsen 73 | Laubsägevorlagen . Geschirre, Emaille-- . „ 122| maschinen-Nac je. . 286 Klemmkloben für Säftel 65| Laufwerke für Sprech, Gesellschaftsspiele 300 | Holzkoffer 192 | Klemmkopf ._. 73| ‚apparate . . . Gestell für Sättel. . . 65] Holzpantinen 97 | Klettenwurzel-Oel . 158 Läutewerke . . . Gewehr-Futieral 287 | Holzpferde 302 | Klingel-Anlagen „1.2298 Being I Pedale . Gewehr-Halter Ga 59 Eaescheiben . n II i R Rue a 2 ewehrlauf-Oeler . . 288 Holzstiefel 9 losettbürs a ae = Leibriemen für Trommeln 274 GENE -Oel . . 80 u. 288 Honigdese 186 ee x 12 |Leidwärmer 123 ewehr - Reinigungswerk 288 5 nochenmühle . RR ee b Hosenbänder 86 hschere . . . 152|Leimkochapparat . . 292 Genen, en FR x Hosenklammern 86 ee ES OR Beh yagen re us i cks . : Hosenstege 86 |Kochöfen. . . . .. . 133|beitungsschnur. . x Eee 2.1.1 Isı| Hosenstulpen 97| Königscheiben 2 2go|henksfangen, . . . x Gewichtekasten . . . 131 DRaeuirane 26 [ Koffer... . -:,.:235) TOO TEEN IORGERSNEETT = undebomben 102 | Kofferträger . . . . .„ 83|, Schrauben . . . na ea ende E Hundescheren 173 ROHIenkagren 2 2 425 | Lenkstangen- Befestigung 73 Gewürzetagere 5 “ 427 | Hühneraugenmesser . 153] Kohlenschaufel . TEE Lenkstangengriffe 5 EST Gewürzschränke 127 | Hühneraugenringe 81| Kohlenschütter. . . . 123 | Leuchter . 125 u. 296 Gießkannen 5.5 1720| Mühnerdrachen . 289 | Kolbenleder . 85 Lichte ee 8 Gitterschaukeln 297 | Hühnertaschen . 287 | Kolliers 241 | Liegesportwagen x Glasbilder für Laterna Hülsen für Kugelpafronen 285 | Kollier- Anhänger 241 | Likörservices . 142 u, 145 magica . . 5 295 EISEN ET Male 3% 72| Kollier-Ketten ea aneS RR a Bürsten. 2." 755 | Hülsen für Schwedenhölzer 167 ö iterma) Glasbürsten . . 1 20.108 Konfektkörbe 143, 145 u. 146 Glaserdiamanten .... 94|HülseniederfürFederhalter 199 | Konfektspritze . . . . 125 Köcheisn a Glaserhammer .... 94] Hüte 101 HOnBerakugINaR! = Beer für Pleisch- Gl 1: 200 onsolblech . R Gläser für Butter- Induktionsapparate . . 294| Kontakte - . 2. . 205 Reh SR > maschinen . . . 139 |Innenbremse . Sr 63 | Kontermutter . \72 u.73 ei. = Gläser für Thermos-" Insektenstift . : 81| Konterringschlüssel gg] Locker. . » 287 flasch Jägerbedarfsartikel . 287 | Kontobücher . 195 Löffelbreiter 8 7) aschen 176 g Glieder für Rollenketten 62] Jägerschmuck 236 | Konusschlüssel ggjlLöscher . . . ... . 20 Glimmer-Zylinder . . . 57 age 5 ax Konusse . . 750.76 parkolben: IR 5 u Glock [ 268 u. 275 | Jagdhörner > Konuszangen . . 88 | 7 g Glühbirnen” kei ! a 292 Jagdkarabin:r 283 Konzertharmoniiiag 266273 | Lötwerkzeug . 9A Grammophon 249— 256 Jagdmuffen S ; = Konzertina MEI 273 ae . - > Glasscheren . 170 | Jagdpatroneii Kopfwaschpulver . . 158 S : Grassichel n FR Jagdstöcke 288 Re 3 . s5g| Luftgewehre . . . » . 281 Griffel . . . . ... „ 498lJagdstühle , . 288 | Kopierpresse . 200 | Lufigewehrkugeln . . 281 Gürtel-Nadeln . 242] Jagdtaschen . 287|Kopierrädchen . . . ngl|buftkissen . A . us Guitarren , . ... 265 | Jagdutensilien « 288 | Koppel für Jugendgewehr 283 BUSUORENEDRIE ne e Guitarrentragtasche . . 2653| Jagdwesten - _96|Korallen-Broschen . . 242|Lufipumpenschläuche . en Guitarrezithern . . 262 u. 263 | Jahresuhr 220 |Korallen-Kollierss . . . 240| Luftschiffe . . Bi Gummiarabikum . . „ 201|Jardiniere , R . 142|Korallen-Ohrringe.. . . 243 Luftschlauchenden . “. 8 Gummi-Bälle . 299 | Jugend- Fahrräder 33 u. 34 | Korkensortiment 124 | Luftschlauch-Renaratur- Gummi-Bälle für Kornett 45] Jugend-Gewehr “= 283| Korkheber 2... 124] Pressen .. 0... 7% Gummi-Blasen . . 298 | Jux-Artikel 305—307|Korkmaschine . . . . 124 Gummi- TE BERN: Korkmaschinenhammer . 124| Mäachenräder . . . . 3 Gummigrau 79| Kabarett vr... 0. 446] Korkschwimmer 175 | Mähnenkamm . 115 Gummi-Kitt ,„ . . . 79] Kaffeebüchse . . 1281| Korkzieher 124 | Märchenbücher . 300 Gummi-Läppchen . . . #8]Kaffeeflaschen . . . . 123|Kometts . . . . 45|Mäusefale . . . 289 AD RIEE gr Sr 25 Jede, auch die kleinste Bestellung findet sorgfältigste Erledigung. 319 Mn Dunn on Do mn ee mem Jam mess am wm Hmm mem wem wem mm nie man mm] Unsere Waren finden, weil preiswert und gut, überall vollen Beifall. een 3 Mandolinen- Piätichen " 5 Mandolinen-Zitfern 262 ı u. 263 2! ° Hensheenkner sh 237 7 reale ’ 9. Material für Reparatur 78 u. 8] 2 & © Mayonnaisenschüssei Mechanische Spieiwaren Messer für Hobel . Messer (Fleischhack- Messerputzbretter Messerputzmaschinen Metallhülsen f. Paironen 285 2 3 © Musikinstrumente 2 er (Silber) . F 134 NE lamgen (elektr ) 293 Eh 119 Plättrosten _ a 5! Node für a Nähmaschinen-Ersatzteile Nähmaschinen-Nadeln 118 u.119 Nähmaschinen-Oel 8 Nähmaschinen-Riemen . Nähmaschinen-Utensilien Nähmaschinen-Zeug . Nasenstift für Sättel” Nessel, Reparatur- Keisiibebeshgehe Notenplätier "für Mund- ikas . . Notenblätter für Zithern & So Seite lan ee N Okarina . . . . . 268 Okuliermesser . . . . 151 Operngäser . . . . 29 Ordensband . 22103 Paketwagen Ban 0ER BREB = ...25. 200 Papiergirlanden. . 205-207 Papierkorb . . ... , 200 Papiermützen . . . . 208 Papierscheiben . . : . 280 Papierscheren . . . . 153 Parakitt . 73219 Parallel- Schraubstöcke FR]! Parfümerien . . . IB Passiermaschinen.. . . 139 Patent-Sturm-Laterne . 173 Pahönen . . 0.285 Patronen-Etui . . . 288 Patronenreinigungsbürste 288 Patronentasche. . . . 287 Pauke mit Becken. . . 274 Redale ... - RN) Bedalachsen. . . .... 72 Pedaleinsätze . . .. 59 Pedalgummi . . ee) Pedalgummischraube NE Pedalgummistiftt . . 72 Bedalhülse : u... ..3..:.:.72 Pedalkapsen .... 2 Pedalkonen . . el, Pedalkonenmuitern . . 72 Pedallagerschale . . . 72 Pedalscheiben . . .. 72 Pedalstaubkapseln.. 72 Pedalstützen. . . . . 58 Peitschen. . . ee] Peitschenhalter .. . . 67 Pelerinen . . . . 100 u, 101 Perlen-Kolliers . . . . 240 Petroleumheizöfen. . . 133 Petröleumkanne . . . 123 Petroleumkochöfen . . 133 Petroleumlaternen. . . 56 Beischafte .... .... 200 3!Pfahleisen. . . . . . 289 3|Pfeffermühlen . . 124 Pferde und Pferdchen . 302 Pferdedecken . . . . 133 Pferdescheren . . . . 173 Pferdestriegel . . . . 173 Pflanzenkele . . . . 299 Pflanzenpresse . 3702090. Phonographen . re 2A8 Phonographenwalzen. . 248 Photographie-Alben . 193 Photographie-Albenständer 193 Photographierahmen .. 194 Pianochordia. . . . . 262 Pikkolo-Flöten . . . . 275 a N || BIOBOIS ER. 2220. WRO BISIOIBS:. 22:5..." 980 Pistons . 274 Platten, Sprechapparate- 257 —26 Blätfelsen. =.2.:. 2.1 Fortseizung vom Inhalts-Verzeichnis. - Seite Schalter für elektr. An- Ringe für Spulapparate . 118 Ringkluppe . . 94 Platzpatronen . . . . 285 Ringscheiben. Eh Pneumatik, Draht-' . "37 |Rindschiffchen-Näh- " ’ - . . Ey Pneumatik, Gebirgs- . : 40|Rockschoner für Pneumatik, Gleitschutz-. 40 Mandolinen e 265 Pneumatik, Lyra- . . 38—41 Rodeljacken . : RR Pneumatik, Meiropol- 36 u. 37 | Röhrenfalle ong Pneumatik, Reform- 41 u.42 Rohrlehnstuhi . . . . 182 a Spezial-.. . 43| Rollen für Angeln. . . 174 oesie-Alben. , . . . 193|Rollenketten.. . . . . 62 er Meer Rollmaße . . ... . 35 ir SR senkranz . . «.. . 296 Pektemonnaes „176, 185—188 Den FERERe = ea, Figuren . 20% |Rostschutzlack. . . . 80 BEEOrIer RR 274 |Rostschutzsalbe . . . 79 Postkarten-Blocks. . . 201 ebifinn. u en Da: = Rucksäcke... . 98u.9 Protekta-Band RE 8 Be Bes nr A 1 Rundschrifthefte . . 200 Puderpapier . . . . . 158 Pürschbüchsen . . . 286 Gapyihalter REN 60 Pulver, Böller--.. . . . 2g0|9alatsieb . x 121 Pulver, Büchsen- . . . 286] 3äbel für Kinder... . 303 Pulvermaß . . . . . 28g|Sägeblätter. .... . 90 Pulver-Ladeapparat . . 2sglSäen . . 2.2... %8 Pumpen . . . . „84 u.85|Sägensetzer . . . . 9 Pumpenhalter . . 85 | Saftkanne RE 146 Pumpenköpfe . . . . 85 Yaiten RE ERNONTS Pumpenleder N 85 |Saitenhalter. . 264 Pumpennippel . 2 85 | Saitenhalter f. Mandoline 265 2% ; Salatbestecke . . . 121 Pumpenschläuche. . . 85 Radiergummi. - » . . 200 Radlaufglocken. . . . 45 Zoom Salatschüssel . . . . 146 ei, En Salyeil-Vaseline . . . 81 Puppenstuben . . . . so4jaälzgefäße . . . . . 125 Puppenwagen , . . . 304|Salzstreuer . . . = 125 Pufzbretter BERIEH 128 | Sandspiel- Garnituren „299 Putzkasten ... ... . 132[9altel-Bügl . . . . 65 Putzleder . Ken ee amitel-Decken:. :.. >. :.68 Putzmittel. . . ..... golSattel-Feden . . . . 65 Putzpasta. » . . . 79 Sattel-Federschraude . 65 Putzpulver . . "1g19attel-Gestele. . .. 65 Putzstöcke für Gewehre. 28 |Sattel-Kloben . . . . 65 Putztücher . , . 0 86|9attel-Nieten . ... 65 Sattel-Schienen . . . 65 0 | Radbürsten . Bolhatel-Stih. . . . . veB Räder ... . are aoael-Sillizen . „>: -.....72 Bader, gespannte » .....691Sattel-Unterfeder . . . 65 2|Radfahrer-Gürtel . . .., 96|Schachbretter . . . 300 2| Radfahrer-Mantel . 100.u.101|Schafscheren . . 173 Radfahrer-Schlager . . 67|Schalldosen für Sprech- Radiehrir-Weranndzc ; 81|. apparate . . 256 Radfette . . . » ... 80|Schallplatten . . 257-261 Schallplatten-Alben . . 256 Schallplatten-Behälter . 256 Seite Radlaufpfeifen .. .. 4 Rahmenpumpen. . .:. 85 Rahmenschützer . . . 67 Rahmentaschen. . . . 66 Rahmen- „Verzierung REIRON Rahmservice. . . . . 142 Mahelen 3. 2.2800 Rasierapparate . . . . 156 Rasierbecken. . . . . 156 Rasiergarnituren . . . 156 Rasierkämme . . . . 156 Rasiermesser . . . . 154 Rasierpinsel . . . 156 Rasierseife und- Stein 156 u. 158 Rasierutensilien, a Rasiertoilette. . . . . 156 Rattenfallen . . . . . 289 Raubtierfallen . . . . 289 Rauchservices . . . . 169 Rauchtischchen. . . . 169 Raupenschere . . . . 170 Rebhuhnlocker . . . . 287 Rechen, . ER ZO. Rechenmaschine . . . 199 Kellekton. 22. 2 \.,.0087 Regenschirme . . . . 164 Regulatoren ... 212—218 Regulatörfeder . . . . 256 Rehblafter = .0.....2::5 2987 Belber;.... nn 200..5-2100. Reibeeisen . . . . . 120 Reibemaschinen. . . . 129 Reifengrau . . 20 Reinigungsbürsten . re BG Reise-Artikel. . . ... 176 Reise-Bestecks. . . . 176 Reise-Decken . . . . 176 Reise-Körbe. . . . . 192 Reise-Koffer, . . . . 192 Reise-Kopfkissen . . 176 Reise-Nähzeug . . . . 119 Reise-Necessaires. . . 161 Reise-Schnellkocher . . 176 Reise-Taschen , . . . 192 Reißnägel. . . . 3201 Beißzeuger 2: =... 197 Rennkappe . . . .. 40 Rennschuhe . . . . . 298 Reparaturetu . ... 7 Reparaturband . . . . 7 Reparaturkästen °. . . 78 Reparaturleinen. ... Reparaturmaterial. . . 7 Reparatur-Presse . . 78 Reservegläser für Butter- maschinen. . 139 Reservegummi fürZwillen 288 Rettigschneider . . 125 Revolver . . . . 276-279: Revolver-Etui . . . . 279 Revolver-Futterai . . . 278 Revolver-Patronen . . 285 Riechkissen . . 2158, Riemen für Taschen. . 66 Rillenfeleen . . .» .. 68 Rindenreiniger . . . . 170 Ringe . . 246 u. 247 lagen . . PIERRE ZI Schaufeln "u... 20,170 Schaukeln . . 297 Schaukelpferde . . . 302 Scheibenbüchsen . .. 286 Scheibenkasten . „280 Scheibenpistolen 493-280 Scheibenteschins . . . 283 Scheintod-Patronen 279 Scheintod-Waffen ; 279 Scheinwerfer . . . . = 57 Schenkelbrenner . . . 57 Scheren... 152 0,153 Scherzartikel . . 305-307 Scheuerbürsten . . . 137 Schieblehen .. .. 9 Schiefergriffel . . ..198 Schiefertafeln . . . . 198 Schienbein-Schützer. . 298 Schienen f. Eisenbahnen 302 Schiffchen für Näh- maschinen . . . . 18 BIENIHE un. r; 301 Schirme . . . . 164 u.165 Schlachtmesser . . . 125 Schlafdecken . . . . 176 Schlauchhahn . . . . 125 Schlauchklemme . . . 170 Schlauchmundstükk . . 170 Schlauchreifenkitt . . 79 Schlauchverbindung . . 170 Schlauchverschraubung 170 Schleuderball . . . . 298 Schließmesser . . 150 u. 151 Schlösser . . . 88 u.89 Schlüsselkeitten . . . 125 Schlüsselleiste . . . 205 Schlüsselringe . . . . 125 Schlüsselschid . . . 125 Schmalzstecher . . . 124 Schmetterlings- aufbewahrungskasten . 299 Schmetterlingsnetz . . 299 ED 299 Schmierkannen . . 61 Sehmieröl ... ,.......80 Schmortöpffe . . . . 122 Schmutzbürsten . . . 136 Schneidbacken . . . 94 Schneidbohrer . . . . 9 Schneidisen . . . .. 94 Schneideisenhalter . . 94 Schneidermaße . . . 9 Schneiderschere . . . 152 Schneidkluppen . . . 94 Schreidade . . .. 9% Schneidplatten . . . . 94 Schneidwerkzeugeg . . 94 Schnepfenlocker . . . 287 Schnüre für Angeln. . 174 Schnüre für Uhren . . 238 Schnürnaden . . . . 298 Schnupftabakdosen . . 166 Schnurrbarthaiter. . . 157|9 Schnurrbartkämme . . 157 Schöpfkescher. . . . 174 Schöpflöffel =... 121 Schränkzangen . 93 Schrauben mit Muttern 72 Schrauben, Wasserfüll- 57 Schraubenschlüssel PRET Schraubensortiment . . 71 Schraubenzieher . 88 u. 119 Schraubklemmen . . . 293 Schraubstöcke . 91 u.92 Schreibmappen . . . 1% Schreibpapier . . . . 203 Schreibzeuge . . . . 196 Schreinerwinkel . . . 9 Schrofflinten . . 2.284 Schrotmühle . . . . 162 Schrotpatronen . . . 285 SchrUbber. 422,1.» 1806 Sehublehren: 95 Schubkarren . . . . 299 SCHUrZEne 2 2... mitm aB2 Schuhknöpfer . . . . 125 Schuhlöffel'. .. . ... 125 Schultaschen . . . . „ Schultornister . . 199 Schulutensilien 198, 199 u. 201 Schutzbleche . . . » 67 Schutzblechhalter. . . 67 Schutzblechschlaufe. . 67 Schutzblechstreben . . 67 Schutzblechverlängerung 67 Schutzblechwinkel. . . 67 Schutzbrilen . . . . 67 Scehujzengel:: , .. ._ .:.. 20% SChWammes. 2.3, 32322:.2.188 Schwalbennester . . . 274 Schweben. 22... 37 Schwedenhülsen „ . . 167 Seidenschnur für Angeln 174 Seifen r 15 Seifenpulver . . . . 157 Seifenschüsseln . . . 122 Seitengewehr für ne: WEN 283 Seitenkämme . . . . 160 Seitenwagen . 35 Selbstfahrer für Kinder 35 Selbstspanner-Doppel- flinte . ee Zur Selleriehobel . . . . 120 Bentpel: era. 121 BEN 2: su... 98 BENSEN Bu 22 17 Sensenring . . ... m STErDENUNA 0. Servierbreit . . . 132 u. 146 Serviettenringe . . . 230 Shagpfeifen . . . .. 167 Shawls . x 101 Siebe aller Art . 120 u, 121 Sieb für Laternen k © S Biegellack. .s:.... 2. 2.u,200 Silberne Bestecke Sortiment Fahrrad- Sortiment Feuerwerk” Sortiment Stahlkugeln Sortiment Wirtschafts- Aa 0 Speichensortiment [ı 8 ee BE Spielwaren mit Uhrwerk 301 Spinner für Angeln Spiralfedern für Bremsen Spiralfedern für Sättel . Spiritusbügeleisen Shitzkugeln f. age ei : (6) Sprechmaschinennadeln Spülbürstengarnitur . Spulen für Nähmaschinen Banned für Pedale Sireichriemenpaot Tasc enapotheken . : Taschenfeuerzeuge 9] Taschen-Laternen . Taschenmesser-Etui . Taschen-Scheren .. Taschen-Schieblehren Taschen-Schlösser Taschen- Tintenfässer Taschen-Toiletten . Teehhene nalen A Seite Teppichbesen . ... . 138 Terfarigm «2. 8.0.5. 108 Terzerol . eu ZBU Teschingpatrone n 285 Teschings. . . . 282 u. 283 Thermometer . . . . 290 Thermosflaschen . ... 176 tlerfiguren: +, 0.2121 2. | Tintenfässer. . . . . 20 Tintenlöscher . . . . 209 Tischbestecke . . . . 147 Tischgabeln . » . .. 17 Tiachglöcke, , ; ;. ... "125 Tischfeuerzeugeg . . .. 172 8 Tischkingel =... 123 4 Tischlampen. . . . . 134 Tischmangeln . . . . 140 Tischmesser. . .. 14 Tischtuchklammern. ee v2) Töpfe, Koah- , . -.....: 122 Toiletten-Seifen. . 2169 Tonarme für Sprech- äpparafe ... . .. 256 Tonmärbel . 2: 2.299 Topfdeckelhalter en ka VA) Topfschrubber . : . . 137 Tornister », . » «199 Torpedo- Freilaufnaben . 70 Tortenformen . . . . 120 Tortenheber . . . . 145 Tortenplatte.. . . .. 145 Touristenanzüge . . 101 ‚| Tragband für Mandoline 265 Tranchiergabel . . . . 125 Tranchiermesser . . . 125 Transmissions-Anlagen.. 301 1] Transparent-Emaille. . 81 Trauringe. . . 2... 246 Trennmesser. » . ... 119 Trennscheren 5 152 Tresors . . ER 185 _ 188 Tretlagerachsen #%72290 Tretlagerkonen . , . . 7% Tretlagerkurben . . . 73 Tretlagerschalen . . . 76 EBlangel- 0.24.3523 22% 6 | Trichinoskop ER ER 1200 Trichter. =, 120. u,121 5 | Trichter fürSprechapparate 256 Trichterlose Sprech- appardie . . . 252u.255 Trinkbecher . . . Tritffläche für Pedale . 59 Trockenbatterien . 292 u. 294 Trockenelement . . . #294 Trommeln: . 22.0, 274 Trommelpfeifen. . . . 275 Trompelen. ... 4. 27% Tubaphone . . .. .9....275 Türketten.. ©: -....125 Turmgerätes... u 4 ,..207 Turnkeulen Vie IE Sl Taschen a 0 Ueberwurfmuttern RL 3|Uhrenarmbänder . 66 u, 245 Uhren, Regulateure usw. 212—218 3|Uhren, Stand-, Küchen- usw... 9 220 Uhren, Wand- u. Kuckucks- 219 59 Uhrhalter . . Uhrkapseln . . 225 Uhrketten für Herren 231-235 UhrkeitenfürDamen 238 u.239 Uhrketten-Etui . . . . 233 Uhrwerkglocken . . . 44 Umschalter . . . . . 295 Umsteckfederhalter . . 198 Universalschraube. . . 88 > | Universal-Torpedo - Frei- laufnabe u... 20 3|Universalwerkzeuge . . 87 Unterfedern für Sättel . 65 Unterlegscheiben . . 1-73 Unterlegscheiben für Pedale 72 Untersätze für Bügeleisen 131 Vaseline 5 RESTE TER Vasen . . . . 142 u.144 Velodogpatronen ERTEEZEB Ventile‘. er 2 - er Ventilgehäuse .. . . 67 Ventilgummi. . . ...67 Ventilkapsen . . . . 7 t|Ventilkegel . .. ... 07 Ventilplättchen . . . 79 5 En obnuet 2.2,67u.78 entilschraubenmutter . 67 Ventilstifte . . ey! Ventilunterlegscheiben > 267% Ventilzangen. . . ... 88 Verbandtaschen. . . . 81 Verbandzeug. .. . . 83 Verbindungsbrücken AR OR Vereinsbecher . . . . 230 Vereinsnadeln | Vexier-Artikell . . 305-307 Vexier-Schlösser . . . 66 Viehscheren . . . . . 13 Violinena. ea nv 22a Violinen-Bogen . . . . 264 Violinen- -Dämpfer VEENSSZOR {=} [2 Violinen-Kasien . . . 264 Violinen-Kinnhalter . . 264 Violinen- SE ERTug . 264 Violinen-Saiten.. . « 275 Violinen-Saitenhalter . . 264 Violinen-Stege . . . . 264 Violinen-Wirbel . . . . 264 Vogelbauerr . .. .. 168 Vogelbauerständer. . . 163 Vogelflinien. >... :...285 Vorderräder . . 69 Vorderfedern für Sätiel. 65 Vorderradachsen . .. 3 mm bietet jedem Interessenten etwas Passendes. ap achträger Vorfach für Angeln Vorhangschlösser . _ . 293 Wandbilder 146, 194, 206 u. 207 Warnand-Tesching Wasserfüllschraube Werkstatt-Pumpen Werkzeugschränke Winchester-Patron en Winkel für Schutzbleche Wirbel für Angeln . Zennschtüsse Zigarrenabschneider . Zinmersiuzenpatronen e Zitherstimmsch! üssel Zubehörteile für Eisen- en. Zubehörteile für Sprech- rate Zubehörteile für ah u Zugeinrichtung für Sale für Spr ech, Zündhütchenzange Zwirnrollenständer" Zylinderputzer . . N I Pe Be = nn, NEI VIS E» De Eine erstklassige Radbereiung Guumnaesssremnimensensesnn.-- ML Lieferbar in allen gangbaren Größen ı ' F Prima-Gebirgsreifen —15 Monate a Garantie 3 Decke Mk. 9.— / Schlauch Mk. 5.— Prima-Tourenreifen Decke Mk. 8.— / Schlauch Mk. 5.— Lieferbar in allen gangbaren Größen ıl | Dunlop- ae EP Gentaur-Gebirgsreifen ; ; Decke Mk. 8.— / Schlauch Mk. 4.— ner Tourenreifen | sarantie Decke Mk. &.— / Schlauch Mk. &.— Lieferbar in allen gangbaren Größen il Element-Gebirgsreifen. 6 Monate Garantie % Decke Mk. 7.—/ Schlauch Mk.3.50 Element - Tourenreifen Decke Mk.5.— / Schlauch Mk. 3.50 Lieferbar in-allen gangbaren Größen I \ a Ohne 5 Garantie | N Perikles- -Gebirgsreifen Decke Mk. et ‘Schlauch Mk. 3.— Perikles -Tourenreifen 4&.— / Schlauch Mk. 3.— Bei Bestellung obiger Pneumatiks erbitten wir genaueste Angabe der Marke, Größe und des Preises der-gewünschten Bereifung, damit Irrtümer und zeitraubende Rückfragen vermieden werden Decke Mk. 4